Birthday Puja and Vocal Concert

Mumbai (India)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

Puja de cumpleaños

Bombay, 21 de marzo de 1985

[la traducción corresponde a la segunda parte que es en ingles, hasta el minuto 20 Shri Mataji habla en Marathi]

Hoy es el día de Gauri. Gauri es quien, como una Virgen, creó a Shri Ganesha de la misma forma vosotros habéis recibido vuestra Realización. ¡De la misma manera!

De modo que tenéis que usar el mismo poder que está dentro de vosotros, el de Gauri, el de mantener vuestros corazones limpios. Debéis tener un corazón limpio, debéis tener un pensamiento limpio, debería haber pureza en vuestra mente. Desde luego el bhakti (devoción) ciertamente da esa pureza, pero si todavía queda algo colgando en vuestra mente, tengo que deciros que a partir de hoy van a ocurrir tres cosas.

Primero, hemos comenzado el Vishwa Nirmala Dharma. Estáis bajo la visión de Shri Ganesha, bajo el guía de vuestro Espíritu, y bajo las bendiciones de Dios Todopoderoso, pero tened cuidado, porque una vez que llegáis a ser eso tenéis que seguir ese Dharma, tenéis que ser honestos con ello

Si así lo habéis decidido, a partir de hoy tenéis que ser cuidadosos; os puede pasar cualquier cosa si os salís de las “maryadas” Mientras mantengáis las “maryadas” de Sahaja Yoga, desde la mañana hasta la noche, diciendo “Yo soy un sahaja yogui”, nadie puede heriros o dañaros. Nadie puede causaros problemas. Por el contrario, si guardáis las “maryadas” disfrutareis de la vida; pero si dejáis las “maryadas” de Sahaja Yoga, tendréis grandes problemas

Esta es la segunda cosa que quiero deciros, que hoy hemos comenzado la gran visión que fue prometida largo tiempo atrás a las almas realizadas.

La tercera cosa es que con todo lo que estamos haciendo también debemos prometer a Dios que tendremos un conocimiento sobre Sahaja Yoga, a través de un adecuado entendimiento, leyendo toda la palabra que se escriba sobre ello. Dominaremos el conocimiento de Sahaja Yoga, nos mantendremos limpios y entregaremos nuestras vidas completamente a Sahaja Yoga.

Esto es lo que tenéis que prometer en vuestro corazón. Entregarse a Sahaja Yoga es, de hecho, entregarse al gozo, a la bienaventuranza y a la paz. Vosotros sois los que ganáis con ello, nadie pierde.

Así es como hoy tenemos que decidirnos de una vez por todas.

Como sabéis, hoy es el día de año nuevo, según mis antepasados (Gudi Padva. Año nuevo del calendario de Shalivan) Mis antepasados tienen el “Kalasha” y el “Shawl” (chal) de la Diosa como emblema, como bandera de los Shalivahan.

En cualquier caso, mi retraso es importante porque antes había Amavasya (el último día lunar de la quincena oscura). Y teníamos que librarnos de ese Amavasya para comenzar el día uno. Por eso hubo retraso, había atasco de tráfico; todo está calculado. No deberíamos preocuparnos: “¿por qué hay retraso, por qué ocurre esto…?” Puede que algunas veces Yo llegue antes, o puede que llegue más tarde; todo está calculado. Porque, ¿cómo podría tener mi Puja durante Amavasya? Una cosa tan simple como esa. Todo está calculado, todo se lleva a cabo.

Todo marcha bien. Vosotros simplemente sed vuestro sí mismo. No os decepcionéis con nada ni os preocupéis de nada. Simplemente intentad manteneros en plena paz.

Os someto a algunas pruebas viendo en qué medida os mantenéis en esa situación de completa paz dentro de vosotros. Si no habéis hecho nada mal, si sois un sahaja yogui, no debería haber ninguna perturbación. Si otros han hecho mal, muy bien, no importa, vosotros no habéis hecho nada. Mientras vosotros no hayáis hecho nada malo no hay nada de que preocuparse. Y siendo como es, incluso si habéis hecho algo mal, Dios está ahí para perdonaros.

De modo que no tengáis ninguna preocupación, nada de eso. Tened toda la fuerza, todo el coraje y a partir de ahora id hacia adelante con esta promesa.

Porque veo que Sahaja Yoga va a dar un nuevo giro. Seguro que lo va a dar. Vamos a ascender a un estado en el que miles y miles unirán sus manos. Pero antes que nada, aquellos que son los cimientos, que vinieron los primeros, deben trabajar muy duro para mantenerse ellos mismos por encima de todo tipo de tentaciones tontas, de todo tipo de cosas tontas que han estado haciendo que son “asahaja”. El lenguaje debería ser dulce, vuestra conducta debería ser buena, debería ser muy gentil y suave. Deberíais moveros como un yogui, vivir como un santo, y la gente debería ver a través de vosotros la grandeza de Sahaja Yoga.

Que Dios os bendiga