Deutsche Übersetzung (Auszug)

01.06.1982 – Abendmeeting in Madrid

37:54 Shri Mataji arbeitet auf einem Mann, der offenbar eine Sehschwäche hat.

Shri Mataji: Schau, da ist ein Geist. Deshalb hat er diese Sehschwäche. Er bedroht ihn (? unklar, könnte auch ‚treating’ heißen). Da ist ein Geist, verstehst du? Du siehst alle Koshas. (Der Mann will etwas sagen und Shri Mataji unterbricht ihn). Da ist ein… – sie nehmen eine Form an, die einem Prisma ähnelt und dann beginnst du auf einmal viele viele Bilder und all das zu sehen. Da ist ein Geist in dir. (Der Mann erwähnt die Koshas und Anandmaya Kosha). Shri Mataji: Er hat viel gelesen. Wir haben da auch ein Buch. Ich werde dir ein Exemplar geben. Aber jetzt solltest du Sahaja Yoga vollkommen etablieren.