Puja de cumpleaños. Delhi (India), 21 de Marzode 1997.

[Falta la traducción de la primer parte que está en Hindi, pero no verificada]

Os agradezco mucho esta decoración que habéis hecho con tantos globos, es muy bonita. Verlos ahí me hace recordar que muchos de ellos se han quedado totalmente sin aire. Este es uno de los grandes problemas de Occidente, considerar que tener mucho ego es un gran logro. Ya sabemos cuál es la apariencia de una persona que vive con un gran ego: parece un idiota. Cuando habla, cuando dice cosas de sí mismo, uno no sabe dónde mirar porque siente ganas de reír a carcajadas. El ego es fruto de la estupidez. No encuentro palabras que definan al ego: es algo lleno de aire que os hace flotar o volar por las alturas, y cuando explota os hace caer bruscamente a tierra.

Y no es que entonces tengáis de nuevo los pies sobre la tierra, como sensatamente un sahaja yogui debería tener, sino que después de ese golpe ya no sois nada. Toda vuestra arrogancia se va a la basura. Si tenéis este ego nunca podréis entender Sahaja Yoga. He conocido personas con este tipo de ego, han venido a Sahaja Yoga y todavía prefieren pensar que saben mucho más que los demás. Para conoceros a vosotros mismos debéis profundizar mucho y para ello es necesario que abandonéis estas ideas que os hacen flotar por el aire.

Si estáis atados a un gran globo, ¿cómo vais a sumergiros en el mar? Es imposible. Flotaréis en un área que no es otra cosa que estupidez. Puede que os creáis los mejores y os podéis comportar como queráis pero, ¿qué conseguís con esto? Nada en absoluto. Si alguien consigue algo, los demás sienten envidia y quieren dañarle; además no tiene amigos y nadie se preocupa por esa persona. En Sahaja Yoga todos sabemos quién tiene este problema. Cuando se menciona su nombre todos dicen: “¡Sí, sí, ya lo conocemos!”

Hace mucho tiempo tuve una experiencia en Puna con los propietarios de un local. Decían: “No podemos permitir aquí un programa de Shri Mataji porque Ella no es un brahmín”. Los sahaja yoguis contestaron: “Muy bien, diremos al periódico que no permitís el programa solo porque Shri Mataji no es brahmín”. Finalmente, estas mismas personas, vinieron a mi programa. El propietario estaba sentado arriba, en una galería. No podía caminar, tenía una extraña enfermedad. Había un grupo de personas que estaban temblando. Yo no sabía que eran ellas, las que habían protestado por el programa. Nadie me había dicho nada. Las manos les temblaban muchísimo.

– “¿Qué ocurre?”- les pregunté.
– “¡Madre, detén esto, por favor! Sabemos que eres la Adi Shakti pero, basta, basta, detenlo por favor”.
– “Pero, ¿qué habéis hecho?”- les dije.
– “No hemos hecho nada. Simplemente dijimos que este local era especialmente para brahmines, de hecho en toda esta zona solo residen brahmines. Por eso dijimos que quizá no podrías dar aquí este programa”.
– “¿Eso es todo? ¿De verdad?”
– “Sí, sí, eso es todo”.
– Les dije: “Mirad allí, esa gente tiembla igual que vosotros, deben tener vuestro mismo poder”. Les pregunté: “¿Sois también brahmines?”
– Contestaron: “No, somos locos certificados del Centro psiquiátrico Thana”.
– “¿Y cómo es que habéis venido al programa?”
– “Porque un enfermo del centro estaba realmente loco y Tú lo curaste; el equipo médico nos ha traído hasta aquí porque también nuestro diagnóstico es de locura”.
Los brahmines me miraban fijamente.
– Les dije: “Ellos tiemblan de la misma manera, comparad”. ¿Cuál es la conclusión? Ahora son todos sahaja yoguis y, no solo eso, el señor que no podía caminar estaba en la galería de arriba y le dije: “Levántate y ven hasta aquí”. Desde aquel día ofreció toda su vida a Sahaja Yoga y ha hecho muchísimo trabajo en Puna.

Lo que os quiero decir con este ejemplo es que todas las personas que tienen la costumbre de decir en Sahaja Yoga: “esto no está bien, no debería ser así, no deberíamos dar tanto dinero, este líder tiene problemas…”, deberían coger un folio, ponerlo sobre la palma de la mano y sentarse ante la foto. Si las manos dejan de temblar, entonces están bien. Deberíais hacerlo todos. Poned el folio sobre la mano derecha. Es una prueba muy práctica. Si la mano tiembla quiere decir que “Mister Ego” tiembla. Ya sabéis cómo tratar el ego en Sahaja Yoga. Mahoma nos lo ha enseñado. [Zapateo].

En nuestro interior tenemos estos dos problemas: el ego y los condicionamientos. Estas dos “instituciones” forman y gobiernan nuestra mente. Debéis tener cuidado. Chequead la mano izquierda, si tiembla estáis muy condicionados y si la que tiembla es la derecha sois muy egoístas.

Asumid el tratamiento que necesitéis. Delante de mí obtenéis vibraciones y las sentís porque soy vuestra Madre. Pero esto no significa que estéis bien. Tenéis que ver cómo estáis, con la fotografía es más real. Porque cuando estáis conmigo lo disimulo todo, al fin y al cabo soy vuestra Madre. Pero debéis juzgaros haciendo esta prueba: un papel fino en la mano izquierda y otro en la mano derecha. Ved cuál tiembla.

Después de todo habéis venido a Sahaja Yoga para evolucionar no para emanciparme a mí. Por eso debéis ver cuál es ese problema tan fuerte que tenéis, qué os detiene y os empuja hacia atrás. Sahaja Yoga es un océano de gozo. Pensé que, en mi ausencia, todos estaríais gozando y así ha sido. A veces llego cuatro o cinco horas tarde a un aeropuerto debido a los aviones, pero siempre os veo muy alegres, a pesar de ser muy temprano por la mañana. Me decís entonces que toda vuestra vida ya es solo gozo. Pero de lo que estáis gozando es de la Colectividad y este gozo solo es posible cuando os deshacéis de vuestras murallas, de los límites que os habéis creado vosotros mismos. Entonces veis el gozo, flotáis plenamente en el gozo.

Hay un sexto sentido que quizá no teníais antes de la Realización. Algunas personas tienen una gran profundidad y entran en Sahaja Yoga con mucha fuerza. Se supone que tienen grandes cualidades y firmes principios, pero tienen también mucho genio y son poco tolerantes con los demás. Se unen a Sahaja Yoga en un instante porque en su interior hay mucha profundidad y absorben todo sin ninguna dificultad. Todo el mundo puede conseguir esto pero, hay que tener cuidado con estas dos ruedas que dirigen nuestra mente: una es el ego y la otra los condicionamientos.

Especialmente en India, hay muchísimos condicionamientos, mientras que en Occidente hay mucho ego. Los hay de mil clases. Hay tantas variedades de ego que estaba sorprendida. No sabía qué decir para hacerles frente. Es una cosa muy sutil que la gente ha esculpido de su propia mente.

Por todo esto, hoy debéis daros cuenta de que sois niños muy pequeños y, como niños, vuestro corazón ha de estar muy limpio para aceptar y absorber la belleza de la Paz que hay en vuestro interior y la belleza de la Pureza. Sin pureza no podéis gozar de nada. Debo decir que en Sahaja Yoga hay muchas personas y, sin embargo, todavía tenemos que alcanzar la pureza de aquel pequeño grupo de santos y profetas del pasado.

Ayer cantasteis canciones que hablaban de Alí. Me sentí muy contenta por ello porque era una encarnación. Hoy en día se alaba su pureza pero no en su época; fue torturado y asesinado. Hubo más encarnaciones como: Dam Dam Sahab. Es algo muy especial poder venir aquí, al campamento de Nizamudín. En nuestro país tenemos un número muy elevado de grandes profetas. No ocurre lo mismo en ningún otro lugar. En Inglaterra hablan de Willian Blake. Pero, ¿por qué hubo tantos en India? No porque fuéramos más especiales sino porque teníamos que mejorar, se tenían que hacer muchas cosas, por eso nacieron aquí. Me sorprendió ver que en Haryana habían vivido muchos santos y, a pesar de que India es Yoga Bhumi (Tierra del Yoga), todos fueron torturados, maltratados. Es muy doloroso; hiere profundamente saber que gente tan ciega, tan estúpida, les trató tan miserablemente.

Ahora, nuestro primer deber como sahaja yoguis es averiguar quién es verdaderamente una persona espiritual. También en hindi he dicho que, incluso entre los sahaja yoguis, hay personas que causan problemas a los demás. Si no tenéis un entendimiento, un reconocimiento auténtico de lo que es la Verdad, el Amor y la Compasión, entonces no sois un sahaja yogui. Es como si tuvieseis por cabeza un ángulo obtuso. Si miráis a alguien a través de un ángulo obtuso no veis nada.

Ahora que ya voy siendo mayor debo pediros que miréis hacia vuestro interior, que hagáis introspección. Entre vosotros hay algunas personas que intentarán desviar vuestra atención. Se dedicarán a criticar. Es muy fácil decir: “Esa persona es muy deshonesta, muy impura…” ¿Y qué me dices de ti mismo? Tenemos que entender que Sahaja Yoga debe consolidarse por medio de la síntesis. Creemos en la síntesis. Cualquier cosa inútil que venga a vuestra mente debéis expulsarla, negarla.

Esto es lo que os pido hoy:” Que, por favor, hagáis introspección”. Sin introspección, ni siquiera podéis respetaros a vosotros mismos, amaros a vosotros mismos. Si os amáis, si os queréis, haréis introspección para saber qué problema tenéis. Si a mí me gusta mucho este sari y veo que tiene alguna mancha, inmediatamente lo limpio. No me sentiré orgullosa de ponérmelo y pasearlo por ahí pensando: “Tiene tantas manchas”. De la misma manera, vosotros no deberíais sentiros orgullosos de todos los aspectos antisahaja de vuestro carácter.

¡Y no critiquéis! A personas así Cristo las llamó “almas murmuradoras”. Advirtió que nos cuidáramos de ellas. Yo diría: “¡Expulsadlas a todas!” Es la única manera. En hindi hay una palabra que las define, significa: “personas que solo hablan tonterías de los demás, pero no saben nada acerca de sí mismas”. Esto se da mucho más en India, tengo que admitirlo a pesar de que sea mi país. Es un mal hábito, se sientan a criticar a los demás, pero no hablarán de Sahaja Yoga. ¿Cuántos entienden y conocen verdaderamente Sahaja Yoga? Si tuviera que poneros nota, ¿cuál sería la vuestra? ¡Decídmelo! ¿Cuánto sabéis acerca de vuestras propias vibraciones? Por supuesto todos sois sahaja yoguis, porque habéis caído en esta “trampa” de conseguir evolucionar pero, ¿cuánto habéis profundizado verdaderamente?

Por eso tengo que repetiros una y otra vez que, para hacerme feliz, tenéis que abandonar definitivamente esas críticas absurdas y groseras e intentar comprender, los unos de los otros, cuánto sabéis de Sahaja Yoga. Hablad de ello, contribuid a este conocimiento describiendo vuestras experiencias. Muchos de vosotros ya lo hacéis, no lo niego. Pero si hay solo un mal elemento puede echar a perder a los demás; igual que en el ejemplo de las manzanas: una podrida pudre a las demás. Entonces lo que se suele hacer es tirar la manzana podrida. Se la saca de la cesta.

Puedo sentir este silencio como una presencia que es testigo de todo ante vosotros. Cuando veo montañas muy grandes creo que son como grandes santos que observan todo en silencio y graban todo lo que está ocurriendo en el mundo; porque ellas también comprenden y saben todo.

Hoy tengo que repetiros por milésima vez que os miréis a vosotros mismos: vuestros chakras, vuestros defectos. Eso os aportará permanentemente el gozo que ha sido prometido; conseguiréis la conciencia sin pensamientos y la conciencia sin dudas. Pero no caigáis en la trampa de los condicionamientos o del ego.

Esto es lo que os pido hoy, que celebréis vuestro propio cumpleaños; ved lo que habéis conseguido y lo que vais a conseguir. Es momento de celebrar vuestro cumpleaños, no el mío. Yo estaré encantada de celebrar vuestro cumpleaños.

Que Dios os bendiga.