Press Conference

Prague (Czech Republic)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

1990-07-20 Press Conference, Prague

Yogi: She is asking that yesterday was the first meeting,

Shri Mataji: Yes.

Yogi: and what is your reaction to it about your feeling to the atmosphere?

Shri Mataji: Great.

Yogi: She is asking how many hours it took?

Shri Mataji: For realization takes only ten minutes. We had to explain about Sahaja Yoga little bit, and they were singing also some music.

Yogi: Have you seen Prague? What was your impression of Prague?

Shri Mataji: Oh, beautiful people. They are very creative. I think I told what Prague means. Pra is enlightened, gue(ha) is the right side, is the creativity.

Yogi: The second question was: What was your opinion to the people here? Do you find any difference between the people here and the people in other countries?

Shri Mataji: Varies. Varies. Great seekers and the people with whom I spoke with It’s a very subtle subject and they understood it well. A deep, Subtle, and they are very deep, otherwise how can they touch it?

Yogi: Next question is: Will you come again this year?

Shri Mataji: Next year I will come definitely, I said this here. I was programmed to go to South America. But when this happened in Russia, I just cancelled that program. 

Yogi: At the moment the number of people who give treatment, who heal: healers/scientific healers, do you also have any healing touch?

Shri Mataji: Yes but it is all scientific. They are three doctors from Delhi University got their MD in Sahaja Yoga on various subjects like Cancer and blood cancer I think and Epilepsy and Asthma Hypertension. And there are seven doctors in London who are now doing on blood cancer, Aids, and all that. But, you see the people who are healing here must know how they are healing. They must know the basics behind it. It may be just mesmerism and that’s very dangerous. But if they do not know how they are healing, they cannot protect also themselves. But you are healing in Sahaja Yoga because of your own energy which is residing in your Sacrum bone: the Triangular bone. And it shows that the Greeks knew about it. Because they call it Sacrum means sacred, they knew. Sahaja Yoga relates to science to religions to all the mythologies and to everything. All the religions. 

Yogi: She is asking: Do you have any healings at the meetings or the congregations you hold that somebody say unclear()

Shri Mataji: Yesterday we did two of them, one gentleman had terrible pain all the time on the left side and another one was having a Palpitation all the time. 

Yogi: She will not be able to come for today’s meeting, but she would like to have the sequence of the meeting. 

Shri Mataji: The follow on is: I think they have to write when and where

Another Yogi: Will give them the address and we will have the follow-on tomorrow night. We are going to give the address.

Shri Mataji: when she can she be actually working? And once the people from here get their realization, they themselves can work it out. They are to be just established that’s all.

Yogi: So next question is: Are you planning to go to in the next year or in the near future in to the neighboring countries of Eastern block unclear()

Shri Mataji: Of course, I am going to Hungary now and to Bulgaria. I was there to Rumania, but there is problem they said. But these people have been to Rumania before, its wonderful they said. 

Positive questions.

Beautiful questions you asked.

Thank you very much. 

Yogi: The reporter is asking: Do the evening sessions have continuation or they are separate topics discussed?

Shri Mataji: Now, yesterday I told them in a general way that today I am going to tell them ‘what is the nature of the Spirit’

Yogi: A person who has not come there yesterday does it matter that even if he comes today that he didn’t come unclear()

Shri Mataji: I will just a little bit revision in a short way.

Yogi: But I have thousands and thousands of lectures in different languages which they can get the tapes and listen to it. I mean this knowledge has no limitations.

She didn’t come yesterday?

Yogi: No

Shri Mataji: Alright, don’t be worried. Please come today. Alright. And also day after tomorrow. Tomorrow will be better. Because.

Yogi: Tomorrow it will be unclear(some other work)

Shri Mataji: Yes, I think so. Tomorrow where are we having the program? Who knows?

Yogi: Can you translate, she has got one of those sheets in her bag and its unclear()

Another yogi: Can we see your broacher? Thats what he said.

Shri Mataji: I think today you better type it. 

Yogi: Or today in the evening she will come to the function. 

Shri Mataji: We will get. And also tell her we will inform her. Is she could give her phone number?

They are all went to stay over. And they are going to work it out. 

Didn’t bring anybody from Bratislava?

Another Yogi: Bratislava, this girl from Bratislava, where is she?

She was here, She was here. 

Yogi: She is coming, she is coming.

Shri Mataji: She is here. So she knows. Which is the press we are going to have on follow-on?

Another Yogi: Tomorrow, tomorrow. 

Yogi: This lady is saying that she is living in Prague, and she would like to continue in July to attend the program in the evening.

Another Yogi: Does she know the address about the tomorrow’s program?

Yogi: Tomorrow and day after tomorrow. 

Shri Mataji: Did you find?

Yogi: She didn’t find but She is coming for the program today.

Shri Mataji: Woh log sab bahar gaye, who sab bahar gaye hai jo jante hai(Who ever knows, they are went out) 

See these are all from outside. Aap German jante hain (Do you know German?) 

He doesn’t know German; he knows English very well. 

Another Yogi: This place is we are all people coming from different countries and we were attracted also by this news that they got this freedom in their country and we.,

Yogi: I explained that the thing which joins all of you is the religion now is Shri Mataji, Sahaja Yoga and you are very happy with the development which are unclear()

Shri Mataji: These are collective all over the world. 

Unclear(Fortunato’s are called.)

All the religions, all the religions

Muslims, Christians, Jews, Hindus, unclear(), Zen 

Yogi: The next question is: How many countries out of the forty belong to the previous East European Countries. 

Shri Mataji: Russia

Another Yogi: All of them: Russia, Poland, East Germany.

Now we have Rumania

Shri Mataji: Now Yugoslavia 

Another Yogi: Bulgaria

Yogi: So the reporter is saying: It is high time to begin in unclear(Yugoslavia) 

Another Yogi: Even Turkeys there.

Shri Mataji: Of course, of course this is the very important time also you are just now got your freedom alright? And you must know that the political feeling is not the end of it/war. See you have to get the unclear(detartrate). Because you must know master yourself. You must know what you are. And you should know Absolute Truth and it is very important. Otherwise, everybody thinks they are alright which they are not. And they fight each other because they cannot have the same opinion. But Absolute Truth is the fact. It’s a fact. Reality. So, once you know the reality then you don’t feel any difference. And you can’t pay for it. Nothing. You are not purchase it. It’s a natural thing, it’s the same evolutionary process. Little breakthrough, the last breakthrough of the evolutionary process. It’s worked out with the living process. As the flowers becomes the fruit, you become that. 

Yogi: The reporter is saying this is not a teaching nor it’s a philosophy what unclear()?

Shri Mataji: It’s an actualization. 

Yogi: and what was the impact on the Soviet people?

Shri Mataji: Yesterday?

Another Yogi: On the Russia Russia, Soviet people – Russia.

Shri Mataji: Oh Russia Russia? Absolutely they agreed. They don’t want wars, they want laugh. Actually, their government was is the wrong, not the people. People even does not know what their government was doing all kinds of the things. That’s what unclear() lasts now. He needs everything should be transparent. We should know what we are doing. Even he is impressed by Sahaja Yoga very much. And they arranged eight politicians and two ministers to see me. And six hundred doctors to listen to my lectures and I have given realization. And two hundred scientists those who are made Sputnik and all that. They also.

Yogi: She would like to have your opinion: What is the impression of the people in Western Europe 

and in Eastern Europe and what do the newspapers write about it?

Shri Mataji: Depends on wherever I go you see. All kinds of things. But I would say that so called freedom has divided them abandoned and really crazy people some of them are really. Running after crazy things. 

Another Yogi: The west.

Yogi: The next question is: Can you specifically say the difference between the atmosphere in the Eastern Europe and the Western Europe?

Shri Mataji: Very much. You see the attention of whatever may be the horrible conditions in which they have lived, whatever it is, sufferings they have gone through, the attention that are by Eastern block people is much more concentrated than the attention of other people. 

Yogi: I explained that, as you said, that the people here are more concentrated. 

Shri Mataji: and their attention, because you see they suffered a lot and they had no time to do all nonsensical things that are the people have done are brought

Yogi: Thank you. 

Yogi: Next question: Do you have any professional continuation in, who is going to continue in sahaja yoga.

Shri Mataji: Ya, ya they will be all coming, they are all responsible. They are from Austria, from Germany. This Markus is the leader from Germany and unclear() both of them, they are responsible. And from Germany we have got Philip and they will be coming around. 

Yogi: No, she meant is there any main candidate as a successor in sahaja yoga?

Shri Mataji: In India? We still have to locate. If you give their details make you unclear()

Yogi: I said, its not the main thing, it can be anybody. 

Shri Mataji: It can be anybody, ya of course, of course. You see who ascents to that level. You have to ascent to a level. Awareness. Yesterday we met a big, nice man also, who spoke to me very well. But we have to see unclear() how his spiritual ascent, his vibrations. I am sure it will work out. 

Aap yahaa rahdiya to kaam hojay (If you stay here, the work can be done)

Yogi: Hum to ghoom to rehtahai (I keep on roaming)

Shri Mataji: Acha toda ajeeb unclear(), aapke maa aur baap dono ki atma shant ho jayegi.

Yogi: Thank you.

Yogi: This television gentleman asking: Did you meet anybody from the government or the President?

Shri Mataji: Here? Not yet. 

Yogi: He is asking: Would you like to meet?

Shri Mataji: Yes, next time when I come definitely. 

My husband has been in connection with all these people. 

And I met them in his office in past. People from the previous government. 

Shri Mataji: Thank you very much. Thank you.

Thank you ko kya kehate (how do we say thank you)

Yogi: uclear(Ekus)

Shri Mataji: Kuch do ko?

Yogi: Do ko: dwe

Shri Mataji: Dwe dwe? Sankruti ho na?

Yogi: They are saying thank you. If she has to come in the evening, she has to do her work. 

Shri Mataji: Aap ki wife chaleegai (Is your wife left for the day?)

Yogi: This television gentleman he would like to have an autograph

Shri Mataji: I don’t do autograph at all or to anyone. You see, it’s the work of ministers and people who are in the politics. 

Another Yogi: You can give a photograph. Give a different one. 

Shri Mataji: There is septime hai, America me gadhe ke bareme gadhe, inlogon ki kaam me, koi cheej ko inko seriousness he nahi. Iskadar bade, gandhe kaam karne me number ek. Bahot. Abhee me gayee thee Los Angeles, unclear() aur neeche chup gaye. Merekato kehane pichle hapte me gyarah aademee chupkar, vaisa kyon?

Is ka jo malik hai wo bhee itna acha hai ghar ka. Wo aake bhaite hai hamare saat, gane gaaye sab kuch kiya aur bahoth khush ho, bahotee badhee aademee. Unclear()

Shri Mataji: Will go now. Alright? And I hope you looked after your new brother. His name is Yuri and unclear()

Yogi: Yuri was the first man on the moon. His name is Yuri Gagarin.

Another yogi: I was born in the same year 61.

Shri Mataji: That’s why. He was the first man who has come from actually Yuko Kavaguti also for us.

Another Yogi: Who flies in the name of sahaja. 

Shri Mataji: Apnee tabiyat itne khush hogay hum log jara lost hogai. Kyon ki Bhasha naheena atee to lost hogaite kya kare. Abhee itne khush hogaye aap ko dekheke unclear()

Yogi: Hamari translation itnee badiya nahe hai (My translation is not so good).

Shri Mataji: Nahi nahi, bahot achee hai, bahot achee hai baba (Your translation is very very good). Aisa bhee jo hai, aisa bhee wo aadme to unclear() woh to baat galat hotee hai. 

Yogi: Ham bhe first time kar raha hai es type ke translation (This type of translation I am doing it for the first time)

Shri Mataji: Nahi nahi bilkul, aap phikare nahee karna, kare to aap se unclear() 

In me se koi bhee pehale bhasha nahi de sakte hai.

I am just telling him, he is saying that at all this as first time I am doing. I said they all were speachers but they started speaking. 

Ekdam aadmee dynamic hojata hai kyon ki atmaka aisa bol raha hai na, Prakash ek dam. Ab aap bahot how wisely he spoken how sensibly, how balanced 

Sab ki tabiyat khush ho rahi thee.

Another Yogi: unclear()

Shri Mataji: See kitab hai ab aur kya certificate chahiye aap ko (See, what more certificates you need for your translation?)