Hindi – Nirmala Vidya Amruta

Diwali Arifesi Akşamüstü Konuşması, 2007 thumbnail

Diwali Arifesi Akşamüstü Konuşması, 2007 (India)

Cumartesi, Kasım 10th, 2007Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Diwali Puja Akşamüstü Konuşması. Noida (Hindistan), 10 Kasım 2007.
(Hintçeden tercüme edilmiştir)
Diwali kutlu olsun!Hepinize çok mutlu bir Diwali dilerim!
Bu farklı farklı dansları izlediniz, bunlardan anlamanız gereken tek şey,bunları her kim yazdı veya öyledi ise, hepsi aynı şeyi söylüyorlar. Söyledikleri en büyük şey, Paramatma`nin tek olduğudur. Onlar farklı formlarda enkarne oldular, avatarlar, ama Paramatma tektir. Birbirleri arasında bir anlaşmazlık yoktu, onlar bu dünyaya, şeytanı yok etmek ve kötü insanları öldürmek için geldiler ve bu gerçekleşiyor. […]

Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

Pazar, Mart 21st, 2004Salı, Temmuz 8th, 2014AuthorLeave a comment

Brithday Puja, New Delhi (Hindistan), 21 Mart 2004.
(Hintçe)
Bana böylesi büyük sevgi ile verdiğiniz bu karşılama için ve hepinizin bu program gösterdiğiniz saygı için hepinize teşekkür ederim. Sizlere ne kadar teşekkür etmem gerektiğini bilemiyorum, anlayamıyorum.
(İngilizce)
Bu gün Bana böylesi kalpten bir karşılama sunduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Size teşekkür etmek için hangi sözcükleri kullanmalı bilemiyorum.
(Hintçe)
Bugün her an bundan keyif alıyorum. Çok mutluyum, hepinize ne diyebilirim, anlamıyorum. Sevginiz ve saygınız dayanabileğimden daha fazla, […]

Mahashivaratri Puja 2004 Pune (India)

Pazar, Şubat 15th, 2004Salı, Temmuz 8th, 2014AuthorLeave a comment

Mahashivratri Puja, Pune, Hindistan, 15 Şubat 2004.
(Hintçe’den tercüme edildi)
Bu gün Gurunun pujasını yapmak üzere buradayız. Guru, Deitylerden ve Tanrılardan daha fazla övüldü.Guru kimdir? Guru da en önemli şakti kimdir? Guru Tattwa, Shivadır. Shiva’nın gücünün formunu, bizler Guru’nun gücü olarak düşünebiliriz. Çünkü Guru’nun şaktisinden güçleri aldığımızda ve ancak şaktiler içimize geldiği zaman kendimiz Guru oluruz. Ve bununla bütün yaşam (kalyan) boyunca kutsanmış oluruz. Bu güçlere ulaşan kimse, tüm kutsamalara (kalyan) sahip olmuş gibidir.
“Kalyan”, bir kaç sözcükle açıklanaması zor olan bir kelimedir. […]

Christmas Puja 2003 Ganapatipule (India)

Perşembe, Aralık 25th, 2003Salı, Ekim 29th, 2013AuthorLeave a comment

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2003.
(İngilizce Konuşma)
Bugün çok büyük bir gün, çünkü İsa’nın doğum gününü kutluyoruz. O, haç üzerinde acı çekmek zorunda kalan çok büyük bir ruhani kişilikti. Onun kalitesinde, duruşunda, ruhaniyetinde olan bir kişinin neden hayatın pek çok eziyetine katlanmak zorunda kaldığı, bir çok insanın anlayamadığı şeydir. Onun, kendisine karşı olan, Tanrısal güce karşı olan bir ortamda doğduğunu anlamak çok kolay. Galip gelmek için, o insanlar İsa’yı yok etmeye çalıştılar. O acı hissetmedi, […]

Shri Krishna Puja, 2003 Pune (India)

Pazar, Ağustos 10th, 2003Cuma, Mayıs 30th, 2014AuthorLeave a comment

Shri Krishna Puja. (Hindi/Marathi). Pune (Hindistan), 9 Ağustos 2003.
Sahaja Yoga’nın çok yayıldığını ve dünyanın her köşesinde insanların Sahaja Yoga’ya saygı gösterdiklerini anlamamız gerekiyor, fakat Sahaja Yoga bizim içimizde tamamen ifade edilmediği müddetçe, Sahaja Yoga’ya saygı duyan insanlar, bunu yapmaya (saygı göstermeye) devam etmeyeceklerdir. İşte bu yüzden içimize bakmamız temel zorunluluktur. Shri Krishna’nın doğası, içimize bakmamız ve bizleri sıkıntıya sokan şeyleri görmemizdir. Bunun ne olduğunu bulmalıyız. Kendimize doğru, içimize bakmalıyız ve bu zor bir şey değil. […]

Vishwa Nirmal'ın Açılış Töreni, Noida 2003 thumbnail

Vishwa Nirmal’ın Açılış Töreni, Noida 2003 (India)

Perşembe, Mart 27th, 2003Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Açılış Noida, Uttar Pradesh (Hindistan), 27 Mart 2003.
(Hintçe’den)
Bugün Hintçe konuşmama müsaade etmelisiniz.
Ülkemizde birçok problem var. En büyük problemlerden birisi burada erkeklere ve kadınlara karşı farklı yönlerden veya farklı bakış açılarından bakılıyor. Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum çünkü bu bizim Shasralarımızda (Kutsal kitaplarımızda) yazmıyor. Shastralarda “Yatra pujyante nari” (Sanskritçe) şeklinde yazar, bunun anlamı nerede kadınlara ibadet edilirse, “Tatra ramante devata” : Tanrı orada ikamet eder. Bu nedenle ülkemizde kadınlara saygının olmadığı yerde, özellikle U.P. (Uttar Pradesh)’de, […]

Birthday Puja 2003 New Delhi (India)

Cuma, Mart 21st, 2003Salı, Ekim 29th, 2013AuthorLeave a comment

Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2003.
(Hintçeden tercüme)
Tüm Sahaja Yogiler için Benden sonsuz kutsamalar. Hepiniz bugün burada, bu kadar çok sayıda kişi doğum günümü kutlamak için bir araya geldiniz. Sizlere nasıl teşekkür edebilirim? Anlayamıyorum. Başka ülkelerden de bir çok kişi geldi ve hatta ülkemizden de bir çok kişi burada toplandı. Bunu görünce kalbim neşeyle doluyor.
Nasıl bir sıra dışı hizmetim oldu da hepiniz doğum günümü kutlamak için burada toplandınız anlamıyorum. Çok büyük bir yüreğiniz var ki, […]

Mahashivaratri Puja, 2003 Pune (India)

Pazar, Mart 16th, 2003Salı, Aralık 10th, 2013AuthorLeave a comment

Shivaratri Puja, Pune (Hindistan), 16 Mart 2003.
(Shri Mataji konuşmaya başlamadan yaklaşık altı dakika kadar sessiz kaldı.)
Bu gün Shri Shiva’ya, Sadashiva’ya ibadet edeceğiz. Onun kalitesi, kendisinin affediciliğin kişileşmiş hali olmasıdır. Onun sahip olduğu affediciliğin büyük olması bir çoğumuzun var olmasına yardım etti. Aksi taktirde, bu dünya çürüyüp gidecek, bir çok kişi bitirilmiş olacaktı çünkü sizler insanlığın ne durumda olduğunu biliyorsunuz. Onlar neyin doğru neyin yanlış olduğunu anlamıyorlar. Bunun yanısıra, affedemiyorlar. Hatalar yapmaya devam ediyorlar. Bu önemli değil ama başkalarını affedemiyorlar. […]

Vaitarna Müzik Akademisinin Açılış Töreni, 2003 thumbnail

Vaitarna Müzik Akademisinin Açılış Töreni, 2003 (India)

Çarşamba, Ocak 1st, 2003Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Vaitarna Müzik Akademisi Açılış Konuşması, 01.01.2003, Vaitarna, Hindistan
(Sadece İngilizce olan kısmın tercümesi)
Hintçe konuştuğum için özür dilerim, çünkü o çok okumuş da olsa ve İngilizce konusunda uzman da olsa babam hakkında başka bir dilde konuşmak çok zor. Kendisine ait, benim de İngilizce’yi orada öğrendiğim çok büyük bir kütüphanesi vardı. Çünkü benim orta öğrenim dilim Marathi idi. Hiç Hintçe ya da İngilizce çalışmadım. Onun bu kütüphanesi sayesinde, okumayı çok sevdiğimden dolayı; İngilizceyi kaptım, her ne ise, […]

Yeni Yıl Akşamı, 2002 (India)

Salı, Aralık 31st, 2002Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Yılbaşı Gecesi Pujası, Vaitarna Müzik Akademisi, Bombay (Hindistan), 31 Aralık 2002.
(Konuşmanın ingilizce kısmı).
Bir çoğunuzun, program için buraya geldiğinizi görmekten dolayı çok mutluyum. Burayı aslında en azından 25 yıl önce satın aldım ve bir çok engel, şu, bu olduğu için burayla ilgili hiçbir şey yapamadım. Ama sonra bir şekilde her şeyi planladım ve bu halloldu. Tüm zorluklarına rağmen hepinizi burada görebildiğim için mutluyum, bir çok Sahaja Yoginin Pujamın bu programına katıldığını göreceksiniz.
Elinden geldiğince Hint müziğinin, […]

Gudi Padwa Puja, 2002 (India)

Cumartesi, Nisan 13th, 2002Salı, Ağustos 27th, 2013AuthorLeave a comment

Gudi Padwa Puja, Palam Vihar, Gurgaon (Hindistan), 13 Nisan 2002.
Kutladığımız Gudi Padwa festivali, başka yerlerde de hatta güney Hindistan’da da kutlanıyor. Bu festival her yerde kutlanıyor. “Samvat” senesi (Kral Vikramaditya ile) başladı ve “Samvat” yılı Shalivahanalar ile başladı, her ikisi de aynı gün başladılar. O gün bu gündür. Bütün ülkede bu gün (yeni yıl) kutlanıyor. Senenin bütün önemli günleri özellikle festivaller bu temele dayanır. Yabancılar güneş takvimini takip ederken biz Hintliler ay takvimini takip ediyoruz. […]

Holi Puja, Delhi 2002 (India)

Cuma, Mart 29th, 2002Salı, Ağustos 27th, 2013AuthorLeave a comment

Holi Puja, Palam Vihar, Gurgaon, Delhi, Hindistan, 29 Mart 2002.
(Hintçeden tercüme edilmiştir)
Holi, Shri Krishna`nın zamanında başlamıştı. Ondan önce de Shri Rama zamanında…. O çok müsamasızdı. Bu yüzden halk çok huzurluydu ama insanlar bütün neşeden mahrumdu. Bunun üzerine o insanların özgürce gülebilecekleri ve neşeli olabilecekleri bir yol olması gerektiğini düşündü. Bütün tehlikeli işlerde olduğu gibi Holi meselesinde de bu oldu , tam tersi bir tepki meydana geldi. Holi’yi çok yalnış bir şekilde oynamaya başladılar. Bu festivale çok kötü bir şöhret getirdi. […]

Sevgi içimizdeki potansiyel güçtür, Delhi 2002 New Delhi (India)

Pazar, Mart 24th, 2002Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Halka Açık Program, Yeni Delhi , (Hindistan), 24 Mart 2002
Sevgi içimizdeki potansiyel güçtür, Delhi 2002
Bugün burada toplanmış olan bütün gerçeği arayanlara saygılarımı sunuyorum.
Her yerde temelde eksik olan şey Sevgidir. Herkes onu sadece bir sözcük ya da bir ifade olarak kabul eder. Sevgi aslında içimizdeki potansiyel güçtür. Annelerimize baktığımız zaman Sevgiyi hisseder yada deneyimleriz. Anlatmaya çalıştığım şey şu ki, Sevgi kişinin içindeki Ruh aydınlanmasıdır. Ayrım yoktur. Hayvanlar veya insanlar arasında fark gözetmez veya ayrım yapmaz. […]

Birthday Puja 2002 New Delhi (India)

Perşembe, Mart 21st, 2002Cumartesi, Ağustos 31st, 2013AuthorLeave a comment

79° Doğum günü için Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2002.
(Konuşma Hindi Dilinde başlar)
Sevginin bu tüm yüceliği nasıl yayılabildiğini görebiliyorum… nereden nereye uzanabildiğini… kaç kişiye… bilmiyorum bile. Ama tüm edebiyatı anlaşılabilir. Hiç Sevgi Kitabı olabilir mi? Sevginin kitabı yoktur. Sevgi her yere yayılan Mahamandala (Yüce Organizasyon) gibidir… Onu fark etmiyoruz ve onun hakkında birşey bilmiyoruz ama Tanrı’nın sevgisi her yere yayılır, tüm yaradılışa. Tüm dünyaya ve her bir ülkeye. Ancak aydınlanmanızı aldıktan sonra onu hissedebilirsiniz, […]

Yeni Yıl Arifesi, 2001 (India)

Pazartesi, Aralık 31st, 2001Pazartesi, Temmuz 30th, 2018AuthorLeave a comment

Yeni Yıl Arifesi Puja, Kalwe (Hindistan), 31 Aralık 2001.
(Hintçeden tercüme)
Bugün geç kaldım ve Beni buraya getiren sevginizin gücü oldu. Annenizin sağlığı biraz bozuldu ama arzu çok güçlü ve herşey bu yüzden çalışıyor. Ben arzu gücünüzünde kuvvetlenmesini istiyorum. Bu bakımdan ne yaptığınızı kendiniz için düşünmelisiniz. İç gözlem yapmalısınız ve onun için ne kadar zor bir iş yaptığınızı görmelisiniz. Meditasyon yapıyorsunuz. Meditasyonunuza derinlik katmalısınız. Bir aziz olduğunuzu düşünmelisiniz ve neler yapmanız gerektiğine bakın. Anne sizi bir aziz yaptı, […]

Christmas Puja Ganapatipule (India)

Pazartesi, Aralık 25th, 2000Cuma, Haziran 14th, 2019AuthorLeave a comment

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2000
Üzgünüm, Hintçe konuşmam gerekliydi, çünkü burada bulunan insanların çoğu yalnızca Hintçe anlıyorlar. Yurtdışındayken, her zaman İngilizce konuşuyorum, İngilizceden başka bir şey yok ve o zamanda Ben, bir süre biraz değişiklik yapmak istiyorum. Shri Jesus Christ’in büyük gelişi ile ilgili olarak bu gün, onlara İsa’nın bu dünyaya çok büyük bir görevle geldiğini söyledim, bunun en büyük görevlerden birini olduğunu söyleyeceğim, çünkü O, çok sıkışmış ve daha önce çözülememiş olan Agnya Çakrayı açmak istedi. […]

Doğum Günü Kutlamaları New Delhi (India)

Çarşamba, Mart 22nd, 2000Pazartesi, Nisan 22nd, 2019AuthorLeave a comment

Doğum Günü Kutlamaları (İngilizce Kısım), Delhi (Hindistan), 22 Mart 2000.

Onur
konuğumuz, saygıdeğer İçişleri Bakanımız, her zaman çok
büyük bir dezabhakt (yurtsever)
olmuş olan Mr. Advani (Lal
Krishna Advani – 1927 doğumlu ve 1998 ve 2004 yılları
arasında İç işleri bakanlığı yapmış olan politikacı)
burada. Ona hayranım çünkü o ülkesini sevdi; kendisi çok
vatanseverdir. Ve bu … [Kuvvetli bir alkış]

Ve
bildiğiniz üzere, babam ve annemin, onların her ikisi de
vatanseverdiler. Ülke için her şeylerini feda ettiler ve Ben de
sürekli olarak herkes tarafından çok vatansever biri olduğum için
kınandım. […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Salı, Mart 21st, 2000Cuma, Haziran 29th, 2018AuthorLeave a comment

Birthday Puja. Delhi (Hindistan), 21 Mart 2000.
Neşe ile doldum ve Kalbim bu güzel yeri yaratabilmiş olan bütün Sahaja Yogiler için minnettarlıkla dolu. Böylesine mutlu bir yeri, böylesine güzel bir alanı meydana getirmiş olanların, böyle bir yeri yapmak için ne kadar çok çalışmak zorunda kaldıklarını hayal bile edemiyorum. Sahaja Yoga’da insanlar birbirlerine karşı, saygı ve inanılmaz bir sevgi içinde nasıl da birlikte çalışıyorlar ve onlar böylesine inanılmaz bir şey ürettiler! Burası bakımsız bir yerdi sadece ve sizler bu yere, […]

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Pazar, Mart 5th, 2000Perşembe, Mart 5th, 2020AuthorLeave a comment

Shivaratri Puja,
Pune, Hindistan, 5 Mart 2000.

Önce İngilizce konuşacağım, çünkü yabancı ülkelerden,
özellikle de Madras’tan (Chennai) ve ayrıca Kerala, Hyderabad ve Bangalore’den gelen
çok sayıda insan var. Bütün bu insanlar buraya geldiler ve buraya başka
kimlerin geldiğini bilmiyorum, Güneyden gelenler ve henüz Hintçe anlamayan diğer
insanlar.

Bu Shivaratri’nin özel bir anlamı var, sanırım, çünkü çok
şey var – sabah herhangi bir gazeteyi okursanız, her türlü şiddeti, yolsuzluğu
yapmaya çalışan ve ahlaksız davranışta bulunan insanlar hakkında öyle korkunç
haberler var ki. […]

Shri Hanumana Puja Pune (India)

Çarşamba, Mart 31st, 1999Perşembe, Eylül 3rd, 2020AuthorLeave a comment

Shri Hanuman Puja. Pune (Hindistan), 31 Mart 1999.

Bugün Hanumanji’nin Jayanti’sini (Doğum Yıldönümü) kutluyoruz. Hanumanji için ne demeliyiz! O çok güçlü ve bilgeydi. Buna (bu özelliklerine) eş derecede kendini adamış ve kendini vermişti. Böylesine güçlü bir insan, genellikle sağ kanal olur. Kendisini öylesine asil biri olarak görür ki, kendisiyle mukayese ettiği zaman, hiç kimseye önem vermez. Fakat Hanumanji özel bir Deitydir. O kadar kuvvetli, o kadar adanmıştı ki, güçlü olduğu kadar kalitelerle dolu olan özel bir Deity idi. […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Pazar, Mart 21st, 1999Perşembe, Mart 5th, 2020AuthorLeave a comment

Birthday puja (Hindi). New Delhi (Hindistan), 21 Mart 1999
(Hintçeden tercüme)
Bu sevgiyi gördükten sonra kalbim doldu. Ve sevginin, pek çok insanın içine çekildiği ve onların mutlu oldukları büyük bir güç olduğunu düşünüyorum. Bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki. Bu Kali Yuga’da sevginin bu büyüklüğünü hiç kimse göremezdi. Bunu gördükten sonra, sevginizi artırmayı hepinizin öğrenmesi gerektiğini düşünüyorum. Ve bu şey çok kolaydır. Ve bunu şu şekilde yapabilirsiniz – sabah ve akşam meditasyon yaparak, siz aklınızda kıskançlık ve öfkeye neden olan kötü düşüncelerden ve küçük şeylerden incinirsiniz, […]

Christmas Puja: Düşüncesiz bir şekilde farkında olmak thumbnail

Christmas Puja: Düşüncesiz bir şekilde farkında olmak Ganapatipule (India)

Cuma, Aralık 25th, 1998Perşembe, Mayıs 6th, 2021AuthorLeave a comment

Christmas Puja Konuşması, Ganapatipule (Maharashtra, Hindistan), 25.12.1998

Önce İngilizce daha sonra da Hintçe konuşacağım. Uzun zaman önce bugün, İsa doğdu. Hepiniz Onun doğum hikâyesini ve katlanmak zorunda kaldığı tüm bu ıstıraplardan biliyorsunuz. O, bize Sahaja Yoga’nın bir modelini sunandır, çünkü O hiçbir şekilde Kendisi için yaşamadı, Agnya çakrayı çalıştırarak başkaları için yaşadı. Tanrısal olabilirsiniz, çok güçlü olabilirsiniz ama bu dünya o kadar acımasız ki, onlar maneviyatı anlamıyorlar. Spiritüel büyüklüğü anlamıyorlar. Sadece bu da değil, maneviyata saldıran birçok faktörde var. […]

Süptil Elementlerin ifadesi New Delhi (India)

Çarşamba, Aralık 16th, 1998Cuma, Nisan 10th, 2020AuthorLeave a comment

“Bir Sahaja Yogi üzerinde beş elementin ifadesi”. Delhi (Hindistan), 16 Aralık 1998.

Onlara Hint bilgi tarzının Batı zihninden çok farklı olduğunu anlatıyordum. Batıda, bir şey söylerseniz, onlar o zaman deneysel bir onay almak isterler. Kitaplarda söylenenlerin doğru olup olmadığını anlamak için bilim adamlarına veya bilgili başka insanlara gideceklerdir. İsa’yı bile yargılayacaklardır. Musa’yı bile yargılarlardı. Sanki kendileri en zeki ve en yetenekli insanlarmış gibi, herkesi yargılarlardı. Ve sanki kendileri bir şeyler söyleyen insanlarmış, kendi akıllarından falan bir şeyler söylüyormuşlar gibi, […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Cumartesi, Mart 21st, 1998Cuma, Mart 13th, 2020AuthorLeave a comment

Birthday Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 1998.
Bu güzel karşılamayı organize etme şeklinizi görmek Beni çok mutlu etti. Sahaja Yogadan neşe duyduğunuzu ifade etmenizin türlü yollarını bulanın, sevginiz olduğunu söylemek zorundayım. Bu eşsiz fikirlerin nasıl aklınıza geldiğini gerçekten anlayamıyorum ve sizler geldiğiniz yerlerden farklı ülkeleri temsil ediyorsunuz. Bu bayrakları kendi ülkenize geri götürmenizi ve yükselmemizin gerekli olduğu yeniden dirilişimizin zamanının geldiğini bildiren mesajı onlara anlatmanızı istiyorum. Bizler insan seviyesinin üzerinde olan daha yüksek bir varoluş seviyesine yükselmeliyiz. […]

Christmas Puja: Sizler, sevecen, müşfik, şevkatli ve disiplinli olmalısınız. thumbnail

Christmas Puja: Sizler, sevecen, müşfik, şevkatli ve disiplinli olmalısınız. Ganapatipule (India)

Perşembe, Aralık 25th, 1997Perşembe, Kasım 18th, 2021AuthorLeave a comment

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25.12.1997

[Hintçeden çevrildi]

Bugün, Shri İsa Mesih’in doğum gününü kutlamak için buradayız. İsa’nın hayatı çok kısaydı ve zamanının çoğunu Hindistan’da, Keşmir’de geçirdi. Yaşamının sadece son üç yılını geçirmek için geri döndü ve insanlar O’nu çarmıha (dört mıh/çivi) gerdiler. Bu biraz da kaderdi. Agnya çakrayı açmak için Onun bu fedakarlığı yapması gerekiyordu, Agnya çakrayı bu şekilde açtı. Agnya çakra çok dardır, küçüktür ve kolayca açılamaz, çünkü insan kendisini egoist kılma özgürlüğe sahiptir. Bu ego onun Agnya çakrasını daralttı. […]

Shri Raja Lakshmi Puja New Delhi (India)

Pazar, Aralık 4th, 1994Pazartesi, Nisan 22nd, 2019AuthorLeave a comment

Shri Rajalakshmi Puja, Nizamuddin İzci Alanı, Yeni Delhi (Hindistan), 4 Aralık 1994.

[Shri
Mataji (Hintçe):
üzgünüm, geciktim. Torunum biraz hastaydı ve onu iyileştirmek
için arkada kaldım. Önce İngilizce ve sonra da Hintçe
konuşacağım].

Bu
gün Rajalakshmi’ye ibadet edeceğiz, bu krallara (Raja) hükmeden
Tanrıça anlamına gelir. Politik sistemimizin çalışmasında
temelde bir şeylerin yanlış gittiğini ve insanların adalet,
tarafsız olma ve halk yararına çalışma hissiyatlarını neden
kaybettiklerini anlamak, bu gün çok önemlidir.

Bu
sadece Hindistan’da değil, bu sadece Japonya’da, […]

Mahashivaratri Puja, Teslimiyet thumbnail

Mahashivaratri Puja, Teslimiyet New Delhi (India)

Pazartesi, Mart 14th, 1994Pazartesi, Şubat 3rd, 2020AuthorLeave a comment

Mahashivaratri
Puja. Delhi (Hindistan), 14 Mart 1994.

Dünyanın
her yerinden gelen insanların Shiva’ya ibadet etmek üzere bir
araya gelmeleri büyük bir mutluluk. Aslında şunu söylemeliyiz
ki, bu gün ibadet edeceğimiz, Sadashiva’dır. Sadashiva ve Shri
Shiva arasındaki farkı biliyorsunuz. Sadashiva, Kadir-i Mutlak
Tanrıdır ve O, Ezeli Annenin oyununun bir şahididir.

Sadashiva
ve Ezeli Anne Adi Shakti arasındaki kombinasyon, ay ve ay ışığı
veya güneş ile güneş ışığı arasındaki ilişki gibidir.
Böyle bir ilişkiyi insanoğullarında, insanların evliliklerinde
veya insan ilişkileri içinde anlayamayız. […]

Shri Raja Rajeshwari Puja Hyderabad (India)

Perşembe, Ocak 20th, 1994Salı, Mart 3rd, 2020AuthorLeave a comment

Shri Raja Rajeshwari Puja (Hindi). Hyderabad (Hindistan), 20 Ocak 1994.
Bugün Shri Raja Rajeshwari’nın Pujasını yapacağız. Özellikle Hindistan’ın güneyinde, Devi birçok form içinde tanınır. Bunun nedeni, Adi Shankaracharya gibi birçok Devi bhakta’sının (kendini Tanrıça’ya adanmış olanlar) orada bulunmasıydı ve onlar Shakta Dharma dinini kurdular. Shakta Dharma, Shakti’nin dini (Tanrı’nın gücü) anlamına gelir. Aynı anda iki tür din birden başladı. Ramanujacharya, Vaishnav dinini kurdu ve bu ayrı iki türdeki dini takip ederken, insanlar birbirlerinden ayrıldılar. Gerçekten Vaishnav olan (Vaishnav dinini takip eden) bir kişinin işi Mahalakshmi’dir. […]

Shri Ganesha Puja (India)

Cumartesi, Aralık 18th, 1993Salı, Ekim 20th, 2015AuthorLeave a comment

Shri Ganesha Puja. Chindwara (Hindistan), 18 Aralık 1993.
[Sıcak bir günde Sahaja Yogiler, Kutsal Annemizin doğduğu yer olan Chindwara`daki evde Shri Mataji’nin huzurunda toplandılar.]
Üzgünüm, gecikmiştim. Biz tahsildarı ve ona dedikleri gibi [???] görmeyi bekliyorduk. Bizim için çok şey yaptılar, çok fazla şey organize ettiler, bütün yolu resmen çok iyi yaptılar ve onlara teşekkür etmek için onları beklemeliydik. Umarım sizler için fazla sıcak değildir. Bakın rüzgar esiyor, düşünebiliyor musunuz ve eğer bakarsanız yaprak yok, yapraklar kımıldamıyorlar. […]

Shri Mahavira Puja New Delhi (India)

Pazar, Nisan 4th, 1993Pazartesi, Nisan 22nd, 2019AuthorLeave a comment

Shri Mahavira Puja, Delhi (Hindistan), 4 Nisan 1993

Shri
Mahavir, İda Nadimizde oturur ve onu yönetir. Bizde olan tüm
sanskar (Sanskar,
bir insanın içinde var olan tüm olumsuz zihinsel eğilimleri
ortadan kaldırarak kendisini ideal ve seçkin bir kişiliğe
dönüştürme süreci)
Mahavir tarafından düzeltilir. İnsan cehenneme gittiği zaman ne
olduğunu ve o kişinin cehennemde, nasıl ve neyin acısı çektiğini
çok detaylı şekilde açıkladı. Buddha ve Mahavir aynı dönemde
(samkalin) yaşadılar ve her ikisi de bir kefaret yaşamı sürdüler. […]

Shri Rama Puja (India)

Pazartesi, Mart 25th, 1991Pazartesi, Haziran 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Shri Rama Navami Puja, Kalküta, Hindistan, 25/03/1991
Burada Ram Navami (Shri Rama’nın doğum günü) vesilesiyle toplandık, herkes Bana “Anne, lütfen bize Shri Ram’dan bahsedin” dedi. Bildiğiniz gibi Shri Rama çakralarımızda çok önemli bir yer tutmuştur. O bizim sağ kalbimizde oturur. Shri Rama, bir baba yerindedir, bu nedenle babanın sevgisindeki ve baba olarak yerine getireceği görevindeki eksiklik, bu çakrada bir catch oluşmasına yol açabilir. Sahaja Yoga’da, Rama’nın ve diğer bütün Tanrıların yeryüzüne farklı güçlerle (Shakti) geldiklerini anlayabiliriz, […]

Shri Mahalakshmi Puja: Merkezde olduğunuz zaman, düşünmezsiniz, meditasyondasınız. thumbnail

Shri Mahalakshmi Puja: Merkezde olduğunuz zaman, düşünmezsiniz, meditasyondasınız. Kolhapur (India)

Cuma, Aralık 21st, 1990Pazartesi, Nisan 18th, 2022AuthorLeave a comment

Shri Mahalakshmi Puja. Kolhapur (Maharashtra-Hindistan), Hindi Konuşma, 21 Aralık 1990.

Bu şekilde üç buçuk shakthi (Kundalini) Maharashtra’da ikamet eder ve Shri Çakra da burada ikamet eder.

Hepiniz orta kanalda Mahalakshmi’nin olduğunu ve Kundalini’nin orta kanalda uyandığını biliyorsunuz. Binlerce yıl boyunca bu Mahalakshmi tapınağında Amba Kundalini’yi uyandırmak için UDE UDE AMBE (Tanrıça Amba Yüksel) şarkısı okunur ve Mahalakshmi’deki Kundalini Shakti uyanır. Bu sayede Mahalakshmi tapınağında ikamet eden Amba yükselir.

Kolasur burada öldürüldü ve bu yüzden buranın adı Kolhapur’dur. […]

Navaratri’nin 6. Günü Pune (India)

Pazar, Ekim 16th, 1988Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Navaratri’nin 6. günü. (SASHTI). Pune (Hindistan), 16 Ekim 1988.
Bu Shakti’ye bir ibadettir. Şimdiye kadar birçok aziz, bilge bu Shakti hakkında biliyor Onu gösteriyorlardı. Düz yazıda anlatamadıkları ne varsa, şiir aracılığı ile iletmeye çalıştılar. Kelimelere dökülmesi mümkün olmayan ne kadar tanım varsa – Devi’ye değişik isimler koyarak tarif ettiler. Biz tüm bunları biliyoruz ve birçok kişi de bunun anlamını biliyor. Ama belki onların bilmediği bir şey var ki o da her insanda tüm bu Shakti güçlerinin uyur durumda bulunduğudur ve insanlar onları uyandırabilirler. […]

Shri Mahakali Puja (India)

Salı, Nisan 1st, 1986Pazar, Nisan 16th, 2017AuthorLeave a comment

Shri Mahakali Puja (Hindi). Kalküta (Hindistan). 1 Nisan 1986.

21 Marttan bu yana doğum günümü kutluyorsunuz… ve Bombay’da da, doğum günüm 4 gün boyunca büyük bir canlılıkla kutlandı…daha sonra da doğum günü Delhi’de kutlandı ve bu günde, bu Bana hepiniz doğum günümü kutlamaya devam edeceksiniz, gibi hissettiriyor.
Bu çadır öylesine güzel süslendi ki, … çiçeklerle… ve farklı renklerle… tüm süsleme o kadar çok ki, tarife kelimeler tükeniyor, sanatçıları görmek, nasıl da kalpleriyle, bu kadar kısa bir sürede, […]

Sahasrara Puja: Sahasraranın Üzerinde Gorai Creek, Mumbai (India)

Perşembe, Mayıs 5th, 1983Pazartesi, Mayıs 3rd, 2021AuthorLeave a comment

Sahasraranın Üzerinde, (Sahasrara Günü), Gorai Creek, Bombay (Hindistan) 5 Mayıs 1983.

Hepiniz adına ve kendi adıma, bu düzenlemeleri yapan Bombaydaki Sahaja Yogi organizatörlerine teşekkür ederim, onlara çok teşekkür ederim. Bizim için seçtikleri güzel bir yer burası. Bu aynı zamanda, Benim üzerinde konuşacağım şeyin, üzerinde konuşacağım ağaçlar altında oturarak bu Sahasrara konuşmasının gerçekleşmesi de, Tanrı’nın bir armağanıdır. On dört yıl önce veya diyebiliriz ki, hâlihazırda on üç yıl geçti ve şimdi on dördüncü yıl başladı. Sahasrara’nın bu büyük açılışı dünyada tamamlandı. […]

Agnya Çakra, Cennetin Kapısı New Delhi (India)

Perşembe, Şubat 3rd, 1983Cumartesi, Kasım 27th, 2021AuthorLeave a comment

Agnya Çakra. Delhi (Hindistan), 3 Şubat 1983.
Bugün Agnya merkezini anlayacağız. Agnya Çakra, (anlımızda) ‘optik kiazma’nın kesiştiği noktada yer alır. Gözleri besleyen sinirler birbirlerinin aksi yönde geri giderler ve onların kesiştikleri yerde ise, bu süptil merkez bulunur. Onun ‘Medulla oblongata’ aracılığıyla, diğer merkezlerle sürekli bir bağlantısı vardır. Bu merkezin iki tane taç yaprağı vardır. Ve bu süptil merkez bir taraftan gözlerin içinden ve diğer taraftan başın biraz çıkıntılı olduğun arka kısmında çalışır. Bu durum, bu merkezin fiziksel yanıdır. […]

Navaratri’nin altıncı günü kutlamaları, Shri Kundalini, Shakti ve Shri Jesus Hinduja Auditorium, Mumbai (India)

Perşembe, Eylül 27th, 1979Pazartesi, Kasım 18th, 2019AuthorLeave a comment

Tavsiye (Hintçe) “Shri Kundalini
Shakti ve Shri Jesus Christ”. Hinduja Oditoryumu, Bombay (Hindistan), 27 Eylül 1979.

“Shri Kundalini Shakti ve Shri Jesus Christ” konusu çok çekici ve ilginçtir.
Bu, sıradan insanlar arasında tamamen yeni bir konudur çünkü daha önce hiç
kimse, Jesus Christ ve Shri Kundalini Shakti arasında herhangi bir bağlantı
kurulmaya çalışılmamıştır. Virata’da, azizler çeşitli ülkelerde ve dillerde, din
ağacında çiçek olarak açtılar. Bu güzel çiçekler arasındaki ilişkiyi bilen
sadece Virata’dır. Gittikleri her yerde, bu çiçekler dinin tatlı kokusunu yayarlar. […]

Guru Purnima üzerine mektup 1977 (Location Unknown)

Cuma, Temmuz 1st, 1977Cumartesi, Aralık 29th, 2018AuthorLeave a comment

Guru Purnima Mektubu. 1 Temmuz 1977.
Sevgili Sahaja Yogi Çocuklarım,
1 Temmuzda Guru Purnima’yı kutladığınızı öğrendim, çok sevindim.
Hem bir Anne hem de bir Guru olmak çok zor. Anne Guruların Gurusudur. Anne çocuklarına karşı bir Guru olmalı ama bu görevini bir Gurunun yaptığı gibi yapamaz. Onlara Kendi çocuğuymuş gibi, kendisinin bir parçasıymışlar gibi davranarak öğrencileri ile kendisi arasındaki mesafeyi kısaltır. Ama sevgili çocuklarım, sizler gerçekten de Benim Sahasraramdan doğdunuz. Sizi kalbimde tasarladım, Brahmarandra aracılığıyla da yeniden doğurdum. […]

Ölülerin Ruhları Mumbai (India)

Çarşamba, Aralık 22nd, 1976Cuma, Ekim 29th, 2021AuthorLeave a comment

“Ölülerin Ruhları”. Bombay (Hindistan), 22 Aralık 1976

Şimdi, modern bir insan için soru, (ölü) ruhların var olup olmadığına inanmaktır. Çünkü hiç bilinmeyen bir alan bu ve bu bilinmeyen alan, tamamıyla keşfedilmeden her zaman için, bu sanki Tanrısal bir şeymiş gibi bir sanrı yaratmaktadır. Bu nedenle bizler ölü ruhları da bilmeliyiz – onların kim olduğunu, nasıl hareket ettiklerini ve nasıl çalıştıklarını.

Şimdi, birçok kişi “ruhlara inanmıyoruz”, diyebilir. Siz inansanız da, inanmasanız da onlar oradalar. İsa, bir yalancı değildi, […]

Mektup, Diwali (Location Unknown)

Perşembe, Ekim 21st, 1976Cumartesi, Aralık 29th, 2018AuthorLeave a comment

Hintçe bir mektubun tercümesi, 21 Ekim 1976.
Canım Sahaja Yogilerim, canım çocuklarım
İzin verin bu Diwali sevginin ışığı ile sizleri aydınlatsın. Sizler yüksek bir alevle yanan lambalarsınız ve üstünüzün kapakla kapatılmasına izin vermeyin. Onlar, kapaktan çok daha güçlü hale geldiler. Bu onların kendi mallarıdır. Onlar üzerlerine vurulduğu zaman, rahatsız oldular ve söndüler.
Lambalarımız neden rahatsızlık duydular? Bunun üzerinde düşünmelisiniz. Onların çevresinde şeffaf olmayan bir koruma yok mu? Annenizin sevgisini unuttunuz mu? Bundan dolayı mı, bu denli rahatsız bir durumdasınız? […]

Public Program, Dhyan Kaise Karein, Nasıl Meditasyon Yapmalı Mumbai (India)

Cumartesi, Mayıs 29th, 1976Salı, Şubat 5th, 2019AuthorLeave a comment

Halka
Açık Program, Dhyan Kaise Karein, “Nasıl Meditasyon yapmalı”. (Hintçeden
tercüme edilmiştir), Bombay (Hindistan), 29 Mayıs 1976.

Sizlere
Dadar`da bunun Sahaja Yoga`da nasıl olduğunu anlattım, sizler ilk önce Tadatmya
(Divine ile bir olma) konumuna ulaşırsınız. Tadatmya`dan sonra
kişi, Samipya (Tanrıya yakın olma) konumuna
ulaşabilir ve bundan sonra da Salokya konumuna (Tanrıya
eşlik etmek). Ancak tadatmya elde edildiğinde, kişinin
ilgisinin kendisi değişir. Kişi deneyimlerine bağlı olarak Tadatmya konumuna
ulaşınca, hemen Salokya ve Samipya konumunun derinlerine gitmeyi arzu etmez. […]

Guru Purnima, Sahaja Yoga – Yeni bir keşif Mumbai (India)

Perşembe, Haziran 1st, 1972Cumartesi, Aralık 29th, 2018AuthorLeave a comment

Guru Purnima Puja, Mumbai (Hindistan) 1 Haziran 1972
Saygıdeğer kişiler,
Sahaja Yoga yeni bir keşiftir. Gerçekte olmuş bir şey, meydana gelmiş bir keşif, nasıl vuku bulur? Tıpkı Kolombus’un Hindistan’ı bulmak üzere başlattığı yolculuk gibi, ama Hindistan orada değildi? Peki, orada değilse o zaman o ne bulacaktı ki? Sahaja çok önceden oradaydı. Şimdi yeniden bulundu sadece. Sahaja Yoga, Yüce Özün kendi yoludur. Bu, tabiatın kendi yönteminin yoludur. Bu, insanoğlunun evrim sayesinde bu boyuta girebildiği, insanlığın bu bilinçle tanışabildiği, […]