Shri Durga Puja. Rahuri (India), 1 de Febrero de 1982

Hoy es un día especial. Hay una combinación de dos cosas que suceden. 

Adi mai English maday bolte pan Marathi boliye (significado: primero hablaré en inglés y luego en marathi) 

Hoy es el primero, por la mañana, a las 8:50 de la mañana, fue un día muy importante que comenzó a las 8:50 de la mañana,  llamado Ratha Saptami, es el séptimo día. Y se dice que el Sol viaja con sus siete fuerzas, o digamos, siete colores en un gran carro. Y hoy celebran este día como un día en que el Sol viaja con vibraciones divinas por todo el mundo, e ilumina. Así que era demasiado temprano para que cualquiera de ustedes hiciera esto, así que hasta … Me levanté muy temprano, por supuesto, y resolví esa parte para ustedes. 

La segunda cosa importante que es una combinación, que es muy, muy auspiciosa, es que obtienen en un día, dos fechas. Uno es Ratha Saptami, en este día no pueden hacer havan porque es el Surya que ya está allí. Entonces la segunda cosa es, [lo que] hacemos hoy, una gran puja de Ashtami (octavo día): es el día en que la Diosa mató a nueve rakshasas juntos, con sus ocho manos. Así que hoy es un día muy especial para el que se necesita una atención muy especial. 

Es solo al pedido de los bhaktas que la Diosa tomó Su forma y mató a todos estos rakshasa. También con sus ocho manos, Ella mató a Mahishasura. Por eso Ella es llamada Mahishasura Mardini. Ella es llamada Nava Chandi, quien ha matado a nueve Chandas, que significa que Ella ha matado a nueve rakshasa. Entonces es un día muy importante y muy vital y muy profundo. 

Es muy simple decir: “Madre, hemos arreglado Vuestro puja en tal y tal día”. Nadie piensa en lo que Madre tiene que trabajar detrás de todo esto, entienden. No pueden arreglar Mi puja. No es correcto. Soy yo quien les puede decir cual el el momento mejor para que hagan el puja. 

Entonces comienza a las doce y dos minutos. Así que ahora podemos comenzar y es por eso que retrasé mi baño. Pero eso sería demasiado tarde,  yo Comencé mi baño un poco antes. Entonces solo nosotros podemos hacerlo. 

Así que hoy es el día de la Diosa, un día muy importante en el que ustedes están aquí. De alguna manera estamos teniendo todos los pujas de 9 días,  y es por eso que estoy usando este tipo especial de sari, que debe ser usado para los Ashta Puja. Vahana, es un tigre así como un león. Imagínense dónde estoy, hay una fotografía de un tigre y un león, ambos en esa habitación. Pueden ir y ver por ustedes mismos. Normalmente nunca se ponen estos [juntos] pero ahí está, hermosa fotografía, ampliada, un tigre y un león. 

Entonces a la mañana, el Surya era muy hermoso, no sé si vieron el sol de la mañana. Al menos mañana intenten verlo.  No es importante cuánto duermen aquí, qué comida comen, si la obtienen en tiempo y todo eso. Deberían deshacerse de estos hábitos,  es muy importante que estas regularidades y todo este tipo de cosas mundanas, el límite del tiempo y todo eso,  ustedes deberían salir de él espacio y tiempo, todo eso. Y no deben seguir preocupándose por cosas, porque se agotan mucho,  sin hacer ningún trabajo se sienten agotados. Porque están tan obsesionados, tan obsesionados que no pueden salir de estos hábitos, ya ven. Si bien los Indios no están tan obsesionados, saben que Madre conoce lo mejor, Ella vendrá en el momento en el cual el puja tenga que hacerse. Entonces, uno debería tratar de entender que si yo soy el Uno, ¿por qué se deberían preocupar? 

Pero tengo un problema con la mente occidental es que si no pueden concebirlo, comienzan a criticar. En lugar de hacerte más y más sutil para concebir la belleza del Divino, si no lo entienden, comenzarán a criticar en cualquier punto, cualquier cosa que puedan obtener y comenzarán a criticar. Entonces esa no es la forma en que podemos crecer. Es por eso que les digo de antemano que este puja es muy importante, y en este puja, deben solicitar que estos nueve Chandas, que todavía están allí, deberían ser asesinados y este Mahishasura también debería ser asesinado, deberían ser expulsados. Y así es como va a funcionar y es muy importante. Es muy importante, tengo que resolverlo yo misma. Lo ven, no es fácil organizar un programa como, presidir algo, simplemente venir, no es así. Es mucho, mucho más profundo, es un significado mucho más profundo, hay que hacer un trabajo mucho más profundo. Entonces muchas cosas se deben resolver. Es una cosa muy sutil. Y cuanto más lo discutan, más lo hablen, lo pierden, deben guardar silencio y absorberlo. 

Así que hoy no es un día de tipo mundano, es muy importante en este pequeño lugar, donde estamos sentados, estamos haciendo un trabajo tremendo. Y ustedes, los que más han sufrido a causa de estos rakshasa, deben tener mucho cuidado de que estos pecadores salgan. Algo hay que hacer. En lugar de pensar en ustedes y en sus inconvenientes, sus problemas o como los llamen, no son tan importantes. (un gallo canta) Ustedes son santos y deben apoyar todo el trabajo divino con total comprensión. Al contrario, si están tan preocupados por sus propias cosas, quiero decir que no sirven para ustedes ni para Sahaja Yoga. 

Entonces diría que incluso algunas personas verán que esto sucedió, aquello sucedió. Quizás el grupo es demasiado grande para acomodar todos en estos lugares. Siempre tuve la sensación de que el grupo está aumentando demasiado. Y no teníamos ni idea que llegaría tanta gente. Pero no importa están compartiendo, estamos sentados, hay un lugar para dormir. Y si pueden entender esto, ven, que estas cosas no son importantes, entonces van a Inglaterra y duermen o van a Australia y duermen. Quiero decir que tienen todo el tiempo para hacer todo eso. Justo ahora están aquí para volverse más y más sutiles. 

Ahora ha comenzado el tiempo y el brahmán también llegó en el momento adecuado. Entonces tenemos que ser uno con las sutilezas. Sahaja Yoga no es posible si quieren verlo desde un nivel bajo: no pueden entender Sahaja Yoga de esa manera. Ya les he dicho que sin la realización, no pueden tener Sahaja Yoga. Pero incluso después de la realización, si se aferran a esas cosas viejas que pertenecen a la época del huevo, no tendrán ninguna ventaja. Así que traten de volverse más y más sutil, y no piensen en ello. Se relajarán, se sentirán mejor, actuará. [No piensen] que deben tener comida en el momento correcto, deben tenerla en el momento correcto, esta debería ser la comida. Esto es, quiero decir, es algo tan dependiente, ya saben. no podemos ser dependientes de la comida, no podemos ser dependientes de todas estas cosas. Están yendo a un nivel donde nadie ha llegado. Con este entendimiento si nos rendimos significa no darme nada más que deshacerse de vuestro ego y sus ideas de dependencia que han habido, sería algo muy bueno. 

Cuando también discuten de ustedes, nadie debería discutir de los inconvenientes. Les dije que en un pueblo es algo muy difícil. No tienen que ir al Himalaya, pero viajar por India no es una cosa fácil, y les había dicho a todos ustedes. Vivo con muchas más comodidades y confort que cualquiera de ustedes, pero puedo adaptarme mucho más, así que también deben intentar olvidarse de eso. No hablen de sus inconvenientes. Eso los hará muy asquerosos. El que se vuelve más y más sutil solo puede lograr algo. 

(La conversación continúa en marathi y siguiendo luego nuevamente en inglés) 

(Sigue la traducción de la parte en Marathi) 

Hoy es Ashatmi, wah (wow), y a la mañana es Rath Saptami. Conseguir una puja en Ashtami es algo muy grande y en Rahuri también está mi casa materna. En este día de Ashatmi celebramos el día, Rama Devi como Ashta Bhuja Devi que hizo grandes conquistas, Conquistas prominentes son la matanza de los grandes, grandes y malos rakshasa, destruyéndolos matándolos. Ella es llamada como Nav Chandi, también como Chandika, Ashta Bhuja, Durga, etc. Hay muchos otros nombres y Ella ha destruido todos estos Chanda, Munda y otros, todos los nav chandas, es por eso que Ella es llamada Nav Chandi. Ella también ha destruido mahishasura y después de matar a mahishasura, los Dioses la inundaron de alabanzas, pero aquellos bhaktas que la llamaron, todos eran muy dharmicos, sattvik, con muy buenas cualidades. Habiendo quedado muy satisfecha con sus cualidades, la Devi se encarnó. Entonces esas cualidades deberían estar en nosotros. ¿Cuáles son nuestros sentimientos hacia la Devi? Mataji, hemos arreglado Tu puja, al igual que hemos organizado un programa, así que por favor, ven. En muchos pueblos, Mataji, hemos organizado el puja en este momento, organizar no servirá, y no se puede organizar así. Si estoy satisfecha, me sentaré para el puja, de lo contrario no, depende de Mí. Primero deben invitar la Devi, pacharan está allí, etc. De lo contrario, la Devi no se sentará …………… Devi no necesita el puja, ustedes necesitan el puja. Ella tiene que estar satisfecha, cuando el Devi es prasannachitta [confuso] Sus hijos han cometido muchos errores ……… Sus hijos todavía están cometiendo errores. Ellos tienen shraddha (fe), algunos tienen shraddha pero cometen errores, en algunos no hay nada de shraddha pero son superficiales, Ellos exteriormente mostrarán que son muy buenos, Al ver todas estas cosas, la mente de Devi se entristece y siente por qué el puja debe ser dado a esas personas que no lo merecen. 

Entonces deberías convertirte en sadguni. En sadgunas, la más alta calidad es, Shankaracharya, se le preguntó a Adi Shankaracharya, “¿Cuál es la máxima cualidad?” Dijo “Devi bhakti, el bhakti de la madre”. Ella es Devi, vuestra Madre es la Devi. Entendiendo que debes hacer Su bhakti. En ese bhakti no debe haber ninguna falsedad. La primera calidad, la más alta calidad, si se ve en un ser humano desde su corazón, todas sus malas cualidades serán destruidas, obtendrá luz y alcanzará moksha (liberación). Es por eso que Shankaracharya siempre ha alabado la Devi. Al principio describió mucho, escribió muchos libros como Vivekachudamani, etc. Por último, dijo que: “Al complacer la Devi uno puede obtener todo, entonces ¿por qué hacer estas cosas? ¿Por qué hacer debates? ¿Por qué hacer discursos y romperse la cabeza? Solo alabar la Devi y obtendrán lo que quieran “. Su inteligencia que muy poca gente tiene. Cuando esa inteligencia llegue a nosotros, obtendrán la autoridad. De la misma manera, sin hacer nada, también soy prasannachitta ahora y cualquier cantidad de errores que cometan los perdonaré a todos, sin hacerlo no será posible porque he venido con un corazón muy grande y perdonaré todos sus errores, pero engañándome no deberías hacerlo, y todo el tiempo llorando y diciendo repetidamente eso, “He cometido errores”, tampoco lo hará, entonces se convierte en un problema para la Devi. 

Deberían pedir perdón a la Devi y hacer un voto hoy, que en adelante no repetiremos los errores. El ashtami de hoy se llama Bhishma Ashtami, Bhishma Ashtami, ahora Bhishma había hecho un voto que todos ustedes saben, que ese voto nunca fue roto por él bajo ninguna circunstancia, por lo tanto, hoy tienen que hacer un voto, este ashtami todos ustedes hacen un voto que, debido a este voto, todo el mundo se beneficiará de sus frutos, no deben pensar cómo va a suceder, desde este pequeño lugar, este es un centro muy grande, así que cualquier voto que hagan ahora con total devoción y fe absoluta, cuyos frutos serán para todo el mundo, así es como deben pensar. 

(Fin de la parte en Marathi .La conversación continúa en inglés) 

Hoy es otro día, se llama Bhishma Ashtami, es el día en que Bhishma, quien fue un gran santo que hizo un gran voto y ese voto lo llevó a cabo toda su vida. Fue un gran voto que hizo. Así que hoy también es el día de un voto. Tomó un día Ashtami. El día de Ashtami hizo un voto. Así que hoy es otro día para que hagan un voto. Así que también deberían intentar hacer un voto y con ese voto, deberían poder lograr algo que aún no se ha logrado. 

Este logro no es solo para este lugar, no es solo para Maharashtra, no es solo para la India, no es solo para todo el mundo, sino para todo el Universo. Por lo tanto, están desempeñando un papel muy importante y vital y ustedes deben tratar de mejorar la calidad de vida, la calidad de la personalidad. A menos que y hasta que tengan esa calidad sustancial, nada va a funcionar. Esto es lo que les estoy diciendo: que deben ejercitarte de tal manera que se vuelvan sustancialmente dedicados a Sahaja Yoga. No solo por vuestro bien, no solo por vuestra familia o vuestro país, sino por todo el Universo. Entonces ustedes son las semillas que van a crear esa gran atmósfera que traerá el gran cambio que esperamos de Mahayoga. Es muy importante entender que muchas personas han hablado sobre esto y me he encontrado con un libro que fue escrito hace 2000 años. que describe sobre este Mahayoga y lo que va a suceder. Es muy interesante. Después de el puja y el havan, Creo que el Sr. Chauhan se los traducirá y ustedes podrán entender de qué se trata. Así que comencemos ahora. 

(Puja comienza con una discusión en marathi con Madre sobre a quién llamar para hacer puja) 

Ahora presten atención a Sahaja Yoga y no a otras cosas. Eso es importante. No deberían jugar. Esto es importante. Solo digo que es muy vital. 

(la discusión continúa en marathi) 

En India, la costumbre es que la esposa tiene que sentarse al lado del esposo siempre para cualquier cosa, para comer o para cualquier cosa, pero en Inglaterra es al revés. 

¿Parejas adolescentes? (es decir: ¿solo 3 parejas?) 

Porque, nos gustaría tener parejas hoy, ¿de acuerdo? 

H.H. Shri Mataji Nirmala Devi