Puja di Pasqua, Dovete perdonare (India)

(03/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Pasqua
“Dovete perdonare”
Hotel Pride, Nagpur (India), 23 Marzo 2008

Non mi sarei mai aspettata di vedervi tutti qui presenti per il puja. Non so come abbiate fatto a venire (applausi e risate). D’altra parte oggi è un giorno molto importante per tutti noi, perché sapete in che modo Cristo morì. […]

Puja di Pasqua (India)

(03/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Pasqua
Pratishthan,  Puna (India), 8 Aprile 2007

Oggi è un giorno molto importante. (Passano il microfono).
Hello[1]!
Così è meglio.
Sto dicendo che oggi è molto importante. È un nuovo inizio per voi, per tutti voi.
Cercate di comprendere che finora avete lavorato molto intensamente e avreste voluto fare molto più di ciò che siete stati in grado di fare. […]

Puja di Natale (India)

Puja di Natale, Ganapatipule (India), 25 Dicembre 2002.
Buon Natale a tutti (applausi).
Secondo Sahaja Yoga, Cristo risiede nel vostro Agnya Chakra. Tutta la Sua vita rispecchia le qualità di un’anima realizzata. Con la Sua vita ha suggerito che non dovreste avere né lussuria né avidità. Oggigiorno, l’avidità della gente in tutto il mondo è davvero sconvolgente. Sin dall’infanzia, anche i nostri figli imparano a chiedere questo o quello. Ma soltanto la piena soddisfazione della vita può darvi quell’equanimità, […]

Puja di Pasqua Kilyos, Kilya Hotel Kilyos (Turkey)

(04/2017 SOTTOTITOLI, TRADUZIONE DA REVISIONARE)
Puja di Pasqua, Istanbul, Turchia, 21 Aprile 2002.
Oggi siamo venuti qui per adorare Gesù Cristo e Sua Madre.
È una tale coincidenza che la Madre di Cristo sia venuta a stare in Turchia. Non è sorprendente che sia venuta qui dopo la crocifissione di Cristo e ci sia rimasta? Mi chiedo se, più tardi, sia venuto anche Lui insieme a Lei. Si dice che poi Egli sia andato in Kashmir e che ci fosse anche Lei. […]

Puja di Natale (India)

Puja di Natale, Ganapatipule (India), 25 Dicembre 2001.
È bello vedere tanti Sahaja Yogi qui riuniti per il puja di Natale. Il cristianesimo si è diffuso in tutto il mondo e ci sono tanti cosiddetti cristiani che dicono di seguire Cristo. Non so proprio da che punto di vista!
Cristo era l’incarnazione del Param Chaitanya, era l’Omkara. Era Shri Ganesha. E le persone che lo seguono devono essere molto diverse (da come sono). Ma accade sempre, […]

Puja di Pasqua Istanbul (Turkey)

Puja di Pasqua, Istanbul, Turchia, 21 Aprile 2001.
Oggi siamo qui riuniti per celebrare il puja di Pasqua.
Uno dei giorni più importanti della storia della spiritualità è stato quando il Cristo è risuscitato dalla morte. È molto significativo e simbolico che, anche in Sahaja Yoga, ciò che abbiamo fatto è risorgere dalla morte alla vita. Dobbiamo comprendere che il messaggio per tutti noi, per il mondo intero, è la resurrezione. Noi stessi dobbiamo operare la nostra resurrezione. […]

Puja di Pasqua Istanbul (Turkey)

Puja di Pasqua (riassunto), Istanbul, 23 aprile 2000.
Oggi siamo qui per celebrare quel grande evento che è stata la resurrezione del Cristo, sul cui modello è stata possibile anche la vostra. Voi infatti siete ascesi a quella nuova vita che è la vita dell’amore divino. Tutti quanti avevate la consapevolezza che doveva accadere qualcosa di più alto, di più grande, che dovevate nascere di nuovo. Ma nessuno sapeva come poteva avvenire questa seconda nascita, nessuno aveva la conoscenza dell’aspetto sottile del vostro essere. […]

Puja di Pasqua Istanbul (Turkey)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
Istanbul (Turchia), 25 Aprile 1999

Oggi siamo tutti riuniti qui in Turchia, ad Istanbul, per celebrare la resurrezione di Cristo, e con essa anche la vostra resurrezione. La resurrezione di Cristo ha rappresentato per noi un grande messaggio.
Egli ha vinto la morte ed è uscito dal Suo corpo morto con un corpo nuovo, […]

Puja di Pasqua Istanbul (Turkey)

Puja di Pasqua (riassunto), Istanbul, Turchia, 19 Aprile 1998.
Oggi stiamo per celebrare la resurrezione del Cristo. La resurrezione è il vero messaggio della vita del Cristo, non la crocifissione. Chiunque può essere crocifisso e ucciso. Ma il corpo del Cristo, un corpo che era morto, è risorto dalla morte. La morte stessa è morta ed è lui che l’ha sconfitta. Certamente per normali esseri umani è un miracolo, ma non è stato così per Cristo perché lui era una personalità divina, […]

Puja di Natale (India)

Puja di Natale. Ganapatipule (India), 25 Dicembre 1996.
Oggi celebriamo la nascita di Gesù Cristo.
La nascita di Gesù Cristo è molto simbolica, perché neppure il più povero dei poveri sarebbe nato in una stalla; e lui fu deposto su un letto di erba secca.
Egli venne su questa terra per dimostrare a tutti che una incarnazione, o un’anima altamente evoluta, non si preoccupa delle comodità del corpo.
Il suo messaggio fu molto grande e profondo, […]

Puja di Pasqua (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
(Tradotto dal discorso in Hindi)
Calcutta (India), 14 Aprile 1996

Oggi celebriamo il puja di Pasqua. È un giorno molto importante per i sahaja yogi poiché Isa Messiah (Gesù) ci ha mostrato che la redenzione degli esseri umani è possibile e che dovremmo sempre fare uno sforzo per questa redenzione.
Inoltre esiste un significato della Sua crocifissione. […]

Puja di Natale (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Natale
Ganapatipule (India), 27 Dicembre 1994

Buon Natale e tutte le benedizioni per il prossimo anno.
Oggi non celebreremo un puja molto lungo, ma ci sono alcune cose che dobbiamo comprendere dalla vita di Cristo. Cristo nacque in condizioni di grande povertà, proprio per dimostrare che la spiritualità può vivere in qualsiasi circostanza e in qualsiasi condizione problematica. […]

Puja di Pasqua Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia), 3 Aprile 1994

Sono felice di sapere che così tanti di voi sono venuti qui; e sento che questo è un puja molto importante, non solo per l’Australia ma per il mondo intero, perché esprime il più grande messaggio che abbiamo realizzato ora in Sahaja Yoga.
Dobbiamo comprendere il messaggio di Cristo. […]

Puja di Pasqua (Italy)

(05/2017 SOTTOTITOLI, TRADUZIONE DA REVISIONARE)
Puja di Pasqua, Magliano Sabina, Roma, 11 Aprile 1993.
Oggi ci siamo tutti riuniti quì, in cima a questa bella collina, per celebrare la Resurrezione di Cristo.  È molto importante, per i Sahaja Yogi, comprendere quel grande evento che fu la Sua Resurrezione, grazie alla quale ci ha mostrato che lo Spirito non muore.
Lui era l’ Omkar, Lui era il Logos, Lui era lo Spirito: ecco perchè potè camminare   sull’ […]

Puja di Pasqua, I quattordici tipi di sahaja yogi (Italy)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
I quattordici tipi di sahaja yogi
Magliano Sabina, 19 Aprile 1992[1]

Oggi è un gran giorno per rallegrarci e gioire tutti della resurrezione di Cristo. [Shri Mataji tossisce e dice a lato: “… La mia gola”…]
La resurrezione di Cristo avvenne allo scopo di aprire il nostro centro dell’Agnya che, come sapete, […]

Shri Buddha Puja, Dovete diventare senza desideri Brielpoort Deinze, Deinze (Belgium)

(05/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Buddha Puja
“Dovete diventare senza desideri”
Deinze (Belgio), 4 Agosto 1991

Oggi ci siamo riuniti qui per celebrare il puja a Buddha. Come sapete, Buddha era figlio di un re. Un giorno rimase sconvolto nel veder camminare per la strada un uomo molto povero, scarno, molto infelice, e si sentì molto triste. […]

Puja di Pasqua Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
Sydney (Australia), 31 Marzo 1991

Oggi ci troviamo qui per venerare la resurrezione di Cristo dalla morte.
Vi sono molte teorie riguardo alla Sua morte, ma in realtà Egli operò la propria resurrezione e poi si recò in India dove si stabilì con Sua Madre. Il periodo successivo alla Sua resurrezione non è descritto in alcun libro, […]

Shri Mahavira Puja (Australia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Mahavira Puja
Gidgegannup, Perth, (Australia), 28 Marzo 1991

Dio vi benedica.
Penso veramente che dovrebbero far avvicinare tutta questa gente. Sì, più vicino. Va bene, non credo di averne bisogno. I miei occhiali sono qui? Va bene. Avvicinatevi.
Oggi celebreremo il compleanno di Mahavira. Mahavira è l’incarnazione di Bhairavanath, o potete chiamarlo San Michele. […]

Shri Mahavira Puja, L’inferno esiste Barcelona (Spain)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Mahavira Puja
“L’inferno esiste”
Barcellona (Spagna), 17 Giugno 1990

Oggi celebreremo un puja a Shri Mahavira. Non abbiamo mai celebrato questo puja prima d’ora, perché la vita di Mahavira fu ascetica proprio come quella di Buddha. Anzi, anche più di quella di Buddha, perché ai tempi della loro nascita (di Buddha e Mahavira, ndt), […]

Puja di Pasqua (England)

Puja di Pasqua, Eastbourne, Inghilterra, 22 Aprile 1990.
Siamo qui oggi per celebrare la resurrezione di Cristo e per ringraziarlo di averci dato l’esempio di quella che può essere la vita ideale per un santo che vuole operare per il bene del mondo intero.
Noi parliamo di Cristo, cantiamo inni a Shri Ganesha, diciamo di credere in Lui, specialmente i Sahaja Yogi lo sentono il loro fratello più grande ed esiste tra quelli occidentali un’arresa totale a Cristo, […]

Shri Buddha Puja Barcelona (Spain)

Shri Buddha Puja, Barcellona (Spagna), 20 Maggio 1989.
Oggi ci siamo qui riuniti per venerare Buddha. Il Signore Buddha, come sapete, era Gautama, era nato in una famiglia reale. In seguito divenne un asceta, perché soffriva  molto nel vedere tre tipi di problemi che affliggevano gli esseri umani. Giunse alla conclusione che tutti questi tre tipi di problemi insorgono perché abbiamo desideri. Egli disse quindi che se diventate privi di desideri, non avrete più alcun problema. […]

Shri Buddha Puja (United States)

Shri Buddha Puja, San Diego (USA), 23 July 1988.
Oggi abbiamo deciso di celebrare il Buddha Jayanti, il giorno del compleanno di Buddha.  Buddha apparve su questa terra nel momento in cui, nella mappa del tempo, la sua venuta era importante.  C’erano allora, soprattutto in India, due categorie di persone: le prime, molto legate ai rituali e apparentemente molto rigorose e disciplinate; le seconde, invece, troppo condizionate e piene solo della cosiddetta devozione verso Dio.  Questi due tipi di persone occupavano l’area dei ricercatori.  […]

Puja di Pasqua (Italy)

(04/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
Ashram di Roma, 19 Aprile 1987

Buona Pasqua a tutti voi!
È un gran giorno venire a Roma per festeggiare la resurrezione di Cristo. Adesso dobbiamo far risorgere il Cristianesimo, che si sta muovendo proprio nella direzione opposta alla resurrezione di Cristo.
Come voi sapete, Cristo era proprio Chaitanya, e venne in un corpo di Chaitanya. […]

Shri Mahaganesha Puja (Inglese/Marathi) Ganapatipule (India)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Mahaganesha Puja
Ganapatipule (India), 1 Gennaio 1986

Oggi ci siamo riuniti tutti qui per rendere omaggio a Shri Ganesha.
Ganapatipule ha un significato particolare perché qui lui diventa Mahaganesha. Colui che è Ganesha nel Muladhara, diventa Mahaganesha nel Virata, cioè nel cervello. Ciò indica che esso (cervello, ndt) è la sede di Shri Ganesha. […]

Puja di Pasqua Montague Hall, Hounslow (England)

Puja di Pasqua, Londra, 8 Aprile 1985.
Buona Pasqua a tutti!
Celebriamo la Pasqua per mostrare come Cristo abbia resuscitato se stesso. Lo Spirito, che è il Cristo, deve riemergere, risorgere dalle manifestazioni materiali del Divino stesso. La materia è manifestata perchè noi stessi l’abbiamo creata. In effetti noi non siamo nati dalla materia o dal corpo, ma ci siamo attaccati. La desideriamo, la vogliamo possedere. Qualsiasi cosa voi desideriate, questa  si sosterrà da sè, a causa del vostro desiderio. […]

Shri Gesù Puja Montague Hall, Hounslow (England)

(12/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Shri Gesù Puja
 Hounslow, Londra (GB), 23 Novembre 1984

Ieri è stata per tutti noi una bellissima giornata, ed io ho parlato di qualcosa di livello diverso. Abbiamo parlato sempre di cose terrene e queste cose, a volte, sono molto…pensiamo siano molto importanti. Ma, quando ieri vi ho parlato, spero che abbiate capito tutti che adesso dobbiamo addentrarci in un regno diverso, […]

Shri Ekadasha Rudra Puja (United States)

Shri Ekadasha Rudra Puja, New York (USA), 17 Settembre 1983.
Oggi, secondo il calendario indiano, è un giorno chiamato Parivartini Ekadeshi. È l’undicesimo giorno della luna. L’undicesimo giorno è Ekadasha.
In Sahaja Yoga sapete che Ekadasha Rudra, che è qui (sulla fronte), alla fine distruggerà tutto quello che non sarà più necessario. Questo Ekadasha  è l’undicesimo.
Oggi è un giorno speciale in cui useremo il potere di Ekadasha per attuare la trasformazione; non  per la distruzione, […]

Shri Buddha Puja (England)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Buddha Puja
Brighton (UK), 26 Maggio 1983

[Mentre parla, Shri Mataji sta decorando Lei stessa la noce di cocco del puja con la svastica, ndt)
Questa volta non pioveva e siamo andati al mare a Melbourne. Ho detto che sarebbe stato fantastico andare a Melbourne; e siamo andati al mare ed io ho modellato un Ganesha (con la sabbia, […]

Programma Pubblico, Agnya Chakra New Delhi (India)

Agnya chakra. Delhi (India), 3 Febbraio 1983.
Oggi impareremo alcune cose di quel centro che si chiama Agnya. L’Agnya chakra è situato nel punto d’incrocio del chiasma ottico. I nervi che collegano gli occhi tornano indietro in direzioni opposte e proprio lì dove essi si incrociano è posto questo centro sottile. L’Agnya è in diretta connessione con gli altri centri che si trovano lungo il midollo allungato ed ha due “petali”.
Il suo aspetto fisico si manifesta attraverso gli occhi e nella parte posteriore della testa, […]

Programma Pubblico, Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara (England)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I  M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara – Diventare la Conoscenza
Programma Pubblico
 Derby (Inghilterra), 11 Luglio 1982

Sono felice che il Dr. Warren abbia potuto spiegarvi i chakra di cui vi ho parlato ieri, poiché in una breve conferenza non si possono trattare tutti gli aspetti. Se otterrete la realizzazione e progredirete bene, allora potrete ascoltare le mie registrazioni, […]

Puja di Natale London (England)

(12/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Puja di Natale
 Chelsham Road Ashram, Londra (UK), 25 Dicembre 1981

[La registrazione ha inizio con le carole di Natale cantate dai sahaja yogi]
Volevo essere con voi il giorno di Natale. Non era mai accaduto prima, (ma) è capitato che io dovessi essere qui con voi oggi e per il Capodanno. L’anno prossimo deve accadere, […]

Puja di Pasqua London (England)

(04/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Puja di Pasqua
Il significato della Pasqua
Dollis Hill Ashram, Londra (G.B.), 6 Aprile 1980

(…) Oggi parlavo con un ragazzo musulmano il quale mi ha detto che Maometto non era un’incarnazione. “Allora cos’era?”. “Era un essere umano, ma Dio gli aveva concesso poteri speciali”. Questa è un’ottima cosa: infatti, se dite che era un essere umano, […]

Il messaggio di Cristo e gli ostacoli che si incontrano nel mantenere la Realizzazione Caxton Hall, London (England)

Il messaggio di Cristo e gli ostacoli che si incontrano nel mantenere la Realizzazione, Caxton Hall, Londra (GB), 10 Dicembre 1979.
Oggi è il giorno in cui abbiamo l’occasione di ricordare che Cristo nacque su questa terra com’essere umano. Venne sulla terra per rendere la coscienza umana illuminata da una nuova comprensione, quella che vediamo realizzata nella consapevolezza di quegli esseri umani che sanno di essere lo Spirito e non il corpo.
Il messaggio del Cristo consiste nella sua resurrezione, […]

Sashti – Sesta Notte di Navaratri, Shri Kundalini Shakti e Shri Gesù Cristo Mumbai (India)

Sashti – Sesta Notte di Navaratri
Shri Kundalini Shakti e Shri Gesù Cristo (in Marathi). Mumbai (India), 27 Settembre 1979.
Parlare di Shri Kundalini Shakti e di Shri Gesù Cristo è davvero molto interessante. E’ anche un argomento nuovo per la gente comune, perché nessuno ha mai cercato prima di stabilire in qualche modo questa connessione. ­
Sull’albero del Virata della religione tanti Santi sono sbocciati come fiori, nati chi in un paese, chi in un altro, […]

Agnya Chakra (Caxton Hall)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Agnya Chakra
 Programma Pubblico
 Caxton Hall, Londra (UK), 18 Dicembre 1978

Oggi parliamo del sesto chakra chiamato Agnya chakra. Agnya: la parola gnya significa conoscere. Gnya è conoscere. Ed A significa il tutto. Agnya chakra ha anche un altro significato. Agnya: agnya significa obbedienza oppure ordinare. Può significare entrambe le cose. Dare ordini a qualcuno è un agnya e chi obbedisce all’ordine è un agnyakari, […]