Yo veo una montaña desde mi ventana,

levantada e imponente 

como si fuera un antiguo sabio,

sin deseos y colmado de amor.

Tantos árboles y tantas flores,

saquean la montaña todo el tiempo.

Pero su atención no se perturba.

Y cuando la lluvia cae

y la nubes dejan caer sus aguas 

como una multitud

de cántaros de cerámica

siendo apedreados a la vez,

se inunda la montaña

con un hermoso verdor.

La tormenta podría venir también,

atravesando rauda los cielos hasta aquí,

y llenar el lago con compasión;

y entonces los ríos fluyen montaña abajo

hacia el mar que los llama.

El sol creará las nubes y

los vientos llevarán con sus alas,

de hermosas plumas,

la lluvia, de vuelta a la montaña.

Esta es la pieza de teatro

o el juego eternos.

La montaña ve, observa.

Sin deseos.

Shri Mataji Nirmala Devi, 2002.