Music and Conversation on Sainath of Shirdi Los Angeles (United States)
Music and Conversation on Sainath of Shirdi [Somebody is playing guitar, a Marathi song] Shri Mataji: Hai, Mathe. Sahaja Yogis: Hai, Mathe. [End of the song] Shri Mataji: Wow, beautiful, very beautiful, very, very beautiful, beautiful. A Sahaja Yogi: Thank you, Mother. Shri Mataji: Hmm, just tremendous. How did you do it? Everybody’s laughing. Shri Mataji: Marathi kaha se aa gaya? Sahaja Yogi who was singing: Ma, English main likha hoga, translation Madhuri [unclear]. Shri Mataji: Marathi is a very difficult language to pronounce, but you did well. Sahaja Yogi who was singing: Yes… I made a lot of mistakes at first. Shri Mataji: We have the most difficult language. Beautiful. But I feel Marathi is a very integrated language. Sahaja Yogi who was singing: Yes. Shri Mataji: It’s a very integrated language. It doesn’t have only one style or one type of things. It is very direct and very subtle, very, very integrated language. I mean, even the jokes and things, there is no vulgarity at all. Maharashtrians don’t know vulgarity. All the time they are laughing. And people can’t understand so why they are laughing. Every word, you see, has double meanings and this and that, very happy people. Very integrated language, I must say. Like my husband who have come with Me, he used to come with me to see some Marathi places, and to translate it at that instant, I mean instantaneously, was so difficult for Me. I said, “This language has a big tradition behind it, history behind it. How to translate it that fast?” One day, it Read More …