Marriages, the responsibility of the women Ganapatipule (India)

« Mariages, la responsabilité des femmes », Ganapatipule, Inde, 28/12/1995

Vous êtes toutes prêtes à vous marier et Je vous bénies de tout cœur. Maintenant, le devoir d’une femme – Je n’ai pas besoin de vous le dire – vous le savez très bien. Je vous ai dit à maintes reprises qu’elle est responsable de la construction de la société de Sahaja Yoga. Et en conséquence, elle a une très grande responsabilité. Elle doit s’occuper de toute la famille, […]

Après l’anniversaire, au sujet de Tagore Kolkata (India)

Après les félicitations d’anniversaire, Calcutta (Inde), le 20 mars 1994.
C’était une chanson composée par Gurudev Rabindranath Tagore il y a si longtemps, quand il a eu une vision de nos séminaires à Ganapatipule, où il décrit que des gens du monde entier viendront, viendront de différents pays. Aussi, les hindous, les musulmans, les chrétiens, les sikhs et toutes sortes de communautés obtiendront leur éveil sur le bord de mer. «Sagar», sagar, c’est la mer.
Il a décrit chaque détail magnifiquement. […]

Shri Mahalakshmi Puja, Kalwe 1992 (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Kalwe (India), 30 December 1992.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
(Ce jour-là, les Sahaja Yogis du tour s’inquiétaient beaucoup de leurs horaires d’avion et de l’heure à laquelle ils devaient partir…)
…/… Ceux qui se sont inquiétés devraient entrer en méditation profonde. Vous devez comprendre que vous vous insultez vous-même. Vous êtes des Saints, pourquoi s’inquiéter de quel avion vous allez prendre, ou de celui que vous n’allez pas prendre? […]

Conversation avec le Dr. Talwar Mumbai (India)

Conversation avec le Dr Talwar et Leaders SY – Mumbai (Inde)
– 27 Février 1987

Traduction anglaise non vérifiée de la conversation en Hindi
de Shri Mataji avec le Dr. Talwar et les autres leaders de Sahaja Yoga les 26
et 27 février 1987 à l’occasion du Shivaratri-Mumbai.

Sahaja Yoga M’a tout du long été connu. C’est une
connaissance unique avec laquelle Je suis née. Ce n’était pas tellement aisé de
la révéler et Je désirais découvrir comment le faire. […]

Discours aux Sahaja Yogis autrichiens,. Bordi (India)

Entretien avec des Sahaja Yogis autrichiens, Bordi (Inde), 13[ou 14 ?] février 1984.
FrTVD 2020-0404
En fait l’Autriche est très stratégiquement placée dans Sahaja Yoga, c’est un pont. C’est un pont entre la gauche et la droite. L’Autriche est un pont entre la gauche et la droite ou on peut dire que maintenant toute l’Europe de l’Ouest devient « à gauche » à cause de l’influence de l’alcool et de la frustration provenant de l’agressivité, et qu’ils ont fait de leur mieux mais maintenant ils en ont assez d’eux-mêmes. […]

TV Interview Los Angeles (United States)

TV Interview, Los Angeles, USA, 23 septembre 1983

-Nous avons maintenant Shri Mataji qui est connue dans le monde entier pour être une sainte. Et c’est la première fois quand j’ai l’occasion de rencontrer une sainte! Et vous êtes aussi une guérisseuse, je pense que c’est ainsi que les gens vous appellent. Mais quand on vous demande si vous êtes ou non une sainte, si vous vous considérez comme une sainte, vous donnez une réponse inhabituelle, […]

Troisième lettre en Marathi (Location Unknown)

Traduction d’une Ancienne Lettre en Marathi de Shri Mataji Nirmala Devi éditée dans le Nirmala Yoga vol. 15-1, Lettre N° 3.
Traduction ancienne non-vérifiée
L’homme veut la paix, la richesse, le pouvoir, etc., mais Dieu est à l’origine de tout ceci.  Alors pourquoi ne pas avoir plutôt le désir de Dieu ?  Pourquoi ne devrait-il y avoir aucune aspiration et ambition de rencontrer Dieu ?  Nous devrions prier Dieu pour la paix et garder le désir de rencontrer Dieu qui est la paix elle-même.  […]

Écoutez la musique de l’Esprit Paris (France)

Programme public, premier jour, Paris (France), le 9 septembre 1981

[Début]: Marie: … Que vous devenez, que vous devez devenir l’Esprit.Shri Mataji: Une fois que cela arrivera, tous ces gens formidables naîtront ici. Les gens s’inquiètent toujours de la population indienne. Où devraient-ils [les saints] naître ? Dans cette Angleterre ? Où chaque semaine deux enfants sont tués par des parents sans cœur ? Les pauvres Indiens doivent supporter le poids de cela.

Le Jugement dernier a maintenant commencé. […]

Lettre publiée dans le Nirmala Yoga 1981 jan-fév (Location Unknown)

Lettre de Shri Mataji écrite en hindi

« Le temps du Mahayuga est venu. Grâce à cela, des milliers de personnes obtiennent leur Réalisation du Soi. Au début, seulement une ou deux fleurs ont fleuri sur cet arbre de vie, mais dans ce Mahayuga, le printemps est venu. Tout ceci est une question de temps.

Ce yuga [ère] a été prédit par de nombreuses personnes extraordinaires. Récemment, j’ai vu le livre « Milton » de William Blake. C’était un grand philosophe et il est si surprenant de voir comment il a prédit les fondations de Sahaja Yoga à Surrey Hills et du premier centre Sahaja Yoga à Lambeth [à Londres]. […]

Atma et Paramatma, Delhi 1979 New Delhi (India)

« Atma et Paramatma », tranduction de l’hindi, Delhi (Indie), le 18 août 1979.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014
Traduction d’un discours en Hindi
Un événement soudain peut arriver pour diverses raisons. Dans Sahaja Yoga une survenance soudaine a une signification spéciale.
Nous avons sûrement pu observer, au cours de notre vie, la survenance de beaucoup d’incidents qui sont survenus subitement. Ils ne signifient rien pour nous. Si on essaie d’étudier le phénomène au niveau intellectuel, […]

PP N° 1 – Les trois premiers chakras – Comment aborder Sahaja Yoga Caxton Hall, London (England)

PP N° 1 – Les trois premiers chakras – Comment aborder Sahaja Yoga – Caxton Hall – Londres (Angleterre) – 20 Novembre 1978

FrTVD 2021-1125

(Transcription partielle : première partie.)

… et cela nous procure notre ascension évolutionnaire.

Cette force centrale, comme Je vous l’ai montré ici, se trouve d’abord dans une forme résiduelle, conservée dans l’os triangulaire [sacrum] et est appelée ‘Kundalini’. Le terme ‘Kundalini’ en langage Sanskrit signifie : ‘Kundal’, ce qui veut dire ‘enroulement’. […]

Cœur et Omkara, Londres 1977 (India)

Cœur et Omkara, Londres (UK), 1 février 1977.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Et ce côté gauche du cœur [cœur gauche] est en relation avec votre Mère et avec Shiva, avec l’existence. Vous obtenez votre existence grâce à votre Mère. Et Shiva et Parvati sont vos parents. Tous les deux sont vos parents dès que votre existence est concernée. Et votre centre du cœur est un si beau centre.
Vous désirez que quelqu’un fasse quelque chose pour vous aider ou qu’il cède ou autre, […]