Talk To Bridegrooms and Marriages

Palazzo Doria, Cabella Ligure (Italy)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

Charla del día de bodas, Cabella Ligure.

18 de Septiembre del 2000

No he dado ninguna charla a las chicas porque pienso que la responsabilidad de que los matrimonios tengan éxito es más de los chicos. Los hombres deben entender que el matrimonio es una parte muy importante de sus vidas. Y que deben dedicarle el debido tiempo y respeto. El cuidar a vuestra esposa desde el primer día os ayudará mucho. Intentad comprender lo que ella desea, lo que necesita, intentad demostrarle que os interesáis por ella. Desde el primer día, tened cuidado de no descuidarla ni mal interpretarla. Ella viene de otro país, y por tanto, tiene su propia cultura y sus propias ideas, intentad comprenderlas.

El matrimonio es todo gozo, pero hay que tomarlo muy en serio, no es tan sólo una broma. Especialmente en Sahaja Yoga, uno debe entender que el matrimonio es algo muy importante, por medio del cual se os da una pareja que es bendecida. Y que es responsabilidad de estas parejas que Sahaja Yoga tenga éxito. Sahaja Yoga es algo muy grande porque puede transformar el mundo entero en un hermoso lugar. Y vosotros sois responsables de que esto ocurra.

Como hombres, debéis entender vuestra responsabilidad como cabezas de familia. Ayer os comenté que no creo en el divorcio, y espero que seáis muy buenos esposos y que deis todo vuestro amor, vuestro afecto y cuidado a vuestras esposas. En Sahaja Yoga, los hombres y las mujeres son absolutamente iguales, quizás no sean parecidos, pero son absolutamente iguales en importancia. Son complementarios el uno del otro. No debéis pensar que vuestra vida es lo más importante y que vuestra esposa puede ser descuidada.

He visto que la mayoría de los matrimonios en Sahaja Yoga tienen éxito y que además tienen hijos muy bellos. El matrimonio sólo falla cuando entra en juego el ego. Normalmente, esto se da más en los hombres que en las mujeres. Y esto puede arruinar la vida de vuestra esposa, la de vuestros hijos y la vuestra propia. Las mujeres son sensatas, pero sólo toleran hasta un cierto punto. Por eso debéis ver cuánta sabiduría tenéis vosotros, para construir las buenas familias que se necesitan. Sólo con buenas familias habrá buenos niños y Sahaja Yoga será universal.

Por favor, no esperéis nada para vosotros, sino ved qué es lo que vuestra esposa desea, qué es lo que necesita, cuidad este aspecto. Como hombres tenéis responsabilidades, no os casáis sólo por casaros, sino que en el matrimonio adquirís responsabilidades.

Al menos el 95 por ciento de los matrimonios de Sahaja Yoga tienen éxito. Y nacen niños muy bellos. Los niños nacen de los Sahaja yoguis sensatos. Pero si tenéis algún problema, debéis decídmelo e intentaremos ayudaros. Sahaja Yoga es una gran familia universal. Por tanto, vosotros también sois responsables de toda la organización de Sahaja Yoga.

Ella viene de otra familia, de otro país, de otro ambiente, así que intentad que comprenda la nueva situación y que se adapte. No le busquéis defectos, sino intentad que se sienta cómoda y feliz, para que pueda crecer bien en Sahaja Yoga. Vuestros hijos deben respetar a su madre, absolutamente, de la misma forma en que vosotros me respetáis a Mí.

Estoy segura de que vais a gozar mucho si sois sensatos en vuestro matrimonio. En Sahaja Yoga no se fuerza nada. Vosotros habéis decidido casaros en Sahaja Yoga y el matrimonio ha tenido lugar. No les he dicho nada a las mujeres esta vez, porque parecen muy sensatas y con un gran deseo de construir un bello futuro. Creo que los hombres, más que las mujeres, deben intentar entender siempre su responsabilidad en la vida matrimonial. Las mujeres entienden y conocen de forma innata la importancia de que su vida matrimonial vaya bien. Pero a veces creo que los hombres dan por sentada la relación con sus esposas. Debéis apreciar todo lo que ella haga por vosotros con amor y afecto. Debéis apreciarla, es la única manera en que le podéis mostrar vuestro amor.

En Sahaja Yoga no se permite que los hombres salgan con otras mujeres ni las mujeres con otros hombres, esto no está permitido en absoluto. Creo que todos vosotros sois sensatos y entenderéis vuestra responsabilidad al casaros con una Sahaja yoguini. No os estáis casando con una mujer común, ella es una Sahaja yoguini y debéis comportaros debidamente con ella. Así es como vais a glorificar Sahaja Yoga.

Que Dios os bendiga.

(Luego en el hangar, al final de la ceremonia de los casamientos- mientras una esposa habla acerca de su marido, Shri Mataji probablemente le dice: “No todavía. Muy bien”. Al final luego de hablar los novios y las novias, Shri Mataji toma el micrófono)

Felicitaciones a todos ustedes. (Aplausos)

Es una experiencia muy hermosa para Mi también, ver a todos los casados muy contentos los unos con los otros, y asegurándome que llevarás una vida matrimonial muy feliz y agradable.

Estoy segura que pueden hacerlo.

No es tan difícil. En sahaja ustedes saben cómo amar y cómo expresar su amor.

Y estos matrimonios están basados en el amor Divino, que es incluso más puro, más elevado y mucho más dador de gozo.

Entonces los bendigo a todos ustedes con todo Mi corazón, que todos ustedes disfruten sus vidas de casados

Disfruten este punto. Si no pueden disfrutar su vida de casados, va a ser una miseria.

Entonces quiero decirles, sea lo que sea, aprendan a disfrutar de todo. Esa es la mejor manera que pueden hacerlo. Justo ahora, como decías sobre sus nombres y describiendo, Yo sentí un sentimiento colectivo dentro de ustedes para entenderse el uno al otro, apreciarse el uno al otro y sentir el gozo juntos.

Eso es algo grandioso que hay en Sahaja Yoga.

So may God bless you, with all My heart I bless you. (Applause)
Que Dios los bendiga, con todo Mí corazón los bendigo. (Aplausos)

Guido: Bolo Jagan Mata Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Ki!

Yoguis: Jai!