Makar Sankranti Puja

Pune (India)

Upload transcript or translation for this talk

Makar Sankranti Puja

Pratishthana – Puna, 14 de Enero de 2002

(Traducción del texto en Marathi)

El significado de Makar Sankranti es “Sankraman”, que quiere decir “el día que comienza un cambio”. En este día, el sol comienza a “desplazarse” hacia el hemisferio norte. En India, todos las fiestas se celebran según la posición de la luna, por eso tienen fechas diferentes cada año. Makar Sankranti se basa en la posición del sol y por esta razón se celebra el 14 de enero todos los años.

Makar Sankranti indica el día en el que el Sol empieza a ser más fuerte. El calor del sol es bueno para los seres humanos. Gracias a este calor podemos caminar, podemos hablar… Pero los seres humanos también se enfadan debido al calor del sol, y por eso este día comemos jaggery1, para despertar la dulzura al hablar.

El calor del sol es el que hace posible toda la vegetación y la riqueza de la tierra. En este día ofrecemos frutas y verduras a la Devi y recibimos Sus bendiciones. Con las bendiciones de la Adi Shakti, el elemento tierra se refresca y la raza humana progresa.

El festival de Sankranti también tiene un significado cultural. En toda la India se celebra con mucho entusiasmo, aunque también se celebra en otros países. Pero en India se le da una importancia especial. En India no se tienen temperaturas extremas, las condiciones climáticas son bastante equilibradas. Este país está bendecido por la Adi Shakti. En otros países no se da este equilibrio, el clima es extremadamente cálido o extremadamente frío.

Los cambios en el clima o en la naturaleza no deben producir cambios en nuestro interior. No está bien enfadarse debido al calor del sol. Enfadarse no está bien. La ira es el peor de los seis enemigos (Shudripus) del Ser. Somos sahaja yoguis y nuestra Kundalini está despierta, por tanto debemos aprender a conservar la calma. La mayoría de los sahaja yoguis son personas buenas y evolucionadas. Sólo un uno por ciento pretende ganar más y más dinero (alaxmi). Es natural enfadarse un poco con ellos. Pero conseguir que mejoren no es vuestro trabajo. Es el trabajo de la Adi Shakti. Estando en paz, deberíais llegar a ser buenos sahaja yoguis. Tenéis que recordar que todo sucede por la gracia de Dios. Algunas personas son realmente malvadas; piensan que el dinero lo es todo, pero en Sahaja Yoga no hay sitio para estas personas. La Adi Shakti misma se ocupará de ellos.

George Bush, el presidente de Estados Unidos, también Me reconoce. Hace poco le escribí una carta y las cosas empezaron a mejorar. El General Musharraf también ha mejorado últimamente. Se dirigió a su nación y al Islam con un discurso basado en la carta que le escribí al Sr. Bush.

También vosotros podéis manejar la situación de esta forma. Para ello tenéis que ser muy sutiles y permanecer en consciencia sin pensamientos. Debéis tener conocimiento espiritual, todos los demás deseos son inútiles. No deberíais tener ningún deseo mundano. Los sahaja yoguis todavía tienen que evolucionar mucho. Con las bendiciones de Dios Todopoderoso alcanzaréis ese estado. No os preocupéis y tened paz interior.

Sankranti significa el poder del sol. El poder del sol es confianza en uno mismo. El sol nos da luz y calor. Ahora depende de nosotros quemarnos con su calor o ganar auto-confianza con su luz y volvernos radiantes.

Eternas bendiciones para todos vosotros.

* * *

1 Es una especie de melaza hecha con azúcar de caña.