Archives: 14
Shri Ganesha Puja, Lanersbach 1990 thumbnail

Shri Ganesha Puja, Lanersbach 1990 (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha Puja. Lanersbach (Austria), 26 August 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de Shri Ganesha. Vous connaissez tous l’histoire de Sa naissance ; Je n’ai pas besoin de vous la répéter. Mais comme Il fut créé par la Mère seule, par l’Adi Shakti, de la même manière vous avez été créés après Lui ! Vous êtes donc déjà engagés sur la voie de Shri Ganesha. Vos yeux brillent comme les Siens. Vous tous avez cette magnifique lueur sur le visage comme Lui ; que vous soyez petit ou grand ou âgé, cela ne fait pas de différence. Toute la beauté nous vient de ce rayonnement provenant de Shri Ganesha. S’Il est satisfait, alors nous n’avons besoin de nous soucier d’aucune autre déité, parce que le pouvoir de toutes les déités est celui de Shri Ganesha. Il est comme un vice-chancelier, assis sur chacun des chakras. Tant qu’Il ne donne pas son accord, la Kundalini ne peut passer car la Kundalini est « Gauri » et c’est la Vierge Mère de Shri Ganesha. Maintenant, il nous faut comprendre que nous sommes ici dans la société occidentale où tant de choses ont été faussées parce que nous ne nous sommes jamais souciés de prendre soin de Shri Ganesha. Le Christ est venu et son message s’est répandu partout dans le monde, et nous parlons de choses qui ne sont pas du tout pratiquées par les chrétiens. Parce que toutes les choses qu’ils ont entreprises ne sont Read More …

Shri Adi Kundalini Puja, The Advent Of Primordial Kundalini thumbnail

Shri Adi Kundalini Puja, The Advent Of Primordial Kundalini (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Adi Kundalini puja. Mödling (Austria), 19 June 1990. English transcript: Amruta verified Traduction: Vérif2. Ver 30/09/2013. Nous nous sommes réunis ici aujourd’hui pour le Kundalini Puja. Nous l’avons déjà fait une fois en Inde il y a longtemps et c’est la première fois que nous faisons ce puja ici en Autriche. Il s’agit du Puja de l’Adi Kundalini qui est la Kundalini Primordiale. Vous devez avoir vu, dans la main d’Athéna, qui est la Mère Primordiale, qu’il y a un pouvoir sous forme d’un serpent dans Sa main gauche. Et la Mère Primordiale possède l’un de Ses pouvoirs qui, comme on peut le dire, en tant que Kundalini Primordiale, fait partie d’Elle. Elle est évidemment au-delà de cela mais Elle est réfléchie dans les êtres humains en tant que Kundalini. On doit savoir maintenant que, pour créer une Incarnation, il faut y consacrer beaucoup de travail. Il y avait tellement de choses qu’il fallait envisager. On devait avoir la vision de comment, lorsqu’un être humain est créé, comment une Incarnation peut l’aider. Nous avons eu sur cette terre des Incarnations à différents niveaux et Elles furent envoyées avec une idée précise de ce qu’Elles devraient accomplir un type spécifique d’ascension à un moment particulier. Elles faisaient toutes partie intégrante de la Mère Primordiale et avaient toutes une Kundalini très puissante construite en Elles. Et l’Incarnation de ce Kali Yuga est très complexe. En premier, Elle devait être réalisée quelle que soit la situation dans laquelle cette Incarnation serait née Read More …

L’histoire de Markandeya (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Conversation avec Sahaja Yogis, Ashram de Vienne, (Autriche), 9 juin 1988 [Texte à ce jour non vérifié; si vous avez un cassette ou la vidéo de ce jour, partagez-la s’il vous plaît] Connaissez-vous l’histoire de Markandeya ou non? Je vais vous raconter l’histoire de Markandeya. Vous voyez, son père n’avait pas d’enfant, et le père et la mère étaient malheureux. Alors ils prièrent Shri Shiva et lui dirent qu’ils désiraient un fils. Shiva leur répondit: « Je vous donnerai un fils, mais je le reprendrai après sa huitième année. Il ne vivra que jusqu’à l’âge de huit ans. » Donc ils reçurent cette bénédiction qui était plus une sorte de malédiction. Les parents étaient vraiment bouleversés du fait que leur enfant allait mourir après huit ans, vraiment bouleversés.Mais ils trouvaient que leur enfant était très intelligent, brillant et aussi très religieux.Un jour, il demanda à son père: « Pourquoi t’inquiètes-tu toujours tellement, après tout, je suis ton fils? » Alors, ses parents lui racontèrent qu’il avait été dit qu’après huit ans, ou seize ans, quelque chose comme ça, que: « Maintenant, je vais te perdre rapidement, car qui peut surpasser Shiva? Je ne crois pas que l’on puisse demander à qui que ce soit de neutraliser la malédiction qui pèse sur nous. Si tu n’étais pas né, nous ne nous serions pas autant attachés à toi. Mais maintenant tu es là et nous sommes tellement attachés à toi. » Markandeya était quelqu’un de très sage, il dit: « Si, je connais quelqu’un, je connais l’Adi Shakti. » Et Read More …

Shri Ekadasha Rudra Puja, 1988 thumbnail

Shri Ekadasha Rudra Puja, 1988 (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Ekadasha Rudra Puja, Moedling (Austria), 8 Giugno 1988. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. C’est aujourd’hui un jour très important de l’histoire de la spiritualité. Tous les prophètes ont annoncé l’incarnation des Ekadasha Rudra, la venue de l’Ekadasha Rudra Avatara qui détruira toute la négativité, et tout ce qui va à l’encontre de Dieu. Le principe des Ekadasha Rudra réside en fait dans le vide. Ceci parce que, lorsque les Saints ont, par leur méditation, traversé l’Océan d’Illusions, ils ont été entravés, torturés et massacrés par les forces négatives. Ces forces négatives ont surgi à travers les sentiments des êtres humains. En effet, quand des êtres humains dégénérés, ont vu des êtres humains qui étaient tellement meilleurs qu’eux, en rien de comparables à eux, parfois par colère ou par fureur, les pires intentions ont grandi en eux. C’est cela qui a donné naissance à la négativité Anti-Dieu à l’intérieur du Vide. Le Vide a permis à cette horreur de prendre forme. Vous savez que nous l’avons vu de nombreuses fois dans Sahaja Yoga, lorsque vous allez voir un faux gourou, lorsque vous vénérez quelque chose de non autorisé, vous catchez au Vide gauche. Ainsi, c’est dans le vide gauche que toutes ces forces destructrices agissent. De la même manière, dans le processus d’évolution, beaucoup de plantes et d’animaux ont été détruits parce qu’ils n’étaient pas au centre : soit qu’ils étaient dans l’ego, soit qu’ils étaient pervers, soit trop gros, soit trop petits ; ils ont tous Read More …

Conférence de Presse – C'est le moment de devenir l'Esprit thumbnail

Conférence de Presse – C’est le moment de devenir l’Esprit (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Conférence de Presse – C’est le moment de devenir l’Esprit– Vienne-Autriche- 7 Juillet 1986 Très bien, nous sommes ici pour vous informer sur un pouvoir qui est en nous et sur le pouvoir qui peut vous procurer ce qui est promis par tous les saints, toutes les écritures et toutes les incarnations. Aujourd’hui, quand vous voyez les jeunes dans chaque pays – spécialement en Occident – vous découvrirez qu’ils ne sont pas satisfaits avec leur propre environnement, leurs vies, et ils sont extrêmement désorientés. Alors, quand ils sont dans la confusion, ils vont rechercher quelque chose au-delà, quelque chose qui leur est inconnu. Au cours de cette recherche, ils peuvent s’adonner à des choses extrêmes, aux drogues, ou ce pourrait être à l’alcoolisme ou bien à d’autres perversions qui causent d’horribles maladies, des maladies incurables. Au lieu de les condamner, nous devons voir pourquoi ils font toutes ces choses, quel en est le but. Certains d’entre eux sont également allés auprès de certains gurus qui sont sur le marché. Spécialement quand ils voient les religieux et les religions, ils ne peuvent croire que la religion puisse provoquer de telles expériences horribles. Et certains d’entre eux sont anti-Dieu, antireligion aussi. Mais si vous abordez ces problèmes avec compassion, vous ne pourrez pas les blâmer car ce sont des gens intelligents et conscients. Donc ainsi nous avons deux catégories de gens. La première : ceux qui ne cherchent pas du tout. La seconde : ceux qui veulent trouver des solutions aux problèmes. Read More …

Discours aux Yogis – Défiez le passé et le futur thumbnail

Discours aux Yogis – Défiez le passé et le futur (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Yogis – Défiez le passé et le futur – Vienne-Autriche – 7 Juillet 1986 [Je les remercie] …à nouveau pour ce qu’ils ont accompli au Guru Puja. La façon dont [l’autel – ?] a été arrangé si magnifiquement et si merveilleusement organisé de sorte que personne n’a ressenti aucune tension quelle qu’elle soit. Evidemment, dans Sahaja Yoga, il y a toujours des hauts et des bas. Comme vous l’avez vu, nous essayons de faire de notre mieux mais cependant parfois vous ressentez qu’il peut y avoir là certaines erreurs que nous aurions commises. Mais ce n’est pas à vous d’être affectés à ce sujet parce que, une fois que vous avez atteint les rivages de la Joie, alors vous ne devriez abandonner ça pour rien d’autre que ce soit. Car il s’agit de votre propre choix, de voir si vous voulez la Joie ou si vous voulez la tristesse. En fait, au cours de ce Guru Puja, J’ai ressenti que tous avaient atteint un niveau très élevé d’accomplissement et étaient devenus la Joie Elle-même. Et quel qu’ait été votre passé, quelles que soient les erreurs que vous ayez pu commettre dans le passé durant votre ascension ou quoi qui ait pu vous arriver dans le passé commis par les autres envers vous, tout cela est perdu dans le passé, dans l’océan du passé. (Mère rit.) (A part.) C’est d’accord, laissez, laissez tomber. Cela va. Je n’en aurai pas besoin, ça va. Et voyez, quand vous atteignez un certain Read More …

Guru Puja 1986 thumbnail

Guru Puja 1986 (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja. Gmunden (Austria), 6 July 1986. English transcript: IBP verified Traduction: vérifiée. Ver 15/10/2014. Je suis émerveillée de voir toute cette magnifique expression de votre amour. Tellement d’attention et de créativité ! Je dois être le Guru le plus chanceux pour recevoir la Nature qui est dehors, aussi merveilleusement reproduite ici. Après avoir vu cela, aucun Guru ne peut échapper au sentiment que son cœur ne fonde complètement. En fait Mes disciples sont des gens très intelligents, ils sont capables de neutraliser n’importe quel guru. Si bien que le bâton du guru, celui qui sert à contrôler le disciple, fond aussi et se transforme en lotus. Chaque fois c’est une surprise si merveilleuse de voir comment les Sahaja Yogis deviennent un avec le Divin. L’expression de leur joie, leur conception du Divin, vous pouvez vous en apercevoir très clairement. C’est ainsi que Je veux vous voir tous assis dans le Royaume de Dieu, comme Je suis assise aujourd’hui. Nous devons nous rendre compte que nous faisons maintenant partie intégrante de cette Conscience cosmique Elle-même, le Brahma, Celui qui crée, qui coordonne, qui planifie dans les moindres détails. Et Celui qui aime à travers Sa création, à travers Son expression, est cette Conscience cosmique. Non seulement nous sommes en Elle, mais nous pouvons La manœuvrer, La régler, L’utiliser, La faire travailler pour nous. Quand on est dans cet état, on est le Guru. Guru signifie quelque chose qui dépasse la force de gravité de la terre, qui est plus fort Read More …

Talk la veille du Guru Puja thumbnail

Talk la veille du Guru Puja (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Evening before Guru Puja. Gmunden (Austria), 5 July 1986.   Traduction Rév1 Version 31/10/2015 (Les Sahaja Yogis chantent) Shri Mataji : Magnifique ! Maintenant nous devrions avoir aussi un chant joyeux suite à la victoire du Christ. (Les Sahaja Yogis chantent) Shri Mataji : Que Dieu vous bénisse ! Je trouve qu’il est difficile d’exprimer Ma joie et Ma gratitude à vous tous qui êtes venus ici spécialement pour exprimer votre reconnaissance aux Autrichiens qui ont arrangé ce superbe endroit pour vous tous venir pour ce Puja. Il est vrai que l’Autriche ne M’a jamais causé le moindre problème. Ainsi, en étant centrés, ils se tiennent toujours dans le droit chemin, adoptent une attitude de sagesse et aident par tous les moyens possibles afin de résoudre les problèmes des autres nations. Comme Je l’ai dit, l’Autriche se trouve géographiquement entre les deux extrêmes et, de la même façon, c’est comme s’ils en avaient assez de l’agressivité d’un côté et de la passivité de l’autre côté. (Shri Mataji rit). Ils n’ont jamais causé aucun problème, chacun d’eux n’allant pas trop sur le côté droit ou sur le côté gauche. Aucun membre n’a fait ça, c’est remarquable, donc donnez leur un coup de main. (Applaudissements). Maintenant le mot ‘Autriche’, Je ne sais pas d’où il vient mais ‘astra’, dans la langue Sanscrite, signifie ‘l’arme’. Et si cette arme doit vous causer un problème, alors comment allez-vous vous battre ? Comment allez-vous l’utiliser ? Elle doit garder son équilibre et sa lame claire. Read More …

Sahasrara Puja 1985 thumbnail

Sahasrara Puja 1985 (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Puja. Laxenburg, Vienne (Autriche), 5 Mai 1985. V2014-0101 Aujourd’hui, dans ce bel endroit créé par la Reine d’Autriche, nous nous sommes réunis pour faire le Puja du Sahasrara.  Quand nous entrons dans le royaume du Sahasrara, alors seulement nous avons le droit de faire le Puja du Sahasrara. Avant ce temps, personne n’a parlé du Sahasrara, personne n’a fait de Puja du Sahasrara. C’est votre privilège que vous soyez dans le royaume du Sahsrara et que vous puissiez faire ce Puja, que vous puissiez l’accomplir. C’est votre droit, vous êtes choisis pour cela. C’est un lieu très privilégié pour vous que d’entrer dans le Sahasrara du Virata, de résider dans le cerveau comme des cellules de ce Sahasrara. Voyons quelle est la qualité de ces cellules. Ce sont des cellules crées spécialement par le travail du Swadishthan. En passant à travers tous les chakras, quand elles arrivent au Sahasrara, elles sont équipées pour prendre en main l’activité du cerveau sans être impliquées dans d’autres éléments du corps. De la même façon, les Sahaja Yogis n’ont pas à s’impliquer avec les autres cellules – les autres êtres humains – de l’organisme de cet univers. La première chose qui survient pour un Sahaja Yogi au niveau du Sahasrara c’est qu’il devient ‘au-delà’ –‘ateet’-. Il transcende tellement de choses : il va au-delà du temps ‘Kalateet’ . Le temps est son esclave. Si vous devez aller quelque part alors vous découvrez soudain que tout se met en place au moment où vous Read More …

Soirée avant le Sahasrara Puja 1985. Vous devez être en Nirvikalpa. thumbnail

Soirée avant le Sahasrara Puja 1985. Vous devez être en Nirvikalpa. (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Day Puja, evening before, « Nirvikalpa ». Vienna, May 4, 1985. English transcript verified IBP Traduction V 30/4/2016 S’il vous plaît, asseyez-vous. Quel bel endroit. Vraiment. C’est un grand plaisir de voir tant de Sahaja Yogis venus célébrer le jour du Sahasrara. Sans la percée du Sahasrara, nous n’aurions pas pu accomplir l’ascension en masse. Mais le Sahasrara, c’est-à-dire le cerveau, est devenu beaucoup trop compliqué en Occident. Et les nerfs y sont tellement entortillés les uns sur les autres. Garder le Sahasrara ouvert devrait être très facile pour les Occidentaux si leurs cerveaux pouvaient comprendre et être conscients à propos de votre Mère. Votre Mère étant la Déité du Sahasrara, la seule façon de pouvoir maintenir le Sahasrara ouvert, c’est un abandon total. Pour cela, beaucoup Me demandent : « Comment faire ? » Voilà vraiment une question bizarre. Hors de propos. Si votre Sahasrara a été ouvert par quelqu’un et par chance c’est la Déité devant vous, cela devrait être vraiment la chose la plus facile que de s’abandonner. Mais ça ne l’est pas. C’est difficile parce que l’attention qui est montée à travers les cellules du cerveau et s’exprime à travers ces cellules, est polluée, impure, destructrice. Elle endommage les nerfs et, quand les nerfs sont endommagés, la lumière de l’Esprit ne brille pas sur eux. Et vous vous sentez incapable d’abandon. Normalement cela devrait être la chose la plus facile à faire. Il faut alors avoir une approche mentale à l’égard de soi-même. Il faut se parler à soi-même Read More …

Shri Krishna Puja, Vienna 1983 (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Talk before puja, « Vishuddhi Chakra ». Vienna (Austria), 4 September 1983. English transcript certified by IBP Traduction française approuvée. Ver 27/2/2014. Avant d’aller en Amérique, Je désirais en dire plus sur le Chakra du Vishuddhi et sur l’aspect de Shri Krishna en nous. Lors du premier puja à Genève, J’ai déjà parlé beaucoup à ce propos. C’est un sujet inépuisable, bien sûr, car il concerne le centre du Virata. Mais l’on doit réaliser que le message de Shri Krishna était de « s’en remettre ». Or il y a une conception triviale de la soumission : celle d’un ennemi qui capitule devant un autre ennemi. Donc, quand on parle de « s’en remettre » nous élevons des barrières à la pensée qu’il nous faut maintenant nous soumettre – abandonner quelque chose à la partie adverse. Mais, quand Shri Krishna parlait de s’en remettre, Il disait en fait : « Abandonnez Moi vos ennemis de façon à ce que Je M’en débarrasse. » Le pire ennemi que nous ayons est notre ego. Et, avec l’ego, commencent toutes sortes d’autres problèmes, car il est la plus grande barrière à notre croissance. Et comme vous le savez, l’ego commence au Chakra du Vishuddhi et il peut être absorbé et résorbé dans et par ce chakra. Voyons maintenant les aspects de ce Chakra du Vishuddhi. Toutes les voyelles que nous utilisons, proviennent du Chakra du Vishuddhi. Et, de même que dans le syllabaire devanagari elles sont au nombre de seize [a aa i ii u Read More …

Fourth PP Vienna, 1982 thumbnail

Fourth PP Vienna, 1982 (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Fourth Public Programme. Vienna (Austria), 30 September 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je salue tous les chercheurs de vérité. Dans Mes dernières conférences, Je vous ai parlé de ces centres qui sont placés dans la partie inférieure du corps. Aujourd’hui, Je voudrais couvrir le reste des trois centres qui se situent ici, ici et ici. Ce sont des centres très importants pour les êtres humains. Lorsque l’homme en tant qu’être humain a relevé la tête, ce centre-ci a établi une nouvelle dimension. Ce centre est appelé Chakra du Vishuddhi. Et il a seize pétales qui se manifestent dans les seize plexus du système nerveux sympathique ou parasympathique qui s’occupent de nos yeux, notre nez, notre gorge, notre langue, nos yeux, une partie de nos yeux, et de toute l’expression du visage. Lorsqu’un homme est orienté vers l’ego, il met sa tête en arrière comme cela. Et lorsqu’il est orienté vers le super-ego, il met sa tête vers le bas comme cela. Ce centre est extrêmement important pour les êtres humains et pour Sahaja Yoga, parce que les mains jouent un grand rôle dans Sahaja Yoga. Pour avoir un langage universel, nous devons utiliser nos mains – c’est mieux, disons, pour les gens qui sont aveugles, qui sont sourds-muets, la meilleure chose pour eux est d’utiliser les mains. Donc ces mains, même si nous nous exprimons en bougeant les doigts ou en faisant des gestes, ne sont pas encore illuminées. Lorsque ce centre est illuminé, alors ces Read More …

Spirit resides inside you, Vienna 1982 thumbnail

Spirit resides inside you, Vienna 1982 (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

First Public Program. Vienna (Austria), 26 September 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je salue tous les chercheurs de vérité. [Pouvez-vous L’entendre là-bas? Tout au fond? Non. Tenez-Vous ici. Ou Vous pouvez utiliser celui-ci. C’est mieux. Je parlerai juste… Bien] Je suis très reconnaissante aux Sahaja Yogis de Vienne, qui M’ont invitée ici, et c’est Ma première visite à Vienne. C’est le dernier Etat que J’ai dû visiter en Europe, et donc, Je dois le dire, beaucoup de travail a déjà été fait dans Sahaja Yoga dans d’autres pays. D’une certaine façon, il s’est trouvé que Je n’ai dû venir à Vienne qu’après si longtemps. Je suis vraiment très heureuse de voir qu’il y a tant de chercheurs à Vienne. Et ce sont des chercheurs de vérité. Mais tout d’abord, nous devons comprendre ce qu’est la vérité. Toute la vérité que nous avons jusqu’à présent en tant qu’êtres humains, nous l’avons connue à travers notre conscience, à travers notre système nerveux central. Par exemple, si vous voyez ces fleurs, ces fleurs sont blanches; nous pouvons voir qu’elles sont là – voici la vérité pour nous. Je touche cet acier et Je sais qu’il est froid, donc Je sais que c’est de l’acier et Je sais qu’il est froid – c’est un fait sur Mes doigts. Il ne s’agit pas d’imagination ou de projection mentale de penser que c’est la flûte de Shrī Krishna. Comme Je peux voir, Je peux entendre et Je peux ressentir cela, Je sais Read More …

Shri Durga Puja, Vienna 1982 thumbnail

Shri Durga Puja, Vienna 1982 (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Durga Puja. Vienna (Austria), 26 September 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous devriez tous faire les bandhans. C’est préférable avant le Pūjā. Aujourd’hui est le premier jour où nous faisons ce Pūjā dans ce pays d’Autriche. Ce pays est un pays historique, qui a traversé différents bouleversements pour apprendre tant de leçons de vie. Mais les êtres humains sont tels qu’ils ne font pas la relation entre les calamités et leurs erreurs. C’est ainsi qu’ils continuent à répéter les mêmes erreurs encore et encore. La visite à Vienne avait été retardée et Je suis venue le jour où nous devions célébrer l’anniversaire de Machindranath [un bébé Sahaja Yogi]. C’est très auspicieux pour vous tous qu’il ait achevé aujourd’hui sa toute première année de vie. Je le bénis de toutes les fleurs, des fleurs les plus belles, lui souhaitant beauté et bonheur à lui et à sa famille, à tous ses proches et à sa famille. Il y a tant de choses qui ont été faites pour la première fois, Je dirais. C’est la première fois que Je viens à Vienne, en Autriche, et la première fois que Je viens pour l’anniversaire d’un enfant, pour son premier anniversaire. Et c’est le jour d’Ashtami, c’est-à-dire qu’aujourd’hui est le huitième jour de la nouvelle lune, de la lune croissante, shuklapakshi. Pour cette première fois, toutes les armes de la Déesse doivent être vénérées. C’était une très bonne idée, parce que ces armes, qui travaillent tout le temps, non Read More …