The English Are Scholars, Seminar

Totley Hall Training College, Sheffield (England)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

„The English are scholars“, English Seminar, Sheffield (UK), 21 September 1985.

Gestern sagte ich, das ist der Bereich der erleuchtet werden soll.

Mit so vielen Lichtern soll der Bereich beleuchtet sein. Und der erhellte Bereich durch die Natur angereichert. Und wenn ihr singt fühle ich die Wolken, die Noten berühren verwoben mit ihnen selber und wenn es regnet wird der Regen das Lied wieder singen. Als würde alles vom Tal wiedergegeben und das Echo die ganze Athmosphäre ausfüllen. Vielleicht seid ihr nicht in der Lage nachzuvollziehen wie subtil das göttliche bemüht ist das zu bewerkstelligen. Aber unsere Trompeten und Flöten sowie Trommeln sollen gut sein. Beste Coordination und Synchronisation gewährleisten dass eine wunderbare Melodie gespielt wird. Wolken versorgen uns nur mit reinem Wasse. Also wenn wir die Nachricht verbreiten müssen wir verstehen, daß sie aus einer reinen Quelle stammt. Reinheit ist sehr wichtig.

Ich habe schon oft über die Wichtigkeit der Keuschheit gesprochen; Für das Mooladhara ein sehr wichtiger Teil heute. Aber das ist nicht alles. Das ist erst der Anfang. Wir sehen diesen angeborenen Teil in uns. Und wenn wir heute im Herzen residieren, das Sheffield ist, wo der Stahl hergestellt wird. Manchmal brauchen wir einen stahlharten Teil im Herzen. Wir sollen sehen wo wir noch unfertig sind; wo unser Grundproblem ist. Wir sollten ihm ins Gesicht sehen. So englisch wir sind, sollen wir überlegen wie unsere Gehirn gewohnt ist zu arbeiten Wie traditionell wir an Probleme herangehen. Wenn wir erkennen wieviel absurde Dinge wir akzeptieren.

Wien in Amerika, Frankreich und anderen Ländern,; so als hätten wir keine eigene Persönlichkeit. Was geben wir damit anderen? Welchen Eindruck hinterlassen wir bei anderen über die Briten? Hippies, oder neuerdings Punks. Was verbreiten wir? Ist es ein ehrenhaftes Image ? Wir sollen mit Hochachtung erwähnt werden und dies auch bewahren. Und Hochachtung kann nicht erreicht werden, wenn wir durchtriebene Menschen sind. Das steht im Vordergrund. Man findet leicht heraus wenn wir diese Schlauheit in uns tragen.

Das ist Sache des Charakters, wie heute morgen besprochen. Seid achtsam damit. Es ist ein Egotrick, fallt nicht darauf rein. Und dann wirkt sich das auch auf unsere Sprache aus. Jetzt ist englisch eine sehr angesehene Sprache, weil sie die Sprache Sahaja Yogas ist. Wir nutzen Hindi, Marathi und Englisch. Aber englisch ist die Sprache in der ich spreche, und deshalb solltet ihr sie ehren. Wir sollten Sensibilität für Ehre entwickeln, die durch Respekt kommt. Wenn ihr euch selbst respektiert, so respektiert ihr auch anderd andere. Wenn nicht so könnt ihr auch andere nicht respektieren.

Ich habe erkannt wenn Menschen unkultiviert sprechen , passiert es als erstes, daß sie anderes nicht mehr respektieren. Und gestern erkannte ich, daß die Sprache, die verdorben ist daher kommt: Es ist modern mit einem lustigen Unterton zu sprechen, und ich bemerkte daß die Amerikaner sprechen wie Enten – quack,quack, quack sprechen. Aber die Engländer wie Krähen – craw, craw, craw. Wir haben also ein echtes Problem in der englischen Sprache. So wie eben Nicks Frau erklärte sie verstehe das Englisch nicht. Ich sagte ihr, mir gehe es auch so. Es ist also ein Sprachproblem. Ein Mann aus gutem indischen Haus, der seine Mag. in englisch machte kam zurück und sagte, er hatte ein Sprachproblem. Ich fragte: Warum?

Er meinte, daß alles mögliche gesprochen wird, es wird abgewandelt und verfälscht, auch gebildete Menschen sprechen so. Und überraschender Weise kommt es auch von der Anti-Kultur. Es ist modern auf diese Weise zu sprechen. Ich konnte nicht folgen. Das heist es ist (unchtistlich) UNKLEAR. Also müsst ihr eure Sprache respektieren. Ihr solltet euch aneignen wie in Cambridge oder Oxford zu sprechen und von dem Hippi-Status wegzukommen. Was immer der Grund dafür ist, es ist Aggression in der Sprache und respektlos. Ihr sollt versuchen eine einfache Sprache, unkompliziert zu sprechen. Denn wir sind internationale Menschen.

Nicht mehr Englisch und andere. Wir entwickeln uns jetzt zu globalen Menschen, mit globaler Persönlichkeit. Und als Solche sollen wir eine Sprache sprechen die jeder verstehen kann. Wir können nicht Dialekt sprechen. Auch in Indien haben wir Dialekte. Aber Sahaja Yogis sprechen diese Sprache nicht. Nur ein SprachenExperte kann die Dialekte verstehen. Zuerst also zeigt Respekt für die Sprache. Wenn ihr euer Land, die Sprache, eure Literatur, all die großartigen Dinge, auch die Gebäude nicht respektiert, wie wollt ihr dann anderes respektieren? Das ist grundlegend, in keiner Weise aggressiv zu sein.

Das heist nicht daß wir zu Nationalisten werden; in keiner weise. Aber, um zu Wachsen wie ein Baum mußt du den Boden kennen, respektieren und achten. Wo ist die Ehre im Englisch das ich für gewöhnlich höre?. Es ist von der Bildfläche verschwunden? Eine ehrwürdige Person wird die Frau oder den Mann nicht schlecht behandeln, spricht nicht rüde , sondern respektvoll, auch mit den Kindern. Das Erste ist, daß er die Freiheit eines jeden achtet. Wenn er (unklear), dann ist er nicht ehrwürdig. Ist er nicht großherzig, dann ist er nicht ehrwürdig.

*(about William Blake)