1er. programa público en Madrid.

Madrid (Spain)

1986-05-22 The truth has to be honestly understood, Madrid Spain DP-RAW, 119'
Download video - mkv format (standard quality): Download video - mpg format (full quality): Watch on Youtube: Watch and download video - mp4 format on Vimeo: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribeUpload subtitles

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

1er. programa público en Madrid. España. 22 de mayo de 1986.

Me inclino ante todos los buscadores de la verdad. La verdad ha de ser entendida honestamente. No puede ser abarcada, no puede ser organizada, no se le puede pedir nada, la verdad es lo que es. De hecho, la verdad es lo que tenéis que sentir en vuestro sistema nervioso central, de la misma forma que con nuestros sentidos podemos percibir el frío y el calor. Los conceptos y las proyecciones mentales, por medio de los cuales tratamos de establecer la verdad, solo dan como resultado algo falso. Si no queremos engañarnos a nosotros mismos ni identificarnos con algo que no es la verdad, entonces, es muy fácil darse cuenta que la verdad hay que descubrirla. No la podéis comprar en el mercado, no podéis pagar por ella, solo se manifiesta a través de la fuerza viviente del Amor de Dios. De la misma forma que hemos llegado desde amebas hasta este estado, aún hay algo que falta en nuestra conciencia y eso tiene que ocurrir a través del mismo proceso evolutivo, por medio de esta misma fuerza viviente. Esta fuerza viviente existe dentro de nosotros y fácilmente puede hacer que demos este paso sin esfuerzo, espontáneamente. Esto es como cuando plantáis una semilla en la madre tierra y germina espontáneamente, y este proceso espontáneo es el que ha sido descrito por Cristo y por otras encarnaciones como vuestro “segundo nacimiento”.

En Occidente, el conocimiento del árbol existe pero falta el conocimiento de las raíces. Aunque se menciona en la Biblia y en las Escrituras que hay un “Árbol de la Vida”, y que Dios aparecerá ante nosotros como lenguas de fuego, no se ha explicado nada más. La razón es que Cristo tuvo una vida pública de solo tres años y medio. Yo he estado viniendo a España durante los últimos ocho años, y he conseguido un número muy pequeño de personas. Es el poder que hay dentro de nosotros el que nos ha convertido en seres humanos y es el mismo poder el que nos va a convertir en un ser humano más evolucionado, nos va a convertir en el Espíritu. Tenéis que aceptarme con la mente abierta de un científico, si lo que digo se prueba que es cierto, entonces lo que antes era una hipótesis se convierte en una ley.

Dentro de nosotros, en el hueso sacro, reside este Poder, Kundalini, enrollado en tres vueltas y media. Se han dicho todo tipo de cosas falsas respecto de la Kundalini, que en realidad es únicamente una madre, es vuestra única madre y vosotros sois su hijo único. Ella es el reflejo del Espíritu Santo dentro de nosotros. Hablamos de Dios Todopoderoso, de su Hijo y del Espíritu Santo. ¿Cómo se puede hablar de un padre y un hijo sin una madre? Tiene que existir una madre, que es el Poder al que llamamos Madre Primordial, el Espíritu Santo. Dios Todopoderoso y su Poder, el Espíritu Santo, están reflejados en nuestro interior. Dios Todopoderoso está reflejado en el corazón de todos los seres humanos como el Espíritu, y el reflejo del Espíritu Santo en los seres humanos es lo que llamamos Kundalini. Cuando los dos se unen conseguís vuestra unión, vuestro Yoga. Sahaja significa “nacido con vosotros” y Yoga significa “unión con el Divino”, por tanto es vuestro derecho de nacimiento el tener esta unión con Dios.

Uno debe darse cuenta de que no se puede pagar por ello, se trata de un proceso viviente en nuestro interior y no se trata de que simplemente hagáis un esfuerzo para lograrlo. Cuando este despertar tiene lugar, la Kundalini asciende a través de estos seis centros, que son sutiles, y que están situados en vuestro sistema nervioso central y nutre vuestro ser físico, mental y emocional; integra todos estos seres en vuestro interior de la misma forma que el hilo ensarta las perlas. No se puede garantizar que esto ocurra, puede ocurrir, Puede que no ocurra en un día, pero ocurrirá algún día. Estos centros sutiles cuidan de nuestro ser superficial cuando la Kundalini los ilumina, comienzan a expresar una nueva dimensión en su manifestación. Finalmente la Kundalini atraviesa el área de la fontanela dándoos el auténtico bautismo, y entonces sentís una auténtica paz en vuestro interior. Entráis en una nueva consciencia, que descansa en vuestro sistema nervioso, gracias a la cual os volvéis colectivamente conscientes. Esto quiere decir que comenzáis a sentir qué es lo que va mal con otra persona, comenzáis a buscar en vuestros dedos, qué es lo que va mal en vosotros mismos. Por medio de las sensaciones que sentiréis en la punta de los dedos podréis saber qué es lo que va mal en otra persona y, si sabéis cómo resolverlo, el problema se acabará.

La cuestión es: ¿dónde se menciona Sahaja Yoga? Se menciona en todas las Escrituras, un poco aquí y un poco allá. Mahoma dijo que en el tiempo de la Resurrección vuestras manos hablarán. También se describe en todas las Escrituras indias que recibiréis la Realización y sentiréis la brisa fresca de la Adi Shakti, que en la Biblia se describe como la Brisa Fresca del Espíritu Santo. En el Zen también se habla de ello, Lao Tse también habló, todos hablaron de ello, incluso Sócrates habló. Pero todos estos santos, profetas y encarnaciones tuvieron que sufrir mucho a causa del ego y la ignorancia de los seres humanos; hicieron su vida tan difícil que no tuvieron tiempo en aquellos días de explicar tan claramente estas cosas. Los seres humanos eran tan arrogantes y crueles que no podían ver la divinidad en alguien, no tenían sensibilidad para entender lo que era divino. Sería como intentar hablar a los toros que salen en España a la arena para ser toreados; se les muestra el trapo rojo y entran como en un estado de shock. ¿Cómo se puede explicar a esas gentes algo acerca de Dios? No tienen ningún sentido de receptividad. Se les ha explicado todo lo que ha sido posible.

Quiero pediros que entendáis que todo el poder está en vosotros, y es vuestro derecho el conseguir este Poder del Espíritu. Pero si no queréis tenerlo, nadie os puede forzar. Todos estáis maravillosamente hechos, todos estos centros están en vuestro interior, vosotros podéis tenerlo pero debéis tener humildad para recibirlo. En el lado izquierdo tenemos el poder del deseo. Pero nuestros deseos no son puros, si lo fueran nos habríamos quedado satisfechos con uno de ellos, pero nunca son saciables. ¿Cuál es el puro deseo? El poder, el puro deseo, es la Kundalini. El deseo puro es que tenéis que haceros Uno con el Divino, hasta que esto no ocurra no podréis tener ninguna satisfacción en la existencia.

La gente habla de paz, da conferencias, tienen organizaciones etc., pero esto no os va a llevar a ningún lugar porque las personas que hablan de paz no tienen ninguna paz en su interior. Uno tiene que entender que los seres humanos se tienen que convertir en el Espíritu, de otra forma no estarán completos. Quizá en su ego puede que se sientan satisfechos pensado que son profetas, pero no lo son.

Después de la Realización ya no tenéis tendencias hacia ningún tipo de esclavitud ni de malos hábitos, ni a enfermedades graves; desarrolláis un carácter magnético y dinámico, pero sobre todo tendréis paz en el corazón. Esto sucede porque alcanzáis la conciencia sin pensamientos. Un pensamiento viene y después se va, otro pensamiento llega y después desaparece, vivimos en la cresta de estos pensamientos que son siempre pensamientos del pasado o del futuro; siempre estamos saltando de una cresta a otra, por eso somos personas muy nerviosas. Especialmente en América, no encontraréis un americano que no tenga algún tic, que no arrugue la nariz o algo así. Se supone que son personas evolucionadas, pero no sé, todos están nerviosos. Puede que hayan logrado un desarrollo material, pero no están evolucionados.

Tenemos que entender que este poder, que es el deseo puro en nuestro interior, tiene que ser despertado. En nuestro lado derecho se encuentra el poder de la acción. Actuamos pero no estamos seguros; actuamos pensando que es lo correcto y al final descubrimos que estabamos equivocados. No hay algo absoluto en ello, todas nuestras acciones son relativas. Debemos entender con humildad que no hemos alcanzado ese estado en el que sepamos lo que es absoluto.

Cuando la Kundalini se eleva comenzáis a sentir la Brisa Fresca del Espíritu Santo a vuestro alrededor. Por primera vez sentís que hay otro Poder, el cual ha sido descrito como el Poder Todopenetrante del Amor de Dios. Este es el poder que realiza todo el proceso viviente: las flores que darán el fruto, etc. Este poder comienza a fluir a través de vosotros y podéis sentir como fluye; os volvéis personas completamente pacíficas y gozosas, pero sobre todo os volvéis poderosos, podéis elevar la Kundalini a otros. Todos estos poderes os pertenecen, únicamente que aún no se han manifestado, pero no es difícil hacer que se manifiesten. Intentemos ver hoy, si ustedes conseguirán manifestarlos o no. Me sentía desilusionada con España, debo decíroslo, pero me sentí feliz al ver que dieciocho españoles vinieron al día del Sahasrara en Italia, y esto me dio esperanzas de que quizá los españoles sí lo entenderán.

Me encontré con vuestra Reina hace ocho años en una recepción en una embajada y ella me dijo que la gente estaba loca, quince mil personas corrían detrás de un guru de catorce años que les pedía rollsroyces. Es muy sorprende, lo he intentado una y otra vez, pero he visto que es muy difícil para los españoles entender algo que es la realidad, no sé por qué es así, en el resto de las naciones europeas ha sido más fácil. En cualquier caso me gustaría que me hicierais preguntas, preguntas razonables, para así poder descubrir dónde está el problema.

Pregunta: (Resumen) Si las personas religiosas, los santos, han sufrido tanto intentando alcanzar a Dios, ¿cómo puede ser tan fácil como usted lo presenta?

Shri Mataji: (Mientras la señora hablaba y hablaba: Está dando una gran conferencia, se supone que debe hacer una pregunta, los españoles son muy buenos para hacer cosas de este tipo).

Respuesta: Piensa que es fácil, pero es que tiene que ser fácil. Por ejemplo para vivir necesitamos respirar, si tuviéramos que hacer una gran esfuerzo para respirar y tuviéramos que leer cosas acerca de ello, ¿qué ocurriría?, no podría ser lo que es, tiene que ser fácil. El segundo punto es que cada tiempo llega, este es el tiempo del florecimiento. Como un árbol que toma su tiempo para crecer y finalmente echa flores, de la misma forma ha llegado el tiempo de nuestro florecimiento. Ahora la gente lo debería conseguir fácilmente, y si lo podéis alcanzar fácilmente, ¿por qué decir que no?

Una fantasía existente es que os creéis muy religiosos, pero no es cierto, lo que siento es que en España y en los países occidentales no seguís en absoluto a Cristo, que dijo que no deberíais tener ojos adúlteros. Encuentro que el adulterio no falta en ninguno de estos países occidentales. La gente de España que fue a Brasil o a Argentina es más religiosa. Lo que es sabio es decir: Si es fácil, ¿por qué no intentarlo? Imaginaos que aquí hay un diamante, y os digo que aquí hay un diamante a disposición de quién quiera cogerlo, ¿cuántos de vosotros no se levantarían a cogerlo? ¿Solo porque es fácil vais a negar la verdad? ¿Es eso sabiduría? No es sabio, lo que está ahí disponible lo podéis obtener. No tenéis que pagarme nada. Quizá habéis pagado en vidas pasadas. ¿Por qué pensáis que no os lo merecéis? No hay sabiduría.

Pregunta: Quizás en España se confunde el ser religiosos con el tener que sufrir.

Shri Mataji: Esa es una pregunta muy importante, esa es la cuestión. Es una confusión equivocada, ¿por qué? Lógicamente se sabe que Cristo ha sufrido por nosotros, ¿de acuerdo? Él ha sufrido por nuestros pecados. Si Él ha sufrido por nuestros pecados, ¿acaso podemos sufrir más de lo que Él ha sufrido por nosotros? ¿Cuántos de vosotros habéis sufrido la crucifixión? Después de su muerte solo los judíos no aceptaron que Él había sufrido por nosotros, y dijeron que ellos tenían que seguir sufriendo, esa es una idea judía, no cristiana. ¿Queréis sufrir? De acuerdo, y así tuvieron a Hitler. Si queréis sufrimientos los tendréis, ¿queréis que un Hitler venga a España?

La señora de la pregunta anterior dice que se está malinterpretando.

Shri Mataji: Sí, entiendo. Este es el mayor error al que habéis llegado a través de ideas que las iglesias os han metido, de que tenéis que sufrir. No más sufrimientos, Cristo ya ha sufrido por todos vosotros. Tened fe en sus sufrimientos.

Señora: (Sigue insistiendo en que no puede ser algo tan fácil, a través de sistema nervioso).

Shri Mataji: De acuerdo, muy bien, dejadla que sufra. Que sufra durante un año más y luego que venga. El Salasih de Etiopía también creía en eso, y mirad lo que ha ocurrido a Etiopía, si quieren sufrir para qué ayudadles, automáticamente se volverán espirituales, es como si los mendigos se volvieran espirituales, por favor, usad vuestra lógica, utilizar vuestro cerebro. Antes estaba respondiendo a este caballero, a la señora ya le había respondido, pero ella vuelve y vuelve, es agresiva. Ya he respondido a la pregunta de la señora pero no se siente satisfecha. Estoy respondiendo al caballero que me dijo que los españoles están confundidos con el sufrimiento, pero ella siempre salta. Ella no quiere ver el punto. Me hizo una pregunta simple: ¿por qué tiene que ser sencillo? Y le dije que tiene que ser sencillo porque es así. ¿Cuál es el sentido de no intentar una cosa por que esta sea simple? ¿Es lógico? ¿Os dicen sufrid y sufrís? Si yo digo que no sufráis, ¿por qué no lo aceptáis? ¿Queréis llegar a alcanzar algún fin o no? ¿Queréis seguir en ello? ¿En la tienda del sufrimiento? Ha llegado el tiempo de que disfrutéis.

Pregunta: (No audible).

Shri Mataji: Creo que España y Portugal, son bastante difíciles. Una de las razones puede ser de carácter económico. Cuando tenéis un interés por la economía, estáis ocupados en ello y quizá la atención no va hacia el Espíritu. En India también se está produciendo un desarrollo económico pero la diferencia es que en la India sabemos desde tiempos inmemoriales que ningún desarrollo da gozo hasta que no se recibe la Realización. Desde tiempos antiguos está en nuestras cabezas que la Realización es lo más importante que se puede obtener, y después se puede disfrutar del desarrollo, no antes. Pero en España y Portugal la gente se ha desarrollado por la vía rápida con poca sutileza. Lo que quiero decir es que las personas que verdaderamente eran desarrolladas, buscan algo más que el bienestar económico. Pero incluso si tenéis prosperidad económica, dinero, como en América, esto no hace que sintáis gozo, ni paz, sino que toda la sociedad se perturba. Lo que quiero decir es: ¿por qué no coger un atajo? Los movimientos materiales son lineales y vuelven sobre vosotros, pero si son del Espíritu se extienden en todas las direcciones equilibradamente.

Podéis coger un atajo, podéis salir de ese círculo vicioso, os podéis volver personas realizadas, dinámicas y desarrolladas. ¿Para qué dar un rodeo? Primero vuestros hijos puede que se vuelvan drogadictos, punks o algo así y después ya llegáis a Sahaja Yoga, dando un rodeo. ¿Por qué no tenerlo ahora? Tenéis que comprometeros con vosotros mismos, si todos los poderes están ahí, ¿por qué no tenerlos? No hay pelea entre nosotros, he venido a daros algo que es vuestro. He venido con amor a España. ¿No creéis que parezco española? Mucha gente me lo ha dicho. Muchos indios vinieron aquí hace mucho tiempo. ¿Por qué no tenerlo? He venido como una Madre a daros algo. ¿Por qué no recibirlo? ¿Por qué ser tan reacios? Quiero que este punto quede claro, porque esta es una de las razones por las que por mucho que lo intente no lo recibiréis, y es porque yo no puedo forzaros, sois libres de aceptar o rechazar.

(Se va a pasar a la experiencia)

Shri Mataji: Primero debéis saber que sois el templo de Dios. En segundo lugar sentiros a gusto con vosotros mismos. No sabéis lo hermosa y delicadamente que habéis sido creados. No os condenéis a vosotros mismos, no os torturéis, conoceros a vosotros mismos que sois gloriosos y hermosos.