Puja de cumpleaños, Sed dulces, amorosos y sosegados

Mumbai (India)

1984-03-22 Birthday Puja Talk: Be Sweet, Loving And Peaceful, Bombay, India, CAM1, DP-RAW, 43' Download subtitles: ENView subtitles:
Download video (standard quality): Download video (full quality): View and download on Vimeo: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribe

Feedback
Share

(Falta la traducción de la primer parte que habla en Marathi)

Bombay, 22 de marzo de 1984

Sed dulces, amorosos y sosegados

Acabo de decirles a los sahaja yoguis indios que no deberían intentar copiar el estilo occidental de la sociedad orientada hacia el ego, en la que la gente usa palabras rudas, pensando que así se modernizan. Utilizan palabras rudas como “¡A mí que me importa!”, todo ese tipo de frases que nosotros nunca hemos usado, que son desconocidas para nosotros. Decir esto a cualquier persona es incorrecto. ¿Cómo podéis decir “Te odio”? Pero ahora he visto a gente hablar de este modo. “¿Qué nos ocurre?” “¿Quiénes sois vosotros para decir eso?” Nosotros no hablamos así. Cualquier persona que venga de buena familia no podría hablar así, porque esto se refleja en la familia. Me sorprende la manera en que la gente habla en los autobuses, en los taxis. No puedo entender esta manera de utilizar el lenguaje; de modo que les he pedido que el lenguaje esté lleno de amor y dentro de nuestro estilo tradicional.

La manera en la que regañamos a nuestros niños. Si tenemos que regañar a nuestros niños utilizamos un lenguaje que les haga honorables: Damle Sahab se ha puesto un kurtapijama, así que decimos “pareces un Shivaji Maharaj. Bienvenido, Shivaji Maharaj”. Deberíamos hablar un lenguaje así de respetuoso para que no se asusten.

Si tenemos que corregirles, se debería hacer de esta manera; de otra forma no es correcto, porque nunca corrige. Si lo hacéis de otra forma, no podéis controlar a vuestros niños. Estáis constantemente regañándoles, insultándoles, insultando a otros. Métodos de insultar y chantaje emocional, todo este tipo de cosas sin sentido no es, en absoluto, algo tradicional en este país, y aquellos que intenten hacer eso serán echados fuera. En Sahaja Yoga no les podéis hacer eso, os lo digo.

No deberíais tener esas ideas de insultar a la gente, de ponerlos en situaciones en las que puedan ser insultados. Todo esto es el estilo moderno. No deberíamos actuar así. En Sahaja Yoga deberíamos comportarnos de un modo digno, asumiendo nuestro estilo, nuestra tradición. La tradición de Sahaja Yoga es que nosotros hablamos a la gente de la manera más afectuosa y acogedora. Así es como todos deberíamos hablar.

Por tanto esa es la primera cosa que os pido. Es que en vuestra expresión de amor no hay lugar para los gritos. Yo grito a la gente que tiene bhoots dentro de ellos, y así los bhoots salen corriendo. Pero si vosotros gritáis, cogéis bhoots, entran dentro de vosotros; los bhoots no se van así, sino que entran en armonía con vosotros, de modo que mejor no hacerlo. Si tenéis mis poderes lo podéis hacer. Pero no los tenéis y si gritáis a una persona que tiene bhoots, vosotros dais acogida a los bhoots. De modo que tened cuidado, no intentéis mis trucos; soy un tipo distinto de persona y digo las cosas comprendiéndolas, lo cual no hacéis vosotros. De modo que seguid mis pasos en mi faceta de perdón, en mi manea de ser amorosa, afectuosa, y no en mi faceta terrible. Porque mi naturaleza terrible tiene por debajo una corriente de Amor, que vosotros no tenéis, no tenéis tampoco esos poderes. De modo que no intentéis gritar o sentiros enfadados, porque si lo hacéis, todos los bhoots van a vosotros, son ellos los que os provocan. Os provocan para que tengáis obstrucciones y os arruinéis completamente. Por lo tanto, lo mejor es permanecer en el centro y tener afecto y amor, este es el poder que os he dado. Ese poder tenéis que desarrollarlo, el poder del amor. Primero desarrollar ese poder de amor, y después no tendréis que preocuparos, ni tendréis que gritar ni hacer nada. Vuestro poder se hará krita, activo, funcionará por sí mismo y creará esa hermosa atmósfera de no querer que nadie se pierda. Pero si gritáis, la gente se marchará. Especialmente en una sociedad egoística, no podéis gritar en absoluto; eso no les llamaría nunca. Si gritáis en una sociedad orientada al ego, esto les desviará y se irán corriendo.

Os pido dos cosas. Parece extraño que Madre tenga que pedir un regalo. El primer regalo que os pido es que expreséis paz a través de vuestro carácter. Pero eso no quiere decir que la gente que tenga paz sea tímida, o gente morbosa, que tolera tonterías. Se trata de personas que presentan una resistencia pacífica No tenéis miedo de nada. No os vais a inclinar ante nada, comprometer con nada. Este es un tipo de carácter que tenéis y que debéis desarrollar y expresar; es muy importante.

El segundo regalo es que esta paz debería expresar vuestro amor. El amor hacia los demás. Como ahora, en dos o tres años, tendréis ashrams en todas partes, estoy segura. En el ashram me gustaría ver una actitud amorosa, cariñosa, afectuosa, que tratéis maravillosamente a la gente que va allí. Si por el contrario no tenéis nada de esto, los ashrams se reducirán a cero. Ha ocurrido en muchos lugares. No me culpéis a Mí de que vuestro ashram no funcione. Es vuestra responsabilidad el ver que es la Casa de Madre, y que la gente viene a la Casa de Madre, el ver cómo trataría Madre a estas personas, con amor, afecto. No importa lo que hagáis, podréis estar pasando hambre, pero a los demás dadles amabilidad y dulzura, que esto les impresione, que les haga pensar que no sois una persona arrogante. Quiero que personas de la clase más alta se hagan cargo de los ashrams. Si una persona es mediocre, no se le debería nombrar para ello. Pero el próximo año comenzarán los ashrams y tendréis todas las tierras en vuestras manos.

Que Dios os bendiga

Esto es lo que os doy; tengo que deciros que podríais ser lo más alto de lo más alto. Lo primero que tenéis que darme hoy es que, en vuestro habla, en vuestra conducta, Yo resida en vuestro corazón con Amor.

La segunda cosa que tengo que pediros es que seáis tranquilos, sosegados. Intentad tener paz con vosotros mismos. No luchéis con vosotros mismos. La gente occidental tiene el problema de que lucha contra ella misma. “¿Cómo es que me está ocurriendo esto a mí? ¡Yo soy esto! ¡Soy tan malo! ¡No soy bueno!” Si seguís luchando contra vosotros mismos, entonces no progresaréis. Deberíais decir “Soy tan bueno, ¿qué ocurre conmigo? He recibido mi Realización, ¿qué va mal en mí? Nada va mal en mí”. Tened confianza en vosotros mismos y entonces todo funcionará. No empecéis a gritar a otros, suponed que entendéis que nada os ocurre, entonces tenéis que tener paz. Habéis visto que mi naturaleza pacífica ha solucionado muchos problemas en un instante. Vosotros tenéis que alcanzar esa paz dentro de vosotros. Esa paz no se ha de perder bajo ningún concepto, no debería expresarse exteriormente. En cierta manera mi paz en sí misma se hace terrible. Vosotros no tenéis una posibilidad así. No lo hagáis, no lo intentéis hacer, intentad relajar vuestra frente. Mucha gente viene a Mí con su cara retorcida y veo los bhoots sentados en su frente, entonces les grito y su frente se relaja. “Yo no lo estoy haciendo, Madre lo está haciendo”. Relajaros, si os relajáis os daréis cuenta de que vuestro corazón también se abre, ¿por qué no podéis abrir vuestro corazón? Porque no tenéis confianza en vosotros mismos. Eso abrirá vuestro Agnya, vuestro Sahasrara, y vuestro corazón se abrirá automáticamente y tendréis una vida de paz.

Hoy es mi cumpleaños y para finales del próximo año estaréis establecidos, pero antes deberían darse esas dos condiciones Si no estáis preparados par ello, Dios nunca os dará un ashram. Sucede que alguna gente que no tiene donde ir viene al ashram; por tanto, hasta que no tengáis gente que siempre sea amorosa y pacífica, los ashrams no se establecerán.

Deberíais ser capaces de tener ashrams en todas partes.

Que Dios os bendiga