Shri Ganesha Puja, Cabella 1999 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 25 September 1999.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha.
Vous savez tous quelle déité puissante Il est. Son pouvoir vient de Son innocence. Lorsque nous voyons de petits enfants, nous sommes automatiquement attirés vers eux et également nous voulons les aimer, les embrasser et être avec eux. Et ils sont très innocents. Extrêmement innocents. Et lorsque nous vénérons Shri Ganesha, […]

Shri Bhumi Dhara Puja, Shudy Camps 1986 (England)

Shri Bhumi Dhara Puja. Shudy Camps (UK), 3 August 1986.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Pūjā de la Terre Mère. Nous l’appelons le Bhoomi Pūjā, Shrī Dhara Pūjā. Elle est appelée Dhara. Comme vous le savez, “dha” signifie “soutenir”. Ra-dha – Celle qui supporte l’énergie, c’est Radha. Et Dhara, qui est le support lui-même, Elle nous supporte. C’est sur Elle que nous vivons.
Comme vous le savez, […]

Shri Ganesha Puja, Riffelberg 1984 Hotel Riffelberg, Zermatt (Switzerland)

Shri Ganesha Puja, Riffelberg (Switzerland), 2 September 1984.
English transcript certified by IBP
Traduction française approuvée. Ver 27/2/2014.
Ma joie ne connait pas de limites en venant vénérer ici cette montagne sainte [Matterhorn ou Cervin] que nous avons appelée Ganaraja [le Roi des Ganas]. Parfois les mots ne suffisent pas à contenir le jaillissement de votre joie.
Je viens à vous comme le symbole de votre Mère, mais le premier fils qui fut créé, fut Shri Ganesha. […]