Séptimo día de Navaratri

Campus, Cabella Ligure (Italy)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

Navaratri Puja

Cabella 1 – 10 – 1995

Ayer visteis en la obra de teatro cómo Durga siempre protegía a los buscadores y cómo mataba a todos aquello que causaban problemas, torturaban o mataban a los buscadores de la verdad; todo su advenimiento era para protegerlos de las fuerzas del mal. En aquellos días este era el trabajo más importante, y así es como los sadakas han llegado hasta esta era moderna y se han convertido en buscadores de la verdad o bien han encontrado ya la verdad. Todos estos sucesos han enseñado a los sadakas cuál es el significado de su vida. Al principio buscaban la verdad frenéticamente y fueron a sitios realmente difíciles y solitarios en los cuales pudieran asentar su mente en paz y poder así encontrar la verdad. También sacrificaron muchas cosas, como las riquezas, que les causaban problemas o la familia , que pensaban suponía un obstáculo búsqueda. Esto continuó mucho tiempo y todavía existen personas que creen que convirtiéndose en un asceta van a encontrar la verdad. Budha hizo lo mismo, Mahavira hizo lo mismo…sus vidas no fueron sino una gran tapasya y esta tapasya nos está ayudando a nosotros ahora; hasta tal punto que, hemos obtenido la bendición de poder recibir la Realización, por la cual la gente luchó y luchó .

Si leéis la historia de sus vidas os asombraría ver lo mucho que sufrieron y las tapasyas por las que pasaron; su única meta era conseguir la Realización. Incluso resulta duro leer sobre sus vidas. Durante su búsqueda tuvieron muchas personas que les causaron problemas, que trataron de torturarlos y de matarlos; y la gente a su alrededor no sabía lo que estaban haciendo, solían ridiculizarlos, burlarse de ellos y reírse de ellos.

Con todo esto lo que aprendemos es que hemos obtenido nuestra Realización muy fácilmente; sin ninguna tortura, sin ninguna prueba difícil, sin ningún sufrimiento, sin ningún ayuno. Pero esto no es realmente así, porque vosotros sois las mismas personas que pasasteis las mismas pruebas, por eso estáis ahora aquí. Es vuestro derecho tener la Realización y no se puede decir que lo obtuvisteis sin hacer nada, porque habéis sido buscadores vida tras vida y cualquiera que fuera vuestro camino, la religión que siguierais , la fe que tuvierais siempre habéis recibido torturas y todas estas torturas han dado su fruto de forma que hoy sois gente realizada.

Pero lo que veis es que cuando un ser humano obtiene algo sin trabajo no lo valora. Por tanto, no es verdad que lo hayáis obtenido fácilmente, que no fueseis nada. Erais grandes personas, grandes sabios, que habéis ido a los himalayas, que habéis pasado por todo tipo de pruebas difíciles, ayunos y muchos de vosotros; habéis sido martirizados y asesinados en el nombre de Dios. Así pues, no deberíais pensar que la Realización que habéis obtenido en esta vida la habéis logrado solamente por la gracia de Madre. Vuestra propia gran personalidad es la que lo ha conseguido, de otra manera hubiera sido imposible para mí daros la Realización el trabajo de las deidades ha sido traeros hasta esta existencia humana, protegeros y ahora habéis dado el ultimo paso, que es de obtener la realización y alguno de vosotros habéis llegado a grandes alturas o logros. Este poder, esta Kundalini que reside dentro de nosotros y que nos ha conectado al poder divino, ha estado siempre luchando, guiándonos, protegiéndonos para que pudiéramos alcanzar nuestra meta en este Kali Yuga. Se profetizó que esto solo ocurriría durante el Kali Yuga y que lo encontrarían todos aquellos que buscaban a Dios en los bosques y en las montañas pero que serían gente normal con un hogar, viviendo en medio de la Sociedad… No una especie de santos o sadhus, sino gente normal, casada con hijos, “toda aquella gente que está llevando una vida muy normal recibirá su Realización. Todo ha sido profetizado por Brighumuni.

Como digo todo esto ha sido dicho y profetizado; planeado de alguna manera, pero el mérito desde luego, va a vosotros, que habéis reconocido la verdad. Como sabéis hay mucha gente falsa alrededor tratando de utilizar todo tipo de métodos y trucos para captar a la gente; a pesar de todo, vosotros me habéis reconocido. Este reconocimiento es algo realmente admirables y Yo misma estoy sorprendida de ver como vosotros, al igual que niños que han perdido a su madre y han vuelto a encontrarla estáis todos aquí, ahora. Pero repito, no se ha de considerar que esto lo habéis obtenido sin ninguna dificultad , pues esto creará el pequeño problema de que no seguiremos adelante con la misma velocidad y dedicación que teníamos hasta ahora. Por tanto, aunque se pueda decir que es fácil, no ha sido, fácil, ha sido espontáneo, sahaja. Pero ahora es el momento de que os deis cuenta de la importancia de este momento en el tiempo ya que tenemos que salvar al mundo y tenéis que proyectaros a vosotros mismo, como dije en el último puja y tenéis que encontrar maneras y métodos para hacerlo.

En Rusia tuve una gran experiencia con una gran alma, que es también un gran científico. Es uno de los grandes científicos de Rusia, pero también está indagando en espiritualidad. Me dijo que como estaba indagando en espiritualidad, quería ver a Madre. Así que Yo dije: Vale, vamos a verlo. En cuanto me vio dijo. “Madre, yo sé que tú eres la encarnación de Dios en estos tiempos modernos”. Me sorprendió oir esto de un científico, pero sus ojos eran tan puros y llenos de humildad. Entonces me dijo; “quiero hacer algo, si Tú me ayudas”. Y Yo le dije, que quería hacer. Entonces me dijo: No puedo medir tu poder, hasta ahora no puedo medir tu poder. El tenía un aparato que podía medir la energía. Pero sí que puedo medir el poder de tus fotografías; y me habló de un número que Yo no entendí, pero que era 700 elevado a alguna potencia, Lo que hace un billón o algo así. Yo no entendía nada pero él me dijo: “Esto es lo que es tu fotografía. Entonces Yo le dije : “Bueno , ¿y qué es lo que quieres hacer? “ Entonces Yo le dije” toma esta fotografía, si realmente crees que tiene tanto poder” y la cogió con gran respeto y se postró delante de Mí al menos cinco veces. Entonces le dije, “bueno y que quiere hacer con ella,” la quiero poner en un satélite”. Ved aquí la parte de proyección”. Quiero ponerla en un satélite y poner detrás de el la energía electromagnética, ya que la energía electromagnética puede penetrar en todo, entonces las vibraciones de tú fotografía también penetrarán en todo. Dirigiré este satélite y proyectaré esta energía sobre los problemas mundiales; allá donde quiera que proyecte esta energía los problemas se resolverán. Pero primero lo utilizaré para hacer la tierra fértil. Imaginaros, sólo con mi fotografía, ved la proyección. Yo estaba sorprendida “Mira este hombre, lo que ha estado todo este tiempo pensando” Y él me dijo, no esto no es difícil. Yo le pregunté: “¿Como lo vas a conseguir?” Entonces me mostró inmediatamente una especie de muelle y lo colocó en el agua que Yo había vibrado y entonces el muelle empezó a saltar y entonces le conectó el aparato y aquello empezó a moverse rápidamente y él me dijo, mira Madre, el poder que tiene el agua que Tú has vibrado. Yo dije, pues no sabía que este poder podía trabajar u operar en las cosas materiales. “El me dijo, “este poder puede operar sobre cualquier cosa, este poder lo ha creado todo, así que puede operar en todo; así que puede operar en cualquier cosa. “Yo estaba sorprendida. Me dijo, estaba esperando a encontrarme contigo para empezar este proyecto y hay mucho trabajo que hacer. Y le dijo a su compañero, vámonos que hay mucho trabajo por hacer y quiero hacerlo en tiempo de vida de Shri Mataji, Ella debería verlo.

Estaba sorprendida de ver de dónde habría obtenido este individuo todo esto. Esta experiencia la tuve con un científico, en occidente ni siquiera son capaces de mirarme los científicos. Nunca pensarían que podrían hacer algo con estas vibraciones, sin embargo él ya había desarrollado un método por el cual podía medir las vibraciones. Yo no le pregunte más cosas y simplemente dije: “Dejémosle hacer”.

Me doy cuenta de que en Rusia hay gente con una posición muy elevada, con muchas ideas, y sin embargo para ellos la espiritualidad es lo más importante y la moralidad. Tuve otro encuentro con otro individuo, que apenas tendría treinta y dos años vino a Mí de una forma muy brillante y le dije: “qué puedo hacer por ti” y me dijo “no, Tú ya has hecho mucho por nosotros, ahora nosotros haremos por Ti.” Le pregunté ¿ qué quieres hacer?” Dijo “Estoy a cargo aquí de la espiritualidad” ¿Podéis imaginar? No se puede imaginar un gobierno donde una de las secciones sea espiritualidad y que haya una persona encargada de ello. Pues esto ocurre en Rusia. Le pregunté ¿Estás a cargo de la espiritualidad? “Si, y tengo que tratar con estudiantes que van desde niños hasta la universidad, “Madre, ¿me puedes decir a que edad los niños son más receptivos a la espiritualidad” ? “No hay ninguna edad, pero los niños pequeños, debido a su inocencia son los que mejor funcionan” Entonces él me pregunto” ¿Y cómo podemos poner la espiritualidad en ellos?” Yo le dije, “ subiéndoles la Kundalini y atándosela desarrollarán una atención muy buena que os sorprenderá.” Me dijo” Tengo que encontrarme con gente de todos los caminos espirituales y les diré a todos que Sahaja Yoga es el camino correcto “.Podéis imaginároslo, una persona que no tendría treinta y dos años. Pense, aquí son a cada cual mejor. Después me preguntó por las técnicas, qué hacer con el patriotismo y cómo la espiritualidad podría utilizarse para mejorar la vida de todos. Era una persona muy alerta y estaba a cargo de todos los estudiantes de Rusia y también era un miembro del parlamento . En el mismo comité hay ocho o nueve personas y todas quieren la espiritualidad.

Yo estaba sorprendida, pensaba qué clase de país es Rusia, que puede tener esta clase de gente y entonces tuve una entrevista con un tercero. Este también era miembro del parlamento, una persona muy dinámica que en su momento era la mano derecha de Yeltsin pero renuncio a este cargo porque decía que no era una persona moral y que no quería saber nada de él. Le pregunte “¿Y ahora qué vais a hacer?” Dijo estamos pensando en crear un nuevo partido que se llame “Mi tierra natal” . En este partido no habrá una idea fija sobre lo que es democracia, comunismo, sino simplemente aquello que vaya bien para “Mi tierra natal” aquello es lo que tendremos. Yo dije, “ que práctico, realmente es muy práctico, aquello que sea bueno para mi tierra natal, aquello es lo que tendremos”. Era un hombre muy dinámico, y quizás algún día sustituya a este Yeltsin . En esta ocasión lo encontré y estaba un poco deprimido, porque decía que estábamos rodeados de gente muy estúpida. Se animó un poco y le dije que le íbamos a ayudar en todo lo que pudiéramos. Era una persona ––—muy honesta y que decía que la base de la vida es la moralidad. Si no hay moralidad todo el resto es absurdo. Había estudiado en Inglaterra, también, también en América y se había hartado de América, no quería volver allí nunca. El hombre anterior con el que me encontré también era de la misma opinión. Su sabiduría me dejo, realmente, helada.

Pero aún descubrí una cosa más profunda todavía. Cuando fui a Ucrania me mostraron unas pinturas hechas con unos colores de tipo aborigen y me dijeron “Madre, esto es lo que teníamos antes de que llegaran los cristianos. Y me mostraron una revista en la que había una fotografía de la Madre Primordial a la que llamaban Aditi, que también es llamada así en sánscrito; y me dijeron esto es lo que había antes de que llegara la agresión cristiana. Había pinturas del mooladhara chakra en diferentes formas y también del agnya chakra; y de la manera en la que hablaban de todo esto en la revista era sorprendente. Me dijeron que todo esto había sido publicado con anterioridad pero que fue descartado como absurdo por la Iglesia Católica, la cual dijo que nada parecido existía . Pero lo mejor que vi fue esta fotografía de Aditi que tenía la Kundalini situada en el estómago y se mostraba como esta Kundalini subía hacia arriba. Esta gente tenía esta cultura y me dijeron que habían tenido relación con la cultura india, decían que los indios eran arios y que ellos también eran arios y que se solían encontrar.

Yo pensé que Machindranat viajó hacia el norte de India y puede ser que llegase hasta Ucrania, ya que todas las huellas apuntan hacia este lugar. Y Yo estaba sorprendida de ver en que cultura habían vivido, cuando en India hablas de Kundalini y ni siquiera saben lo que es, piensan que Kundalini es el horóscopo, especialmente en el Norte y sin embargo ellos dicen que la sitúan tres mil años antes de Cristo. También en India tuvimos, por aquella época civilizaciones como Haripan. Pero en Ucrania decían que la India era la fuente de la espiritualidad. Estaba sorprendida de cómo estaba hecha esta revista donde se mostraba el mooladhara, el agnya y todo esto . Seguramente los habían visto, puede que no llegasen a obtener su realización, pero habían alcanzado un estado de ser, y todo eso tantos años atrás; pero entonces llegó el cristianismo y dijo que todo aquello eran cosas absurdas y lo mismo ocurrió en Atenas, donde estaba Atenea La Madre Primordial, y con la llegada del cristianismo todo aquello se canceló y ya perdió importancia. Pero ¿podéis imaginar como en Ucrania tantos años atrás existiese una cultura como esta?.

La primera vez que vine a Ucrania vinieron al programa gente que había salido de una explosión o algo así; gente que le faltaba algún dedo, tenían la nariz rota… parecían auténticos leprosos; pero esta vez que he vuelto el hall estaba completamente lleno, los palcos estaban completamente llenos, los pasillos estaban llenos, incluso fuera había gente esperando, de pie me dijeron ”nosotros somos aquellos, los que vinimos a tu reunión de aquella explosión y que ahora estamos curados. Imaginaos. Yo nunca les toqué, Yo nunca hice nada, sólo vinieron a Mí programa y quedaron curados. Ved lo sensibles que son. Ya hace tiempo que me preguntaba porqué estos rusos y ucranianos son tan sensibles a la espiritualidad y me di cuenta de que toda esta gente era muy antigua, realmente eran gente antigua que habían practicado hace mucho tiempo todo esto. Machindrant, Gorannat habían estado aquí, hasta tal punto que habían practicado el despertar de la Kundalini en todos los pueblos para que pudieran hacer pinturas sobre el mooladhara, el agnya y todo esto. Y en el agnya chakra había una representación sobre una imagen china, ¿podéis imaginaros?

Después de saber todo esto, pensé que en el mundo debe haber mucha gente así. También en Colombia he encontrado representaciones de la Kundalini, de Kumba y de todo esto. Todo esto es de dos o tres mil años antes de Cristo. De lo que nos podemos dar cuenta es de que este conocimiento estaba ya allí, en todos estos países y que ha seguido trabajando en las mentes de la gente. Son gente muy introspectiva y que conoce mucho sobre el tema. Y esta sensibilidad a la espiritualidad viene a vosotros cuando desde las raíces el país ha sido expuesto a la Madre Primordial, sobre todos estos acontecimientos y sobre todo lo que ocurre a una persona cuando se convierte en un alma realizada. Esta gente además de ser más especial es extremadamente humilde. Si vierais cómo se postran ante Mí. No puedo ni imaginarme cómo tienen un sentido tan grande de la espiritualidad y tanta paz. Les pregunté por sus escuelas y lo que iba a ocurrir en su país y ellos me dijeron “Madre, por qué deberíamos preocuparnos si estamos viviendo en el reino de Dios, después de todo ya no somos rusos, estamos viviendo en el reino de Dios, así que por qué deberíamos preocuparnos. He encontrado allí tanta gente con un sentido tan grande de la espiritualidad, gente muy buena. Han echado prácticamente a todos los falsos gurus de allí y muestran un respeto tan grande hacia Mí. Tuvieron esta conferencia sólo para Mí.

Ahora bien, ¿por qué os digo todo esto? Todos habéis recibido vuestra Realización, habéis sentido vuestro espíritu, habéis entrado sin ninguna duda en el reino de Dios. Pero ahora debéis comprender qué os aporta a cada uno de vosotros este poder que tenéis, qué os da. Lo más importante es que con este poder alcanzáis la conciencia si pensamiento, es decir, venís al presente. Alcanzar el presente es una tarea difícil. Y ¿qué ocurre cuando estáis en conciencia sin pensamientos? Que ningún pensamiento bombardea vuestra mente. En cualquier sitio que estéis, sea América o cualquier otro lugar ningún pensamiento bombardea vuestra mente. ¿Qué quiere decir esto? En un lenguaje muy simple esto quiere decir que no reflejáis, que no tenéis una mente que refleja. Ahora bien, éste es el problema básico de los sahaja yoguis y que uno debería superar. no reflejar. Ésta es la única manera en la que podéis alcanzar lo sagrado. Por ejemplo, hay gente que por cualquier tontería empiezan a reírse, por cualquier cosa; ven a alguien e inmediatamente reaccionan. Empiezan a dar su opinión sobre todo, especialmente en occidente. Todo el mundo parece saber mucho y empiezan a decirte lo que es lo mejor, lo que es bueno y lo que no… siempre algo así. La mente lo refleja todo, pero si la mente no refleja entráis en conciencia si pensamientos. Mirad todo, primero mirad, observad en el presente, simplemente sed testigos, no deberíais reflejar. Si utilizáis el poder de la mente, entonces el poder de ser testigos queda neutralizado. Éste es un defecto muy común en la gente porque piensan que son más inteligentes o piensan que han recibido una buena educación, no sé lo que pensarán; pero esa mente que lo refleja todo es una cosa muy peligrosa para la espiritualidad. No os permitirá ascender. Con la mente que refleja vienen asociadas diversas emociones que reflejáis de otras personas. La identificación con cualquier cosa es artificial, no está en la realidad pero debido a que esta mente refleja os identificáis. Ya habéis deshechado muchas identificaciones como las que teníais con la religión, la raza, la nacionalidad, pero decir que esta mente reflejante todavía actúa y es que es uno de los grandes obstáculos al progreso de los sahaja yoguis de hoy. Si paráis de reflejar inmediatamente os establecéis en el océano de paz. Si miráis algo, miradlo simplemente, no hay ningún rizo de pensamiento en la mente. Entonces os volvéis verdaderamente creativos, os volvéis muy dinámicos y compasivos y no tenéis miedo. Algunos piensan que si sois compasivos cuándo veáis a alguien terrible os asustaréis, pero no, no hay miedo. Todo esto nos enseña que tenemos que disfrutar, y sólo podemos reflejar si esta mente no refleja. Esto quiere decir que le dejáis todo al divino, no estáis a cargo, no sentís que tenéis que reflejar nada. Este es el poder más grande que habéis obtenido, que es no reflejar, no mirar a alguien con pensamientos. Esto está todavía ahí, pendiente; quizás nunca os he hablado de ello antes, quizás sea ésta una de las razones, no digo que sea sólo culpa vuestra, sino mía también, porque no podía averiguar qué era exactamente lo erróneo y era el reflejo, el reflejo que tenéis de otro. Ahora bien, Yo os he dicho que hagáis introspección, pero también para la introspección podéis estar reflejando; pero esto al menos, puede daros idea de lo que sois y dónde estáis, pero con estos psicológicamente os podéis deprimir , podéis condenaros a vosotros mismos y entonces no comprenderéis la personalidad que sois. Así habéis ido perdiendo vuestras vibraciones y vuestro poder, porque no tenéis control sobre vosotros mismos. Por tanto, si la introspección trae consigo la depresión y la disminución de vosotros mismos es mejor no hacer introspección, porque he visto que todas estas actividades mentales crean problemas; pero un estado en el que estáis en conciencia sin pensamientos la introspección viene a vosotros automáticamente. Veis y comprendéis automáticamente, no pensáis sobre ello, simplemente viene a vosotros, viene a vosotros la representación de todo el conjunto y entráis en paz con vosotros mismos. No entráis en confusión, no entráis en problemas, nunca os enfadáis, nunca argumentáis ni discutís; en cambio os sentís como si os hubieran llevado al océano de la conciencia y nunca os preocupáis como si tuvierais que resolver algo. Cuando no reflejáis veis que este poder lo hace todo. Ahora bien, puede parecer contradictorio que he dicho que tenéis que proyectaros pero que no tenéis que reflejar. Cuando reflejáis, absorbéis. Cuando nos reflejamos en algo absorbemos ese algo, y lo más importante es que vuestra atención va hacia los defectos de los otros, criticáis a los demás, estáis a disgusto con todo y entonces absorbéis todas estas malas cualidades. En cambio si admiráis algo, al menos no absorberéis lo malo y estaréis en una línea mejor. Pero la admiración en conciencia sin pensamientos es todavía una línea más profunda. Vi esto en los ojos de aquel gran científico. Era uno totalmente conmigo y sus ojos eran un océano de paz. Estuvo así mirándome durante bastante tiempo, y después entró en los pensamientos y fue ya cuando me dijo lo que podíamos hacer con mi fotografía.

La profundidad surgirá en vosotros cuando no os reflejéis. Esto es muy común en los seres humanos, especialmente en occidente. Empiezan a jugar con todo, a juzgar a otros, a decir esto no es bueno, lo otro no es bueno, siempre juzgando la cosa, que es lo que es tan importante. Si estáis sentados en el jardín de los cielos, ¿qué importa dónde os sentáis o lo que tenéis que hacer?

Este reflejo crea y envía olas de pensamiento. Ya os he descrito en un dibujo cómo esta energía del lado derecho pasa al lado izquierdo y cómo la energía del lado izquierdo pasa al derecho cruzándose en un punto y cómo esto da lugar a dos tipos de pensamiento. De estas energías que se generan en lado izquierdo y en lado derecho una parte deriva en los pensamientos, el resto, lo que queda, es aquello que refleja, y de esta manera continúa reflejando. Si podéis absorber estas energías y ponerlas en el simpático todas las demás energías serán mil veces más fuertes, nunca estaréis cansados, nunca seréis adhármicos, seréis capaces de estar fuera de las tonterías, pero no lo llamaremos tonterías, no pensaremos que es una cosa mala, por lo tanto no tiene efectos sobre los demás. Esta cualidad la tenéis vosotros y pienso que hoy es un día de Navaratri especial. Ayer vimos en la obra de teatro las nueve formas de Shri Durga. En algunas de las formas sonríe, en las otras no…

Vosotros debéis absorber todo esto dentro de vosotros mismos, pero todo esto lo hace la Devi y no vosotros, vosotros no deberíais intentar aquello que hace la Devi, ése es su trabajo y se supone que ( ? ) bien aumentará vuestra salud y la Devi se encargará del resto de las cosas. Ella se encargará de la fe, de la cólera, de la ira que circulan por este mundo, Ella absorbe todo, lo que vosotros tenéis que hacer es disfrutar de todo, de todo lo que es puro. El gozo sólo es posible si habéis vaciado vuestra mente, el gozo sólo es posible si permanecéis en silencio. Si hay reflejos no estamos para nada cerca de la energía de la Realidad. En la Realidad, de hecho, lo único que hay es paz y gozo. El deseo de una madre es que sus hijos tengan paz y gozo, que no tengan sufrimientos, que no padezcan privaciones, que no tengan pruebas duras y que gocen de todo.

Los días de aquellos sufrimientos se han ido, pero incluso para estar en un estado de gozo tenéis que ser personas que no reflejen. Observaros a vosotros mismos y veréis hasta qué punto reflejáis. La Devi hace todo por vosotros y llena toda la atmósfera con su actividad. Vuestra actividad debería ser parar por completo la actividad mental; sólo en ese estado, sólo en ese crecimiento os convertís en algo como el científico del que os he hablado. La contradicción aparece ahora en que cuando alcancéis esa profundidad lo que tenéis que proyectar es esa profundidad y no vuestra mente. A veces, la gente piensa que cuando Yo digo proyectarse, lo que hay que proyectar es la mente, y no es así; tenéis que proyectar la profundidad de la realidad que hay en vosotros, para lo cual no tenéis que pensar, no tenéis que planificar; funcionará por sí mismo, para lo cual no tenéis más que ser instrumentos de esa proyección. Lo que os digo no es nada sutil, es muy simple de comprender. Es como que estoy hablando por este micrófono, por este instrumento. Si este instrumento está funcionado perfectamente entonces no hay ningún problema, pero si el instrumento está lleno de ideas y de pensamientos, como lo está el cerebro, entonces puede que lo que Yo diga no sea exactamente lo que se emite. Lo mismo ocurre cuando esta mente está llena de confusión, está llena de comentarios, de ideas o podemos decir de reflejos; entonces lo que ocurre es que esta mente entra en un mundo de perturbación; entonces no se puede proyectar a sí mismo, porque está lleno de perturbación, no es una cosa normal, por tanto podéis ver que no hay contradicción. Solo podéis proyectaros a vosotros mismos cuando estáis en paz, así que esto es lo que tenéis que aprender en este día del Navaratri que, debo decir, que en occidente comienza el 21 de septiembre en el equinoccio. En realidad tenemos dos Navaratris, uno empieza ahora y otro empieza después del segundo equinoccio. En el segundo equinoccio es cuando se celebra el nacimiento de la Madre María.

En el mundo musulmán, justo después del Navaratri, comienza el nuevo año. La hora a la que comienza el puja y todos estos significados sutiles solamente los podéis averiguar cuando no reflejáis. Este es el estado en el que estáis conectados con el Poder Todopoderoso. Para alcanzar este estado tenéis que estar en absoluto silencio dentro de vosotros mismos. La Diosa no tiene que hacer nada puesto que Ella es eso, y es eso porque tiene una absoluta confianza. Ella conoce todos sus poderes y sabe que nada ni nadie puede tocar ni causar problemas a sus niños. Conoce perfectamente sus poderes, por eso no puede ser perturbada, porque Ella es este estado mismo de Paz. Este es ese estado en el que, como sabéis, ocurren tantas cosas milagrosas. Este es el estado de conciencia sin pensamientos en el que el paramchaitanya penetra en nosotros y hace que disfrutemos de todo. Por tanto, ahora debemos comprender que la Diosa lo ha hecho siempre todo por nosotros; durante todo este tiempo Ella lo ha estado haciendo todo por nosotros, por tanto, ahora debemos tener completa confianza en nosotros mismos, completa comprensión de nosotros mismos y librarnos de todo miedo y de todo pensamiento que bombardee nuestra mente. En ese estado sois las personas más poderosas.

Espero que en este Navaratri comprendáis, alcancéis a comprender lo que la Diosa ha hecho por vosotros, lo mucho que ha trabajado y lo mucho que ha luchado con todos estos demonios por vosotros. Y muchas veces siento que estos demonios están dentro de nosotros, no están fuera, y que entran en nosotros porque reflejamos, reflejamos demasiado. Si hablas con cualquier persona de Occidente, verás que tiene todos los medios de comunicación en su cabeza, conoce todo de todo el mundo, las fechas y todo lo demás. Pero en este otro estado uno no se preocupa de cómo se las arreglará, en este estado de conciencia sin pensamiento sois tan vastos como el universo y en este estado cualquier problema se solucionará en cualquier parte donde estéis.

Debemos comprender nuestro valor, debemos comprender que tenemos este poder. Esto debe ser respetado y debe dar crédito a la Diosa, porque Ella ha hecho mucho trabajo por nosotros. Viendo todo este trabajo que Ella ha hecho debemos ver y comprender y tener el sentimiento de que después de haber recibido la Realización vamos a ser gente que va a ser instrumento de ese poder. Esto sólo es posible si vosotros no tenéis vuestras propias interferencias y vuestras propias ideas sobre todo. Completos instrumentos de este poder; como se ha dicho, si el instrumento no está bien no puede funcionar.