England – Nirmala Vidya Amruta

Questions par des docteurs à Shri Mataji London (England)

vendredi, septembre 1st, 2000samedi, juillet 13th, 2019AuthorLaisser un commentaire

Questions par des docteurs à Shri Mataji. Ealing, Londres (UK), 1er septembre 2000 FrTVD 2019-0325 (La traduction des commentaires en Hindi est en italique et entre crochets.) … [A propos de la sinusite :] Shri Mataji : Ainsi les veinules qui sont très dures se décontractent et la chaleur est absorbée. Médecin : Shri Mataji, pour les oignons également, c’est nécessaire qu’ils soient chauds ? Shri Mataji : [Oui, très chauds.] Autant que vous pouvez le supporter. Autant que possible. C’est une chose très simple. Normalement, si vous avez des problèmes de sinus, ne voyagez pas. Médecin : [Shri Mataji, nous avons élaboré une liste de questions à vous poser car parfois certains yogis nous posent des questions et nous ne sommes absolument pas sûrs des réponses.] Shri Mataji : A propos des maladies ? Médecin : [Oui, Shri Mataji, à ce sujet.] Shri Mataji : Je suis contre la chimiothérapie. Ce n’est pas nécessaire. C’est une mauvaise chose, la chimiothérapie. Vous voyez, elles produisent de la chaleur. Vous perdez vos cheveux. Il y a tellement de chaleur, et d’autres complications surviendront avec la chaleur, c’est ainsi. Mais Sahaja Yoga est une méthode très simple. Vous devriez utiliser de la chaleur dans le sens où vous employez du camphre et aussi ces bougies. Mais les bougies devraient être grandes, épaisses et devraient fournir de la lumière. Et vous ne placez pas cela à l’intérieur du corps. Médecin : Donc en général, pour le cancer, disons que la chirurgie ou la Read More …

Liberty Radio Interview, London 1999 London (England)

lundi, juillet 12th, 1999jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Liberty Radio Interview. London (UK), 12 July 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. L’Adi Shakti Puja célébré dans le pays du Vishuddhi ressemble fort à un gigantesque bond en avant en matière de communication divine dans toutes les directions! Le message qui suit a été entendu sur les ondes par des milliers de personnes à partir du Coeur de l’univers. SHRI MATAJI NIRMALA DEVI interviewée pour la station LIBERTY RADIO, U.K. (diffusée le 12 Juillet 1999 à 12:00 midi) -Le modérateur [d’une voix claire et enthousiaste]: « Shri Mataji Nirmala Devi… reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve en chaque être humain. Cette énergie est communément appelée Kundalini, et nous allons pouvoir en faire l’expérience ce soir même… Shri Mataji… cela signifie en fait « Mère » est passée sur G.M.T.V. précisément la semaine dernière –pour un programme télé de grande écoute le matin. Et le standard a été littéralement bombardé d’appels! Nous nous demandons si… Shri Mataji -ou Mère- aura le même succès… avec nous aujourd’hui. Restez donc sur Liberty pour recevoir votre éveil spirituel -juste dans quelques instants! » [Bulletin météo et chanson] – MOD.: « Maintenant mon invitée suivante… nous sommes très honorés de L’accueillir dans le studio aujourd’hui. Son nom est Shri Mataji Nirmala Devi. Shri Mataji veut dire en fait Mère et Elle est reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve Read More …

Hommage à Shri Mataji par Claes Nobel et lettre de l’Ayatollah M. Rouhani London (England)

jeudi, juillet 3rd, 1997lundi, mai 4th, 2020AuthorLaisser un commentaire

Programme public, hommage à Shri Mataji par Claes Nobel au Royal Albert Hall, le 3 juillet 1997 C’est vrai, la vie est pleine de surprises. En fait, nous sommes ici, inspirés par le message et le travail de la Sainte Mère Shri Mataji Nirmala Devi. Elle n’est pas ici en personne, mais elle est présente en Esprit. De même, bienvenue est cette merveilleuse lettre, que nous venons d’écouter, de l’Ayatollah Ruhani et qui parle très élogieusement du travail et de la mission de la Sainte Mère, en soulignant l’importance du rôle que les femmes ont à jouer dans ce monde. Sincèrement, il y a 36 heures, je ne savais pas que ce soir je serais ici au Royal Albert Hall, pour m’adresser à un distingué auditoire. Et voilà que je parle: chère Sainte Mère et je reconnais dans la salle son époux Sir C.P. Srivastava, et, le plus important, chers amis, compagnons-chercheurs de la Vérité je vous demande: êtes-vous ici ? Car à cause des spots, je ne peux voir que les 20 personnes qui sont devant moi. Dites-moi, s’il vous plait, si vous êtes là, pour que je sache. Ah…Maintenant je peux vous voir, vous entendre et vous de même. Ceci étant dit, je vous avoue que j’ai une vision: la vision d’un monde meilleur, plus sûr et plus sain que celui que nous connaissons actuellement.C’est un monde où les gens vivent en harmonie et paix avec eux même, ainsi qu’en harmonie avec la Nature. Eh bien à part Read More …

Shri Buddha Puja, Shudy Camps 1992 thumbnail

Shri Buddha Puja, Shudy Camps 1992 (England)

dimanche, mai 31st, 1992jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Buddha Puja. Shudy Camps, near Cambridge (England). 31 May 1992. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes réunis ici pour faire le Puja à Shri Bouddha. Je ne sais pas combien d’entre vous ont lu la vie de Bouddha et comment finalement Il a obtenu Son illumination. Je ne sais pas combien d’entre vous ont vraiment rencontré des bouddhistes ou ceux qui s’appellent eux-mêmes bouddhistes. Comme dans toutes les religions, ils se sont tous perdus dans une sorte de fondamentalisme, car aucun d’entre eux n’a obtenu la Réalisation du Soi, et c’est pourquoi tout le monde a établi son propre style de religion. Nous pouvons même dire que le Tao de Lao Tseu, ou le Zen de Viditama, sont des ramifications de la même chose. Nous devons voir comment Il a d’abord estimé que l’on doit chercher quelque chose au-delà de sa vie. Une fois que nous sommes très satisfaits de ce que nous avons, car Il était le fils d’un roi, Il avait une femme très belle, et il eut un fils. Naturellement, tout le monde dans ce cas serait tout à fait satisfait. Mais un jour, il vit un homme très malade, il vit un mendiant, et aussi, il vit un homme mort et tout le monde pleurant à cause de cette mort. Il ne put pas comprendre d’où cette misère venait et le pourquoi de cette misère. Alors il renonça à sa famille, il renonça à sa vie de riche, il Read More …

Puja de Pâques - Vous devez croître verticalement thumbnail

Puja de Pâques – Vous devez croître verticalement (England)

dimanche, avril 22nd, 1990mardi, juillet 17th, 2018AuthorLaisser un commentaire

Puja de Pâques – Vous devez croître verticalement – Eastbourne – 02/04/1990 Nous sommes ici aujourd’hui pour vénérer la résurrection du Christ et aussi pour Le remercier de nous avoir donné un idéal de vie d’un saint qui doit œuvrer pour le bienfait du monde entier. Nous parlons du Christ, nous chantons Shri Ganesha, nous disons que nous croyons en Lui, spécialement les Sahaja Yogis ressentent qu’Il est leur frère aîné, et Je trouve qu’il y a, spécialement au sein des Sahaja Yogis occidentaux, un immense abandon au Christ parce que, peut-être, ce serait dû au fait qu’ils sont nés dans la religion chrétienne ou peut-être parce qu’ils ont découvert que la vie du Christ était une vie très spéciale. Mais, pour Sahaja Yoga, Il doit être bien plus que cela, et aussi pour vous, les Sahaja Yogis. Beaucoup de gens, dans le monde entier, croient en de nombreuses Déités, comme certains croient en Shri Krishna, certains en Shri Rama, d’autres à Bouddha, d’autres à Mahavira, et certains au Christ. Ils croient en un être plus élevé. Mais cette croyance, pour commencer, n’a pas de connexion, et devient une sorte d’idée fausse de penser que le Christ leur appartient, que Rama leur appartient ou Shri Krishna, qu’ils sont les possesseurs de toutes ces Déités, qu’Il est leur obligé parce qu’ils croient en Lui. Et c’est ainsi que la plupart des croyances sont survenues et, bien qu’ils croient ardemment au Christ, toutes ces croyances ont échoué car, quand ils croient au Read More …

Talk, Eve Of Easter Puja (England)

samedi, avril 21st, 1990vendredi, avril 7th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Talk before Easter Puja – We have to move vertically 21/04/1990 – Eastbourne (England) English Transcript Version MM Date: 2017-0308 French Translation Version MM Date : 2017-0308 …A une grande échelle, nous aurons peut-être du mal à trouver l’équilibre mais, quand nous nous déplaçons horizontalement, nous devons aussi savoir que nous devons nous déplacer verticalement. Autrement ce qui arrivera, c’est que nous perdrons en qualité. La quantité sera peut-être importante mais nous perdrons en qualité. Et si la qualité baisse, alors vous verrez que beaucoup se disperseront. Donc nous devons nous occuper de notre montée verticale qui est très importante. Si Je vous racontais certaines choses qui sont arrivées peu de temps après que J’ai quitté l’Inde, Je suis Moi-même étonnée que, dans des proportions géométriques, Sahaja Yoga soit monté très haut. Mais on ne devrait pas s’en satisfaire. Individuellement aussi, nous devons grandir. Et chacun d’entre vous doit s’élever. Vous devez tous accomplir votre ascension verticale. Certains ont pu se perdre un peu, certains ont pu s’éloigner un peu d’eux-mêmes. L’attention s’est peut-être beaucoup dispersée, mais nous devons savoir pourquoi nous sommes là et alors c’est très facile. Nous sommes ici pour faire partie intégrante d’une très grande révolution. Pouvez-vous imaginer que nous sommes en train de transformer les êtres humains ? Cela n’a jamais été possible. Une transformation en masse est en train de se mettre en place. C’est ainsi que le monde est en train de changer et vous en êtes une partie intégrante. Mais quand vous Read More …

Navaratri Puja, Margate 1989 (England)

dimanche, octobre 8th, 1989mardi, janvier 11th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Navaratri Puja, « Destroy the demons inside yourselves ». Margate (UK), 8 October 1989. FrTVD 2014-0830 Il a été décidé très spontanément d’avoir ce Devi Puja en Angleterre. Et c’est l’endroit où devrait réellement se tenir ce Devi Puja car c’est le lieu de Sahashiva et où l’Adi Shakti devrait être vénérée.¶ Nous devons aujourd’hui comprendre pourquoi faisons-nous ce Devi Puja? Quelle est la raison de ce Devi Puja ? Qu’est-ce que nous en retirons? Que sommes-nous supposés atteindre au niveau de nos contenus à l’intérieur de nous-mêmes ? La première chose c’est que la Kundalini est la Devi, Elle est la réflexion de l’Adi Shakti. Aussi, quand vous vénérez la Devi, d’abord vous vénérez également votre propre Kundalini en Lui accordant foi car Elle vous a donné cette Réalisation. C’est une compréhension bien plus profonde que ne l’ont normalement les gens à propos du Devi Puja car ils ne sont pas des âmes réalisées. Leur Kundalini n’est pas éveillée. Donc normalement, lorsqu’ils font un Devi Puja, c’est dans le but de recevoir la Réalisation, afin que la Devi soit contente – prasanna – Et qu’Elle leur donne la Réalisation ou leur donner une chance de rencontrer quelqu’un qui va leur donner la Réalisation. Mais vous êtes à un niveau différent maintenant. C’est donc plus un remerciement à votre propre Kundalini et à l’Adi Shakti, glorifiant tout ce qui s’est passé si miraculeusement grâce à la Kundalini qui était en vous, qui était reflétée par l’Adi Shakti. Mais on doit savoir que Read More …

Shri Hanumana Puja, Margate 1989 thumbnail

Shri Hanumana Puja, Margate 1989 (England)

dimanche, avril 23rd, 1989dimanche, janvier 12th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Hanumana Puja. Margate (UK), 23 April 1989. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Il y a tellement de joie aujourd’hui ! On dirait que toute l’atmosphère pétille de joie, comme si les Anges étaient en train de chanter. Et Hanuman avait pour particularité d’être un ange. Les anges naissent anges ; ce sont des anges, non des êtres humains. Ils sont nés avec les qualités angéliques. Mais maintenant vous êtes tous devenus des anges à partir de l’état d’être humain, et cela est une très grande réussite de Sahaja Yoga. Les qualités innées des anges se voient dès leur enfance. Tout d’abord ils ne sont pas effrayés par le faux, ni par la fausseté. Ils ne s’inquiètent pas de ce que les gens vont leur dire, ni des pertes qu’ils pourront subir au cours de leur vie. Pour eux la Vérité c’est toute leur vie. C’est leur air vital et rien d’autre ne leur importe. C’est la première grande qualité d’un ange. Ils iront jusqu’à n’importe quelle extrémité pour établir la Vérité, pour la protéger et pour protéger les personnes qui sont dans la Vérité. Il existe partout une si grande variété de ces anges ! Ainsi dans le côté gauche se trouvent les Ganas, sur le côté droit les anges, que l’on traduit par « Devadut » en sanskrit ou en n’importe quelle autre langue indienne, ce qui signifie : les ambassadeurs des Dieux. Et maintenant vous êtes à leur image. Vous êtes tous des anges maintenant. Read More …

Diwali Puja (England)

dimanche, novembre 13th, 1988mercredi, septembre 14th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Diwali Puja, Shudy Camps (UK), 13 November 1988. ETVD2017-0120 Trad FR MM TVD2016-1130 Aujourd’hui nous sommes tous ici pour célébrer le Diwali qui est dipavali, ce qui signifie ‘les rangées de lumières’. Dans la noirceur du Kali Yuga, quand émane de chaque endroit une confusion de la pire sorte créant de l’obscurité qui ne peut être pénétrée et qui semble être pareille à une montagne solide autour de nous et qui ne peut jamais être couverte, comme nous le ressentons, par la grâce de Dieu, et même à laquelle la grâce de Dieu ne s’y mêlerait jamais, dans cette noirceur, dans cette situation sans espoir, alors que la création est au bord de sa destruction, la lumière de Sahaja Yoga est arrivée. Et vous êtes les lumières, vous êtes les dipas, vous êtes ces toutes petites lumières qui attendaient d’être allumées, d’être illuminées afin de voir pour vous-même ce qui ne va pas dans votre propre lampe, ce qui lui manque. Maintenant, comme vous pouvez le voir, dans cette lampe, vous avez trois choses. L’une est le contenant. Le contenant est ce corps, le contenant est ce mental et le contenant est cet intellect. Et ce contenant lui-même contient en nous de l’huile. En Sanskrit on l’appelle snigdha ou sneha, ce qui veut dire l’amour. C’est l’amour qui se trouve dans votre mental, dans votre corps, dans votre existence elle-même. Mais cet amour est pour le moment limité, il se trouve dans un état dormant, il ne s’exprime pas lui-même, Read More …

Shri Vishumaya Puja 1988 (England)

samedi, août 20th, 1988samedi, novembre 19th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Shri Vishnumaya puja. Shudy Camps (England), 20 August 1988. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Il n’était pas prévu que nous ayons un puja ou un programme ici. Mais je crois que quelque chose manquait à ce voyage très rapide, comme vous le savez, au cours duquel il m’a fallu aller à Londres, à Francfort, puis en Amérique, à Bogota, puis revenir, aller en Andorre et tous ces endroits jusqu’à ce que je me dise : « Ca y est, c’est fini ». Et une fois ici, à Londres j’ai senti qu’un puja n’avait pas été célébré, celui pour le Vishuddhi gauche. Et cela coïncide avec la cérémonie du Raksha Bandhan, puisqu’il s’agit des relations entre les frères et sœurs. Dans l’histoire, si vous regardez bien, on remarque que Shri Krishna est né le même jour que sa sœur et que Vishnumaya a été transformée en éclair peu après. Mais Elle a été celle qui a annoncé l’existence de Shri Krishna à ce moment- là, qu’il vivait et qu’il était présent. C’est le travail du Vishuddhi gauche, de l’éclair. Et vous avez pu constater que, lorsque je me rends dans un endroit pour donner un programme ou quelque chose comme cela, juste avant, des éclairs et du tonnerre apparaissent dans le ciel pour exprimer cette annonce. C’est donc une des choses (l’éclair) qui est utilisée pour annoncer. Pour rendre la chose plus pratique et compréhensible, nous avons maintenant l’électricité pour nos télévisions, pour nos annonces, pour transmettre un message aux Read More …

Le rôle de la femme, Shudy Camps 1988 thumbnail

Le rôle de la femme, Shudy Camps 1988 (England)

dimanche, juin 19th, 1988dimanche, janvier 21st, 2018AuthorLaisser un commentaire

Seminar2-Le rôle de la femme – 19 Juin 1988 – Shudi Camps-Londres – Angleterre Hier nous avons eu une belle méditation et nous avons tous senti la brise fraîche du Saint Esprit. Et Je vous ai indiqué que nous devons comprendre que ceci est le plus grand moment dans l’histoire où vous êtes né et où vous accomplissez le travail le plus élevé ici qui est celui de Dieu, et que vous êtes spécialement choisi pour cela et combien vous devez savoir que vous êtes un saint. Cela mis à part, malgré toutes les bénédictions que vous avez, vous vous perdez aussi parfois dans ces bénédictions et commencez à vous comporter d’une manière qui ne sied pas à une personne sainte. En fait, après tant d’années, J’ai accepté ou J’acceptais d’avoir un Ekadesha Rudra Puja qui, Je le savais, était une chose dangereuse à faire parce que Je sais que de nombreux Sahaja Yogis sont encore « boiteux », certains tirent avantage de Sahaja Yoga en en retirant de l’argent ou un certain pouvoir ou de la notoriété ou autre. Donc ce pouvoir a été lâché et d’une certaine façon ce pouvoir est très, très dangereux et vous devez faire très attention. Celui-ci vous protège évidemment des gens qui vous attaquent, essayent de vous détruire, et il vous protège de toute la négativité. Il désire mettre en branle toutes les sortes de protection possibles pour vous. Mais si vous commencez à mal vous comporter, il peut aussi agir sur vous. Je vais Read More …

Séminaire, premier Jour, introspection et méditation thumbnail

Séminaire, premier Jour, introspection et méditation (England)

samedi, juin 18th, 1988vendredi, mai 28th, 2021AuthorLaisser un commentaire

Séminaire premier Jour, Introspection et méditation – Shudy Camps – 18 juin 1988 Cette année, je ne pense pas que nous aurons des programmes publics en Angleterre car il y a aussi certaines circonstances. Mais, à chaque fois qu’il y a une circonstance qui, d’une manière ou d’une autre, change nos programmes, nous devons immédiatement savoir qu’il y a une raison derrière tout ce changement et nous devons immédiatement accepter, avec le cœur ouvert, que le Divin veut que nous fassions ce changement. Supposons que je sois sur la route et que les gens me disent: « Mère, vous avez perdu votre chemin. » Tout va bien. Je ne me perds jamais car je suis avec moi-même! [Rires.] Je devais prendre ce chemin en particulier, voilà le sujet. Je devais le faire, c’est pourquoi j’étais supposée ne pas être sur cette route et c’est pourquoi j’ai perdu mon chemin. Si vous avez ce genre de compréhension et si vous avez cette satisfaction au cœur, vous verrez que la vie vaut bien plus que ce que vous pensiez. Or, telles que les choses sont, quelle était la raison? J’ai pensé que nous avions décidé d’avoir des programmes publics cette année, c’est certain, et nous pourrions ne pas en avoir? Donc la raison, c’est que nous devons nous renforcer. Lors de la croissance d’un arbre, qui est un arbre vivant, il arrive qu’il aille dans une direction particulière jusqu’à un point où il doit en changer, car il n’y a pas de Read More …

Puja de Pâques (England)

dimanche, avril 3rd, 1988dimanche, juin 5th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Puja de Pâques. Shuddy Camps (Angleterre), 3 Avril 1988. Traduction Révis.1 – Version 31/5/2016 Aujourd’hui, nous sommes ici pour célébrer la résurrection du Christ. La résurrection du Christ a un sens capital pour tous les Sahaja Yogis et nous devons comprendre qu’Il est ressuscité afin que nous puissions ressusciter nous-mêmes. Le message de Sa vie est Sa résurrection et non pas Sa croix. Il a porté la croix pour nous et nous n’avons plus à la porter. Je vois beaucoup de personnes qui jouent ce jeu : ils portent la croix en ostentation comme si nous allions faire le travail pour le Christ. Comme s’Il avait laissé un travail à faire à ces gens qui jouent ce jeu ! Mais tout ce jeu n’est qu’un leurre envers vous-même et envers les autres. Ce n’est pas utile de jouer à de telles choses insensées pour montrer comment le Christ a souffert. Le Christ n’a pas souffert pour que vous pleurnichiez et que vous sanglotiez. Il a souffert pour que vous vous réjouissiez, pour que vous soyez heureux, que vous meniez une vie de béatitude absolue et de gratitude envers le Tout Puissant qui vous a créé. Il n’aimerait pas que vous soyez malheureux. Quel père souhaiterait que son fils soit malheureux ? Ainsi, nous devons comprendre que le message de Sa vie, ce pourquoi Il est venu sur cette terre, c’est pour faire le plus grand travail qui est celui de la résurrection. S’Il n’était pas ressuscité, Je n’aurais pas pu Read More …

Guru Puja 1987 (England)

dimanche, juillet 12th, 1987jeudi, janvier 23rd, 2014AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja. Shudy Camp (UK), 12 July 1987. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui est un grand jour, car vous êtes ici pour vénérer votre Guru, dans la région qui correspond au cœur de l’univers. Si nous pouvions agir ainsi dans la région de notre propre cœur, il y aurait plus rien d’autre à faire. Aujourd1hui également, J’ai le sentiment que Je dois vous parler de Sahaja Yoga et de sa valeur, en relation avec d’autres yogas qui étaient prati-qués autrefois, partout dans le monde. Il y eut « Ashtang Yoga », le Yoga aux huit aspects, que l’on pratiquait avec un Guru, et où l’on devait subir beaucoup d’épreuves. Si on était marié, on n’était pas autorisé à suivre cet Ashtang Yoga, il fallait renoncer à sa famille et à ses amis. On devait absolument se détacher, de tout, pour aller trouver un Guru. I1 fallait abandonner toutes ses propriétés, tous ses biens et en distribuer le revenu, et non pas 1e donner au Guru comme cela se fait ¬de nos jours. Voilà ce qu’on nommait Yoga. Il y eut aussi « Samkhya ». Samkhya consiste à collecter pendant toute la vie des objets, tout en e étant détaché, puis à les distribuer tous et à s’en remettre à un Guru en se soumettant totalement à lui, puis à recevoir la Réalisation. Samkhya était le comportement du côté gauche, et Yoga celui du côté droit. Là où l’on utilisait le GAYATRI mantra, c’était le Samkhya. Comme tout le monde était Read More …

Discours aux Sahaja Yogis: Les attitudes thumbnail

Discours aux Sahaja Yogis: Les attitudes London (England)

mardi, septembre 30th, 1986jeudi, juin 4th, 2020AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis: Les attitudes, Londres, 30-09-1986 EnTVD 2020-0521 FrTVD2020-0604 Veuillez vous asseoir. Je vais me rendre en Inde pour un Puja, car comme vous savez, ils disent que c’est en Occident que la plupart des pujas ont lieu et qu’ils n’ont pas l’occasion de participer. C’est pourquoi Je vais aller en Inde. Et le Navaratri commence à partir du 4. J’espère que dans ces neuf jours nous pourrons nettoyer la plupart de vos chakras. Bien sûr, Je vais y travailler mais vous devez aussi coopérer, vous surveiller, trouver ce qui est incorrect en vous, pourquoi les différents chakras sont bloqués. Or l’attitude que nous avons envers nous-mêmes et envers les autres doit désormais changer au vu de ces nouvelles circonstances et cette transformation. Le style de vie de Sahaja Yoga n’est pas un système, vous le savez. Nous ne voulons pas créer des systèmes, des normes, dans Sahaja Yoga. Mais ce que l’on fait ici c’est de se transformer Soi-même, dans l’état de l’Esprit-Saint. Ce faisant, nous changeons nos façons d’être. Si nos façons d’être ne sont pas changées alors nous n’avons pas atteint grand-chose dans Sahaja Yoga. D’abord, l’attitude devrait être qu’il nous faut réaliser que nous sommes ceux qui donnent et pas ceux qui reçoivent. Si cela vous arrive automatiquement, spontanément, alors vous avez réussi. Mais supposons que cela n’arrive pas, alors vous devez vous surveiller. D’abord, vous devez sentir la joie d’être dans Sahaja Yoga. Si vous ne pouvez pas ressentir la joie, alors il Read More …

Shri Bhumi Dhara Puja, Shudy Camps 1986 thumbnail

Shri Bhumi Dhara Puja, Shudy Camps 1986 (England)

dimanche, août 3rd, 1986jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Bhumi Dhara Puja. Shudy Camps (UK), 3 August 1986. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Pūjā de la Terre Mère. Nous l’appelons le Bhoomi Pūjā, Shrī Dhara Pūjā. Elle est appelée Dhara. Comme vous le savez, “dha” signifie “soutenir”. Ra-dha – Celle qui supporte l’énergie, c’est Radha. Et Dhara, qui est le support lui-même, Elle nous supporte. C’est sur Elle que nous vivons. Comme vous le savez, cette Terre Mère tourne à une vitesse folle, et s’il n’y avait pas Sa gravité, nous n’aurions pas existé ici. De plus, il y a tant de pression atmosphérique sur Elle. Elle comprend, pense, coordonne et crée. Mais ceci, vous ne pouvez le découvrir que lorsque vous êtes une âme réalisée. Vous avez vu comment Elle aspire votre négativité lorsque vous êtes debout sur Elle – pieds nus, en La respectant, en Lui demandant d’aspirer votre négativité, avec une lampe devant vous, devant Ma photo. Elle Me connaît, parce qu’Elle est Ma Mère. Elle est votre Grand-Mère, on peut dire; c’est pour cela qu’Elle vous nourrit, qu’Elle S’occupe de vous. Tôt le matin, lorsque nous nous levons, lorsque nous posons le pied sur Elle, nous devons dire: “O Mère, s’il Vous plaît, pardonnez-nous, car nous Vous touchons avec nos pieds.” Mais peu importe, les enfants peuvent toucher leur mère avec leurs pieds ou avec leurs mains – cela ne fait aucune différence. Mais Elle est le créateur du corps de Shri Read More …

Shri Vishnumaya Puja 1985 London (England)

dimanche, septembre 1st, 1985samedi, octobre 12th, 2019AuthorLaisser un commentaire

Shri Vishnumaya Puja. Wimbledon, London (UK), 1 September 1985. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Le Pūjā d’aujourd’hui à Vishnumaya, qui était la sœur de Shrī Krishna, n’était pas prévu, en tant que tel, dans les Pūjās internationaux que nous faisons. Mais on dit que, lorsque tous les disciples se rassemblent pour l’amour de Dieu, Dieu doit aussi dépasser beaucoup de règles, et c’est pourquoi on a accepté de faire ce Pūjā. Au moins une fois, il doit être fait, et Je pense que c’était une bonne idée. Il était désiré par votre amour et votre dévotion, et donc ce Pūjā va être célébré. C’est tout à fait spontané que Je Me trouve en Angleterre en ce moment, car ce Pūjā, si jamais il avait lieu, aurait dû avoir lieu en Inde. Parce que c’est le Pūjā à une Déité, Vishnumaya, dont les germes ne sont pas faciles à planter dans les pays occidentaux. En fait, toute la programmation de la Shakti a été faite de telle sorte que nous avons d’abord la Mère en tant que Shakti, la Mère Primordiale. Ensuite nous avons trois Shaktis qui proviennent d’Elle, comme vous le savez—Mahakali, Mahalakshmi, Mahasaraswati. Et ensuite nous avons Leurs enfants: les frères et sœurs. Ainsi, avant que le pouvoir de ce que nous appelons la femme ou l’épouse soit créé, le pouvoir de la sœur a été créé. Donc, comme vous le savez, Brahma, Vishnu, Mahesha sont nés de ces trois Shaktis, et Ils avaient tous des Read More …

Shri Gruha Lakshmi Puja London (England)

lundi, août 5th, 1985mardi, novembre 10th, 2020AuthorLaisser un commentaire

Shri Gruhalakshmi Puja, Brompton Square, Londres, 05/08/1985 « Donc, c’est pour vous remercier tous d’avoir aidé à construire cette maison et à la rendre si belle. Vous avez toute la gratitude à tous les deux [Shri Mataji et Sir CP]. Aujourd’hui, c’est un jour très intéressant où vous vénérez ici Gruhalakshmi ici, c’est à dire la Gruhalakshmi de cette maison. De même, dans votre famille aussi, dans vos maisons, vous devez faire la puja de Gruhalakshmi.La femme doit être la Gruhalakshmi elle-même et ensuite elle doit être vénérée. « Yatya naria pujyante, tatra bhramante Devata. » Là où les femmes sont respectées et vénérées, résident toutes les divinités. Mais elles devraient également être respectables. Si elles ne sont pas respectables, les divinités n’y résideront pas. Donc être respectable une grande responsabilité pour une Gruhalakshmi afin que toutes les divinités soient heureuses dans la famille. Et une fois qu’elle est respectée, elle essaiera d’être respectable aussi. Ainsi, le respect envers la Gruhalakshmi est très important. Aujourd’hui, nous avons cette petite puja de tous les constructeurs qui nous ont aidés ici, avec les bénédictions de Vishwakarma et Brahmadeva; ceux qui ont essayé de rendre cette maison si belle.Aussi, comme vous le savez, Blake a décrit cette maison. Elle a une signification particulière et nous devons maintenant le remettre à quelqu’un d’autre, à celui qui appréciera et respectera cette maison, qui comprendra le mérite et la valeur de cette maison. Et pour cela, nous devons prier pour qu’elle soit vendue à ce genre de personne Read More …

Shri Ganesha Puja, Brighton 1985 thumbnail

Shri Ganesha Puja, Brighton 1985 Brighton (England)

dimanche, août 4th, 1985samedi, novembre 19th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha Puja. Brighton (UK), 4 August 1985. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici à la bonne occasion et un jour très auspicieux pour vénérer Shrī Ganesha. Shrī Ganesha est la première Déité qui a été créée, afin que l’Univers entier soit rempli d’auspiciosité, de paix, de béatitude et de spiritualité. Il est la source. Il est la source de la spiritualité. En conséquence, toutes les autres choses suivent. Par exemple, lorsqu’il pleut et qu’il vente, vous ressentez une fraîcheur dans l’atmosphère. De la même façon, lorsque Shrī Ganesha émet Son Pouvoir, nous ressentons tous ces trois choses à l’intérieur comme à l’extérieur. Mais il est vraiment dommage, particulièrement en Occident, que la plus importante Déité fondamentale ait été non seulement négligée, mais insultée et crucifiée. Donc aujourd’hui, même si Je ne voulais rien dire qui vous fasse de la peine, Je dois tout de même vous expliquer que vénérer Shrī Ganesha signifie qu’il doit y avoir un nettoyage à fond à l’intérieur de vous. Lorsque vous vénérez Shrī Ganesha, gardez votre esprit pur, gardez votre cœur pur, gardez votre être pur—aucune pensée de convoitise ou d’avidité ne devrait apparaître. En fait, lorsque la Kundalinī S’élève, Ganesha doit être éveillé à l’intérieur de nous, l’innocence doit s’établir—ce qui efface toutes ces idées dégradantes à l’intérieur de nous. Pour que l’ascension spirituelle s’effectue, nous devons comprendre que nous devons mûrir. Les gens sont malades maintenant. Dans toute la vie occidentale, on ressent qu’ils Read More …

Talk on Children (England)

dimanche, avril 21st, 1985dimanche, décembre 20th, 2015AuthorLaisser un commentaire

Seminar, talk before the Mother’s Day Puja. Birmingham, England. 1985. 21 April 1985. English transcript: verified Traduction MM Version 20/11/2014 Non Vérif. Je désire aujourd’hui vous parler des enfants car hier nous avons parlé de ce qui concernait le Mooladhara. Alors pourquoi ne sommes-nous pas autant collectifs que nous devrions l’être, bien plus collectifs ? Si vous voyez, nous y avons été conditionnés depuis notre plus tendre enfance. Dans la façon de vivre occidentale, nous sommes enfermés dans notre maison, nous n’avons pas de relations avec les autres, on nous garde extrêmement protégés dans notre enfance. Je pense que les parents de ce pays ont peur que : « Nous allons perdre nos enfants », parce qu’ils se perdent. Une fois qu’ils commencent à toucher leurs allocations, la plupart des enfants quittent leurs parents et s’en éloignent. Les parents sont totalement abandonnés et vidés. Ils ressentent que : « Nos enfants vont nous abandonner sous le moindre prétexte. » Alors ils leur enseignent de ne parler à personne, de se tenir éloignés des gens. Et ils gardent leurs propres enfants tout le temps près d’eux, s’en préoccupent, et ne peuvent voir un enfant parler à une autre dame sans se sentir jaloux. Ils ressentent que l’enfant peut être perdu car ils pensent qu’ils ne peuvent pas lui donner un amour adéquat. Si n’importe qui peut donner de l’amour à cet enfant, ils sentent que cet enfant va être perdu [pour eux]. Et l’enfant également acquiert une telle personnalité individuelle qu’il va s’intéresser à un Read More …

Séminaire, Mahamaya Shakti, Soir, Améliorer son Mooladhara thumbnail

Séminaire, Mahamaya Shakti, Soir, Améliorer son Mooladhara (England)

samedi, avril 20th, 1985samedi, octobre 15th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Séminaire, Mahamaya Shakti, discours du soir, ‘Améliorer son Mooladhara’, Angleterre, le 20 avril 1985 Shri Mataji: Veuillez-vous asseoir. Celui-ci est bien? Tu enregistres bien? Sahaja Yogi: Oui, Mère. C’est ainsi que Mahamaya joue. Ils avaient tout planifié. Ils avaient tout arrangé et le sari n’était pas là. D’accord. Alors ils sont venus et m’ont dit: « Le sari n’est pas là, alors maintenant que faire ? » Vous ne pouvez pas faire la puja sans le sari, selon eux. [Rires] Alors j’ai dit: « Très bien, attendons. S’il arrive à temps, nous la ferons; sinon nous pouvons la faire plus tard. Mais je n’étais pas du tout dérangée, pas du tout contrariée. Parce que je n’en ai pas une conception mentale. Mais si vous avez une conception mentale: « Oh, nous avons tout programmé, tout arrangé. Nous l’avons fait et maintenant, cela tombe à l’eau. » Peu importe. Rien ne tombe à l’eau. [Rires] Voilà ce que nous ne pouvons faire. Parce que vous m’avez demandé aujourd’hui: « Qu’est-ce que Mahamaya? » Eh bien, c’est cela! [rires] Vous devez apprendre à accepter ce qui vient à vous. C’est une première chose. Et c’est là où nous nous sentons frustrés, fâchés, en colère et que notre joie est perdue, entre autres, parce que nous faisons des projections mentales. Mentalement, nous calculons quelque chose : « Il faut que … » Et en réalité, c’est véritablement un subtil sentiment d’ego. En fait, je pensais : « C’est ce qui doit arriver. Très bien. Nous ferons la puja demain. » De toute façon, j’ai Read More …

Séminaire de Mahamaya Shakti, discours du matin (England)

samedi, avril 20th, 1985vendredi, juin 3rd, 2022AuthorLaisser un commentaire

Mahamaya Shakti, discours du matin, séminaire à Birmingham (UK), 20 Avril 1985. EXTRAITS Je savais que les Anglais formaient le peuple le plus intelligent, mais Je dois dire qu’ils ont aussi une intelligence très pointue et pure pour arriver au bon point. On dit qu’au Sahasrara, la Déesse s’incarne en tant que Mahamaya. Parce que le travail qu’elle doit faire est d’une nature très différente. Au chakra du cœur, Anahata, elle doit juste défendre, juste défendre les chercheurs des griffes des forces du mal qui ne sont pas si subtiles. Elles ont des formes très grossières, des formes humaines. Et c’est facile de se battre et d’avoir leur faire la guerre, de les tuer. Mais au niveau du Sahasrara, le travail est très compliqué, tout d’abord, parce que le Sahasrara des êtres humains est lui-même une chose très compliquée. Tout d’abord, ce n’est pas que le temps soit très précaire, mais chaque pays a sa propre complication à ajouter au Sahasrara. En dehors de cela, vous savez, au Sahasrara, il a le siège de tous les centres, pas seulement des sept centres avec lesquels nous avons affaire. Et tant de nadis sont élaborés par le Sahasrara. Ainsi, les chakras, où les Déités doivent travailler, doivent faire face à beaucoup moins de complications que la Déité qui est au Sahasrara, où il y a tant de centres et tant de nadis, et elle doit agir sur le Sahasrara des chercheurs. Disons que pour la Divinité du cœur ou du Vishuddhi, les Read More …

Shri Jesus Puja, 1984 (England)

vendredi, novembre 23rd, 1984jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Jesus Puja. Hounslow, London (UK), 23 November 1984. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Donc, hier c’était une belle journée pour vous tous, et J’ai parlé un peu d’un niveau différent. Nous avons tout le temps discuté de choses matérielles, et ces choses sont parfois… [Un bruit bizarre dans la sono. Qu’est-ce que c’est? Ca va.] elles ont tant d’importance, c’est ce que nous croyons, mais lorsque Je vous ai parlé hier, J’espère que vous avez tous réalisé que nous devons maintenant sauter dans un autre domaine, celui d’une connaissance plus subtile de Sahaja Yoga. Au début nous étions préoccupés par nos familles, nos enfants, nos ménages, puis nos mariages… L’une après l’autre, toutes ces questions sont apparues. Et vous vous faisiez du souci pour toutes ces choses, de toutes petites choses. Ensuite nous nous sommes aussi préoccupés des ashrams que vous aviez, des problèmes d’ashram, de ce que nous avons fait, comment nous avons affronté les problèmes, comment les gens créent des problèmes… C’est ainsi que notre humanité a commencé à acquérir une compréhension plus subtile. Et alors nous avons aussi réalisé que nous sommes bénis par Dieu, qu’il y a quelque chose de grand qui s’occupe toujours de nous. Une force supérieure, une attention particulière est toujours présente sur nous. Voilà ce que nous avons réalisé. Aujourd’hui J’expliquais comment cela se produit, comment nous réalisons que Dieu nous aide aussi. Tout problème est l’effet d’une forme de cause, chaque problème! Par exemple, Mona a écrit Read More …

1er Jour, Navaratri Puja, La Discipline thumbnail

1er Jour, Navaratri Puja, La Discipline Hampstead (England)

dimanche, septembre 23rd, 1984dimanche, août 19th, 2018AuthorLaisser un commentaire

Navaratri Puja, London Hampstead (UK), 23 Septembre 1984. Trad Vérif 2 19/8/2018 Aujourd’hui est un grand jour pour nous tous qui célébrons le Navaratri en ce jour et nous tous nous nous retrouvons ici après tellement de temps qu’a duré Mon tour. Lorsqu’en Italie J’ai dit que l’Angleterre était le cœur de l’univers, ils ne l’ont pas accepté. Ils étaient sous le choc d’une telle révélation. Ils ne pouvaient pas croire que l’Angleterre puisse être le cœur de l’univers. Une des raisons était qu’ils savaient que le peuple anglais avait été envahi autrefois par les Romains et les Romains en ce temps pensaient aussi que les Anglais étaient des gens très vaniteux. Ils n’ont même pas accepté la défaite avec la grâce d’une personne qui a perdu. Même vaincus, ils faisaient toujours les fiers. Donc ils ne pouvaient pas croire que l’Angleterre fût le cœur de l’univers. Si c’est ça le cœur, quelle est la situation de l’univers ? Et ainsi ils M’ont décrit en long et en large la suffisance des Anglais et alors J’ai ressenti que J’ai connu quelque chose comme cela Moi-même. Donc, lorsque nous célébrons le plus grand des plus grands, ce Navaratri, il doit y avoir quelque chose de spécial à ce sujet, que nous devons nettoyer ce cœur complètement, entièrement, et le rendre si pur qu’il purifie tout le sang qui passe à travers tout le corps. Donc les cellules de ce cœur, dont sont fabriquées ce magnifique organe, doivent être les plus belles Read More …

Raksha Bandhan and Maryadas, Hounslow 1984 (England)

samedi, août 11th, 1984samedi, janvier 18th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Raksha Bandhan and maryadas. Hounslow, London (UK), 11 August 1984. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Traduction des 2 premiers paragraphes manque. Aujourd’hui nous célébrons le jour très important du Raksha Bandhan et Je dois vous parler à ce propos. Mais avant cela nous devons parler des Maryadas [les limites des relations pures] que les Sahaja Yogis doivent observer. Une des choses que J’ai découvertes ici à l’Ouest c’est que, bien que nous ayons compris l’importance du Mooladhara qui est un élément très important, nous n’allons pas avoir une ascension rapide tant que nous n’aurons pas établi complètement notre Mooladhara. Malgré toute cette compréhension il reste toujours des choses qui traînent alentour voyez-vous, comme des gens qui commencent à choisir leurs partenaires dans Sahaja Yoga. Ce n’est pas permis. Ce n’est pas permis. Vous ne devez pas abîmer vos Ashrams ni vos centres en les utilisant comme des lieux de recherche matrimoniale. Vous devez respecter ce point de vue, vous devez le respecter. Si vous devez vous marier alors vous pouvez trouver le partenaire de votre vie ‘hors’ de Sahaja Yoga pour commencer. Mais si vous voulez vous marier ‘dans’ Sahaja Yoga, alors vous ne devez pas vous mettre à rechercher vous-même ce partenaire dans Sahaja Yoga. C’est une attitude ‘très dangereuse’ pour Sahaja Yoga lui-même et pour vous. C’est une chose que l’on ne devrait ‘jamais’ essayer de faire avec Sahaja Yoga. Pour toutes les relations contractuelles vous êtes des frères et sœurs et c’est pourquoi J’ai Read More …

Discours aux médecins: la quatrième dimension et le parasympathique Brighton (England)

jeudi, juillet 26th, 1984vendredi, décembre 21st, 2018AuthorLaisser un commentaire

Conversation: Shri Mataji, Discours aux médecins. Brighton (UK), 26 Juillet 1984. Shri Mataji : Que veulent-ils dire par cette quatrième dimension dont ils parlent ? Voilà la question ! Warren : Ils appellent cela un état transcendantal. Shri Mataji : Mais de quoi s’agit-il ? Warren : Ils ne peuvent pas le décrire. (Ici Mère répète Sa dernière question chaque fois que Warren mentionne le terme ‘décrire’.) Shri Mataji : Ils ne peuvent pas le décrire, vous voyez. Supposons que quelqu’un ait un battement de cœur lent, un pouls de niveau bas ou une consommation basse d’oxygène ou autre. Warren : Cela n’est pas un état transcendantal. Shri Mataji : Ce n’est pas un état transcendantal parce que vous êtes encore dans un état où votre attention se porte sur votre corps. Donc ce n’est pas transcendantal. Vous devez transcender. ‘Transcendantal’ signifie que ‘vous devez vous projeter sur le parasympathique’. Voyez, nous pouvons dire que nous avons 4 dimensions : l’une est la dimension du sympathique gauche, une autre est le sympathique droit, ensuite nous avons le système nerveux central qui est notre esprit conscient, et le quatrième est le parasympathique. Se projette-t-il sur le parasympathique ? Warren : Nous, nous le faisons. Shri Mataji : Oui. Dans Sahaja Yoga vous vous projetez sur le parasympathique, ce qui signifie que votre attention commence à contrôler le système nerveux parasympathique. Alors, comment prouve-t-on que nous devenions la quatrième dimension ? La première chose c’est que la personne qui devient le contrôleur Read More …

L'expérience de la vérité (4è partie) thumbnail

L’expérience de la vérité (4è partie) London (England)

mardi, juillet 10th, 1984lundi, juillet 11th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Programme Public, « L’expérience de la vérité ». Chiswick Town Hall, Londres (UK), 10 Juillet 1984. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Avant ceci, nous avons eu trois discours sur l’expérience de la vérité et aujourd’hui, c’est le quatrième et dernier sur le sujet de l’expérience de la vérité. Lors de Mon premier discours, J’ai décrit ce qu’est la vérité, comment la reconnaître et c’est ainsi que nous avons procédé jusqu’à ce jour et, aujourd’hui, nous en arrivons à la fin qui est la réjouissance de la félicité que procure la vérité. Ce qui se passait en premier, comme Je vous l’ai dit, c’était l’expérience de la vérité que l’on doit ressentir sur le système nerveux central, et en second le fait que nous la ressentons au sein d’une nouvelle conscience collective et, troisièmement, nous avons parlé de la transformation qui a lieu. Mais le point final est la nature du Divin. Les gens disent que le divin est la pureté, le divin est la félicité, la compassion, l’amour. Cela est décrit avec beaucoup de mots mais Je ne pense pas qu’il puisse être décrit. Cela doit être expérimenté. Vous pouvez continuer à le décrire, en écrivant livres après livres, histoires après histoires, poèmes après poèmes, le divin est si illimité que vous ne pouvez pas le décrire dans toute son amplitude ni toute sa profondeur, sauf qu’il est décrit que l’Esprit est la Vérité. Donc, au cours des trois Read More …

Puja de Pâques – Pardon Temple of All Faiths, Hampstead (England)

dimanche, avril 22nd, 1984mercredi, juillet 15th, 2020AuthorLaisser un commentaire

Puja de Pâques – Temple of All Faiths, Hampstead (GB) – 22 mai 1984 Détachement, pardon, compassion, générosité, discernement FrTVD 2020-0714 Aujourd’hui nous célébrons la résurrection de Jésus-Christ. En même temps nous devons célébrer la résurrection des êtres humains, des Sahaja Yogis, qui ont été ressuscités en tant qu’âmes réalisées. Comprenez par-là que nous sommes entrés dans un nouvel état de conscience. Jésus-Christ n’avait pas besoin d’entrer dans un nouvel état de conscience, Il lui a fallu s’incarner et, de nouveau, montrer [prouver] dans ce monde que vous êtes la vie éternelle, que vous votre vie est spirituelle, que jamais elle ne cesse. Vous devez vous élever vers ce nouveau Royaume qui est le Royaume de Dieu tout-puissant, que vous appelez “le Royaume de Dieu”. Et Il a dit très clairement à Nicodème : « Vous devez renaître. » Ce dernier a demandé : « Dois-je entrer à nouveau dans le ventre de ma mère pour que cette nouvelle vie me soit donnée ? » Sa réponse fut si claire ! C’est si clair ! Ceux qui ne veulent pas voir peuvent rester aveugles ! Donc, Il a dit très très clairement : « Non, ce qui est né de la chair, est chair ; mais ce qui est né de l’Esprit, est esprit. » Je pense que rien ne pouvait être plus clair que cela : Cela[cette nouvelle naissance] doit venir de l’Esprit. Bien sûr, les êtres humains ont une capacité spéciale à tout détourner. Pour eux, l’Esprit pourrait Read More …

Diwali Puja, Devenir ses idéaux. thumbnail

Diwali Puja, Devenir ses idéaux. Temple of All Faiths, Hampstead (England)

dimanche, novembre 6th, 1983mercredi, octobre 23rd, 2019AuthorLaisser un commentaire

Diwali Puja, “Devenir les idéaux”. “Temple of all faiths”, Hampstead, London (UK), 6 novembre 1983. FrTVD 2019-1016 Avec les vibrations d’aujourd’hui, vous pouvez voir, lorsque vous êtes prêt pour un puja, à quel point vous recevez. Aujourd’hui, vous pouvez le ressentir. Donc, le Divin est très anxieux d’agir, la seule chose, c’est que vous devez vous préparer et toute cette préparation va vous aider énormément. Comme nous sommes maintenant des Sahaja Yogis, nous devons savoir que nous sommes devenus quelque chose de différent de ce que nous étions. Nous sommes des Yogis, nous sommes plus élevés que d’autres. Et en tant que tel, nous devons comprendre une chose : c’est que nous ne sommes pas comme les autres êtres humains qui disent quelque chose et font autre chose, qui peuvent vivre en hypocrites. Voilà pourquoi tous les problèmes ont surgi dans toutes les religions. Quelqu’un dit qu’il est chrétien, il est absolument anti-Christ; il se dit musulman, il va absolument contre Mohammed; il se dit hindou, il s’oppose absolument à Shri Krishna. C’est principalement pour cette raison que toutes les religions ont échoué jusqu’à présent, parce que les êtres humains parlent avec orgueil des idéaux, disant tous qu’ils ont cet idéal-ci, cet idéal-là, mais ils ne sont pas ces idéaux, ils ne peuvent pas vivre selon ces idéaux. Ils n’ont pas intégré ces idéaux dans leur vie et ceux-ci leur sont extérieurs. Mais ils continuent de dire ce que sont leurs idéaux, ils deviennent des fanatiques mais ils ne sont Read More …

Guru Puja 1983 (England)

dimanche, juillet 24th, 1983samedi, janvier 18th, 2014AuthorUn commentaire

Guru Puja, « Awakening the Principle of Guru ». Lodge Hill (UK), 24 July 1983. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Aujourd’hui nous nous sommes tous rassemblés ici pour le Guru Puja. Votre Guru est tout d’abord une Mère et ensuite un Guru, et cela M’a été d’une très grande aide. Nous avons déjà auparavant accompli beaucoup de Guru Pujas particulièrement en Angleterre et vous devriez vous demander pourquoi Mère fait presque toujours le Guru Puja à Londres. Cela se passe de telle manière qu’au moment du Guru Puja Je suis ici. A ce moment Je dois me trouver à Londres. Donc vous avez organisé le Guru Puja en Angleterre pendant de nombreuses années. Toutes les choses se passent selon le Rithambhara Pragnya [lien avec la Nature]. Alors il doit y avoir une raison particulière pour que Mère soit ici en Angleterre pour un Guru Puja. Il est écrit dans les Puranas que l’Adi Guru Dattatreya vénéra la Mère le long des rives du fleuve Tamasa. Tamasa est le même nom que votre Tamise. Et Lui-même est venu La vénérer ici. Et les Druides, ceux qui ont participé à l’édification de Stonehenge et le reste, sont originaires à cette époque de ce grand pays de Shiva ou de l’Esprit. Ainsi l’Esprit réside ici comme dans le Cœur des êtres humains et le Sahasrara se trouve dans les Himalayas où Sadashiva réside au Mont Kailash. Ceci est le grand secret qui fait que nous avons de si nombreux Guru Pujas ici, Read More …

Assume your position part II, Lodge Hill 1983 thumbnail

Assume your position part II, Lodge Hill 1983 (England)

samedi, juillet 23rd, 1983mardi, janvier 21st, 2014AuthorLaisser un commentaire

Ritambhara Pragnya – part II. Seminar of Lodge Hill (UK), 23 July 1983. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 EXTRAIT Tout d’abord, les Sahaja yogis ont chanté ce chant à Mère, tandis qu’Elle entrait dans la salle : Bhaiyakayataya prabhu jachari (4) Sarva bhi saraghi prabhu mayexari (2) Purna jaya ji vachari (2) Bhaiyakayataya prabhu jachari (2) Jagat vichere upakara sauv (2) Parina jaju jag kachari (2) Bhaiyakayataya prabhu jachari (4) lthi nirdhana paratra jacha (2) Sarva dhanacha sachari (2) Bhaiyakayataya prabhu jachari (2) Adhi vyadhi varana varati (2) Paya asha purusha chari (2) Bhaiyakayataya prabhu jachari (4) Cette chanson a été écrite par quelqu’un de notre famille. Il était convertit au Christianisme, mais était une âme réalisée et n’a jamais apprécié la manière dont on se convertissait et la manière dont les Hindous se traitaient entre eux, avec ce système de castes et tout ça. Et il a écrit de très bonnes choses. Certains de ses écrits étaient de très beaux hymnes. Cette chanson est un hymne. C’est important, une chanson. Quand J’étais enfant, Je chantais très souvent. Et Je chantais souvent une chanson qui disait: « Celui qui a obtenu Dieu, ou celui qui possède Dieu, pourquoi aurait-il peur ? Celui qui avance dans sa recherche vers Dieu, celui qui accomplit le long voyage vers Dieu, et qui devient bon envers les autres, n’appartient pas à ce monde, il en est au-delà. Une telle personne n’a jamais peur. » La langue Marathi, vous savez, est très intense, profonde, Read More …

Ritambhara Pragnya part I, Lodge Hill 1983 (England)

samedi, juillet 23rd, 1983mardi, janvier 21st, 2014AuthorLaisser un commentaire

Ritambhara Pragnya – part I. Seminar of Lodge Hill (UK), 23 July 1983. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Quelle joie immense, pour Moi, de vous voir tous ici, venant des diverses contrées de cette terre. Quand on a le coeur qui déborde, les mots sont bien pauvres pour transmettre une telle émotion. J’espère que vous pouvez en saisir l’intensité, au travers de votre coeur. Le Divin a tout arrangé pour que nous nous retrouvions tous ici, dans un cadre d’une telle beauté, dans la Nature, pour qu’un grand évènement prenne place en chacun. Pour que cette fois, nous accomplissions vraiment quelque chose de grand. Comme nous n’avons que peu de temps, Je vous dirai quelques mots tout d’abord sur la méditation, et nous aurons encore deux discours, J’espère. Méditation est un mot très général. Cela n’explique pas les trois étapes à franchir pour méditer. Mais en Sanscrit, on a dit très clairement comment conduire une méditation. Le premier stade est appelé DHYANA, le second DHARANA, le troisième SAMADHI. Heureusement, Sahaja Yoga est conçu de telle sorte que vous recevez tout sur un plateau.: pas besoin du reste, vous prenez le SAMADHI. C’est cela qui en fait la beauté. VOyons d’abord DHYANA. En premier lieu, dans votre recherche, vous tournez votre attention vers l’objet de votre vénération. Cela s’appelle DHYANA. Et DHARANA est l’état où vous déployez tous vos efforts, où vous concentrez tous vos efforts. Mais c’est une pièce de théatre pour les gens qui ne sont Read More …

Shri Buddha Puja, Birthday Puja of Lord Buddha thumbnail

Shri Buddha Puja, Birthday Puja of Lord Buddha Brighton (England)

jeudi, mai 26th, 1983vendredi, janvier 28th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Shri Buddha puja. Brighton (UK), 26 May 1983. FrTVD 2015-0331 Aujourd’hui est un grand jour pour venir à Brighton car c’est le jour de la naissance de Bouddha. Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Bouddha, du Seigneur Bouddha. Vous avez tous entendu parler de Sa naissance et du fait que Sa Mère avait rêvé d’un éléphant, d’un grand éléphant blanc, avant la naissance de Bouddha. Et ensuite il fut prédit que : « Un enfant va naître dans votre famille et il sera soit un grand saint, soit un très grand roi. » Comme en Sanskrit le terme ‘chakravarti’ veut dire ‘celui qui est le souverain du monde entier’, alors le père se tracassa et pensa qu’il devait impliquer ce fils dans la vie de famille, dans la vie matérielle, et il Lui procura tous les plaisirs de la vie. Aussi il Lui construisit un endroit très spécial, un magnifique palais pour y vivre et où il L’a marié à une jeune fille appelée Yashodhara qui était une très, très belle femme. Il Lui fournit tous les plaisirs de la vie, tout ce qui pouvait attirer ce garçon loin de l’ascétisme. Vous connaissez également l’histoire, quand Il partit un jour sur la route, comment Il a découvert trois genres de personnes et comment Il a ressenti : « Pourquoi une personne devrait-elle devenir vieille ? Pourquoi une personne devrait-elle souffrir dans la vie ? Et pourquoi les gens devraient-ils mourir ? » Ainsi toutes ces trois situations ont engendré une recherche en Lui-même. Et Il a Read More …

Anniversaire de Guru Nanak, Nirmala Palace 1982 thumbnail

Anniversaire de Guru Nanak, Nirmala Palace 1982 London (England)

lundi, novembre 1st, 1982samedi, novembre 19th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Guru Nanak’s Birthday, « Every Sahaja Yogi has to become a Guru ». Nirmala Palace, London (UK), 1 November 1982. English transcript: verified Trad.Ancienne Vérif1.MM Version 20/11/2014 Cet anniversaire tombe le jour de la célèbre grand pleine lune. On l’appelle Sharada Indu. C’est aussi le nom de la Déesse, Sharada Indu, la lune de la saison d’automne. C’est la lune la plus grande – bien sûr pas en Angleterre mais en Inde – et c’est le jour où elle est la plus lumineuse. Et il est tellement important que Guru Nanak soit né un tel jour. Comme vous le savez, en Inde, on fête les anniversaires suivant les dates lunaires, appelées stithi, et non pas solaires comme ici. (Rustom : Jaram, Shri Mataji. Je vais aller avec eux. Shri Mataji : Bien sûr. Shri Mataji et le yogi parlent brièvement en Hindi.) Cette grande personnalité naquit au Pendjab où les gens ne connaissaient pas les voies de Dieu. Il S’est toujours inquiété du Dharma dans toutes Ses vies successives car, comme vous le savez, Il était le Maître primordial et le Maître primordial est toujours placé de telle façon qu’Il puisse veiller sur notre Vide en nous soutenant et en nous donnant un modèle de Maître idéal. Et Il a toujours pris naissance, soit dans les endroits les plus escarpés, par monts et par vaux, au milieu des montagnes, ou alors – ce qui est encore plus difficile – parmi des gens horribles qui avaient besoin de Son aide. Ainsi donc, à Read More …

Premier jour du Navaratri, Innocence et Virginité thumbnail

Premier jour du Navaratri, Innocence et Virginité Temple of All Faiths, Hampstead (England)

dimanche, octobre 17th, 1982samedi, octobre 5th, 2019AuthorLaisser un commentaire

Premier jour du Navaratri, « Temple of All Faiths », Hampstead, Londres, 17/10/1982 C’est une chose formidable qu’aujourd’hui nous célébrions le culte de la Vierge en Angleterre. Comme vous le savez, selon Sahaja Yoga, L’Angleterre est le cœur où réside l’Esprit de Shiva. Et cette Vierge devrait être respectée et révérée et vénérée en Angleterre. C’est un grand honneur, je pense, pour tous les Sahaja Yogis. Maintenant, il faut se demander pourquoi une telle importance est accordée à une Vierge. Pourquoi une vierge est-elle à ce point respectée? Quels sont les pouvoirs d’une Vierge? Qu’elle puisse porter un enfant de cette ampleur qu’est le Christ, qu’elle puisse créer Shri Ganesha à partir de son propre corps, qu’elle puisse protéger la force dynamique et innocente de ses enfants qui sont sans ego, qui n’ont pas connu ce qu’est ce qu’est l’ego. Donc, ce pouvoir et cette force formidables se trouvent chez une personne qui a beaucoup de « gourou punyas » [récompenses] qui a fait beaucoup de bonnes choses dans ses vies antérieures, qui a toujours compris que la virginité est un pouvoir plus élevé que tout autre pouvoir et qui sauvegarderait la virginité et la chasteté de tous ses efforts et ses soins. Comme vous savez qu’elle est placée dans notre corps en tant que Kundalini, cela signifie qu’elle est la Vierge. Elle est intacte, le désir de devenir l’ Esprit est sans défaut « nirmal ». Il n’y a pas de tache, son attente est pure. Il n’y a pas d’autre désir que celui d’être Read More …

Guru Tattwa Puja, London 1982 London (England)

mercredi, août 18th, 1982jeudi, février 19th, 2015AuthorLaisser un commentaire

Guru Tattwa Puja. Brompton Square, London (UK), 18 August 1982. English transcript: IBP Traduction: vérif 1. Ver 19/2/2015 Voyez-vous, dans Sahaja Yoga, les gens ont des idées très fausses comme : “Nous sommes des gens d’un niveau plus élevé, nous sommes des gens supérieurs et nous devrions essayer de contrôler les personnes d’un niveau moins élevé.” Et les gens d’un niveau moins élevé ont des idées encore pires parce qu’ils pensent : “Ces gens [d’un niveau plus élevé] essaient de nous diriger, de nous contrôler et de nous raconter des histoires. En quelque sorte ils nous enlèvent notre liberté d’agir par nous-mêmes et ils nous influencent.” Vous voyez où est le problème ! Et il s’agit d’un principe très important du Guru Tattwa [Principe du Guru]. C’est très important parce que, dans le Guru Tattwa, il y a une chose [le vide] qui possède 10 pétales et, à l’intérieur, se trouve le Nabhi Chakra. Ces 10 pétales doivent être équilibrés. Il doit y avoir un équilibre total afin qu’ils puissent traverser le Nabhi chakra vers le haut. S’il n’existe pas d’équilibre [au niveau du vide, du Guru Tattwa], le Nabhi chakra reste fermé. Et ceci est le point important que les gens ne comprennent pas : c’est le fait que personne, en tant que tel, n’est supérieur ou inférieur. C’est de cette façon que cela se passe. Le seul point important à comprendre c’est que ces 10 pétales font tous partie d’une seule et même chose [le vide]. S’il y a Read More …

L’importance du dévouement et de la dévotion thumbnail

L’importance du dévouement et de la dévotion London (England)

vendredi, août 6th, 1982lundi, août 5th, 2019AuthorLaisser un commentaire

L’importance du dévouement et de la dévotion, Palace Nirmala – Nightingale Lane Ashram, London (Royaume-Uni), 6 août 1982. FrTVD 2019-0805 L’autre jour, Je vous ai parlé de l’importance du dévouement dans Sahaja Yoga et de la dévotion que chacun devrait avoir. En réalité, lorsque nous sommes près d’une montagne, nous ne pouvons pas en voir grand-chose. C’est pourquoi nous ne nous rendons pas compte du volume proche de nous ni de la grandeur qui nous fait face. Ceci est une des illusions qui se manifeste aux gens qui ne comprennent pas mentalement pourquoi ils sont là, où ils sont, ce qu’ils ont trouvé, ce qu’est la Réalisation du Soi et Sa grandeur, ce qu’ils ont à accomplir, pourquoi ils ont été choisis, ce qu’est le but de leur vie, combien ils ont progressé et peuvent comprendre. Toutes ces choses sont au-delà de vous et vous renversent. En fait, nous ignorons ce qui nous arrive quand nous obtenons la Réalisation du Soi. C’est pourquoi, comprendre cela n’est possible que si l’on comprend comment être dans le dévouement, dans la dévotion. Si vous voulez analyser en vous basant sur votre rationalité, vous êtes trop stupéfaits. C’est trop au-delà de vous. C’est fantastique. C’est trop. C’est vraiment au-delà de vous. Maintenant réfléchissez-y. Vous avez reçu votre Réalisation. Pouvez-vous le croire ? (Croire) que dans votre vie… Si quelqu’un vous avait dit cela, vous ne l’auriez jamais cru : comment pouvez-vous recevoir votre Réalisation sur cette Terre ? Bien sûr vous étiez chercheur — Read More …

Adi Shakti Puja 1982 (England)

dimanche, août 1st, 1982mardi, juillet 23rd, 2019AuthorLaisser un commentaire

Adi Shakti Puja. Cowley Manor Seminar. Cheltenham (UK), 1 August 1982. English transcript: IBP verified Traduction Vér1 – version 31/01/2013 (Informellement, avant le discours du puja, s’adressant à quelques personnes) Shri Mataji : Aidez-le, une personne seule ne peut pas le faire, quelqu’un d’autre, Marcus, Nick, n’importe qui, aidez-le. C’est trop pour une personne seule, aidez-le s’il vous plait. Alan, allez dire à Bai de m’apporter Mon mouchoir de Mon … J’ai Mon … – Non, non, c’est tout bon, c’est là, avec Mon sac. L’avez-vous apporté ? Oui, il est là. Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas ! Quelqu’un : Voilà Votre sac, Mère. Shri Mataji : Est-ce que les américains sont venus, ceux qui ont fait le Puja, sont-ils arrivés ? Est-ce qu’ils sont là ? Quelqu’un : Oui. Shri Mataji : Oh, ils sont là, alors tout va bien. Et dans ces nouveaux centres, avez-vous commencé à faire des Pujas quelque part ? Non, les vôtres (parlant à un leader particulier, indien probablement) c’est très bien, Je parle de l’Angleterre. Gavin : N’importe quel centre en Angleterre où nous avons de nouvelles personnes ? … Shri Mataji : Cheltenham, par exemple. Où est Alan ? Demandez-lui. Quelqu’un : Il vient juste de sortir. Gavin : N’importe quel centre en Angleterre, y a-t-il de nouvelles personnes ici actuellement ? Shri Mataji : Si vous leur avez déjà parlé du Puja, Je n’y vois pas d’inconvénient, mais s’ils n’en ont jamais entendu parler, alors vous devez faire Read More …

Dedication through meditation, Cheltenham 1982 thumbnail

Dedication through meditation, Cheltenham 1982 (England)

samedi, juillet 31st, 1982jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Complete Dedication The Only Way/ Dedication through meditation. Cowley Manor Seminar, Cheltenham (England), 31 July 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui Je vais dire quelque chose que J’aurais dû dire bien plus tôt. Comme Je vous l’ai dit aujourd’hui, il est nécessaire que vous Me reconnaissiez. Et cette reconnaissance est indispensable, cette condition est impérative. Je ne peux rien y changer. Ainsi le Christ a déjà dit: “Tout ce qui est fait contre Moi sera toléré, sera pardonné, mais tout ce qui est fait contre le Saint-Esprit ne le sera pas.” C’est un très grave avertissement. Peut-être les gens ne se réalisent-ils pas ce que cela signifie. Bien sûr aucun d’entre vous n’est contre Moi, c’est tout à fait vrai. Après tout, vous êtes Mes enfants, Je vous aime beaucoup et vous M’aimez. C’est simplement l’avertissement que le Christ vous a donné. Mais on doit se demander pourquoi nous ne progressons pas aussi vite que nous aurions dû. Quand les gens sont hypnotisés, ils tombent vraiment à plat ventre devant leur gourou. Absolument. Ils abandonnent leur argent, ils abandonnent tout—maison, logement, famille, enfants—et se mettent simplement à plat ventre—lorsqu’ils sont hypnotisés. Sans poser de question, sans aller dans le moindre détail, sans chercher à découvrir la vie de leur gourou. Tous ces gens plongent aussi très vite dans l’obscurité, dans une obscurité plus profonde et dans une complète destruction. Mais vous êtes Sahaja Yogis et vous devez vous construire vous-mêmes. Avant, Je ne voulais pas ébranler Read More …

From Heart to Sahasrara, Derby 1982 thumbnail

From Heart to Sahasrara, Derby 1982 (England)

dimanche, juillet 11th, 1982jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Public Program, « Heart, Vishuddhi, Agnya, Sahasrara – Becoming the Knowledge ». Derby (UK), 11 July 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je suis heureuse que le Dr. Warren ait pu vous expliquer ces Chakras, dont Je vous ai parlé hier, parce qu’en une courte conference, vous ne pouvez pas couvrir tous ces points. Et si vous recevez votre Réalisation et que vous progressez bien, alors vous pourrez écouter Mes cassettes, il y en a des centaines, et vous pourrez comprendre que cette connaissance est vaste comme un océan. Comme Je vous l’ai dit hier, lorsque vous recevez l’illumination, vous devenez cette connaissance. C’est une déclaration très vague: les gens ne comprennent pas ce que signifie “devenir la connaissance.” L’autre jour, un monsieur est venu Me dire: “Mon gourou m’a déjà donné la connaissance.” Je lui ai demandé: “Comment?” “Parce qu’il m’a dit: ‘Je vous ai donné la connaissance.’” Je lui ai répondu: “Mais encore, comment est cette connaissance? Comment croyez-vous qu’il vous ait donné la connaissance?” Alors il a dit: “Non, Mère, il m’a touché le front et j’ai vu une lumière.” J’ai rétorqué: “Là encore, vous pouvez aussi voir la lumière d’une autre façon. Comment se fait-il que vous ayez reçu la connaissance?” Alors il a commencé à réfléchir à cela. Il a demandé: “Que devrait-il se produire si je reçois la connaissance?” J’ai répondu: “Regardez, il y a une autre personne assise à côté de vous, c’est un Sahaja Yogi. Il sait ce qu’est la Kundalini. Read More …

From Mooladhara to Void, Derby 1982 thumbnail

From Mooladhara to Void, Derby 1982 (England)

samedi, juillet 10th, 1982lundi, janvier 30th, 2023AuthorLaisser un commentaire

Public Program, « Mooladhara, Swadishthan, Nabhi, Void ». Derby (UK), 10 July 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je remercie tous les Sahaja Yogis du Derbyshire et de Birmingham de Me donner cette occasion de parler aux chercheurs de cette région. Nous avons des chercheurs en ces temps modernes—c’est quelque chose de tout à fait unique. Nous n’avons jamais eu de chercheurs auparavant, du moins pas autant. Il y avait des gens qui recherchaient l’argent, comme il y en a beaucoup qui recherchent ces temps-ci, qui recherchent, pays après pays, le pouvoir. Il n’y en avait pas beaucoup qui recherchaient ces quelques perles de béatitude de Dieu, très peu. La raison en était que la conscience, la conscience collective des êtres humains ne les en avait peut-être pas rendus capables ou peut-être avaient-ils besoin de chercher un peu. Mais aujourd’hui c’est une si belle combinaison, car il y a des chercheurs de très grande qualité nés sur cette Terre. Ceux qui cherchent sont en grand nombre. Il n’y en a pas un ou deux, ici et là, assis au sommet d’une montagne, dans une grotte ou ailleurs, essayant de méditer, mais il y en a tant qui cherchent, qui ne se sentent pas satisfaits d’eux-mêmes, de ce qu’ils ont. Ils pensent qu’il doit y avoir quelque chose au-delà. Ceux qui ressentent qu’ils n’ont pas encore trouvé le sens de leur vie, ceux qui sentent qu’ils doivent découvrir le but de leur vie, ceux qui sentent qu’il doit y avoir Read More …

Confusion: the Subtle Slavery, Birmingham 1982 thumbnail

Confusion: the Subtle Slavery, Birmingham 1982 (England)

vendredi, juillet 9th, 1982jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Public Program, « Confusion: the Subtle Slavery ». Birmingham (UK), 9 July 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Il faut comprendre que les temps modernes sont les temps de la confusion. Vous ne savez pas ce que vous voulez. Vous ne savez pas ce que vous voulez demander. Vous ne savez pas si ce que vous faites est bien ou mal. Cette confusion est nécessaire. Sans confusion, nous ne sommes pas désespérés. Sans désespoir, nous ne cherchons pas. Mais la confusion n’est visible que lorsqu’une personne atteint un certain domaine de conscience ou, on peut dire, un certain degré de conscience. Par exemple, à l’étape où Moïse est venu sur cette Terre, où le désespoir était différent, où ils voulaient être libérés de l’esclavage, ils avaient un style différent de compréhension. Comment organiser une société selon un modèle particulier, afin de retirer le maximum d’efficacité de cette société. Et c’était un cas d’urgence. C’était vraiment une opération risquée pour les Juifs à ce moment-là. Cela est arrivé dans beaucoup de pays, à beaucoup de générations, qui ont atteint un état où les gens se sentaient extrêmement désespérés. L’esclavage de l’homme était très apparent à cette époque-là. Mais avant cela, les gens ne se plaignaient pas de l’esclavage. Ils l’avaient accepté. Ils le considéraient comme allant de soi. Et ensuite un temps est venu où ils ont senti: “C’est de l’esclavage, et nous n’en voulons plus.” Et un meneur est apparu, et ce chef a réussi pour eux. Aujourd’hui en Read More …

Guru Puja 1982 London (England)

dimanche, juillet 4th, 1982samedi, juillet 13th, 2019AuthorLaisser un commentaire

Shri Adi Guru Puja, « Establishing the Guru Principle ». Nightingale Lane, London (UK), 4 July 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Qui va Me traduire? Pourquoi ne prends-tu un de ceux-ci, Grégoire? [Mère, c’est le micro de la sono—ils ne pourront pas Vous entendre. Celui-ci, c’est pour l’enregistrement sur la bande. Sinon comment entendront-ils?]… Oui. Alors—comment vas-tu traduire? En français. Mais fort. Disons, pourquoi ne te tiens-tu pas debout là pour voir—tu peux te tenir debout là. Oui, là. Et tu peux parler fort, c’est une meilleure solution. Fais attention à ces… Que Dieu vous bénisse! Hello—oui, oui! Merci, merci. Aradhana est venue. Allez les voir. Là bas, là bas! En ces temps particulièrement auspicieux qu’on appelle Krita Yuga, nous nous sommes tous assemblés ici pour comprendre les moyens d’établir notre Principe du Maître. Krita Yuga. “Krita Yuga” signifie la période où vous devez faire quelque chose—“Krita”, lorsque cela a été fait. Donc vous êtes les canaux de cette action, en faisant le travail de Dieu. Vous êtes les canaux de Dieu Tout-Puissant et de Son Pouvoir. D’un côté, vous devez arborer la dignité, la fierté, et assumer que vous êtes un Guru. De l’autre côté, vous devez être totalement abandonné à votre Dieu Tout-Puissant. Toute votre dignité, votre autorité viennent de Lui. Et la troisième chose, c’est qu’à la manière dont Il a créé cet univers et vous tous, dans un esprit de jeu, vous devez observer Son jeu. Donc une sorte de sentiment de gaieté devrait Read More …

Vous êtes tous liés par le seul fil thumbnail

Vous êtes tous liés par le seul fil Caxton Hall, London (England)

lundi, juin 14th, 1982dimanche, octobre 15th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Programme Public. Caxton Hall, London (UK), 14 Juin 1982. Nous nous attendons tous à ce qu’il se passe quelque chose de grand et l’événement qui doit avoir lieu a déjà été décrit dans toutes les écritures. Mais, d’une façon ou d’une autre, nous sommes induits en erreur par d’autres gens qui ont une meilleure manière de manifester leur propre style et nous devenons si confus parce que ceci est un temps de grande confusion. Sans la confusion, l’évolution ne peut avoir lieu. Jusqu’à ce que les gens soient confus, ils ne vont jamais essayer d’aspirer à quelque chose de plus élevé. Si vous voyez, également à l’étape animale, il y a eu de la confusion pour que les poissons sortent hors de l’eau. Et cette confusion a fait qu’un ou deux ont mené le reste d’entre eux et c’est ainsi qu’ils purent ramper sur la Mère Terre avec confiance. Donc les centres d’intérêt ont commencé à changer graduellement. Alors, de la Mère Terre, ils ont commencé à regarder vers le ciel et l’évolution s’est poursuivie ainsi jusqu’à ce que les êtres humains soient créés. Maintenant tous ces environnements sont en nous-mêmes. Ceux-ci constituent tous les éléments que nous avons eu à sonder. Nous devions les découvrir et, au travers de cette évolution, nous avons été capables de les investiguer, de les approfondir, de découvrir leur nature grâce à notre intelligence. Nous avons ainsi atteint ce point où nous pûmes comprendre les éléments, comprendre leur utilité pour notre usage. Tout s’est Read More …

Shri Lalita Puja, Understand your own importance thumbnail

Shri Lalita Puja, Understand your own importance Brighton (England)

samedi, mai 15th, 1982mercredi, janvier 18th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Shri Lalita Puja. Hove, Brighton (UK), 15 May 1982. En tant que Mère, Je suis vraiment fière de voir tant de Sahaja Yogis. Et il faut comprendre que, même si vous avez peu de nouvelles personnes, il peut y en avoir peu, mais il faut réaliser que chacun d’entre vous est maintenant une âme réalisée. Chacun d’entre vous a tellement grandi que vous pouvez créer un noyau vous-même. Et après avoir grandi de façon collective ensemble, maintenant individuellement les jeunes plantes sont devenues de solides pousses, et peuvent vraiment être transplantées à différents endroits et y réussir, car chacun d’entre vous est un prophète. Je Me demande si vous le réalisez ou non. Bien sûr, vous avez reçu la joie de la Réalisation, la béatitude, vous avez tout reçu; vous avez grandi jusque là. Lentement et régulièrement, vous avez accompli cela, et comme vous avez grandi en tant qu’arbre maintenant, chacun d’entre vous est si important et si puissant. Je sais que peu de gens viennent, de façon collective, et que vous trouvez difficile au début de vous occuper d’eux; car ils n’ont pas encore grandi suffisamment, ils ne sont pas encore parvenus au point où ils réaliseront vraiment leur propre importance. Mais vous devriez tous comprendre votre propre importance et la qualité à laquelle vous êtes arrivés. Dans n’importe quelle autre soi-disant fausse organisation – par exemple, disons, prenez l’église – il n’y a qu’un seul prêtre. Dans toute la localité, il y a un seul prêtre, même s’il Read More …

Advice on Right Side, Brighton 1982 thumbnail

Advice on Right Side, Brighton 1982 Brighton (England)

vendredi, mai 14th, 1982jeudi, mars 6th, 2014AuthorUn commentaire

Public Program. Brighton (UK), 14 May 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Oh, Je suggèrerais qu’on les laisse d’abord poser des questions aujourd’hui. Alors Je reste là… Si vous avez des questions, il vaut mieux Me les poser d’abord. Pour que votre mental soit calmé. Je suis contente d’être debout. C’est mieux pour voir les gens. Suis-Je mieux ici ou sur le sol? Maintenant, il vaut mieux poser les questions d’abord, car hier lorsque nous avons commencé cette session de questions, les gens ont un peu dévié. Il vaut mieux poser maintenant les questions que vous avez, car vous êtes tous des chercheurs. Vous êtes tous des chercheurs et vous avez cherché, alors le mieux est de poser des questions maintenant, afin que Je puisse y répondre au cours de Ma conférence. Pas de questions? Cela signifie que les Sahaja Yogis sont devenus tout à fait capables d’expliquer Sahaja Yoga, et Je suis très fière d’eux. Lorsque Je suis allée en Australie, les journalistes M’ont demandé: “Mère, tous Vos disciples sont-ils des érudits?” J’ai répondu: “Non, ce sont des gens très ordinaires. Ils doivent être des gens très ordinaires et normaux.” Mais ils M’ont dit: “A la manière dont ils connaissent les choses, c’est surprenant, nous pensons que ce sont tous des érudits.” Je leur ai dit: “Toute l’érudition est en vous.” Toute la connaissance est à l’intérieur de vous. Si seulement vous pouviez y amener de la lumière, vous pourriez voir que toute la connaissance est Read More …

Problèmes du côté gauche Brighton (England)

jeudi, mai 13th, 1982samedi, novembre 19th, 2016AuthorLaisser un commentaire

“The Left Side: Problems of Subconscious”. Brighton (UK), 13 May 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Bons conditionnements. De même, de la même manière, vous pouvez avoir de bonnes habitudes et de mauvaises habitudes. Si des habitudes gênent votre ascencion spirituelle, elles peuvent aussi aider à vous stabiliser. Les conditionnements vous viennent de la matière dont vous vous occupez chaque jour. Lorsqu’un être humain voit la matière, il l’agresse et il veut utiliser cette matière pour son propre usage. Il change les formes de la matière pour son propre usage. Il commence à s’habituer à la matière, en tant que confort, ou en tant qu’aide ou de guide dans la vie. Plus vous commencez à dépendre de la matière, plus votre spontanéité disparaît, parce que vous vous occupez de ce qui est mort. C’est seulement lorsqu’elle est morte que nous nous occupons de la matière. Lorsqu’elle est vivante nous ne nous en soucions pas autant. Alors le caractère mort de cette matière s’installe en nous lorsque nous commençons à utiliser cette matière pour notre usage. Mais sinon comment pouvons-nous exister? C’est la question que se posent les gens. Si Dieu nous a donné ces choses matérielles et cette matière pour les utiliser, ne sommes-nous pas supposés les utiliser? Et ne sommes-nous pas supposés nous en réjouir? Mais nous ne les apprécions pas. Nous… Avant la Réalisation, vous ne pouvez apprécier aucune matière. Vous pouvez simplement former une habitude et pouvez devenir esclave de cette matière, avant la Read More …

Comprendre l’Amour de Dieu Caxton Hall, London (England)

mardi, mai 11th, 1982mardi, juillet 17th, 2018AuthorLaisser un commentaire

“Comprendre l’Amour de Dieu”, Caxton Hall, Londres (UK), 11 Mai 1982. Au cours de si nombreux discours finalement, nous vous avons expliqué que vous ne pouviez pas payer pour l’amour de Dieu. Cela Me fait parfois rire. Les êtres humains ne peuvent jamais comprendre [Son amour] parce qu’ils vivent dans une sphère très limitée. Son amour est illimité, Son pardon est illimité. Même ce terme ‘illimité’ et ‘infini’, nous ne le comprenons pas parce que nous n’avons rien connu de tel. Et dire que quelque chose est authentique, c’est également pareil que certifier que quelque chose est véritable. Vous n’avez pas besoin d’un certificat. Même cela, les êtres humains ne le comprennent pas. Nous vivons dans l’artificialité. Nous essayons de trouver la vérité. A nouveau nous acceptons l’artificialité comme la vérité. A nouveau nous n’arrêtons pas de nous battre. Ensuite nous pensons : « Ceci est la vérité. » A nouveau cela se transforme en quelque chose d’artificiel ou un genre de projection mentale. Toutes ces tentatives limitées des êtres humains et les expériences qu’ils ont eues, les ont rendus si conditionnés qu’il ne leur est pas facile de comprendre Dieu. Il a créé tout cet Univers avec Sa compassion et Son amour. Il vous a créés en tant qu’êtres humains, aussi par compassion et amour. Il n’a besoin de rien. Mais Il aime ! Et vous ne pouvez pas comprendre une personne qui aime au-delà de toute raison, sans aucune récompense, c’est juste de l’amour pour l’amour. Nous ne pouvons pas Read More …

Easter Puja 1982 London (England)

dimanche, avril 11th, 1982jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Easter Puja, « The Creation of Lord Jesus ». Nightingale Lane Ashram, London (UK), 11 April 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Dans Mes dernières conférences Je vous ai dit comment le Christ a été créé, en premier lieu dans les cieux. Dans le Devi Mahatmya, si vous avez bien lu, Il a été créé comme Mahavishnu et c’est mentionné très clairement, qu’en premier, Il a été créé comme un œuf. C’est écrit dans ce livre, lequel a peut-être été écrit il y a environ 14.000 ans. C’est un livre de prédiction au sujet du Christ, et c’est pourquoi les gens de l’Ouest, spécialement, s’offrent un œuf en signe d’amitié. Donc en premier l’existence est venue sur cette terre comme un œuf, qui était le Christ, et une partie de celui-ci a été maintenue dans ce stade et le reste de celui-ci a été utilisé par le Saint-Esprit, par Mahalakshmi, pour créer le Christ hors de lui (l’œuf). Dans ce livre ancien, Il a été appelé comme Mahavishnu, qui signifie la plus grande forme de Vishnu. Mais en réalité, Vishnu est le père et Il est le Fils créé par le Saint-Esprit. Après ma conférence, Je voudrais, si vous avez le livre, leur lire tous les textes de la façon dont le Christ a été créé. Et quand Il a été créé, Il a pleuré après son Père, comme Il a pleuré aussi sur la croix une fois. Et Il cria pendant des années. Et puis le Christ, dans Read More …

Shri Rama’s birthday, Rama Navami, 1982 London (England)

vendredi, avril 2nd, 1982vendredi, avril 28th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Shri Rama’s birthday, Rama Navami, Chelsham Road, London (UK), 2 April 1982. Transcription anglaise: Vérifiée Traduction Vérif2 Ver 06/04/2017 Alors tout d’abord, vous commencerez par parler des énergies, de ces énergies qui se déplacent en nous et comment elles s’activent. Puis vous parlerez de la troisième énergie qui est celle qui nous a fait évoluer, grâce à laquelle nous sommes ici. Et vous parlerez de votre Soi, la partie qui commande, qui vous contrôle, l’Esprit. Donc, si vous avancez sur une ligne abstraite, ces énergies paraîtront très attirantes. Puis ensuite, voyez-vous, quand vous avez parlé des énergies, ceci, cela, une fois que les gens -cela se passe à l’intérieur, vous voyez- d’une certaine façon vont sentir leur ego: « Ah nous avons ces énergies, nous pouvons utiliser ces énergies, faire ceci, faire cela », alors vous les amènerez à Sahaja Yoga, par la suite. Mais pour commencer, mieux vaut parler abstraitement. Car les Indiens sont différents, les Occidentaux sont différents. Ceux-ci en ont assez de la religion, ils en ont assez de tout cela, donc, si vous parlez de religion, cela donne, crée un problème. Voilà pourquoi au début, vous voyez, quand les Vedas ont été écrits, Ils ne parlaient pas du tout de Dieu ni des Déités. Ils parlaient de Dieu, de Dieu le Créateur, mais seulement à propos de Brahmadeva. de Hiranyagarbha, de Brahmadeva, du côté droit, vous voyez. Et tout est dit avec ce mantra: « Bhur, Bhuvah, Swaha ». Trois éléments. Mais Bhur est en fait le Mooladhara, c’est la Read More …