关于虚幻的信 (Location Unknown)

关于虚幻(Mithya)的信 (翻译神圣的母亲用马拉地语写成并于1975年5月5日顶轮庆祝日寄出的信)
1975年5月5日
我亲爱的Damie,
给你许多的祝福,
来信获悉。在顶轮上感到牵拽是非常好的迹象,因为只有通过顶轮,无尽的光束才能倾泄入人们的内心,内在存有的新大门才能敞开。但在此恩典降临之前,应当先在顶轮上有牵拽力。我们明白,心的牵引同样悄无声息,却是虚浮的,属于情绪层面。但顶轮的牵引则是全方位的。在那里,人处于整合的状态,处于乞求chaitanya (神圣意识) 即神之爱的Dharma (正法 ) 和觉知中。这是自然发生的。虽然它是昆达里尼的技巧所为,但你的个性应当加强昆达里尼的能力。你从历世获取该品性,所以此生是伟大的,这些人中瑰宝可为我的工作所用。
如果你能明白虽然我的身躯在此,我其实是无所不在的,那么你也应能认识到,连这身体也是不真实的(Mithya) 外表。到达这个阶段很难,但如果逐渐认清虚幻,真理将毫不费力的建立,巨大的祝福浪潮将围绕你的存在。我在这封信中解释何为虚幻(Mithya)。应当向大家宣读这封信,让大家都消化吸收。
虚幻自人们降生就开始了。你的名字,村庄,国家,星座,预言,很多诸如此类或其他的事情附着于你。一旦梵穴封闭,多种虚幻的念头成为你思想的一部分。虚假的想法如“这是我的或那些是我的”来归属等同外界的物体!另外还灌输人为的约束,如“我的身体应当健康美丽”。然后又有不真实的关系出现在你脑中,如“他是我爸爸,他是我兄弟,她是我妈妈”。随着自我的增长,愚蠢的想法进入你的头脑,如“我是富人,我是穷人,我很无助,或我归属高端家庭等等。很多官员和政客成为自我中心者(驴子)。接着,产生了爱的外表覆盖下的愤怒,含恨,分离,悲伤,执著,在社会地位伪装下的诱惑。情感丰富的人们依附于这种不真实的生活。如果你想摆脱这一切,并努力行动,你所得到的只是幻象的知识,因为注意力(Chitta) 沿着太阳脉运行,然后你就牵涉进Siddhis (力量) 和其它的诱惑中。看见昆达里尼和轮穴也是幻象,因为你从中并无获益,相反这是有害的。无论你坚持厉行何种自我控制和苦修,所有这一切不过是增加了Chitta (注意力)的局限性。因此永远无法获得解脱。
但所有的虚幻并未随着获得自觉而降落。它可以逐渐地终止。如果你用坚定的信念,否认心之所想,认定一切皆虚幻 (Mithya),你将获得纯粹Self (真我)的觉醒。此后它就在你内里稳固。尽管,同一个凡俗的Chitta出于爱之天性仍沉浸其中,但真理无始亦无终,验证了湿婆大神。凡人的Chitta注定要认识该实相。这个Chitta必须要与此真我合一。只有这个Chitta向前进展,抛弃所有虚幻(Mithya),才能打破所有已知和未知的约束,并验证真我。
真我从不会被打扰或破坏。只有人类的注意力(Chitta)在追寻欲望时会偏离内在的道路。这是Maya (幻象)。她是有意创造的。如果没有幻象,注意力(Chitta) 将不会得到发展。你不应害怕幻象,应当认出她,这样她就能照亮你的道路。云翳遮挡太阳,亦映衬阳光。同样,一旦幻象被识别,她就移开,太阳得以见到。太阳始终在那儿,而云翳有何作用?有了云翳,你才迫不及待地想看到时隐时现的太阳。它给予你看到太阳的力量和勇气。人类被如此用心的创造出来。只要他迈出一小步,一切都能成就。而这仍未成为可能。因此我才来做你们的母亲。
将你们的问题写信给我。坐下静坐。彼此间最好只谈论霎哈嘉瑜伽。注意力(Chitta) 应当始终保持深入内里。尽可能地忘掉外界。深信一切皆受照顾。这已经有很多实例证明。无论你做什么,你的Chitta (注意力) 保持与真我合一。所有罪(Pap)与功(Punya)的约束顿失。世俗与非世俗的分别消逝,因为形成所有分别的邪恶黑暗已成末路。在真正知识的光芒照耀下,不管是锡吕·克里希那还是锡吕·耶稣造就的毁灭,一切都变得吉祥。
所有这些是解释不明白的。光是指明道路并没有用。要明了道路只有靠践行。
当我收到你们的信时我会确定目标。一段时间后连这也没必要了。但目前,大家都要写自己的经验和进展。我来的时候,我们要看一下你们唤醒了多少Virata的经脉(Nadis)。这件工作似乎将在圣土印度开始,当发展充分时将传播到所有国家和四面八方。
今天在伦敦庆祝顶轮日(即5月5日),我只邀请了大约20-25人,并决定未来的行动方针。
深深祝福,无限的爱给大家!
你们永远的母亲Nirmala […]

给我鲜花般的子女 (United States)

给我鲜花般的子女

你们对生命生气,像小孩子那样,在黑暗中找不到他的母亲,你的愤怒表现为绝望,以毫无所得来结束你的行程。你们戴着丑陋去寻找美丽。你们以真理的名去叫唤一切虚假的事物,你们用情绪去注满爱的杯子。我甜蜜亲爱的子女,你们怎能用战争去建立和平?那要用你们自己,用喜乐自身才能做到。你们的弃绝经已足够,你们的人工化的安忍经已足够,现在在莲花的花瓣之中,在你们仁慈的母亲的膝盖上,我会用美丽的花朵来点缀你们的生命。我会用上天的爱来膏你们的头,我不再能忍受你们受苦。让我以喜乐的海洋来将你围绕,好使你们溶入那整体的大有,她就在你们真我处微笑,时常静静地跟你玩耍,你们用心知觉,便能将祂找到,她将以极乐振动你身体中的每一纤维,让整个宇宙都被此光覆盖。

锡吕·玛塔吉·涅玛娜·德维在 1972 年首次前往美国途中致美国求道者的诗 […]

马拉地语的信 (Location Unknown)

马拉地语的信
(地址不详)
大概写于1975年伦敦
亲爱的Modi和其他霎哈嘉瑜伽士,
赐予很多祝福。收到了你的信,我很高兴地了解到你的左脉变得洁净了,我希望你们所有人的左脉都得到清洁,至少要在一定程度上洁净。我已经告诉过你们,在一种感觉不到的状态下,我会清洁你们所有人的左脉。我清洁了三天,每天呕吐差不多50次,还好,清理已经变得可能了。这个身体必须要用来完成一些任务,因此我不会受疾病或其他麻烦的困扰。相反,所有这样的和不同的实验都要为这次转世而进行。为何你们对此担心呢?这个身体还有什么别的作用?我从没有任何疼痛。所有我想要的是,在身体的这个实验室里,一些工作或者其他的事情必须要进行。
时间是短暂的,但要做的工作却非常巨大。只有在自觉的力量下你才能洁净左脉,我早就知道必须要从内在洁净。古时候求道者要在他们儿童时期就在他们导师居住的偏远地方不断地做这种清理(Kriya),这个求道者必须好多世做这样的清理。现在你们已经达到了集体的意识,因为我已经在集体层面完成了这个工作。尽管你说我已经完成了这个工作,但你和我的区别是我们没有都在集体意识中。念诵口诀:‘’Twam Bhawani, Twam Durga, Twam Ambika’’等对左脉有好处。当你已经稳定在霎哈嘉瑜伽中,你要念口诀‘Aham Bhavani’,但这个口诀要在你的纯净与’Aham Bhavani’合一时才可以念诵。我现在告诉你,它自身就会发生。藉由清洁左脉,我唤醒右脉。由于左脉的制约,霎哈嘉瑜伽士变得非常没精打采(昏昏欲睡),懒散和逃避工作的倾向在内在宰制着他们,他们的注意力消耗在如何逃避工作上,但是现在我开始了唤醒右脉的工作。你们所有人都要用右手从右边提升能量绕过头顶降到左脉,这样做时,你必须运用意愿的力量以使你的愿望获得实现。
随着集体的觉醒,将有很多人分享你正在独自做的工作。顶轮的领域包含你的心,当心的制约减少了,就象灯的玻璃变洁净了。光芒万丈的灵体之光唤醒顶轮的鞘,喜乐的光传播开来,这在顶轮可以感知到。这盏灯照亮了五彩缤纷心灵的各个角落,用可以形容为愉悦、幸福等特质来装点心灵。这种状态会在你的内在不断成长,变得稳定。大部分霎哈嘉瑜伽练习者都要尝试这个方法,但不要仅仅是手的机械动作。
不管你做什么,要带着信心去做,就像你在崇拜中的信心,战士热情的信心,艺术家敏锐的信心一样。念诵口诀时要有完全的纯净,以唤醒神祗,你的心必须要投入其中,只有这样唤醒才会发生。你要明白一个简单的原理:大火怎么可能由小火柴棒点燃?如果水在油中混合,灯芯会保持火焰吗?只用来解决自身小问题的霎哈嘉瑜伽士怎么可能获得开悟?为什么上天会给与他们开悟呢?灯塔不是给与自己光明,片刻都不会。因此,灯塔被认为是很重要的,并要被照顾。
请在霎哈嘉瑜伽练习者中转发这封信。
你们的母亲Nirmala
锡吕·玛塔吉·涅玛拉·戴维 […]