Public Program

New Delhi (India)

1983-03-28 Spirit Is The Only Thing That Is At The Centre, New Delhi India, DP-RAW, 135' Chapters: Introduction with music, Introduction, Talk, Music, Self-Realization
Download video - mkv format (standard quality): Download video - mpg format (full quality): Watch on Youtube: Watch and download video - mp4 format on Vimeo: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribeUpload subtitles

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

Concepto y realidad

Nueva Delhi, India. 28 Marzo 1983

Me inclino ante todos los buscadores de la Verdad. Antes que nada me gustaría agradecer al Dr. Nagendra Singhi el haber sido tan amable en esta ocasión. De hecho, siempre le he tratado como a mi Jyéstha (hermano mayor del esposo), e incluso encuentro difícil buscar la manera de expresar mi gratitud por haber venido y haberles hablado de Mí, a quienes ha conocido desde hace muchos años.

El día en que lo conocí, supe que era un gran alma, pero en la burocracia, se supone que no puedes hablar de religión, se supone que no se habla de otra cosa que no sea del trabajo, pero cuando estaba estudiando minuciosamente las diversas permutaciones y combinaciones de los problemas humanos, realmente me daba mucho ánimo saber que también había personas como él. Conocerán muy pronto su grandeza; y a su hermana, sobre la que él estaba hablando, también es una gran alma y durante el tiempo que pasó con ella, Yo estaba encantada y animada al ver a una persona tan culta. Al igual que su hermano, ella sabía muchas cosas hermosas sobre Dios y decía cosas hermosas de “Raghuvansha” y Kalidasa.

En compañía de gente que hacía un trabajo distinto al trabajo de Dios, siempre me encontraba muy solitaria, no podía hablar de Dios, de Su grandeza y de Su bondad hacia los seres humanos. Era un gran consuelo y una gran esperanza el que gente que aparentemente están al cargo del gobierno, sean también los dirigentes del gobierno de Dios. Llegará un día en el que tomarán sus nuevos papeles y se harán conscientes de que es Dios quien verdaderamente les gobierna, que es Él quien lo hace, que es Él quien ha creado todo, y que es Él quien disfruta de todo.
Para esta consciencia, como muy amablemente ha dicho usted, es importante que sean buscadores afortunados. La búsqueda finalmente ha de venir a los seres humanos, porque todo lo que se hace a través de proyecciones mentales y conceptos tiene un punto bueno y es que siempre se expone, llega y se va. Cualquier grupo de trabajo que realice el ser humano únicamente se mueve de una forma lineal, y en un punto determinado cae. Esta es la razón por la que después de un tiempo, todos nuestros conceptos e ideas se vean desafiados.
Cuando en política hablamos de comunismo, democracia o capitalismo, estamos hablando de un concepto, no de la realidad. Creo que soy la capitalista más grande porque conozco mis poderes y mis propiedades, y las poseo; y soy la comunista más grande, porque a pesar de tener todo en la vida, no puedo disfrutar de Mi vida sin compartir en cada momento de ella, cada momento.
El punto de encuentro sólo llega cuando todas estas ideologías se hacen una a los pies de loto de su Espíritu. El Espíritu es lo único que está en el centro, y si miran las cosas desde la periferia, parece que están separadas y diferentes. Pero si de algún modo pueden aproximarse a ese estado en el que reside su Espíritu, se sorprenderán ver que todo se integra, todo se coordina, y no hay ninguna diferencia. Entre Mohammad Sahab, Dattatreya, Raja Janaka o Shirdi Sai Nath, no hay diferencia en su principio, si ustedes solo pueden obtener su Espíritu. Este es un gran paso para los seres humanos, porque ellos quieren vivir con el concepto y no con la realidad. Este es uno de los problemas al que hemos tenido que hacer frente en Sahaja Yoga, todos nosotros nos hemos encontrado con este problema.
Incluso tenemos un concepto de la compasión. Por ejemplo, si alguien tiene un hospital al que va regularmente y atiende a varios pacientes sin cobrarles nada, pensamos que es una persona muy compasiva; este es nuestro concepto de la compasión. De hecho, cuando la realidad se expresa a sí misma como compasión, sienten que realmente no hacen nada. Por ejemplo, el decir que Yo subo su Kundalini, tampoco sé si soy Yo quien lo hace, porque todos ustedes están preparados como velas. Yo soy una vela que está iluminada, y si es como cuando una vela enciende otra, no creo que Yo haya hecho un gran trabajo, porque si estoy iluminada y ustedes están listos, y enciendo su vela, simplemente ocurre. Esto es lo que es la realidad. No se trata de tener humildad al respecto, sino que es un hecho. Realmente Yo no hago nada, todos ustedes han sido creados para este propósito. Dios los ha creado así y ustedes simplemente tienen que aceptarse a ustedes mismos, y si esto funciona de una forma directa, entonces reciben su realización.
Mucha gente piensa que he curado a varias personas y que por tanto he hecho algún tipo de buena acción o quizás obligación, pero para ser franca, eso también es un concepto, porque, ¿Qué es lo que hago a una persona? Cuando curo a esa persona Yo no hago nada. La razón es que siento que, Yo soy ustedes mismos, que forman parte de Mi ser, no es que lo sienta desde Mi cerebro, sino verdaderamente está en Mi “sistema nervioso central”, de verdad siento que forman parte de Mí. Cuando la hermana del Dr. Sahab se sentó a mi lado, sentí el dolor dentro de Mí, porque su cuerpo es parte de Mí. Le pregunté “¿Te duele aquí en esta parte del cuerpo?”; ella dijo: “Sí, ¿Cómo lo sabes? Le dije: “No puedo decírtelo a este nivel, pero tu lo sabrás de la misma manera”.
Cuando nadie es el otro, ¿Dónde está la compasión? Supongan que me duele este dedo; si lo curo, estoy teniendo compasión con este dedo, porque el dedo es una parte de Mí.

Por tanto, la diferencia entre concepto y realidad es que con el concepto desarrollamos egos u otros sistemas por los que nos sentimos obligados o algo así, pero con la realidad simplemente lo hacen, simplemente funciona. Comienzan a hablar en tercera persona y así dicen, “esto no funciona”, “esto funciona”. ¿Qué es este “esto” que está funcionando? Entonces se dan cuenta de que están trabajando para ese gran poder de Dios que es Su Amor Divino, que es omnipresente, que está haciendo todo el trabajo viviente y que se han convertido en una parte de él.
Lo mismo sobre el concepto de ego, el cual ha llegado a tal extremo, que si van a Occidente lo reconocerán mucho más que en la India, porque nosotros somos muy buenos escondiéndolo. Podemos ser muy egoístas, pero en nuestra vida diaria somos extremadamente humildes para expresarlo.
Les contaré algo muy simple. Si van a una fiesta y no beben, todo el mundo dirá: “¿Por qué no bebes?, debes beber”, siguen insistiendo, los forzan. Entonces dicen “No señor, no bebo”. Para ocultar la verdadera razón a los demás tienen que decir alguna mentira. Para alcanzar una meta más alta, tienen que renunciar a metas más bajas como la de no decir mentiras. Tienen que decir: “El doctor me ha prohibido la bebida”, “¡Oh!, olvídate del doctor”. Entonces dicen: “No mira, es que tengo problemas de alergia”. Escapan de un modo u otro, pero si aunque sólo sea una vez dices: “¿Por qué bebes?”; entonces “tú eres una matrona, una persona orientada hacia el ego, te entrometes demasiado, estás intentando alardear”.
El concepto del ego es realmente… Ser virtuoso en estos días es un problema. Si son virtuosos, todo el mundo los atacará, y si tan sólo mencionan la virtud, se están buscando la crucifixión, que los envenenen o algo por el estilo. Y todo debido al concepto del ego.

Pero en Sahaja Yoga el ego no es un concepto sino una realidad, porque cuando una persona se hace egoísta, su Agnya chakra se obstruye; viene al centro de Sahaja Yoga y dice: “Mi Agnya se ha obstruido, tengo una enfermedad del ego”. Lo dice abiertamente, sin sentir timidez por ello. Porque es como cuando un sari se ensucia y lo mejor es lavarlo, el no está identificado. Los conceptos les dan falsas identificaciones con todo, pero cuando se llega a la realidad, todas estas falsas identificaciones caen y esa es la razón por la que he visto a algunas personas transformarse tan rápidamente. No pueden imaginarse cómo se transforma la gente.
Como les ha dicho el doctor Warren, en Occidente tenemos muchos buscadores, pero la civilización occidental es la civilización del árbol. Ellos están creciendo sin sus raíces. Mientras que nosotros los indios tenemos el conocimiento de las raíces y no estamos preocupados, ellos no tienen este conocimiento en absoluto. El problema es que se han vuelto personas tan egocéntricas, que su concepto del ego les hace olvidar que tienen raíces. Incluso les parece imposible aceptar que tienen raíces. Bajo estas circunstancias, lo que ocurre es que el propio ego reacciona sobre sí mismo y esa es la razón por la que las sociedades occidentales de hoy, estén colapsando bajo la presión del ego. Pero si tienen que hablar con ellos, es imposible decírselo.
Por ejemplo en Sahaja Yoga creemos en una vida moral. Una vida moral en la que se casan con una mujer y llevan una vida muy moral, pero no hablamos de ello hasta que ustedes reciben su realización. Después de la realización lo aceptan automáticamente.
Pero si por casualidad dicen que hay que ser morales, entonces los persiguen. Dicen: “Hemos alcanzado nuestra libertad y esta dama Victoriana nos dice cosas que están pasadas de moda, ¿Por qué deberíamos aceptarlo?”. El concepto de ego es tan raro que ni siquiera saben que están obstruyendo su Agnya chakra.

En esta gran asamblea de almas realizadas, es algo grandioso tener a tantos santos sentados alrededor, saben que el ego significa obstrucción del Agnya chakra y que es una realidad. Puede que alguien diga: “Yo no tengo ego”. ¡Muy bien, no lo tienes! Pero es mejor que no lo digan. Pero si es un alma realizada dirá: “Madre mi Agnya chakra está obstruido, por favor llévatelo”. Porque para él se ha convertido en realidad y cuando se convierte en una realidad deben saber que están iluminados.
Si todo es oscuridad no pueden ver, pero cuando hay luz comienzan a ver lo que está mal en ustedes. Comienzan a ver que estamos sentados bajo un mismo techo y cualquier problema que haya en esta sala nos va a causar problemas a todos nosotros, y así es como se hacen colectivamente conscientes dentro de ustedes mismos.
Este es otro concepto que la gente tiene. En las Naciones Unidad y en otros lugares he visto que trabajan sobre el concepto que les ha llegado de su inconsciente, pero en la realidad no lo tienen incorporado en su sistema nervioso central como ustedes. Ellos dicen: “Muy bien, todos somos hermanos y hermanas, debemos ayudar a las naciones, debemos hacer esto” y cosas así, pero a la hora de la verdad, cuando llega el momento de trabajar, vean que no lo hacen. Lo hacen justamente al revés. No se puede explicar; pueden escribir libros sobre ello, escribir muchos dogmas o artículos sobre ello; pero de hecho, ellos no pueden hacerlo por su carácter, porque no son el Espíritu, pero cuando se convierten en el Espíritu, el ser la consciencia colectiva misma es la realidad, el concepto se convierte en su consciencia. En su Chaitanya? comienzan a sentir a los demás en ustedes.
Desde Canadá o desde Australia, Yo siento la forma en la que se aman unos a otros cuando se encuentran, la manera en la que disfrutan unos de otros. Cuando estos occidentales van a los pequeños pueblos de la India, la manera en la que los acogen, la manera en la que se hacen uno entre ellos. Nunca hemos visto a la gente meterse en asuntos políticos, ni pelear unos con otros, ni decir mentiras de los demás. Simplemente un encuentro entre ellos… ¡Como una gran familia! Todo el sistema de dar gozo y gozar es tan hermoso, que simplemente observarlo es como ver una obra muy hermosa del Leela de Krishna; he visto esto en todas partes del país.
Cuando se encuentran unos con otros ya sean musulmanes, hindúes, sean lo que sean, la amistad, el amor y el afán por hacer por los demás es tan grande, que la gente se sorprende de ver cómo esta gente que vive junta, pueden ayudarse y amarse tanto entre ellos. Nunca discuten, nunca hablan mal de otros, no piensan en absoluto en degollarse unos a otros, porque la competencia está en amar más, la competencia está en dar más, en comprender más. No hay ningún problema en la sociedad de Sahaja Yoga.
Señor, usted estará contento de saberlo; aunque nuestra sociedad no es tan grande comparada con este universo, la nuestra es una sociedad muy pequeña, pero le sorprenderá saber que nunca tenemos los problemas que la gente normal tiene. Nosotros somos anormalmente normales, porque no tenemos angularidades, no tenemos problemas. La gente se ha vuelto tan honesta, tan valiente, tan vigorosa, tan afectuosa, tan generosa; Yo misma algunas veces me siento encantada con esta expresión de amor y con estas olas del océano de amor que aparecen por todo el mundo.
Incluso si se encuentran con un sahaja yogui que vive solo en alguna parte, se sorprenderá ver la vida que lleva y lo hermoso que es; tanto, que impresiona enseguida a la gente. Puede que algunas personas traten de molestarle, pero Dios cuida de los sahaja yoguis, es un hecho. Todos los sahaja yoguis saben cómo Él los cuida y cómo los protege de un modo muy simple y hermoso.
El conocer a Dios mismo es una gran bendición porque Él es Dios Todopoderoso. El Dios que tiene todos los poderes y a todos los amados. Él es nuestro Padre, Él nos está esperando para que entremos en Su Reino, para gozar de esa paz y hermosura de Su Ser, porque Él nos ha creado y quiere que Su creación ascienda hasta ese punto.
Hoy es el gran día de Holika Dahana, cuyo simbolismo es que la inocencia de Prahlada quemó las fuerzas satánicas. Eso es lo que tenemos que recordar, que cuando los sahaja yoguis se adhieren a la inocencia y se entregan a su consciencia vibratoria, la cual es la indicación de la manifestación de Dios a través de ellos, están completamente protegidos, e incluso una persona satánica como Holika no podría quemarles.
Hoy tenemos que comprender que por ser sahaja yoguis no corremos ningún peligro en la vida. Somos gente sin temor, pero gente humilde, gente amorosa y ansiosa de salvar al mayor número posible. Tienen que trabajar duro para elevar a toda la humanidad a otra consciencia, en el proceso de su evolución.
Como Tukarama dijo muy claramente: “Yérya gabadyaché Kam nohé”. “Este es el trabajo del Gran Virata. Sólo los que tienen coraje pueden hacerlo”.
Como saben, algunas veces uno tiene que afrontar este mundo, las dificultades, las críticas y cómo la gente intenta a veces insultarlos y molestarlos, y ustedes tienen que mantener su estado de paz. Como almas realizadas los felicito. El tener hoy aquí a tantas almas realizadas, es el honor más grande para cualquier Madre.
Como saben, ya tengo muchos años, y hace diez años “nunca” sentí que ahora vería tanta gente realizada. Mi padre, como les dije, era una gran alma realizada y él mismo me había dicho que a menos que encontrara un método para dar la realización en masa, no debería hablar de ello, porque hasta que no sea en masa, la gente no va a reconocer a Dios, ni van a reconocer a ningún santo. Pero hoy se ha convertido en una realidad, ya ha dejado de ser un concepto; Dios ya no es más un concepto, es la realidad, el gozo y la alegría de su Espíritu, Sat,chitt,anand Sthiti (el estado de Verdad, Atención y Dicha) se ha manifestado y Yo estoy gozando de todo esto. No se cómo agradecerles el haber organizado el cumpleaños de su Madre. Se suele decir que normalmente la gente no piensa en la Madre en el Kali Yuga.
Debo decirles que hay una persona sentada ante ustedes, el Dr. Nagendra Singh, que era un gran devoto de su madre, quien también era una gran alma realizada. La vi en muchas ocasiones y Yo siempre hacía por verla. Sus hijos han heredado eso de ella y esto es lo que uno tiene que reconocer, que en este mundo hay muchas personas que son básicamente muy grandes Espíritus. Lo único que tienen que hacer es acercarse a ellas, descubrirlas, comprenderlas y encontrarlas.
Ahora los sahaja yoguis no se alteran como lo hacían hace diez años. Ahora saben que hay muchas personas en este mundo que comprenden Sahaja Yoga, pero eso no es suficiente. Tenemos que dar la realización a muchos, miles y miles de personas tienen que recibir la realización.
Esto es para probar, cuando celebran Mi Cumpleaños, que ya no estamos en el Kaliyuga sino que el Kritayuga ha comenzado y que finalmente el Kritayuga dejará paso al Satyayuga en esta tierra.
Me inclino ante Mi gran país de la India porque es un Yoga Bhoomi. Como hindúes tienen una ventaja especial, porque como se los dije, todos los Ashta-vinayakas están aquí, todos los Jyotirlingas están aquí, todos los Peethas de la Adi Shakti están aquí, los tres y medio Peethas de la Kundalini están en Maharashtra. Todos ustedes lo saben.
Pero hay algo más que debemos coger de Occidente, y son los grandes Santos que han nacido allí. Es sorprendente la gran santidad que tienen, y una vez que llegan a Sahaja Yoga realmente tienen una gran dedicación y piensan que ya no se necesita hacer otra cosa más. Esto es lo que son sus vidas.
Me sorprendió ver la manera en la que trabajaron en Australia. Han comenzado cinco centros, y cada centro funciona maravillosamente; Warren recibió su realización hace tan sólo dos años ¿Pueden creerlo? Llevó Sahaja Yoga a Australia y hoy hay ya tantos allí. En la sala donde hablé había unas cuatrocientas o seiscientas personas; pero no sólo eso, sino que todos los que recibieron la realización se establecieron en Sahaja Yoga. Absolutamente establecidos.
Uno ha de sentir esto de la misma manera. Aunque por ser hindúes reciben la realización muy rápido, sin duda mucho más rápido que ellos y tienen una mayor facilidad debido a sus “Punyas” (trabajos de mérito), han nacido en este Punya Bhoomi. Pero aún así uno tiene que saber que hay que trabajar para que Sahaja Yoga se convierta en un Maha Yoga tal y como fue predicho por Gyaneshwara.
Estoy segura de que con todo su amor y afecto entre ustedes, por Mí y por toda la humanidad, en Mi período de vida podré ver que han alcanzado ese gran estado dentro y fuera de ustedes, que la gente diga que el Maha Yoga realmente ha sido logrado por los sahaja yoguis.

Que Dios los bendiga.