Bhajans after Hyatt Workshop (Shri Mataji is reading a translation, by a local yogini, of ‘Ami Bhigadalo’ ) She has made some little mistakes here. See: Raga – ‘Ra -Ga’ doesn’t mean anger. But it means the melody. You see it is a pun on the words throughout. ‘Bhi gadalo’ means: ‘the seed has sprouted.’ Also it means ‘I am ruined’ – a pun on the words, you see? He says even the Raga, the melody, is spoilt.‘how I become … my religion (‘dharma)” is spoilt. She has put ‘enlightened’ but it is ‘spoilt’. I have become Vishwa Dharma.A pun on the word Bhigadalo which means: my seed has sprouted. Also it means: I am spoilt. Bhi gadarmi – so he plays on that word. So my dharma is also spoilt – I become Vishva Dharma. That is the pun. That is the poetic style. Then he says “All the people are also spoilt.” What has happened – they became pure. They become Nirmal, see, this is it.5:09 yogis sing bhajan13:15Have you been able to tape it? that’s beautiful, beautiful, because it is even more melodious, you see, than when we heard it in India, because you see, in India some people were going a little bit here and there from other countries. (loud yogi laughter).It was not such a proper melody there but now it is absolutely melodious: beautiful, beautiful.Shri Mataji comments that the musician plays well and asks where did she learn then comments on the harmonium “It Read More …