Abendprogramm Guru Puja

Campus, Cabella Ligure (Italy)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

1991-07-27 Abendprogramm vor dem 1. Guru Puja in Cabella, Italien:

Shri Mataji: Also, wer wird Mich übersetzen?…

„Ich muss sagen, dass es ein Wunder war, dass Ich diesen Ort erreicht habe. Wir haben einfach herausgefunden, dass das andere Schloss gar nicht gut für uns war, weil es keine guten Vibrationen hatte.

Ich bat den Bürgermeister dieses Ortes, und ihr werdet erstaunt sein, dass er Mir dieses Haus innerhalb eines Tages verkaufte, und alles arrangierte.

Und was für ein Wunder es war – der Ort, an dem ihr jetzt seid, ist wie Kailasha, wie der Himalaya, so rein und so frisch, und die Menschen sind so schön. In ganz Europa habe Ich noch nicht solche getroffen. Sie sind extrem gastfreundlich, sehr sanftmütig, und der Fluss hier ist so schön und so frisch. Ihr braucht also nicht mehr in den Himalaya zu gehen.

Wir müssen wissen, dass Sahaja Yoga etwas ist, bei dem ihr anfangt, eure Göttlichkeit in euch selbst zu spüren. Und nach eurer zweiten Geburt, nach eurer Selbst-Verwirklichung, beginnt das Ganze automatisch und spontan in eurem Inneren zu wachsen. Und dieser Baum der Liebe wächst, und der Duft davon ist Liebe. Reine Liebe! Das ist unsere Basis.

Wir haben bisher nur die Kraft des Hasses benutzt. Jetzt müsst ihr diese Kraft der Liebe benutzen.

Ich weiß, es wurde alles in so kurzer Zeit arrangiert, dass ihr vielleicht nicht so viel Komfort für euren Körper empfindet, weil ihr sehr bequem in euren eigenen Häusern lebt. Aber wir müssen uns um den Komfort des Geistes (Atmas) kümmern, der die Quelle der Freude ist. Deshalb wurde Mir gesagt, dass niemand in jenes Schloss zurückkehren wollte.

Alle haben es hier genossen, weil ihr euren eigenen Geist genießt. Das zeigt, dass wir erkennen, dass der wahre Genuss von allem in dieser reinen Freude liegt.

Ich hoffe, dass ihr alle das heutige Musikkonzert und die ganze Unterhaltung, die arrangiert wurde, genießen werdet, und morgen werden wir unser Puja und Meditation haben, aber heute lasst uns alle (die Musik) genießen. …

Nun, was ist mit [Yoginame unklar…], ist er da? Hat er … Kommt mit …

Möge Gott euch segnen!“

Jetzt wollen sie das Quawali hören, das Mossi komponiert hat.

Lasst ihn für eine Minute sprechen … Komm nach vorne!

Sahaja Yogi: Meine Damen und Herren, es ist sehr schwierig für mich, vor so vielen Menschen zu sprechen, weil wir hier in Cabella nicht an so viele Menschen gewöhnt sind 🙂 .

Ihr alle habt etwas nach Cabella gebracht, was nicht erwartet wurde, etwas völlig Neues.

Insgesamt sind die Dorfbewohner sehr glücklich darüber [ unklar 13:19 ], vor allem darüber, was ihr uns zeigt…

(ein Sahaja Yogi spricht zu Shri Mataji).

Shri Mataji: Ich danke dir! Ich danke dir!

Kommt nach vorne. Setzt euch hin. Nehmt dies dort zur Seite. Nach hinten. Stellt es zurück.

Eine Minute.

Die Kinder können dort tanzen, seht ihr.

Sie können morgen tanzen, weil sie sagt, dass alle Mädchen geschlafen haben.

Wollt ihr heute tanzen oder machen wir es morgen, ihr alle? Heute … (Kinder sagen heute)

Morgen bekommt ihr die komplette Bühne. Kommt einfach hierher, kommt her.

Könnt ihr in diesem Bereich tanzen?

[Auftritt beginnt]