Easter Puja 2001 Istanbul (Turkey)

Easter puja. Istanbul (Turkey), 22 April 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Puja de Pâques. Dans l’histoire de la spiritualité, c’est un des plus grands jours, lorsque nous découvrons que le Christ est ressuscité des morts. Il est très significatif et symbolique que, dans Sahaja Yoga également ce que nous avons fait, est de ressusciter des morts—vers la vie. Il faut comprendre que cette Résurrection est un message pour nous tous, pour le monde entier. Nous devons ressusciter. Jésus n’avait aucun besoin de le faire. Mais Il était un modèle, le modèle d’un saint, le modèle d’une âme réalisée, le modèle d’une personne qui a fait tout le chemin depuis les cieux pour nous sauver. Donc cette Résurrection fait aussi partie intégrante de nos vies. Elle est si symbolique, tellement symbolique du fait que, dans notre conscience, nous étions perdus. Nous n’avions aucun contrôle sur nous-mêmes pour évaluer le chemin que notre mental nous indiquait. Nous n’avions aucun équilibre entre notre mental et notre être physique, aucun équilibre d’aucune sorte dans la vie et nous allions au hasard, sur le chemin que nous pensions bon. Il n’y avait aucune sagesse dans cela. En réalité, Jésus était l’incarnation de Shri Ganesha. C’est une tâche très difficile qu’Il a accomplie. Il a convaincu des gens qui étaient absolument ignorants de la spiritualité, qui connaissaient juste l’argent et rien d’autre. Il est venu en ces temps où les gens n’avaient absolument Read More …

Birthday Puja 2001 New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (India), 21 March 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 9/3/2014. Aujourd’hui, vous avez tous décidé de célébrer Mon 78ème anniversaire. Vous avez mis de beaux ballons, comme vous mettez pour l’anniversaire d’un enfant, avec des mains si pleines d’amour. Comme Je vous l’ai dit hier, vous devez vous observer. De même que vous M’aimez, essayez simplement de voir aussi combien vous pouvez aimer les autres. A travers l’introspection, il sera bien plus facile de voir combien vous aimez les autres et combien vous êtes attentif aux autres. Si cela se produit, beaucoup des problèmes de Sahaja Yoga seront résolus en un rien de temps. Même dans Sahaja Yoga, on M’a dit que des gens rêvent encore d’argent. Ils pensent que c’est un endroit où ils peuvent se faire de l’argent. Je suis surprise. Ce n’est pas l’endroit où vous pouvez vraiment développer cela. Vous serez exposé en un rien de temps. Au contraire, si vous êtes préoccupés par votre pouvoir dans Sahaja Yoga, en tant que leader ou leader associé et Je ne sais quoi d’autre, là encore vous vous trompez complètement. Ce n’est pas l’endroit—pour cela, vous pouvez faire de la politique; ou bien pour gagner de l’argent, vous pouvez jouer aux courses ou ailleurs. Si vous venez à Sahaja Yoga, ce que vous devez avoir, c’est un océan d’amour dans votre cœur, et le voir également chez les autres. C’est un amour qui vous aide à tout faire si simplement, si admirablement. Comme Read More …

Birthday Felicitations 2001 New Delhi (India)

Birthday Felicitations. Delhi (India), 20 March 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je M’incline devant tous ceux qui ont trouvé la Vérité et ceux qui essayent encore de la trouver. Le plus grand problème des êtres humains est, de façon surprenante, qu’ils ne se connaissent pas eux-mêmes. Ils ne savent pas quels pouvoirs ils ont. Ils ne savent pas quelles propriétés ils ont. Ils ne savent pas à quelle hauteur ils peuvent s’élever. Voilà le principal problème—l’ignorance à propos de vous-même. Si vous pouviez simplement regarder dans votre cœur et commencer à penser à la vie spirituelle que vous pourriez avoir, vous sauriez que vous êtes un trésor—un trésor de pouvoirs d’amour, de pouvoirs de justice et de pouvoirs de sagesse. Le problème est que nous n’avons aucune idée de ce que nous sommes. Et les Sahaja Yogis également, ils sont si humbles qu’ils ne réalisent pas quels pouvoirs ils ont. Et parfois Je trouve qu’ils sont un peu timides pour parler de Sahaja Yoga ou pour parler des autres, parce qu’ils pensent que c’est peut-être leur ego qui parlerait. En fait, Je dois vous dire une chose, c’est que l’ego se dégonflera toujours. Il se dégonflera toujours lorsque vous ferez face à la société. Tant que vous ne faites pas face aux autres, votre ego ne peut pas diminuer. Mais comment? L’ego est là lorsque vous pensez que d’autres sont meilleurs que vous, lorsque vous avez peur de leur dire qu’ils doivent se transformer, et lorsque Read More …

Mahashivaratri Puja 2001 Pune (India)

Mahashivaratri Puja, Delhi (India), 25 February 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui nous sommes ici pour célébrer Mahashivaratri. C’est un très grand privilège pour nous tous de comprendre Shri Mahadeva. Tant que vous n’avez pas reçu votre Réalisation du Soi, vous ne pouvez pas comprendre quels sont la grande personnalité, le caractère et les pouvoirs de Shri Mahadeva. Il n’est pas facile de concevoir—ni d’atteindre les profondeurs—de Sa grandeur, tant que vous n’êtes pas humble. Nous devons être ‘très’ humbles pour parvenir aux Pieds de Lotus de Shri Mahadeva. Comme vous l’avez vu, on doit même traverser le Sahasrara pour être aux Pieds de Lotus de cette grande personnalité. Il est au-delà—au-delà de toutes nos conceptions. Mais Il réside dans nos cœurs en tant que l’Esprit, et est très bien reflété lorsque vous recevez votre Réalisation. Mais pourtant on doit comprendre les pouvoirs de Shri Mahadeva. Il n’est pas très facile de décrire ce grand Dieu en quelques mots. Mais le premier pouvoir qu’Il a Lui-même est que c’est un Dieu très indulgent. Il pardonne! Il nous pardonne tant de nos péchés, tant de nos activités destructrices, nos esprits horribles qui essayent de créer des problèmes pour tout le monde—jusqu’à un certain point! Mais Il a le plus formidable pouvoir de détruire. Sa destruction arrive si soudainement parce qu’Il règne sur tous les éléments. Il gouverne tous les éléments—Il règne sur la Terre Mère, et Il règne sur tous les autres éléments. Il gouverne à travers Read More …

Sankranti Puja 2001 Pune (India)

Sankranti Puja (excerpt). Pratishthan, Pune (India), 14 January 2001 . English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Peu de Yogis étaient présents pour l’occasion. Voici un extrait du discours de Mère. “Pour l’Inde, aujourd’hui est un jour très important parce que le Soleil passe du côté Sud au côté Nord. La chose la plus importante dans Sahaja Yoga est que vous devez changer et c’est ce que vous devriez faire pour la Déesse, avec un cœur changé, plein d’amour, d’affection et de gentillesse. Donc, J’espère que vous répandrez Sahaja Yoga. C’est très important—parce que, vous savez, Ma vision est trop grande et vous devez vraiment travailler dur pour accomplir Ma vision. Et donner la Réalisation à autant de personnes que possible. Vous devez pensez à ce que fait votre mental. Il y a beaucoup de personnes qui attendent de venir à Sahaja Yoga. Vous devriez avoir la lumière de la spiritualité; vous devez ressentir que vous êtes spirituel, vous devez développer cela, et également faire grandir les autres. Sahaja Yoga n’est pas limité à vous. Il n’est pas fait pour un seul individu, pas du tout pour une seule personne, mais pour le monde entier. Nous avons des Sahaja Yogis partout dans le monde, mais ils ne répandent pas Sahaja Yoga. Ils sont satisfaits de leurs propres sujets. Cela, ce n’est pas Sahaja Yoga. Vous devez en parler ouvertement et l’expliquer. Mais les Sahaja Yogis sont très timides, ils ne parlent pas de Sahaja Yoga. Ils peuvent le faire, Read More …

New Year Puja 2000 (India)

New Year Puja, Kalwe, India. 31 December 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Maintenant, nous commençons une Nouvelle Année, et Je vous souhaite à tous une très heureuse et prospère Bonne Année. [applaudissements] Dans ce vœu qui est le Mien, Je vous souhaite également un approfondissement et une croissance dans Sahaja Yoga. [applaudissements] Maintenant vous tous êtes des Sahaja Yogis, et vous devez tous devenir des ‘maîtres’ en Sahaja Yoga. Pour devenir maîtres en Sahaja Yoga, Je suis sûre que vous pratiquez la méditation, l’introspection, et toutes sortes de, Je dirais, rituels Sahaja Yoga. En ce Nouvel An, Je pense que vous avez une grande chance de faire bien mieux, parce que toutes ces années d’épreuves sont terminées [applaudissements], nous entrons maintenant dans la Nouvelle Année. Je dirais que maintenant Satya Yuga est établi. [applaudissements] Au début, vous pouvez ne pas sentir que l’atmosphère de Kali Yuga est en train de s’estomper complètement. Bien sûr, peu à peu, vous découvrirez que tout se dissipe et que ‘tous’ les gens qui sont dangereux pour votre vie spirituelle, pour votre vie nationale, pour votre vie de famille, devront cesser leurs actions; ils ne peuvent pas réussir. [applaudissements] Maintenant les Sahaja Yogis doivent décider à quel point ils veulent répandre Sahaja Yoga partout, et combien de personnes vous pouvez amener à Sahaja Yoga. Il devrait y en avoir beaucoup plus à vous attendre cette année. Et, peut-être que cette année, si vous tous décidez d’y arriver, J’en suis sûre, vous Read More …

Christmas Puja 2000 Ganapatipule (India)

Christmas puja. Ganapatipule (India), 25 December 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je suis désolée d’avoir dû parler en hindi, parce que la plupart des personnes qui sont ici ne comprennent que l’hindi. Lorsque Je suis à l’étranger, tout le temps Je parle anglais, rien d’autre qu’anglais, et alors Je veux avoir un peu de changement pendant un moment. A propos du grand avènement de Shri Jésus-Christ aujourd’hui, Je leur ai dit qu’Il est venu sur cette Terre avec une mission très importante, Je dirais, une des missions les plus importantes. Parce qu’Il voulait ouvrir l’Agnya Chakra, qui était si resserré, et cela n’avait pas pu être fait auparavant. Pour cela, Il devait sacrifier Sa vie. C’est seulement par ce sacrifice que le grand Agnya pouvait être ouvert. Il en avait conscience, Il savait que cela devait arriver, qu’Il devait en quelque sorte accepter ce sacrifice. En fait, Il était une personnalité divine. Il n’avait aucun problème pour le faire. Mais Il pensait qu’il pouvait y avoir un autre moyen d’ouvrir cet Agnya Chakra. Mais Il a dû sacrifier Sa vie et, par ce sacrifice, Il a montré que, si vous devez vous élever au-dessus de cette vie matérielle et superficielle, vous devez, en un sens, sacrifier. Sacrifier quoi? Sacrifier vos six ennemis. Mais avec l’éveil de la Kundalini, chacun de ces six ennemis s’en va complètement. Cela dépend de la manière dont votre Kundalini S’est élevée. Si Elle S’est élevée de façon parfaite, alors J’ai vu Read More …

Diwali Puja 2000 Los Angeles (United States)

Diwali Puja. Lake Piru, Los Angeles (USA) – 29 Octobre 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. C’est un grand jour aujourd’hui pour le monde entier, car nous célébrons ce Diwali Puja en Amérique. C’est très important. Ici, où les gens ont pu gagner de l’argent, avoir parfois énormément d’argent, et où il y a aussi des gens qui sont complètement ruinés à cause de l’argent. Lorsque nous parlons de Diwali, nous devrions comprendre pourquoi, le jour de Diwali, nous devons avoir toutes ces lumières. Quelle est la liaison entre les lumières et la Lakshmi, qui est née de l’eau, qui est debout sur l’eau? Pourquoi y a-t-il ce lien? Elle se tenait debout sur l’eau, comme nous le savons, en tant que symbole de prospérité. Il est inscrit dans la conscience humaine que l’être humain doit prospérer, qu’il ne doit pas ne pas prospérer. Chacun a ses maryadas; les arbres ont leurs maryadas, mais seuls les êtres humains peuvent prospérer. Mais s’ils n’ont aucun sens de leurs maryadas, alors c’est très désastreux, très désastreux pour le monde entier. Donc les lumières sont là pour rappeler que tous les gens qui ont les bénédictions de Lakshmi doivent s’illuminer eux-mêmes, doivent avoir la lumière et qu’ils doivent également éclairer les autres. Mais en fait, dès qu’ils reçoivent la soi-disant Lakshmi, ils deviennent absolument aveugles. Et ils oublient ce qui est derrière les bénédictions de la Lakshmi. Tout d’abord, comme nous le voyons, ce symbole de Lakshmi signifie, comme Je Read More …

Navaratri Puja 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri Puja. Cabella Ligure (Italy), 8 October 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui nous allons vénérer la Devi, appelée Amba, et par bien d’autres noms. Elle est la dernière, nous pourrions dire, le “pouvoir résiduel”. Lorsque’Elle a fait toute chose, Elle devient la Kundalini et s’établit dans votre os triangulaire. C’est le Chakra du Mooladhar. Mais en fait, Elle s’exprime davantage sur le côté gauche, parce que, cette fois-ci, Elle est purement Amba. Ce côté gauche est une chose vraiment très importante pour tous les êtres humains. Si vous n’avez pas de côté gauche, vous ne pouvez pas vous équilibrer, pour commencer. Et il est dit qu’Elle vous donne une vraie personnalité de Sahaja Yogi. C’est-à-dire que, si votre côté gauche est faible, alors vous devez La vénérer et Lui demander: “S’il Te plaît, améliore notre côté gauche.” En améliorant votre côté gauche, que fait-Elle? Elle est consolatrice. Donc que vous donne-t-Elle? Tout d’abord, Elle vous fait vous reposer. Il est dit qu’Elle vous apporte le repos, c’est-à-dire qu’Elle vous fait dormir. Si vous pensez trop au futur et que vous vous complaisez trop dans la planification du futur, vous aurez des problèmes. Voici la meilleure chose à faire: si vous pouvez dormir, alors ce sera un grand réconfort, cela sera un très grand réconfort pour vous, que vous puissiez dormir et que vous puissiez prendre un peu de repos. Sans Elle, vous ne pouvez pas dormir: en Son absence, vous ne pouvez pas dormir. Donc Read More …

Marriages in Cabella 2000: Talk To Bridegrooms Palazzo Doria, Cabella Ligure (Italy)

Weddings in Cabella 2000: Talk To Bridegrooms Cabella Sat 16/9/2000 English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Discours aux futurs mariés avant les mariages 16 septembre 2000 – Cabella Ligure (Italie) Je n’ai pas fait de discours aux femmes. Je pense que c’est davantage la responsabilité des hommes de faire que leur mariage réussisse. Vous les hommes, devez comprendre que le mariage est une part très importante de votre vie. Et pour cela, vous devez lui consacrer du temps et du respect. La manière dont vous prenez soin de votre femme dès le début vous aide beaucoup. Essayez de comprendre ce qu’elle veut, quelles sont ses exigences, tout cela. Faites en sorte de lui montrer votre intérêt pour elle. Dès le tout premier jour, soyez attentif à ne pas la négliger et à bien la comprendre. Elle vient d’un autre pays, donc elle a sa propre éducation, ses propres idées, essayez de les comprendre et de les respecter. Le mariage n’est que joie, mais vous devez vous y mettre très sérieusement. Ce n’est pas une simple plaisanterie! En particulier dans Sahaja Yoga, on doit comprendre que le mariage est une chose très importante, grâce auquel votre couple est sanctifié et porte en lui la responsabilité de faire que Sahaja Yoga soit très réussi. Sahaja Yoga est quelque chose d’extraordinaire, parce qu’il peut transformer le monde entier en un endroit absolument merveilleux. Et vous en êtes responsable. En tant qu’hommes, vous devriez comprendre votre responsabilité de personne importante, qui est Read More …

Shri Ganesha Puja 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 16 September 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Ganesha Puja. Et vous savez très bien que Ganesha est le symbole de la pureté, de la sainteté et de l’adoration de l’innocence. Lorsque vous vénérez Shri Ganesha, vous devez savoir qu’Il est l’incarnation de l’innocence. Je Me demande si nous comprenons ou non le sens du mot innocence. L’innocence est une qualité qui est innée, qui ne peut être forcée, qui ne peut être acquise en s’entraînant. C’est simplement une qualité, une qualité innée, à l’intérieur d’un être humain. Lorsqu’il devient le disciple de Shri Ganesha, il devient une personne innocente. Peut-être direz-vous que les personnes innocentes sont attaquées par les gens rusés, par les gens agressifs. Mais l’innocence est une chose tellement magnifique qu’elle ne peut être détruite. C’est la qualité de l’Esprit. L’innocence est la qualité de l’Esprit. Et lorsque cet Esprit est éveillé en vous, vous recevez le pouvoir de l’innocence, grâce auquel vous surmontez tout ce qui est négatif, tout ce qui est faux, tout ce qui va au détriment de votre croissance et de votre compréhension spirituelle. Donc ‘devenir’ innocent est impossible. Vous devez être innocent, en ce sens que vous êtes innocent de manière innée. Ceci arrive avec Sahaja Yoga, après la Réalisation. Et votre pouvoir de combattre tous ces mauvais sentiments négatifs à l’intérieur comme à l’extérieur de vous, est entièrement soutenu et protégé par la Read More …

Questions par des docteurs à Shri Mataji London (England)

Questions par des docteurs à Shri Mataji. Ealing, Londres (UK), 1er septembre 2000 FrTVD 2019-0325 (La traduction des commentaires en Hindi est en italique et entre crochets.) … [A propos de la sinusite :] Shri Mataji : Ainsi les veinules qui sont très dures se décontractent et la chaleur est absorbée. Médecin : Shri Mataji, pour les oignons également, c’est nécessaire qu’ils soient chauds ? Shri Mataji : [Oui, très chauds.] Autant que vous pouvez le supporter. Autant que possible. C’est une chose très simple. Normalement, si vous avez des problèmes de sinus, ne voyagez pas. Médecin : [Shri Mataji, nous avons élaboré une liste de questions à vous poser car parfois certains yogis nous posent des questions et nous ne sommes absolument pas sûrs des réponses.] Shri Mataji : A propos des maladies ? Médecin : [Oui, Shri Mataji, à ce sujet.] Shri Mataji : Je suis contre la chimiothérapie. Ce n’est pas nécessaire. C’est une mauvaise chose, la chimiothérapie. Vous voyez, elles produisent de la chaleur. Vous perdez vos cheveux. Il y a tellement de chaleur, et d’autres complications surviendront avec la chaleur, c’est ainsi. Mais Sahaja Yoga est une méthode très simple. Vous devriez utiliser de la chaleur dans le sens où vous employez du camphre et aussi ces bougies. Mais les bougies devraient être grandes, épaisses et devraient fournir de la lumière. Et vous ne placez pas cela à l’intérieur du corps. Médecin : Donc en général, pour le cancer, disons que la chirurgie ou la Read More …

Shri Krishna Puja, Cabella 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna puja. Cabella Ligure (Italie), 20 août 2000. FrTVD2019-0611. Aujourd’hui, nous sommes ici pour vénérer Shri Krishna à l’intérieur de nous. Comme vous le savez, vous avez tous été en recherche avant de venir à Sahaja Yoga. Vous êtes allés à différents endroits, vous avez lu des tas de livres et même certains d’entre vous se sont perdus. Et dans cette recherche, peut-être que vous ne saviez pas ce que vous cherchiez. Ce que vous cherchiez c’était de connaître votre Soi. Dans toutes les religions, il est dit: “Connais-toi toi-même!” C’est une chose commune qu’ils ont tous dite. C’est un point qui existe absolument dans toute religion: “Connais-toi toi-même!”, car si vous ne connaissez pas votre Soi, vous ne pouvez pas connaître Dieu. Vous ne connaîtrez pas la spiritualité. Donc le premier pas était de connaître votre Soi. Pour cela, on vous a joué toutes sortes de tours, on vous a laissé penser que vous aviez différents chemins et ils ont essayé, en fait, de vous dépouiller et de vous tromper. Toutes ces choses sont arrivées, c’est terminé. Donc maintenant, vous venez à Sahaja Yoga et vous obtenez votre Réalisation du Soi. Mais quel est le but de la Réalisation du Soi? C’est de connaître Dieu… ou la Déesse. C’est cela le but de la Réalisation du Soi. Mais, après avoir reçu la Réalisation du Soi, que doit-il vous arriver? Beaucoup d’entre vous se sont désintéressés de choses stupides comme la drogue et toutes ces choses. Vous avez également Read More …

Guru Puja 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 23 July 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui nous sommes ici pour connaître le principe du Guru. Que fait un Guru? Tout ce que vous avez, toutes les choses intimes à l’intérieur de vous, il les vous les fait découvrir. En réalité, tout est là, tout! Toute la connaissance, toute la spiritualité, toute la joie est là. C’est le bon moment! [rires au moment où un chien traverse la scène] Tout est contenu en vous. La seule chose que fait le Guru, c’est qu’il vous fait prendre conscience de votre connaissance, de votre propre Esprit. Chacun a l’Esprit à l’intérieur de lui. Chacun a la spiritualité à l’intérieur de lui. Il n’y a rien que vous receviez de l’extérieur. Mais avant de recevoir cette connaissance, vous vous occupez ou vous vivez dans l’ignorance. Dans cette ignorance, vous ne savez pas quel trésor vous avez à l’intérieur de vous. Donc le travail du Guru est de vous faire savoir ce que vous êtes. Voilà la première étape, c’est de démarrer cet éveil en vous, par lequel vous savez que vous n’êtes pas ce monde extérieur; tout ceci n’est qu’une illusion. Et vous commencez à être illuminé à l’intérieur de vous-même. Certains reçoivent toute la lumière et certains l’obtiennent progressivement. L’essence de toutes les religions est que vous devriez connaître votre Soi. Ces gens qui se battent au nom de la religion, vous devez aller leur demander, vous devez leur poser la question: Read More …

Adi Shakti Puja 2000 (United States)

Adi Shakti Puja. Nirmal Nagari, Canajoharie, NY (USA), 2 July 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je vous ai déjà parlé de l’Adi Shakti, comment Elle a dû établir tant de choses en ce monde, d’abord pour le créer, ensuite pour créer les êtres humains à travers le processus d’évolution, ensuite pour les encourager, puis pour les conseiller. Tant d’incarnations sont venues sur cette terre simplement pour instruire les hommes. Elles ont dit ce qui était erroné et ce qui était juste, ce que nous devrions faire, ce que nous ne devrions pas faire, ce qu’est le respect de soi et ce qu’est le devoir d’un être humain en tant que créature la plus élevée. Tant d’incarnations sont venues sur cette Terre. L’une après l’autre, dans chaque pays, Elles sont venues et Leurs conseils ont formé des religions. Bien sûr, vous voyez la pagaille des religions, et c’est ainsi que Leur vie a été gâchée. Elles ont créé religion après religion, qui n’ont servi qu’à diviser les êtres humains, les diviser au point qu’ils se détestent les uns les autres. C’est odieux: si quelqu’un est né dans une religion X, il déteste la personne qui suit la religion Y. Alors que Ceux qui étaient venus comme conseillers parlaient d’union complète, d’unité complète de la race humaine, en dépit de cela, le cerveau humain, dans sa liberté, a créé toutes sortes de déviations. Il a créé un pays, ou, on peut dire, un monde entier, rempli de problèmes Read More …

La Kundalini nous connecte au pouvoir Tout-puissant de la vérité Pellissier Building and Wiltern Theatre, Los Angeles (United States)

Programme public, Wiltern Theatre, Los Angeles USA. 1 juin 2000. Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Pour commencer, je dois dire qu’il nous faudrait savoir ce qu’est la vérité. Tous les gens recherchent la vérité, mais ils n’ont aucune idée de ce qu’ils devraient trouver. Il y a une urgence en nous parce que ces moments sont particuliers et que nous recherchons. Mais là encore, nous n’avons pas d’idée précise sur ce qu’il nous faut chercher et ce qu’il nous faut accomplir après notre recherche. Maintenant, je voudrais me référer à tous les de grands livres sur la religion, concernant la vérité. Ils ont tous dit « Vous devez connaître votre Soi. » – se connaître soi-même, voilà le sujet- et que vous devez devenir l’Esprit. C’est dit dans toutes ces religions internes, mais nous pouvons constater que ces religions ne font pas vraiment cela. Elles ne sont pas encore capables de vous donner la vérité. Et voilà pourquoi il y a tant de conflits, tant de combats en cours. Elles sont toutes de vrais religions, c’est certain. Et l’essence de chaque religion est la même. Malgré tout, ils se battent au nom de la religion. Comment est-ce possible? On peut très bien l’expliquer si on a perdu son chemin, on peut aller dans des directions opposées. Donc, quand nous savons que nous devons nous connaître nous-même, et que c’est l’objectif de notre vie, c’est ainsi que nous allons améliorer notre vie proprement dite. Cela n’a pas été si Read More …

Talk after Sahasrara Puja in Cabella 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Talk after Sahasrara Puja. Cabella (Italia) 7 May 2000. English transcript verified IBP « C’était vraiment une idée merveilleuse de porter à mon attention tous ces domaines de la vie qui sont très importants. Et il se trouve que J’ai mon attention sur tous ces sujets et Je me soucie de tout cela. Mais Je dirais que c’est à vous tous maintenant de porter votre attention sur ces sujets, car c’est vous qui pouvez y faire quelque chose. Vous pouvez commencer par la nature comme ils l’ont dit: nous devons être bons envers la nature. Nous avons tellement de problèmes: les gens coupent les arbres, font toutes sortes de choses sans même penser qu’ils sont pour leur progéniture – cela deviendra un désert. Donc de la même manière, pour tout, pour vos fruits et pour votre agriculture, les vibrations peuvent vraiment modifier les choses. Dans notre jardin, vous ne le croirez pas, nous avons eu une pivoine – juste comme cela (taille de la main ouverte) même plus grande que ça, vraiment plus grande. On n’avait jamais vu une telle fleur. Nous avons aussi eu des tulipes aussi grandes que cela! Je n’ai pas vu de ma vie de telles tulipes. Avec les vibrations, vous pouvez améliorer les choses dans tous les domaines. Disons que vous alliez voir un politicien, voyons voir, ou un parti politique. Alors utilisez vos mains et donnez-leur des bandhans tout le temps. Vous pouvez vous asseoir à table et sous la table, continuer à leur Read More …

Sahasrara Puja 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Sahasrara puja. Cabella Ligure (Italy), 07 May 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Il y a trente ans, lorsque le Sahasrara a été ouvert, Je voyais l’obscurité partout: les gens étaient si ignorants, ils n’avaient aucune conscience de ce qu’ils devaient trouver. J’ai découvert qu’ils voulaient trouver quelque chose qui était inconnu. Mais ils ne connaissaient pas ce qui était inconnu, ce qu’ils devaient trouver… Et c’étaient des gens extrêmement ignorants, à propos d’eux-mêmes et de leur environnement, à propos du but de leur vie. Je ne savais pas comment aborder le sujet avec eux. Lorsque le Sahasrara a été ouvert, J’ai pensé à essayer la Réalisation du Soi sur un seul être humain. C’était une femme âgée, et il y avait aussi une autre femme qui a commencé également. Cette femme âgée a reçu sa Réalisation et ensuite l’autre femme, qui était bien plus jeune, M’a dit qu’elle communique avec les esprits et qu’elle est possédée. “Oh, Mon Dieu”, ai-Je pensé, “comment vais-Je lui donner la Réalisation?” Mais apparemment elle a été guérie très vite. Et elle a aussi reçu sa Réalisation. C’est une connaissance très peu connue. Egalement, les êtres humains, dans leur ego, ne veulent pas accepter qu’ils ne soient pas complets, qu’ils doivent recevoir leur Réalisation. De plus leur style de vie était tel qu’ils n’avaient pas de temps pour eux-mêmes. J’ai trouvé très difficile de convaincre les gens du fait que: “Vous devez recevoir votre Réalisation du Soi”, parce qu’ils pensaient que Read More …

Easter Puja 2000 Istanbul (Turkey)

Easter puja. Istanbul (Turkey), 23 April 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous célébrons le grand événement de la Résurrection du Christ. C’est aussi votre résurrection, maintenant que vous vous êtes élevés à la nouvelle vie de l’Amour Divin. Vous aviez tous la connaissance que quelque chose de plus grand devait se produire, que vous deviez renaître. Mais personne ne savait comment cela fonctionne, le côté subtil de votre être ne vous a jamais été révélé. Les Saints ont seulement expliqué comment vous devriez vous comporter. Ils ont seulement dit comment vous devriez essayer de mener une vie très pure, une vie sincère. Mais ils ne vous ont pas dit comment cela fonctionnera. Bien sûr, des gens le savaient en Inde, très peu de gens, vraiment très peu. Mais maintenant c’est une connaissance universelle, à travers vous. Maintenant, lorsque la Kundalini S’éveille, Elle est votre Mère, Elle est votre Mère individuelle et Elle vous donne votre seconde naissance. C’est ainsi que vous vous connectez au Paradis Divin. Tout ceci, si c’est expliqué sans donner la Réalisation, cela n’a aucun sens. Mais les gens en ont tiré de grandes idées et il leur a aussi été promis: “Un jour viendra votre Résurrection.” C’est l’événement le plus extraordinaire pour vous, c’est le plus grand événement de votre vie. Et il faut considérer que vous avez beaucoup de chance d’avoir eu la possibilité d’y parvenir. Tout ceci, c’est aussi parce que vous l’aviez ‘désiré’. Dans de nombreuses vies, vous Read More …

Birthday Felicitations: Aimez votre pays New Delhi (India)

Célébration d’anniversaire, partie en anglais, New Delhi (Inde), 22/03/2000 FrTVD 2021-0207 Notre invité d’honneur notre respecté Ministre de l’Intérieur est ici avec nous, M. Advani, qui a toujours été un très grand « dezabhakt » (patriote). Je l’ai admiré parce qu’il aimait son pays; il est très patriote. Et c’est – [Applaudissements].Et comme vous le savez, mon père et ma mère étaient tous deux très patriotes. Ils ont tout sacrifié pour le pays, et moi aussi j’ai toujours été condamnée par tous pour avoir été quelqu’un de très patriote.[Applaudissements].Nous devons aimer le pays dans lequel nous sommes nés. Il y a une connexion, une très grande connexion entre vous et votre pays. Et j’ai vu qu’après Sahaja Yoga, tous ceux qui ont été transformés par de nouvelles visions et de nouvelles idées, savent toujours ce qui ne va pas dans leur propre pays, et en sont très conscients. Je suis surprise que chacun d’entre eux ait été capable de me dire ce qui ne va pas dans leur pays et ce qu’il faut faire. Ils ne s’identifient jamais avec les torts ou les méfaits de leur pays, c’est très surprenant. Au contraire, ils me disent: « Mère, tous ces pays nécessitent votre attention de manière à être corrigés. » Leurs politiciens doivent être corrigés, leurs citoyens doivent être corrigés et ces gens devraient vraiment évoluer vers une nouvelle conscience. Chacun d’entre eux a travaillé en ce sens. Maintenant, nous avons ici très peu de Sahaja Yogis venus de l’étranger, mais je vous dis qu’il Read More …

Birthday Puja 2000 New Delhi (India)

Birthday Puja. Delhi (India), 21 March 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je suis si emplie de joie et Mon cœur est si empli de gratitude envers tous les Sahaja Yogis qui ont été capables de créer ce bel endroit. Je ne peux pas imaginer combien ils ont dû travailler dur dans un tel endroit, pour créer un lieu si magnifique, un endroit si merveilleux. Combien, dans Sahaja Yoga, les gens ont travaillé ensemble avec un immense amour et respect les uns envers les autres, et ont produit quelque chose qui est incroyable! C’était vraiment un terrain à l’état sauvage et vous avez apporté tant de vie et de lumière dans cet endroit. Vous désiriez célébrer Mon anniversaire. Je ne sais pas ce que cela a de si important. Mais, à voir la manière dont vous avez réellement exprimé votre compréhension et votre respect, Je fonds vraiment. Je ne peux pas comprendre ce que J’ai pu faire pour vous, pour que vous fassiez tant pour Sahaja Yoga. En fait, aujourd’hui est aussi un jour très auspicieux, que nous appelons Holi. Ils célèbrent Holi en ce jour et montrent entre eux leur amour et leur unité. C’est le moment où nous devons véritablement comprendre la valeur de l’amour, du respect des autres. Parce que, jusqu’à présent, nous avons fondé toutes nos théories et toutes nos idées sur le principe que les êtres humains ne peuvent s’aimer les uns les autres. Ils essayent toujours de dominer les autres, de Read More …

Mahashivaratri Puja 2000 Pune (India)

Shivaratri Puja. Pune (India), 5 March 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. D’abord, Je parlerai en anglais, parce que nous avons tant de personnes des pays étrangers, et en particulier de Madras et aussi du Kérala, de Hyderabad et Bangalore. Tous ces gens sont venus ici, et Je ne sais pas quelles autres personnes sont ici, qui sont venues du Sud et qui ne comprennent pas encore l’hindi. Ce Shivaratri a une signification particulière, Je pense, parce qu’il y a tant de…, si vous lisez n’importe quel journal le matin, il y a tant de nouvelles horribles, sur des gens qui essayent de créer toutes sortes de violence, de corruption et de comportements immoraux. Vous êtes étonné de voir comment, ces temps-ci, tout est si plein de ces choses criminelles tout autour de nous. Ceci est le temps du Pandarukta??? de Shri Shiva. Sinon, on sent que les choses ne peuvent s’améliorer. C’est Sa colère qui, si elle démarre, déverse Son courroux sur les personnes de ce caractère et de ce genre. Je ne sais pas comment quiconque peut sauver de Son courroux. C’est un Dieu qui est rempli d’amour, rempli d’une compassion immense. Mais Il a aussi l’autre extrême d’un être véritablement destructeur. Il peut détruire le monde entier. Il peut anéantir toutes les créatures qui ont été créées, s’Il Se met en colère. Vous devez tous connaître l’histoire où Il est entré en extase. Il y avait un démon qui avait pris la forme d’un Read More …

Diwali Puja 1999 Delphi, Camping Apollon (Greece)

Diwali puja. Delphe (Grèce), 7 Novembre 1999. Il est vraiment très heureux et auspicieux que nous célébrions le Diwali en Grèce, en particulier à Delphes. C’est une histoire très ancienne et, comme vous le savez, Athéna a vécu ici. Elle était la Mère Primordiale. ‘Atha’ en sanskrit signifie ‘primordial’. Donc cet endroit a été décrit, il a été décrit même dans les Purānas en tant que ‘Manipur [nombril] dvipa [île]’. Manipur est le Nabhi. Egalement en sanskrit, ‘Manipur’ signifie aussi ‘le Chakra du Nabhi’, donc c’est décrit en tant que Manipur dvipa, que l’on écrit « Manipur e dvita ». Imaginez simplement ces Purānas, ces livres des temps anciens — Dieu sait combien ils sont anciens, ils doivent avoir au moins huit mille ans ou peut-être plus — et ils ont décrit la Grèce en tant que Manipur dvipa [l’île du nombril ou l’île de l’ombilic], c’est-à-dire l’endroit du Nabhi où réside l’Adi Shakti, c’est-à-dire l’Athéna. Donc Je veux dire, comment savaient-ils cela ? Peut-être à travers la zone de torsion [la zone en spirale – la zone de la Kundalini ?], Je dirais. Mais c’est écrit très clairement et de la même façon nous trouvons qu’ici est la place d’Athéna, qui est dans le Nabhi. Athéna était aussi la Mère Primordiale, selon eux, et Elle S’est d’abord exprimée dans la mer, dans le Nabhi lui-même. Et de là, Elle a fait tout Son travail. Maintenant nous pouvons dire que, dans Son mouvement, lorsqu’Elle a pris naissance [en tant que Mahakali], Elle Read More …

Discours lors du programme de la soirée, Delphes Delphi, Camping Apollon (Greece)

Discours au cours du programme de la soirée, Delphes, Grèce, 06/11/1999 [Le discours commence à 13:30:43 sur la vidéo] Je souhaite donc tout d’abord à tous un très joyeux Diwali et une année prospère, après ce jour de Nouvel An. [Applaudissements] L’ensemble du programme, je dois dire, était extrêmement joyeux et heureux et de si belles paroles ont été dites sur l’illumination. Vous ne savez pas à quel point je suis heureuse de vous voir tous développer votre illumination en l’établissement si joyeux d’une absolument nouvelle génération de personnes. Demain, bien sûr, je vais vous parler de la Grèce et de l’Adi Shakti. Mais le programme d’aujourd’hui, les uns après les autres, a commencé à exprimer votre plus grande conscience en tout. Bien sûr, pour commencer, nous avons eu de très bons groupes du Bénin et – qui ai-je vu là-bas? Sahaja Yogini: Côte d’Ivoire. Shri Mataji: Hum? Sahaja Yogini: Côte d’Ivoire. Shri Mataji: Ah! Je ne sais pas pourquoi, j’oublie toujours ce nom de «Côte d’Ivoire». Je suis allée là-bas, une fois, je suis allée là-bas. Et d’une manière ou d’une autre, en Côte d’Ivoire, je ne sais pas pourquoi, cela me donne l’impression que c’est un endroit où les gens sont comme l’ivoire et leurs cœurs brillent et brillent de l’espoir pour moi et pour le monde entier. Je suis tellement submergée que je ne sais pas quoi dire à propos de tout. Ensuite, les drames que vous avez eu, le premier était si touchant et tellement réaliste, Read More …

Programme du soir. Jour 1 Delphi, Camping Apollon (Greece)

Programme du soir. Jour 1. Delphes Grèce, Camping Apollon, 5 novembre 1999 Grégoire: Shri Mataji, il y a une quinzaine d’années, certains d’entre nous voulaient avoir la bénédiction d’avoir un puja à Delphes et je me souviens que nous avions préparé le programme mais ce n’était pas le moment. Ce devait être maintenant. C’est le dernier puja de l’occident, à l’ouest, et c’est le dernier puja en occident de ce deuxième millénaire, Shri Mataji, et on dirait qu’il y a longtemps, vous avez ouvert une page à Delphes et que maintenant vous fermez une page, et vous ouvrez un nouveau chapitre de l’histoire mondiale. Bien sûr, nous sommes encore complètement déconcertés par votre mystère et complètement fasciné par votre magie Shri Mataji. Nous ne comprenons rien, mais nous pensons que ce moment est complètement historique. Et dans la civilisation grecque, il y avait deux trains: l’un apollinien vers le ciel et la lumière et l’autre dionysiaque, plus terrestre et beaucoup plus ambigu. Mais, au fond, c’étaient le côté droit et le côté gauche et le tout apollinien le développement du côté droit, d’une manière ou d’une autre, a été initié en Grèce et nous prions pour que maintenant, le côté droit et le côté gauche soient guidés par le Esprit, Shri Mataji. Merci de nous permettre à tous de vous accueillir ici à Delphes. Merci Shri Mataji. 5:42 Pascal introduit le programme: Le Bénin commence. Côte d’Ivoire. Vidéo sur la Grèce. Danse indienne. Un Qawali de Babamama. 1:46:45 Après une Read More …

Navaratri Puja 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri puja. Cabella Ligure (Italy), 17 October 1999. FrTVD 2016-1120 Ce soir, nous nous sommes réunis ici pour célébrer le Puja à la Déesse, c’est-à-dire Mahakali –comme on peut L’appeler, ou bien Durga. Elle a pris tant de formes pour tuer les forces négatives qui essayent de harceler, gêner ou même influencer les gens qui étaient doux et bons. Ses formes sont de plusieurs types –nous le savons—Elle a détruit tant de rakshashas, Elle a détruit tant de gens maléfiques. Mais aussi nous ne savons pas qu’au cours des guerres mondiales que nous avons eues, Elle était là pour protéger les gens qu’il fallait et c’est ainsi qu’ils ont tous survécu au plan malveillant, au plan malfaisant des gens très cruels et maléfiques. Les gens malveillants ont une capacité à haïr et à exprimer leur haine de toutes les façons possibles. Ils sont vraiment nés méchants et il y en a aussi qui ‘deviennent’ méchants. Quand ils sont nés méchants, vous pouvez les distinguer au fait que tout leur style est si agressif et si vindicatif envers les choses. Mais la haine n’a aucune limite, vraiment aucune limite. Parce que, s’ils haïssent, s’ils haïssent quelqu’un, alors, juste pour justifier cette haine, ils diront toutes sortes de choses. Juste pour la justifier. Mais parfois ils ne veulent même pas la justifier. Ils ressentent simplement qu’ils haïssent et qu’ils ont un droit fondamental à haïr. Mais ces forces s’unissent parfois pour former une personnalité collective maléfique qui essaie de torturer les êtres Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 25 September 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha. Vous savez tous quelle déité puissante Il est. Son pouvoir vient de Son innocence. Lorsque nous voyons de petits enfants, nous sommes automatiquement attirés vers eux et également nous voulons les aimer, les embrasser et être avec eux. Et ils sont très innocents. Extrêmement innocents. Et lorsque nous vénérons Shri Ganesha, nous devons savoir si nous avons été vraiment innocents ou non. Ces temps-ci, les gens sont devenus extrêmement rusés et ils ne reculent devant aucune ruse. Ils jouent à toutes sortes de jeux de ruse avec les autres qui sont innocents et simples. Ils peuvent toujours se justifier, en disant que ce qu’ils font est la chose à faire dans ces temps modernes, où tout le monde est si rusé. Cette ruse peut vous entraîner vers l’autre extrême du côté droit, ce qui est très grave, en ce sens que certaines personnes développent toutes sortes de problèmes qui sont, disons, physiques: par exemple, leurs mains peuvent être paralysées ou bien leur jambe peut être paralysée. Egalement, ils peuvent avoir d’autres problèmes avec leur traitement du foie et tout cela. Tout ceci arrive, puis pour les punir, une maladie de nature psychosomatique peut s’installer. A ce moment-là, lorsque vous avez ces problèmes, toutes les personnes de ce genre qui souffrent du côté droit devraient vénérer Shri Ganesha. Par exemple, de nos jours, votre Read More …

Veille du Ganesha puja: La critique tue l’art Campus, Cabella Ligure (Italy)

Programme du soir avant la puja de Shri Ganesha, première partie, Cabella Ligure Italie, 24 septembre 1999 [Après les spectacle; à 2:51:29 sur la vidéo] C’était vraiment très intéressant de passer en revue divers programmes venant de différents pays. Moi-même, j’ai été submergée de voir que Sahaja Yoga se répand dans tous ces pays, où ils ont créé de si bons artistes et un si bon programme. Nous n’avons même pas senti le temps passer! Dernièrement, la critique – bien sûr, je dis toujours: « Ne critiquez pas les autres. »Mais surtout avec l’art, quand les gens commencent à critiquer, l’art s’éteint.[Coupe dans la vidéo]… Et c’est maintenant que les critiques critiquent, c’est un fait. Sinon, l’art qui apparaîtra sera si hideux et exécrable que nous ne pourrons jamais apprécier de cet art. Car il ne sera fait que pour de l’argent- un style bas de gamme qui peut être vendu sur le marché. Et ce genre d’analyse intellectuelle de toute chose est aussi responsable du déclin de l’art pur. Nous le faisons tout le temps. Nous pensons tous que nous sommes très intelligents et nous pouvons critiquer, en corrigeant tout le temps ces artistes. C’est courant.Ce n’est pas seulement envers les artistes, mais dans tous les domaines de la vie, nous sommes devenus très arrogants, et nous pensons que nous savons tout et que nous pouvons critiquer les autres. Par cela, nous stoppons complètement leur progrès. Non seulement cela, mais nous stoppons également le nôtre. Parce que tout ce que vous faites Read More …

Shri Virata Puja, Cabella 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Virata Puja. Cabella (Italy), 5 September 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Ce soir, nous allons vénérer Shri Krishna en tant que Virat. D’abord, il est important de comprendre l’incarnation de Shri Krishna. Le mot ‘Krishna’ vient du mot ‘krishi’—‘Krishi’ signifie ‘agriculture’. Il a semé les graines de la spiritualité. Et pour cela, tout d’abord, nous devons penser: “Où sommes-nous, en ce qui concerne la spiritualité? Comment est le terrain?” Donc, ce qui s’est produit au temps de Shri Rāma est qu’Il a créé beaucoup de maryādās. Et avec ces maryādās, les gens commencèrent à y penser mentalement: “Je ne suis pas supposé faire cela, je ne suis pas supposé faire ceci”—c’était juste un lien mental; ce n’était pas spontané, ce n’était pas Sahaj. En conséquence, les gens sont devenus extrêmement sérieux. Ils ne parlaient pas beaucoup, ils ne riaient pas, et ils ne se réjouissaient de rien. Donc Shri Krishna décida que, tout d’abord, Il devait leur enlever ce conditionnement. Et ce conditionnement devait être enlevé d’une façon telle qu’ils se réjouissent. Alors Il découvrit qu’il y avait trois suggestions pour permettre d’atteindre ce but. Alors, tout d’abord, comme Il l’a dit, il s’agit de devenir une âme réalisée—Sthita Pragnya —d’aller au-delà des tentations, d’aller au-delà de tout ego, d’aller au-delà de toute sorte de conditionnement, et de devenir un Sthita Pragnya. Sthita Pragnya, c’est lorsqu’on ne se sent pas comme des gens ordinaires, attiré vers les choses, mais qu’on est absolument détaché. Et cette Read More …

Guru Puja 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru puja. Cabella Ligure (Italy), 1 August 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Cela fait déjà dix ans en tout que nous venons à Cabella. Vous pouvez donc imaginer combien nous avons pu progresser pendant ces dix ans. Aujourd’hui, nous allons faire un Guru Puja. Comme Je l’ai dit, vous êtes tous des gourous et vous voulez Me vénérer comme étant votre gourou, ce qui est très bien. Mais la chose principale qu’il faudrait que vous compreniez, c’est que vous êtes devenus des gourous, cela ne fait aucun doute, parce que vous avez la connaissance, vous avez la connaissance absolue. On peut donc dire que vous êtes devenus des gourous, c’est certain. Mais il faut comprendre que vous avez atteint un niveau où vous pouvez élever la Kundalini, où vous pouvez donner la Réalisation aux autres. Vous savez également ce qu’est la connaissance absolue. C’est très important de savoir ce qu’est la connaissance absolue et encore davantage de l’assimiler. Bien que nous la connaissions, nous ne pouvons pourtant pas l’assimiler. Cela veut dire que nous ne pouvons pas aller en profondeur dans cette connaissance absolue. Quelle en est la raison? Nous devons nous rendre compte que nous sommes tous sortis de l’héritage qui était celui du domaine animal. Nous avons évolué à partir du stade animal. Il y a ainsi tellement de choses de l’héritage animal que nous transportons en nous: l’agressivité, la domination, la hargne, la peur, la rapacité. Nous avons hérité de toutes ces choses Read More …

Liberty Radio Interview, London 1999 London (England)

Liberty Radio Interview. London (UK), 12 July 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. L’Adi Shakti Puja célébré dans le pays du Vishuddhi ressemble fort à un gigantesque bond en avant en matière de communication divine dans toutes les directions! Le message qui suit a été entendu sur les ondes par des milliers de personnes à partir du Coeur de l’univers. SHRI MATAJI NIRMALA DEVI interviewée pour la station LIBERTY RADIO, U.K. (diffusée le 12 Juillet 1999 à 12:00 midi) -Le modérateur [d’une voix claire et enthousiaste]: « Shri Mataji Nirmala Devi… reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve en chaque être humain. Cette énergie est communément appelée Kundalini, et nous allons pouvoir en faire l’expérience ce soir même… Shri Mataji… cela signifie en fait « Mère » est passée sur G.M.T.V. précisément la semaine dernière –pour un programme télé de grande écoute le matin. Et le standard a été littéralement bombardé d’appels! Nous nous demandons si… Shri Mataji -ou Mère- aura le même succès… avec nous aujourd’hui. Restez donc sur Liberty pour recevoir votre éveil spirituel -juste dans quelques instants! » [Bulletin météo et chanson] – MOD.: « Maintenant mon invitée suivante… nous sommes très honorés de L’accueillir dans le studio aujourd’hui. Son nom est Shri Mataji Nirmala Devi. Shri Mataji veut dire en fait Mère et Elle est reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve Read More …

Adi Shakti Puja 1999 (United States)

Adi Shakti Puja. Canajoharie, USA. 20 June 1999. ETVD 2017-0514 FR Trad Version 2017-0607 C’est un si grand plaisir pour Moi de vous voir tous assemblés ici, dans cet endroit si éloigné de tout, loin de cette foule exaspérante. C’est un si bel endroit et qui a des vibrations. J’ai choisi cet endroit tout d’un coup dans un journal très épais, un journal américain. Les vibrations en jaillissaient et Je Me suis demandée: “Qu’est-ce que c’est? Cela vient d’où?” Et il y avait une petite annonce et J’ai dit: “Voici l’endroit où nous devons aller. Cet endroit a tant de vibrations, même dans l’annonce.” Donc vous pouvez imaginer comment les conseils arrivent. Ils viennent des vibrations, et c’est ainsi que, tandis que J’étais ici, cet endroit a été choisi par la Force Divine. Cela s’est passé juste en une journée. C’est une chose si miraculeuse que cela se passe en un jour. Cela leur prenait tellement de temps, même pour obtenir ceci, et tout à coup Je leur ai dit: “On ferait mieux de le prendre!” Tout a fonctionné, et nous sommes maintenant ici dans la plus belle des atmosphères. Bien sûr vous savez que les Peaux Rouges ont été pourchassés et qu’ils sont venus se réfugier ici. Ils se cachaient dans cet endroit afin de ne pas être écrasés et détruits à tout jamais. Cette époque est terminée maintenant. Cette époque de domination, où on envahissait et occupait la terre de quelqu’un d’autre, en n’y voyant rien d’autre qu’un Read More …

Sahasrara Puja 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 9 May 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Sahasrara Puja. Sahasrara, le mot Sahasra en langage sanskrit veut dire mille, et il y a mille pétales dans notre cerveau qui deviennent illuminés. Bien sûr les docteurs se querellent sur ce point, mais oubliez-les. En fait ces pétales sont préparés pour notre illumination et ce sont à vrai dire des nerfs, un millier de nerfs qui sont là pour l’illumination du cerveau. Donc lorsque la Kundalini s’élève, Elle illumine ces mille nerfs qui deviennent comme –comme vous le voyez ici sous la forme de ces flammes— comme un pétale. Et c’est pourquoi cela est appelé Sahasrara. Le centre du Sahasrara, chez les êtres humains, est un centre très important, parce que c’est le seul centre par lequel nous pensons et essayons d’arrêter ce que nous n’aimons pas. C’est ce centre qui réagit, réagit d’une façon telle que, sans aucun discernement, nous commençons à dire non à ceci, non à cela, à propos de petites choses également, comme quelqu’un peut dire: « Je n’aime pas ce tapis, je n’aime pas cette maison, je n’aime pas cela! » Ce langage lui-même appelle la question: « Qui êtes-vous? » D’abord découvrez cela! Mais vous ne pouvez pas devenir vous-même tant que ce Sahasrara, ce cerveau n’est pas ouvert et que la Kundalini ne s’unit pas avec le Param Chaitanya. Avant cela, vous êtes dans une ignorance complète à propos de ce Read More …

La musique sera la gloire de Sahaja Yoga Campus, Cabella Ligure (Italy)

La musique donnera la gloire à Sahaja Yoga, programme musical, veille du puja du Sahasrara [A la fin du programme de musique et de la Flûte enchantée, Shri Mataji prend le micro] Parfois, les mots ne parviennent pas à exprimer l’énorme sentiment de gratitude que J’ai pour vous tous – d’avoir monté cet effort collectif et une si belle œuvre concentrée comme une véritable œuvre d’art. J’avais vu la « Flûte enchantée » il y a longtemps, quand J’étais à Berlin, et cette fois-là, bien sûr, Je ne comprenais pas l’allemand, mais J’avais été absolument emportée par le rythme, la musique, l’accord et tout. Alors, en fait, la façon dont vous avez mis en vie cette très, très belle œuvre- Je me sens tellement reconnaissante envers vous qui êtes tous des Sahaja Yogis. Et que des Sahaja Yogis interprètent ce genre de pièce artistique magnifique et admirable, Je ne sais pas qui remercier, vraiment. Parce que maintenant, Je peux voir notre futur, nous irons partout dans le monde, emportant cette musique. Et peut-être pas celui-ci, peut-être un autre, mais vous formez tous un groupe si formidable que vous pouvez vraiment surpasser tous les autres qui donnent tous ces opéras partout. En fait, Je dirais qu’à Londres, il est très facile d’avoir cette salle qui est surtout utilisée pour les opéras, le Royal Albert Hall. Nous pouvons donc la réserver pour vous et nous ferons tout. Je veux dire que Je n’aurais jamais pu imaginer que vous étiez de tels maîtres. Je ne Read More …

Easter Puja 1999 Istanbul (Turkey)

Easter puja. Istanbul (Turkey), 25 April 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous sommes rassemblés ici en Turquie pour célébrer la résurrection du Christ, et en même temps la célébration de votre résurrection. La résurrection du Christ a été un grand message pour nous. Il a vaincu la mort, Il est sorti de ce corps mort avec un autre corps, vivant celui-là. Il s’agissait du même corps, mais l’un d’eux était mort tandis que l’autre était vivant. Ce n’est pas seulement symbolique, c’est ce qui s’est réellement passé à l’intérieur. Après tout, c’était un enfant divin, c’était une personne divine. Ca s’est vraiment passé à l’intérieur. Le fait qu’Il soit mort pour ressusciter et redevenir quelqu’un, on peut dire quelqu’un de vivant, n’est pas seulement un symbole. Pour Lui, qu’est-ce que la mort? Pour les êtres éternels, la mort n’existe pas. Elle n’existe pas pour quelqu’un qui est éternel. Il peut sembler mort pour l’instant, mais Il ne peut jamais mourir. Le Christ était comme ça, une incarnation très très spéciale qui vint sur cette terre pour renaître de la mort. Nous aussi nous sommes morts quand nous ne sommes pas encore réalisés, quand nous ne sommes pas encore éclairés; nous aussi, nous sommes morts, au sens où notre conscience est très très… Je dirais absolument engourdie et morte. On voit des fleurs, on voit des visages, on voit des bâtiments, on voit des villes, on peut voir toutes ces choses. Nous voyons toutes ces choses Read More …

Birthday Puja (only English transcript) 1999 New Delhi (India)

Birthday puja (Hindi). New Delhi (India), 21 March 1999. (English starts here) English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. « Une époque glorieuse arrive. Toutes les nations deviendront une. » J’ai dit en hindi que l’amour, vous pouvez voir l’amour d’une personne manifesté dans tant de regards ici et lorsque J’ai vu également l’enthousiasme, Mon cœur s’est rempli de grand amour, d’amour encore plus grand. On peut donc voit combien cet amour est puissant. Toutes sortes de mauvais sentiments, de pensées négatives et aussi d’éléments autodestructeurs peuvent être corrigés et maîtrisés très simplement dans Sahaja Yoga, si, avec un cœur sincère, vous méditez matin et soir, deux fois. Et à ces moments, vous ne devriez pas regarder vos montres, bien sûr, mais apprécier, vous réjouir de votre méditation. Cela vous donnera une telle force pour aimer les autres, pour pardonner aux autres. Au lieu de vous sentir mal pour de toutes petites choses, de vous sentir irrité parce que vous pensez que votre respect de vous est mis en cause ou également parfois nous devenons agressifs envers certaines personnes, très agressifs, alors que ce n’est pas de leur faute. La meilleure chose est de voir les vibrations de l’autre personne. Si ses vibrations sont mauvaises, il ne sert à rien de se battre. Cela créera davantage de confusion. Une personne qui a de très mauvaises vibrations, vous ne pouvez pas vous battre avec elle. Vous ne pouvez pas maîtriser cette personne. Ou bien une personne qui a une trop grande opinion Read More …

Mahashivaratri Puja 1999 New Delhi (India)

Shri Siva puja. Delhi (India), 14 February 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Seconde partie du discours, en anglais] C’est un très long discours que J’ai donné en Hindi. Il y a très peu de Sahaja Yogis venus de l’étranger. Je leur parlais du principe de Shiva, qui est dans votre cœur. Et cette réflexion n’est pas sur un Chakra, mais comme sur un miroir. En fait, tout ce qui est visible de vous est ce miroir. Dans ce miroir, quelle réflexion avez-vous? Avez-vous une réflexion qui est claire, propre? Avez-vous nettoyé votre cœur? Avez-vous nettoyé votre miroir réfléchissant? C’est ce que l’on doit voir. Et ce que Je leur ai longuement dit, c’est ceci: nous avons six ennemis. Et tous ces ennemis, l’un après l’autre, essayent de nous corrompre. Je leur ai parlé de cinq d’entre eux, le sixième n’existe pas vraiment en Inde, c’est ce qu’on appelle la luxure. Elle y existe bien moins, mais pour les pays étrangers, on doit savoir que c’est l’un des problèmes majeurs en Occident. Parce qu’ils pensent qu’une vie de luxure est la seule vie qui vaille la peine d’être vécue. Shiva réside au-delà de cela, et c’est pourquoi nous devons comprendre –nous devons vraiment le comprendre—que dans notre cœur, la réflexion de Shiva n’est possible dans sa forme complète que lorsque nous avons nettoyé notre cœur. Avoir de la méchanceté envers les autres, avoir de la convoitise envers les autres, avoir de la colère envers les autres, toutes Read More …

New Year’s eve Puja 1998 (India)

New Year’s eve Puja (English part). Kalve (India), 31 December 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. D’abord, Je parlerai en anglais, car nous avons beaucoup de Sahaja Yogis étrangers. Ils M’ont demandé de parler de la culture indienne aujourd’hui, “parce que Mumbai est un endroit où la culture indienne disparaît”. C’est ce qu’on dit, mais Je ne le pense pas, parce que les racines sont si profondes que nous ne pouvons pas abandonner cette culture aussi rapidement. En fait, en réalité, les personnes qui viennent d’autres pays doivent réaliser que ce pays n’avait aucune religion en tant que telle, parce qu’il n’y avait pas de livre unique, on ne suivait pas une seule personne, il n’y avait pas d’organisation, comme il en existe pour d’autres religions. Nous n’avons jamais eu de clergé supérieur ou tous ces gens nommés. Tout était fait très spontanément. Tout le système fonctionnait très spontanément. Mais derrière tout cela, comme Je vous l’ai déjà dit, l’attitude des Indiens ou notre style n’était pas de contester ou de mettre en doute ce que nous ont donné ces grands saints. Parce que nous acceptions leur stature de saints, de personnalités supérieures—en conscience, en ascension spirituelle, ils étaient plus élevés que nous. Donc nous ne voulions pas les contester, et tout ce qu’ils ont dit, nous l’avons accepté. En conséquence, cela devint, en quelque sorte, disons, une ligne de conduite ou une manière de vivre. Mais en termes de religion, nous n’avions rien, sauf que, plus Read More …

Puja de Noël 1998 – Ganapatipule Ganapatipule (India)

Puja de Noël Ganapatipule (Maharashtra, Inde), 24 Décembre 1998. English transcript verified IBP Traduction finale – Version 14/12/2014. D’abord, Je parlerai en anglais et ensuite en hindi. Aujourd’hui, il y a très longtemps, le Christ est né. Vous connaissez tous l’histoire de Sa naissance, et de toutes les souffrances qu’Il a dû endurer. Il est Celui qui nous a donné le modèle de Sahaja Yoga car Il n’a pas vécu pour Lui-même, pas du tout, mais Il a vécu pour les autres, en maîtrisant l’Agnya Chakra. Vous avez beau être Divin, vous avez beau être très puissant, mais ce monde est si cruel qu’ils ne comprennent pas la spiritualité, ils ne comprennent pas la grandeur spirituelle. Et non seulement cela, mais il y a beaucoup de facteurs qui attaquent la spiritualité. Ils ont toujours agi ainsi et chaque Saint en a beaucoup souffert, mais Je pense que le Christ a souffert le plus. Comme vous le savez, Il était doté de tous les pouvoirs de Shri Ganesha, puisqu’Il est la réincarnation de Shri Ganesha. Le premier d’entre eux était l’innocence: Il était l’éternel enfant, nous pourrions dire qu’Il ne pouvait pas comprendre la cruauté et l’hypocrisie de ce monde stupide. Et même si vous pouvez le comprendre, que pouvez-vous y faire? Mais avec grand courage, Il prit naissance dans ce pays où les gens n’avaient aucune idée de la spiritualité. J’ai lu un livre sur Lui, disant qu’Il est venu au Cachemire, où Il a rencontré un de Mes ancêtres Read More …

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi New Delhi (India)

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi. Delhi (Inde), 16 Décembre 1998. [Deuxième partie du discours, en anglais] Je leur ai dit que le style de la connaissance indienne est très différent de l’esprit occidental. En Occident, voyez-vous, si vous dites quelque chose, alors ils veulent en avoir une preuve expérimentale. Ils iront alors les scientifiques ou d’autres personnes qui possèdent la connaissance, pour savoir si ce qui est dit dans ces livres est vrai ou pas. Et ils jugeraient même le Christ. Ils jugeraient même Moïse, ils jugent tout le monde, comme s’ils étaient les personnes les plus intelligentes et les plus capables. Et ils écriront livre après livre contre eux, comme si ces Maîtres avaient parlé dans un moment de folie ou quelque chose ainsi.. Normalement, ce qu’ils ont dit n’est jamais accepté, et si c’est accepté, alors ils deviennent absolument fanatiques. Donc, de la façon dont les Indiens comprennent les choses, premièrement, si un grand Rishi ou un grand Muni ou, disons, un grand Saint a dit quelque chose, eh bien il l’a dit. Et donc, vous devez simplement l’écouter? Parce que vous n’êtes pas semblables à lui. Quoi qu’il ait pu dire, c’est sa propre expérience, sa propre connaissance, et vous n’avez absolument pas à le juger ou dire: « Ceci n’est pas vrai, cela n’est pas vrai. » Acceptez-le! Et une fois que vous obtenez votre réalisation du soi, c’est écrit très clairement: après la réalisation du soi, vous devez grandir, grandir en un Read More …

Diwali Puja 1998 (Italy)

Diwali puja. Novi Ligure (Italy), 25 October 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je suis vraiment remplie de joie aujourd’hui de vous voir tous ici pour célébrer le Diwali Puja. Nous devions être au Portugal, mais cela ne s’est pas fait et donc nous sommes ici. Le Diwali Puja est un Puja très court, mais extrêmement significatif. Tout d’abord, au premier jour de Diwali, on achète quelque chose pour la famille, cela peut être un ustensile de cuisine, un ornement pour l’épouse ou quelque chose comme cela, parce que c’est le jour de la maîtresse de maison et ce jour-là doit être célébré comme celui de la maîtresse de maison, Je dirais, en hommage à elle. Suite à cela, vous savez, en Inde, même maintenant, les femmes au foyer sont très respectées. En fait elles sont respectées partout. Vous serez étonné de voir que même dans le protocole des réceptions gouvernementales, partout, la femme est très importante; et sa place à table et sa position sont très importantes. Même aujourd’hui également dans les pays les plus modernes et les plus avancés, il y a un respect particulier pour l’épouse. Cette épouse peut ne pas avoir fait d’études, elle peut être une femme très simple, elle peut ne pas être très moderne. J’ai eu une expérience de cela à Londres. Nous avions un programme où nous étions tous invités et l’épouse du chef de la délégation manquait. Alors ils Me demandèrent: “Où est-elle? Parce qu’il y a une Read More …

Navaratri Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri puja. Cabella (Italy), 27 September 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous ne pouvez pas vous imaginer comment une Mère qui a tant de magnifiques enfants, est heureuse de les voir dans une humeur si joyeuse avec leurs familles, leurs enfants, si gentiment établis. Il est très gratifiant de vous voir tous tant en joie et en complète union avec le Divin. Nous devons réaliser une chose, c’est que, bien que vous soyez nombreux, cependant en comparaison avec la population de ce monde, nous sommes très peu nombreux à connaître véritablement la vraie connaissance, la connaissance réelle. Vous êtes les personnes qui savez tout cela, sans aucun doute, mais en fait la connaissance qui ne s’accompagne pas de la Vérité, ou qui n’est pas la vraie connaissance, n’a aucune signification. Tout cela se volatilise parce que c’est artificiel. Par l’éveil de votre Kundalini, vous avez tous atteint cet état où vous pouvez dire que vous savez, vous savez ce qu’est la vraie connaissance. Mais songez aux gens qui ne savent pas ce qu’est cette connaissance. Par exemple, nous disons que notre connaissance n’est rien d’autre qu’amour, mais il faut bien comprendre la différence. La connaissance qui est amour à l’intérieur de vous émet juste depuis votre être. Vous n’avez pas besoin de l’affirmer, vous n’avez pas à penser, vous n’avez pas besoin de lire une forme quelconque de poésie ou de vous mettre dans un état d’esprit romantique. C’est juste de l’amour pur que vous émettez Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 5 September 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Ganesha. Je vous ai dit bien des choses à propos de Lui et de Sa nature, mais cependant tant d’entre nous n’ont pas encore réalisé quels sont Ses pouvoirs et ce qu’Il désire. La première chose et la plus importante est ceci: respecter Shri Ganesha signifie comprendre l’importance de la chasteté. La chasteté n’est pas seulement pour les femmes, mais ce sont plutôt les hommes qui doivent l’observer. Si vous avez du respect pour vous-même, au vrai sens du terme, vous adopterez la chasteté sans aucune difficulté. Mais si vous n’avez pas de respect envers vous-même, alors vous courrez après quelque chose qui est très bas, d’une qualité très dégradante. Donc il est très important que la chasteté soit respectée, soit comprise et soit imprégnée en vous. Cette habitude de ne pas observer le juste protocole de la chasteté se développe dès l’enfance et nous devons être très attentifs: lorsque nous sommes dans un état de Ganesha, nous ne devrions pas nous adonner à des choses si horribles. Je ne sais pas d’où les gens prennent ces idées. Comme vous le voyez aujourd’hui, dans le monde entier, il y a une crise de chasteté. En Occident particulièrement, nous avons entendu tant de cas de sévices sexuels envers des enfants. Dans un temple de Dieu, on ne devrait même pas citer le nom de cette sale maladie qui s’est Read More …

Shri Krishna Puja, Cabella 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna Puja. Cabella Ligure (Italy), 16 August 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons célébrer le Krishna Puja. Il y a une chose très importante à propos du pouvoir de Shri Krishna, c’est qu’Il vous donne un état de témoin. C’est aussi très important parce qu’en cette période de Kali Yuga et de confusion totale du système de valeurs, toutes sortes de troubles engendrent des conditions très complexes. L’état de témoin n’est possible qu’à travers la méditation. Vous atteignez l’état de conscience sans pensée. Les deux sont combinés. En fait, l’état de témoin est un état dans lequel vous ne réagissez simplement pas. Si vous réagissez, alors le problème commence. C’est une chose très simple à comprendre: nous réagissons à travers notre ego ou à travers notre conditionnement. Sinon, il n’y a pas d’autre méthode pour réagir. A propos de n’importe quoi. Par exemple, prenons ce magnifique tapis, là… Dès que Je le regarde, si J’utilise mon ego, Je vais commencer à penser: “Où l’ont-ils acheté? Combien l’ont-ils payé?” C’est la première réaction. Par la suite, vous pouvez même aller plus loin, un sentiment de colère peut s’ajouter: “Pourquoi ont-ils apporté un si beau tapis? Quel besoin y avait-il de le mettre ici?” Et ça continue ainsi, une pensée après l’autre. Maintenant, dans Mon conditionnement, si Je vois ce tapis, Je dirais: “Cette couleur ne convient pas pour un Krishna Puja. Ils auraient dû utiliser une autre couleur pour ce Krishna Puja.” Ainsi ces Read More …

Guru Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 12 July 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour faire le Guru Puja. Le mot “guru” signifie celui qui est magnétique. La personne magnétique, celle qui attire l’attention des chercheurs, est le guru. Cela signifie aussi le poids ou, mieux, s’applique à une personne qui est très stable, qui est très profonde, qui possède la connaissance et qui peut agir à l’instar de la Terre Mère. Car le pouvoir d’attraction dans la Terre Mère magnétique est également appelé magnétique, mais en Sanskrit, c’est “gurutwa karshan”, ce qui signifie attraction du poids vers la Terre Mère. C’est en fait un pouvoir de la Terre Mère qui nous permet de tenir correctement debout sur nos jambes, lorsqu’Elle tourne à une vitesse si importante. Sinon, nous serions éjectés par la vitesse à laquelle tourne la Terre. Mais nous y restons soudés, nous ne faisons qu’un avec notre équilibre, seulement parce que la Terre a de la gravité. Cette gravité doit se retrouver chez un guru. La gravité équivaut à une sérieuse compréhension de soi-même et de ses propres responsabilités. Un guru doit donc être très stable. De nos jours, les gens sont très mobiles, constamment agités, un rien les perturbe et la moindre petite chose les dérange. Ils rencontrent des gens qui ne présentent aucun intérêt, puis très vite ça les dérange. Le fait que nous soyons facilement dérangés vient de notre manque de gravité. Une personne possédant cette Read More …

Adi Shakti Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Adi Shakti Puja. Cabella Ligure (Italy), 21 June 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Introduction par Guido Lanza, à propos d’une conférence scientifique à Moscou.] Shri Mataji m’a demandé de partager avec vous quelle a été la dernière expérience de Sa Divine visite en Russie. Et je dois dire que cela a été vraiment une percée spectaculaire, parce qu’à la conférence scientifique à laquelle Elle était à Moscou, il y a eu la participation d’un scientifique très connu, un physicien. Il s’appelle Anatoli Akimov, il est très connu dans toute la Russie et dans tout le monde également. Et il a bâti une théorie et il a étudié pendant plusieurs années cette théorie, qui est fondée sur le corps vide et il a étudié quelque chose comme les champs de torsion et il a pu expliquer de manière très claire, de manière très scientifique, les vibrations que Shri Mataji émet. Donc, au début, il a étudié des Yogis qui méditaient et il a pu remarquer qu’ils émettaient des vibrations, qu’il y avait une aura autour d’eux. Mais ensuite, lorsqu’il en est venu à Shri Mataji, lorsqu’il a vu Ses photographies, les photos miraculeuses, alors il a pu vraiment découvrir ce que c’était et il a dit que dans Son cas, c’était quelque chose qui est infini, qui est illimité. Et c’était également très intéressant, parce qu’à un moment il a dit: “En tant qu’homme de science, je dois admettre que tous les scientifiques qui jusqu’à présent ont Read More …

Sahasrara Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 10 May 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est un grand jour parce que le Sahasrara Day et la Fête des Mères coïncident. C’est un événement très Sahaj, Je pense, et c’est ce que nous devons comprendre, comment le Sahasrara et l’aspect de la mère vont ensemble. Le Sahasrara a été ouvert, c’est sûr, et Mère devait le faire parce qu’auparavant ces personnes qui sont venues sur cette terre ont essayé d’enseigner aux gens le Dharma, pour les ramener dans le chemin central, dans le chemin direct de l’ascension spirituelle. Ils ont tout essayé, toutes les manières qu’Ils ont pensé être appropriées à une communauté particulière, une région particulière, un pays particulier. Ils en ont parlé et il en est sorti de nombreux livres, mais au lieu que tous ces livres créent des gens d’une nature religieuse, spirituelle et unie, cela a créé des gens qui étaient tous en lutte entre eux. Absurde, c’est une chose absurde, mais c’est ce qui s’est produit. Ainsi, tous ces livres qui avaient été écrits, toute cette connaissance qui était donnée, tout cela a été détourné par les êtres humains, simplement, Je dirais, pour gagner du pouvoir. Et donc il s’agissait partout d’un jeu de pouvoir et aussi d’argent. Lorsque nous voyons le résultat de toutes ces religions, nous sentons qu’elles sont toutes vides. Ils parlent d’amour, ils parlent de compassion, mais c’est toujours dans un but précis. Il s’agit parfois d’un jeu politique, parce Read More …

Easter Puja 1998 Istanbul (Turkey)

Easter Puja. Istanbul (Turkey), 19 april 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous célébrons la résurrection du Christ. C’est cela le plus grand message de la vie du Christ, pas la crucifixion. N’importe qui peut être crucifié ou tué, mais ce corps sans vie du Christ a été ressuscité de la mort. La mort elle-même a succombé et c’est Lui qui a vaincu. C’est un miracle pour les êtres humains ordinaires, mais certainement pas pour le Christ, parce qu’Il était une personne divine. Il était Shri Ganesha, Il était l’Omkara Lui-même. Et donc Il a pu marcher sur l’eau, la gravité ne L’affectait pas, et aussi Il est ressuscité parce que la mort ne pouvait pas L’affecter. C’était une personnalité divine si grande, spécialement créée pour que les êtres humains puissent Le reconnaître. Mais ils ne L’ont pas reconnu, ils L’ont tué de manière très brutale, et même maintenant, ils pensent que la croix est une chose importante, parce que le Christ est mort sur une croix. C’est une idée particulièrement cruelle de la part des êtres humains de respecter la croix. Que cela montre-t-il? Cela montre que les gens ont aimé tous les actes cruels qu’Il a subis, en prenant la croix pour symbole de Sa mort, de ces atrocités et de la manière dont Il a été torturé. Ainsi c’était un moment très triste lorsqu’Il a été crucifié. Mais lorsqu’Il est ressuscité, cela a été le moment le plus joyeux, le plus auspicieux et Read More …

Birthday Puja 1998 New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (India), 21 March 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. I was overjoyed to see the way you had organized this beautiful welcome. I must say that it’s your love which finds all kind of expressions of enjoying Sahaja Yoga. Je ne peux vraiment pas comprendre. La façon dont vous avez organisé ce bel accueil M’a remplie de joie. Je dois dire que c’est votre amour qui trouve toutes sortes de façons d’exprimer votre plaisir d’être dans Sahaja Yoga. Je ne comprends vraiment pas comment ces idées uniques vous viennent. Vous représentez vos différents pays d’origine. Je souhaite que vous rapportiez ces drapeaux chez vous et que vous transmettiez le message suivant: le temps est venu pour votre résurrection, vous devez vous élevez. Vous devez vous élever au-dessus de cette condition humaine à un niveau plus haut d’existence, et si cela se produit, voyez comment cela change la vie, comme cela rend heureux, comment l’on perd toutes ces idées absurdes de haine, qui nous font faire du mal aux autres. Toutes ces idées-là qui se sont développées pour donner une espèce de plaisir sadique à beaucoup de gens, qui ont pris plaisir à vouloir détruire la joie des autres, leur bonheur. Pour conserver cet état de joie, Je sais que vous, en tant que Sahaja Yogis, vous devez supporter et tolérer beaucoup de choses absurdes. Vous l’avez déjà fait et peu à peu, une fois que Sahaja Yoga sera établi dans vos propres pays comme Read More …

75th Birthday Felicitation Program New Delhi (India)

75th Birthday Felicitation Program. Delhi (India), 20 Mars 1998. ETVD2015-1009 Trad FR Vérif1 V2016-1115 Je M’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Tellement a été dit et Mon cœur est réellement empli de gratitude envers vous tous qui êtes venus ici, avez entrepris tout ce chemin, et la manière dont les gens ont décrit Sahaja Yoga. Pour comprendre Sahaja Yoga, nous devrions savoir que nous sommes aujourd’hui dans ce Kali Yuga. A quoi devons-nous faire face aujourd’hui ? Cela devrait vraiment vous perturber complètement de voir la façon dont les choses se passent dans chaque pays, partout. Quel est le problème ? Quelle est cette nécessité pour les gens de devenir si agités, plein de tensions. Que ce soit au niveau collectif ou au sein d’une nation ou partout où vous allez, vous trouvez une espèce de sorte de confusion. C’est terrible ! Toute la société semble bouillir avec un genre de peur de la destruction. Quelle en est la raison ? Il y a tellement de religions, tellement de choses qui sont organisées, désorganisées, toutes sortes de choses. Il y a tellement de sadhus et de saints. Il y a tellement de livres écrits à propos de ce que vous devez posséder. Mais seulement celui qui est un chercheur de la vérité, devrait juste voir ce point : pourquoi, pourquoi y a-t-il un tel problème dans ce monde et comment peut-on aider les gens ? Où se trouve le problème ? Il se trouve à l’intérieur de l’être Read More …