Primer día de Navaratri

Temple of All Faiths, Hampstead (England)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

Navaratri Puja

(Inocencia Y Virginidad)

Hamstead, Londres 17 – 10 – 1982

Es un gran hecho el que hoy estemos celebrando en Inglaterra la adoración de la Virgen. Como ya sabéis, de acuerdo con Sahaja Yoga, Inglaterra es el corazón en el que reside el Espíritu de Shiva. Creo que es un gran honor para todos los sahaja yoguis que la Virgen sea respetada, reverenciada y adorada en Inglaterra.

Ahora bien, uno debe pensar por qué se le da tanta importancia a una virgen. ¿Por qué se la respeta hasta tal punto? ¿Cuáles son sus poderes? Son tales que pudo concebir a un niño de tal magnitud como fue Cristo, pudo crear a Shri Ganesha de Su propio Cuerpo, pudo proteger la fuerza dinámica e inocente de sus niños que no tienen ego, que no han sabido lo que es el ego. Por tanto, este gran poder y fuerza está dentro de una persona que tiene muchos “poorva-punyas”, que ha hecho muchas cosas buenas en vidas anteriores, que siempre ha comprendido que la virginidad es un poder más alto que cualquier otro, y que siempre ha salvado la virginidad y castidad con todo su esfuerzo y cuidado. Como sabéis, está dentro de nuestro cuerpo como Kundalini. Quiero decir que Ella es la Virgen. Es inmaculada. El deseo de llegar a ser el Espíritu es inmaculado. Nirmal: Inmaculado, sin mancha. Su espera es pura. No hay otro deseo sino el de llegar a ser uno con el Divino. Los demás deseos han terminado.

Me es muy difícil hablar de este tema en un país occidental, me resulta embarazoso. No quiero que ninguno de vosotros, hombre o mujer, desarrolle ninguna culpabilidad en su mente. Porque esta culpa, como sabéis, es la mancha más grande, ya que actúa en la dirección opuesta. No sirve para nada. Así, cuando comprendemos que tenemos estos problemas, tenemos que ser humildes ante ellos. No culpables, sino humildes.

Si no sois humildes, sino que os comportáis de una forma agresiva, demandando qué habéis obtenido en Sahaja Yoga, quejandoos constantemente, sin ver cuáles son vuestros propios (méritos) punyas, entonces, ¿qué merecéis? A pesar de toda mancha, se os ha dado el despertar de la Kundalini. Lo sabéis. Estáis bendecidos. De modo que en lugar de quejaros y ser agresivos, debéis saber que se os ha hecho un gran favor. El favor más grande: Que habéis sido perdonados completamente, y que se os ha otorgado esta gran bendición. Y para llegar hasta ella, tenéis que trabajar duro. No sentiros culpables, sino ser humildes, estar agradecidos de que a pesar de lo que hemos hecho (hemos jugado totalmente con nosotros mismos), todavía estamos hoy sentados como devas de Dios, y solamente vosotros, solamente los devas podéis beber El Somrasa, que es el charanamrita, el agua que lava a la Madre. Estáis sentados en esa categoría, ¿cómo podéis estar exigiendo?

Tenéis que haceros humildes. Viendo vuestro pasado, cualquiera que sean las faltas que hayáis cometido, Yo estoy con vosotros. No es para sentiros culpables. Es algo que, como os dije, da vergüenza, pero por favor, intentad afrontaros, haceros frente. Tenemos que afrontarnos tal y como somos.

La ventaja de los hindúes es que allí es donde existe la Kundalini. De modo que cualquier cosa que hacen, siempre son conscientes de si está mal. Para ellos la virtud es la virtud, tanto si son virtuosos como si no. La rectitud es la rectitud, tanto si lo son como si no. Lo saben, siempre son conscientes de si lo que hacen está mal. No dicen ¿qué hay de malo?, ni proponen cosas que obviamente son malas y están en contra de la virginidad, en contra de la sublimidad, en contra de la Divinidad. Nunca proclaman cosas satánicas diciendo que son de Dios. Son hipócritas, de acuerdo; pero son conscientes de que estas cosas están mal. Toda la sociedad es así, porque la Kundalini permanece allí.

Cuando perdemos nuestra inocencia y nuestra virginidad, lo primero que ocurre es que nos hacemos personas orientadas hacia el ego y comenzamos a preguntarnos o a pensar “¿qué hay de malo?”

Vuestra Shakti es vuestra Kundalini y ella es virginidad. Es vuestro poder, vuestra fuerza. Vuestra inocencia es vuestra fuerza. El día que la perdisteis, es el día en el que cometimos el pecado original. Por tanto, para nosotros es muy importante que seamos humildes, y que sepamos que tenemos que alcanzar algo. ¿El qué? No se trata de reinos ni de ningún tipo de vida lujuriosa, sino de un asiento en esta tierra santa de Shiva.

Shiva es el perdón, perdona a todo el mundo. Incluso los Rakshasas (demonios) pueden ser perdonados, pero ¿se les puede dar la realización? Se puede perdonar incluso a los Pishachas, pero ¿se les puede dar la realización? El ser perdonado es un punto distinto. Un aspecto es el perdón, de modo que puedan permanecer o vivir un período más largo, debido al perdón de Shiva. ¿Y qué? ¡Qué vida tan miserable! La gente que no es inocente, nunca pueden dar gozo. Ellos mismos son criaturas miserables y hacen miserables a los demás.

La arrogancia no es la cualidad de un niño. Tenemos que ser como niños. Y aún cuando no erais así, recibisteis la realización. Pero ahora estáis sentados con los devas, incluso más alto que ellos. De modo que ¿cuál es nuestra decoración? Es la humildad, la simplicidad, y no la astucia, la arrogancia, el mirar a los demás por encima del hombro, ni el alarde, sino una completa entrega, la entrega de todos vuestros aspectos egoístas. Dejad que la virginidad vuelva a nacer dentro de vosotros. Desde hoy, todos debéis hacer un voto (para nosotros es el día de año nuevo): “Que todos entregaremos nuestros horribles temperamentos, naturalezas dominantes, conductas asertivas, la grosería del ego, la dominación”. No sé para qué sirven todas estas actitudes. A menos y hasta que entreguéis eso, el Dios de la virginidad, Shri Ganesha, no podrá coronar vuestro Agnya Chakra. Cualquier cosa que hemos hecho hasta ahora debería darnos simplemente esto. Si nuestro pasado nos pudiera dar la idea de cómo ser humildes con los demás, con todos los sahaja yoguis, lo amables que tendríamos que ser, cuan amorosos, cuan universales. Una Virgen no puede aceptar ideas que no son universales, ¡no puede! Ese es el signo de una Virgen, porque es universal por naturaleza. Todo fanatismo, racismo, casticismo, todas estas cosas que separan artificialmente a un hombre de otro hombre, a una mujer de otra mujer y a una nación de otra nación, desaparecerán tan pronto como os hagáis inocentes. Pero no podéis llegar a ser inocentes por medio de un lavado de cerebro. Desde luego que podéis por el despertar de la Kundalini, pero para mantenerla, vuestro progreso debe ir hacia adentro y no hacia afuera, para buscar vuestras raíces. Ella es Moola, es la raíz de vuestro ser. Manifiesta todas vuestras raíces. Afrontaos y desarrollad vuestras raíces ahora. Podéis ver que toda la sociedad occidental está sin raíces. Las hemos perdido, entonces vamos a afrontarlo como gente occidental, ya que Yo también estoy hoy con vosotros. Tenemos que encontrar nuestras raíces. Un árbol que no tiene raíces, se seca, no da nada de sombra y, después de un tiempo, se convierte en un horrible árbol seco. Cuando muere, cae encima de alguien y le crecen espinas. Todas las cosas secas hacen crecer espinas. Es como un desierto donde sólo pueden crecer espinas. Cuando toda la sociedad se hace tan estúpida y materialista como para odiarse unos a otros, entonces allí no crecen rosas, ni tampoco crecerán lotos.

Mientras tanto, vosotros sois los lotos de este país. Habéis nacido en el fango, de acuerdo, pero ahora volved de nuevo hacia vosotros mismos. Erais hermosos, erais como lotos que cayeron en este fango. Os convertisteis en el fango y de él salisteis debido a vuestra verdadera naturaleza. Y ahora os habéis convertido en lotos, pero no hay fragancia. Uno no puede comprender que los lotos no tengan fragancia. Han de tenerla. Será la fragancia que superará la suciedad de este fango.

Tenéis que crecer mucho más de lo que los indios pueden crecer. Por el contrario, encuentro arrogancia en la gente. Me sorprende. Empiezan a quejarse de esto, de lo otro, de las personas. ¿Qué piensan de sí mismos? ¿Quienes sois vosotros? Esto es porque las raíces aún no se han desarrollado. Una vez que desarrolléis vuestras raíces, inmediatamente la humildad comenzará a calar vuestro temperamento. Hay una humildad que es artificial, no del corazón. Esto sólo ocurrirá cuando os hagáis Vírgenes, cuando os hagáis Inocentes.

La inocencia no significa sólo moralidad, no es sólo eso. Mucha gente piensa que si sois una persona moral…. No. También significa una actitud no materialista. Para la gente, la alfombra es más importante que los niños. Desde la mañana hasta la noche estarán diciendo cosas groseras, simplemente para proteger algunas cosas tontas y sin sentido y que se van a quedar aquí permanentemente. El materialismo es la clave; es vuestro punto débil, lo que acecha vuestra inocencia. Si el materialismo quiere decir hacer cosas para darlas a los demás, hacer regalos a los demás, de la misma manera que una taza lleva el néctar; si el materialismo quiere decir, que es la taza que da el néctar de Amor, entonces está bien. Pero no os coméis la taza ¿no? A mí el materialismo me suena a que la gente se come la taza y no el néctar. ¿Qué es más importante el néctar o la taza? Supongamos que hay una taza de oro, y tiene veneno dentro, ¿lo tomaréis sólo porque está en una taza de oro? Si lo tomáis, desde luego le dais más valor al oro. ¿Tomaría alguien conscientemente el veneno en una taza de oro, porque está en un recipiente de oro? ¡Qué falta de sentido común! No hay nada de sentido común. Esas cosas materiales no os pueden dar felicidad, éste es el factor básico de la economía.

En mi propia vida he visto que las cosas materiales os dan la felicidad más grande cuando las podéis dar a otros. Lo he visto y ocurre así siempre. Yo disfruto más dando que tomando. Intentadlo, regalad algo y ved lo felices que os sentís. ¡Desde luego no lo deberíais dar porque os queréis librar de ello! De hecho, quizás es esa la única razón por la que se hace, porque cualquier cosa que poseéis no es sino un dolor de cabeza, incluso la forma más sutil. El poseer algo es como estar poseído. Es una esclavitud. Impide crecer a vuestra libertad. Ambas cosas van unidas mano a mano.

La gente me pregunta: “¿Cómo es que esta gente tan acaudalada es tan miserable? ¿Por qué son así?” No lo pueden entender. Si alguien tiene apego incluso por un penique, toda Inglaterra estaría perdida. Lo que se oye constantemente no es nada: El alto porcentaje de la subida del precio en tal cosa o que van a ir a la huelga por tal cosa… No puedo entender cómo lleváis cuenta de todo eso.

Si alguien me pregunta cual es el precio de este azúcar aquí y allí, simplemente sabría en qué lugar es más barato, lo sabría sólo porque soy inocente. Siempre consigo las cosas más baratas. Lo he comprobado, siempre consigo las cosas más baratas porque soy muy inocente. Mi inocencia me lleva a los lugares más baratos, y recibo el máximo gozo, porque puedo darlo. Sé cómo darlo.

Así es que, debido a que habéis perdido la fuerza real de vuestro Espíritu, que es la virginidad, también habéis perdido el sentido del gozo. Sois asesinos del gozo, desde la mañana hasta la noche estáis matando el gozo de otros; diciendo cosas groseras con esta lengua. Tenía mis manos cerradas ante vosotros, porque sabía que todo esto os iba a molestar un poco. Así que lo mantenía ahí, (en mi mano), para que vuestra mente no se perturbara mucho. Tenía vuestro corazón cogido en mi mano, para mantenerlo ahí y que no os sintierais muy heridos. Porque no os he dicho algo rudo, sino que es una verdad que es dura, pero aún así, mantenía vuestro corazón en mi mano para que no os sintierais heridos por ello.

Abrís la boca y herís a alguien; no comprendéis los rizos de odio que estáis creando dentro de vosotros. Veinticuatro horas para Mí no son suficientes para amar a la gente. Tendré sesenta años, y no creo que tenga justificación ante estos 60 años, porque no he sido capaz de amar a la gente tanto como hubiera querido. El flujo es tan grande que mi cuerpo sufre con él, y, a veces, me maldigo diciéndome porqué debería llevar semejante carga de amor dentro de mí misma. También hay cierta agitación en el puja; ya sabéis lo que me ocurre. Algunas veces me estremezco y cuando me llamáis para el puja, me pregunto qué ocurrirá. A veces alguien me pregunta, “Madre, ¿no absorbimos tus vibraciones?” Es obvio, pero no lo quiero decir, porque si lo digo, vuestro vissudhi se obstruirá de nuevo, y absorberéis aún menos.

El trabajo que tengo que hacer es muy delicado. Estáis ya dañados porque os habéis herido vosotros mismos. Nadie os ha hecho este daño, vosotros muy gustosamente os habéis herido. Muy gustosamente. Habéis probado todos los métodos posibles para heriros. Debido a este daño que os habéis causado aparece la culpa y así herís a otros. Es así de simple. Por lo tanto, no os hagáis daño, no os hiráis a vosotros mismos, no hay ninguna necesidad. Recordad que no tenemos derecho a ser groseros con nadie. Tenéis que ser gente dulce. Tenéis que ser gente amable.

También hay psicólogos que se han adelantado para explicaros vuestra rudeza, diciendo: “Vuestra voluntad debería ser fuerte. Si no habláis así, los demás se aprovecharán de vosotros”. ¡Quién puede sacar provecho de la gente occidental! ¡Es absurdo, completamente absurdo! Aquellos que han hecho injusticias en todo el mundo, son los que dicen una cosa así, ¡es absurdo! No puedo entender cómo pueden dar una explicación de este tipo.

Pero ahora el tiempo ha llegado, sois vosotros los que vais a cambiar la opinión de Dios con vuestra buena conducta. El Dios encolerizado. Vosotros vais a agradarle.

Decidme quién es merecedor en este mundo occidental. Sois los elegidos para esto, especialmente preparados para esto, para crear el terreno adecuado, de manera que la deidad de la compasión se despierte para el resto de la gente.

Habéis visto lo que le ocurre a la arrogancia en la expansión de Sahaja Yoga. Tuvimos un programa en el que había unas mil personas. En el seguimiento había tres. Es muy típico. He pasado la mayoría de mi preciado tiempo en este país y en Occidente. A pesar de eso, la arrogancia a veces me desconcierta. La arrogancia entre vosotros, y a veces hacia Mí; a veces son tan arrogantes conmigo, que me cuesta creer que alguien pueda ser tan arrogante como ellos lo son. La manera en la que se comportan, la manera en la que me hablan…. Realmente no puedo entender cómo son así; puede ser de cualquier forma, en cualquier parte, a cualquier hora. Especialmente las mujeres; ¡me sorprende! Estuve en Bélgica y vi que las amas de casa eran todavía peores que las inglesas. ¡Ah! son terroríficas; mujeres terroríficas. ¡Absolutamente horribles! No sabes cómo tratarlas, es tremendo. Controlan toda la casa en sus manos, no sé cómo. No sé cómo lo hacen. No hay…. Tan orientadas hacia el ego, ¡estoy asombrada!, pero si vais a América, las mujeres americanas son terribles ¡Son amazonas! ¡Horrible! No hay amor, no hay afecto, no hay nada. Alardeando, constantemente hablando de sus cosas materiales. Absolutamente palos secos, os lo aseguro. Y quieren la realización, quieren ser grandes, esto y lo otro. No sé lo que son.

Hoy es, especialmente, el día de la virginidad. Particularmente tengo grandes esperanzas en las mujeres de este país. Aquí los hombres no hablan en absoluto. El modelo era peor en Bélgica, ningún hombre decía una palabra. No pueden hablar, pobres cositas, tienen la boca cerrada. No hablan, están estrangulados, completamente estrangulados por las mujeres, creedme. ¡Horrible! ¿Qué va a ocurrirle a ese país, en el que los hombres no dicen palabra y son las mujeres las que hablan? Es algo que horroriza, vamos a afrontarlo: ¿Qué han alcanzado allí las mujeres? Por lo menos en India nuestro Primer Ministro es una mujer. ¿Qué son ellas? No sirven para nada, son inútiles, sólo lavan cacharros en casa y alardean. No puedo entenderlo. ¿De qué sacrificios son capaces?

A la mujer se le conoce por la cantidad de sacrificios que hace. Es un desafío, os lo aseguro, para todas las mujeres que sois almas realizadas, el ver que os hacéis humildes. Vuestra calidad no puede mejorar a menos y hasta que os hagáis humildes. En todo os afirmáis ¿Para qué? Es imposible adorar a la Virgen cuando somos tan arrogantes y opresores. La Virgen es una mujer simple, extremadamente simple. No comprende cuales son vuestros planes y qué es tan importante. Su importancia es su virginidad. Lo sabe y no permitirá que nadie la toque. Esa es su propiedad, es su riqueza y su grandeza. Y es humilde porque no tiene miedo de nadie. No es agresiva. Pero no permite que nadie sea agresivo con ella. Nadie se atreve a agredir a una Virgen real, verdadera.

Se ha pasado una nueva página en Sahaja Yoga. Debo avisaros a todos. No os toméis muchas libertades con Sahaja Yoga. No hacéis un favor a nadie, sino a vosotros mismos. Tened cuidado, siempre tomaros mis avisos en serio. Ahora tenéis que ascender muy bien. Os puedo asegurar que no es sólo mi puja el que os va a ayudar. Es mejor que ahora os adoréis a vosotros mismos: Tenéis que adorar a todos los Dioses que hay dentro de vosotros. ¡Limpiadles! Primero está el Dios y la Diosa de la humildad, de la inocencia, de la simplicidad. Adorad eso. A menos y hasta que no podáis adorarlo, no podréis ir más lejos, no estaréis protegidos.

Otra vez os repito que se ha pasado una nueva página. No os toméis libertades con Sahaja Yoga. Ha otorgado todas las bendiciones sobre vosotros. Habéis visto la luz del día. Pero estad preparados para la noche. Nadie debería intentar tomarse libertades. Intentad mejoraros. No más quejas. Si no podéis vivir así en un ashram, es mejor que os vayáis, que salgáis de él. No es por vuestra conveniencia. Nadie necesita de vosotros. Os lo aseguro. Nadie os necesita, vosotros tenéis que necesitaros a vosotros mismos. Si sois buscadores, si queréis encontrar vuestras raíces, cualquier cosa está disponible para vosotros. Pero tenéis que ser humildes para descender a las raíces, y no arrogantes.

Debemos comprender por qué no estamos progresando. De hecho, la arrogancia se da en aquellos que no tienen confianza en sí mismos. La confianza en sí mismo debe estar destruida en aquellos cuyo ser no se manifiesta. Dejad que vuestro Ser se manifieste. Cuando no se manifiesta, tenéis todo tipo de problemas y entonces os quejáis. De hecho, el problema reside dentro de vosotros. Es Dios el que tiene que quejarse. Pensad en ello. Aquel que ha creado este universo, Aquel que os ha creado a todos vosotros con tal amor y afecto, Aquel que os ha dado todo lo que hay bajo el sol, y también Aquel que os ha dado la realización, que os ha dado la luz y todo lo que es posible. ¿Y os estáis quejando contra Él? No deberíais hacerlo. Quejaros de vosotros mismos, deciros: “No estoy bien, debería estar bien”. Quejaros de eso, afrontaros a vosotros mismos.

Como los niños, que cuando se miran al espejo dicen: “Este es alguien distinto”. Pero nosotros nos lo creemos. Ellos nunca se identifican con la imagen que ven, están identificados con la imagen de lo que son. No crean imágenes artificiales, ni viven con imágenes que les hacen personas con tendencia al ego. Viven con la realidad tal y como es. Han sido creados así. Por ejemplo, si una cámara hace una fotografía bajo una luz de color algo distinto, la fotografía podría ser diferente. Imaginad que llevo algo rojo puesto y ponéis cerca una luz que es azul, entonces esta prenda roja podría parecer verde. Pero los seres humanos siempre verán la misma cosa. No sería algo irreal. La cámara puede hacer todo eso. La cámara puede cambiar la cabeza de una persona de un sitio a otro. Todos estos trucos son posibles con la cámara, no con los ojos humanos. Cualquier cosa que veis, es lo que es. Desde luego, si estáis bebidos es distinto. Quiero decir en condiciones normales, entonces veis exactamente lo que existe. Pero si estáis orientados hacia el ego, nunca veréis lo que existe, sino que veréis algo hinchado, pensareis que sois el Rey del Reino de Dios. Podéis verlo si queréis; es imaginación. Si ponéis así vuestra imaginación ¡podéis veros a vosotros mismos como cualquier cosa! Lo cual es falso, absolutamente falso.

Sois vuestro Ser, y debéis veros como vuestro Ser, como vuestro Espíritu. Y el Espíritu es un ser universal, es la Inocencia, es la Virgen que está dentro de vosotros. Respetadla, respetad esa parte de vosotros que es la Virgen, que aún existe. Porque si no estuviera ahí, Yo no podría haberos dado la realización. A pesar de todo ataque, siguió existiendo ahí. Estad seguros de esto. Si no hubiera existido, no hubierais podido recibir vuestra realización. Hay mucha gente que es muy orgullosa. “¡Oh!, no siento nada, Madre, pero no es nada”. Entonces hay algo de lo que estar avergonzado, por lo menos ¡sentid que carecéis de algo! Si hay algo que no marcha bien en vosotros, y que debería marchar bien, deberíais sentir que carecéis de algo. Por lo menos pensad: “Debería estar bien y no lo estoy”. Pero por el contrario dicen: “No, no he sentido nada. ¡Oh! ¿Cómo? No he sentido nada y debería sentir”.

La inocencia es sabiduría, completa sabiduría. Podéis encontrarla en los aldeanos o en gente muy sencilla. No planifican en ningún sentido. Si intentáis engañarles, al final os dais cuenta de que el engañado sois vosotros. Intentad eso con algunas personas rústicas, simples, que viven con la Madre Tierra: Os daréis cuenta de que los así llamados “intelectuales”, si intentan engañar a un hombre sencillo, después de media hora, este personaje educado y con gran estilo verá que él es “el tonto más grande que jamás ha nacido”. Hay un refrán en sánscrito que es muy común Vidya vinayé na shobhaté; esto es: Incluso el conocimiento (Vidya), es decorado (shobhate), que quiere decir que es decorado o recibe belleza solamente a través de la humildad. Un hombre educado tiene que ser una persona humilde. Si no es humilde, entonces no es una persona educada en absoluto, de ningún modo. No se si os he contado la historia de un santo que estaba meditando y que era ciego. Vino un rey y le preguntó: “¿Has visto algunas personas alrededor?” Él le contestó, “Si, sí Rey, mi Rey. Siéntese. Vi a su sirviente aparecer, después a su ministro, luego al primer ministro y finalmente a usted”. El rey le dijo “Tu eres ciego ¿Cómo puedes saberlo?, ¿A través de la meditación?” Éste respondió: “No, sentido común”. El Rey preguntó: “¿Qué es el sentido común?” Éste siguió: “Primero vino el sirviente y me dijo: “¿Qué haces aquí, individuo indigno, malgastando tu tiempo?” Me dijo dos o tres improperios, utilizó un mal lenguaje y preguntó: “¿Has visto a alguien por aquí?” Dije que no. Después vino el ministro. No me insultó, sólo preguntó: “¿Has visto algunas personas por aquí?” Luego llegó el primer ministro y me llamó Señor (¡Debía ser de Inglaterra!, ¡Y quizás también le haya dicho gracias!).Y luego vino el rey. Fue extremadamente humilde. Primero tocó mis pies, se sentó en la Madre Tierra, y de un modo muy humilde dijo: ¿Has visto algunas personas alrededor?; porque soy ciego, no dijiste nada que me hiriera, y de un modo tan humilde…, por lo menos tomó ciento ocho nombres del Guru antes de preguntarme esto. Por tanto sé que es el culto, el más humilde, por tanto usted debe ser el Rey”. En aquellos días no teníamos otro tipo de reyes, ni primeros ministros que fueran actores de taquilla. Incluso el público era tan inocente que no aceptaría tal sinsentido. De modo que esta era la diferencia.

De esta historia hemos de extraer que cuanto más aprendemos en Vidya, o cuanto más sabemos de la técnica de Sahaja Yoga, más humildes tenemos que ser. Ésa es nuestra decoración, ése es nuestro certificado, ése es el camino en la entrada de todo ser humano, ése es el modo en el que vamos a estar muy cerca de los demás buscadores. Ser humilde, encontrar maneras y métodos de ser humilde. ¡Ésta es la llave de Nirmala Vidya! ¿Cómo ser humilde? Por la humildad, nunca diréis “Este es mi cuarto de baño, o es mi fruta, o mi comida, o mi vaso, o esta es mi mesa”.

La inocencia os da fuerza para disfrutar de todo lo que esté ante vosotros. Yo a veces tengo que comer con bhoots, y a veces tengo que comer bhoots. No sólo comer con ellos, sino también comérmelos. Es la peor parte. Por tanto a vosotros tampoco debería importaros si hay gente con bhoots. Si son arrogantes, intentad darles bandhans, intentad controlarles a través de todos estos métodos. Pero no penséis que por discutir con ellos seréis capaces de dominarles, es imposible. De modo que intentad Nirmala Vidya, y eso es humildad, que es la protección de las vibraciones. Igual que hay una capa de mielina que protege cada nervio, de la misma forma, la humildad viene a ser lo mismo, es la capa protectora. Si sois humildes ganaréis la batalla, si no, estaréis perdidos. Todo se convertirá en una broma para vosotros, absolutamente un chiste. Si sois humildes podéis ver lo estúpido, los bhoots y todo lo arrogante como los payasos de este drama. Intentad ser humildes con vuestro Ser y conmigo. El serlo conmigo es muy importante. Debéis comprender que es una de las condiciones que Cristo ha puesto sobre vosotros, la de ser cuidadosos. Al tratar conmigo, no quiero que seáis rudos en ningún sentido, porque en eso no puedo ayudaros. Mientras seáis humildes conmigo, todo está bajo mi responsabilidad. Pero tan pronto como sois rudos conmigo, alguien distinto, miles de ellos, toman la responsabilidad, y entonces no me culpéis a Mí por eso. Porque vosotros sois Mis protegidos, estáis bajo Mi protección. Supongamos que probáis a hacer agujeros en vuestro techo, y luego decís que os está entrando la lluvia, ¿Qué podéis hacer al respecto? Ya habéis hecho los agujeros en vuestro techo. El techo que era para proteger, ya tiene los agujeros que habéis hecho, y ahora entrará el agua. Y si queréis que todavía el techo os proteja de la lluvia, entonces debo decir que carecéis de inteligencia. Esa es la realidad.

Por tanto este es el otro aviso. Es muy embarazoso, pero de nuevo hoy es el día de las cosas embarazosas. Porque la Virgen siempre está en una situación embarazosa, tiene una personalidad tímida. Tiene que ser tímida, siente vergüenza de decir cosas que no quiere decir. Desde luego ésa es una cosa muy dulce; incluso en ese caso es tímida. Decir cosas duras es un asunto horrible. Así que adoremos la virginidad que hay dentro de nosotros. Ascendamos hasta ese punto, para subir a ese diamante resplandeciente de nuestra virginidad, en el establecimiento de nuestra humildad. Podéis estar enfadados con otros, no con los sahaja yoguis, no conmigo. Incluso con otros, sólo cuando es absolutamente necesario. Pero si peleáis entre vosotros y habláis a la gente de Sahaja Yoga, nadie os creerá.

Y eso es por lo que hoy es el día en el que la Virgen se sentó para adorar a Shiva. Hizo un Shivalinga, sentándose y poniendo su sindur en que “Tú cuidas de esto, que es la marca de mi unión contigo. A Ti te lo dejo para que cuides de ello”(a Shiva);”Tú cuidas de mí. Yo me entrego a Ti”. Así es como Gauri, vuestra Kundalini se entrega al Espíritu: “Ahora tú cuidas de esta conexión. Yo me olvido de todo lo demás. Lo dejo en tus manos. Levántame, elévame. Me olvido de lo que era antes. Todo lo he descartado. No hay otro deseo. Pero llévame más y más alto. Hazme Tú mismo. El resto no tiene importancia. El resto de las manifestaciones o deseos han terminado. Ahora estoy completamente entregado a ti, mi Espíritu. Elévame más y más alto. Lejos de todas las cosas que no son el Espíritu. Hazme completo Espíritu, pleno Espíritu”.

Olvidad todo lo anterior. Esa elevación, ese ascenso se convierte en un rápido y veloz viaje, en una ascenso muy rápido. Eso lo podéis hacer si en cada momento descartáis aquello que no es el Espíritu. Cualquier cosa que vaya en contra del Espíritu debe descartarse, y eso es lo que es el puro deseo, eso es lo que es la Kundalini, es la Virgen. Es ser absolutamente uno con el Espíritu. El resto no tiene significado, no tiene valor. En este ascenso, cualquiera que sea vuestra posición, con quien quiera que estéis casados, donde quiera que estéis trabajando, cualquiera que sea vuestra situación, cualquiera que sea vuestro país, vosotros “sois” el Espíritu. Y si os eleváis, muy por encima, moraréis en el hermoso reino de Dios, en el que toda fealdad desaparece. Es como cuando el loto se abre y todo el fango cae completamente. Que, de la misma manera, mis niños se hagan fragantes, hermosas ofrendas de Sadashiva.

Que Dios os bendiga.

Pregunta: ¿Hay verdad más allá de la percepción sensorial?

Shri Mataji: La hay plenamente. Porque, si lo que vemos a través de nuestros sentidos, cualquier cosa que percibimos a través de nuestros sentidos, es la verdad, ¡entonces no tendríamos que seguir buscando más! Cualquier cosa que percibimos a través de nuestros sentidos es apariencia, muy grosero, no es lo sutil. Lo que no podemos percibir es lo que está más allá de lo grosero. Por ejemplo no podemos decir cómo hacer un átomo. No podemos decir cómo una ameba se ha convertido en un ser humano. No podemos transformar un mono en un ser humano. ¿No es así? No podemos hacer estas cosas a través de nuestros sentidos. A través de la percepción de los sentidos, no podemos hacer las cosas sutiles que están más allá de lo grosero. Por tanto no podemos percibir a través de nuestros sentidos. Pero una vez que habéis percibido, podéis sentirlo a través de vuestros sentidos. Este es el segundo punto.