Felicitaciones de Cumpleaños

New Delhi (India)

2003-03-20 80th Birthday Felicitation Talk, New, Delhi, India, 7' Download subtitles: EN,FR,SQ,TRView subtitles:
Download video (standard quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Transcribe/Translate oTranscribe

2003-03-20 Evening Program, eve of Birthday Puja, New Delhi, India, 179'
Download video (standard quality): Download video (full quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Transcribe/Translate oTranscribe

Felicitaciones de Cumpleaños. Nirmal Dham, Delhi, India. 20 de marzo de 2003.

Hoy todo el mundo está intentando hablaros en inglés, porque creo que se dan cuenta de que la mayoría de vosotros lo habláis. Ojalá pudiera deciros algo nuevo sobre la vida. La vida sigue su curso. Es igual si tenéis ochenta o noventa años. Lo único importante es cuánto habéis usado la luz que habéis obtenido en Sahaja Yoga.

Todos vosotros estáis ahora iluminados en Sahaja Yoga. Todas vuestras kundalinis están arriba y creo que lo sabéis casi todo. Pero a pesar de ello, es importante cuánto tiempo dedicáis a la emancipación de los seres humanos, a ayudarles a avanzar. En vez de criticarlos, en vez de condenarlos, vuestro deber es ponerlos en un pedestal más alto, de modo que se respeten a sí mismos y respeten su propia Realización.

Esto es muy importante porque, al principio, he conocido a muchos sahaja yoguis que eran muy críticos con sus colegas y con muchas otras cosas, pero en cuanto obtuvieron la Realización, decidieron que atender a la emancipación de los seres humanos era una tarea obligada para ellos. Entonces no habrá ningún problema de ninguna clase, ni problemas políticos ni económicos, nada del estilo.

Todos estos problemas son creados por la mente, que diría que todavía no está desarrollada por completo. Y una vez que se desarrolla, no os preocupáis. A vosotros os preocupan los demás y su emancipación. Es automático. No necesito decirlo. Habéis visto en vuestras vidas cómo vuestras actitudes han cambiado hacia la vida misma, y eso es más importante que ninguna otra cosa.

Algunos de vosotros ya sois gente con éxito en política, en negocios, en esto y aquello. Pero no estáis satisfechos hasta que dais la Realización a la gente, hasta que los hacéis tan perfectos como vosotros.

Estoy muy contenta de ver que hay mucha gente que está siendo ayudada por Sahaja Yoga. Nunca imaginé que durante mi vida fuera a ver esto, pero simplemente funcionó, funcionó maravillosamente. Estoy realmente asombrada de cómo las cosas han crecido tan deprisa, en tantos países y en los corazones de tanta gente, y de cómo han aceptado Sahaja Yoga. Están trabajando no solo en su país, sino incluso fuera. Después de todo, ahora no puedo ir a todos los lugares. Pero a pesar de esto, Sahaja Yoga se está extendiendo, lo cual es algo muy grande y satisfactorio para mí. No tenéis ni idea de qué satisfecha me siento cuando oigo que Sahaja Yoga ha llegado a este o a tal otro país.

Dicen que prácticamente en cuarenta y tres países Sahaja Yoga se ha asentado de una manera muy extensa, y a menor escala, tal vez se ha asentado en muchos más. Pero incluso al oír esto, nunca habría esperado que se desarrollara tan rápidamente. Todo esto es gracias a vosotros, a los sahaja yoguis, que han logrado este milagro.

Os estoy agradecida a todos vosotros, tanto de India como del extranjero, a aquellos que han levantado la bandera de la emancipación y se están moviendo hacia adelante, en lugar de criticar y degradar a la gente. Es muy fácil hacer eso. ¿Pero qué pasa con vosotros? ¿Qué tal si os eleváis por encima de todo eso y hacéis que otros lo consigan también? Nosotros podemos cambiar el mundo entero. Así empezaréis a entender los problemas del mundo, y os podéis deshacer de ellos con el despertar de vuestra Kundalini.

Esta Kundalini es algo muy grande, de verdad; hace de los seres humanos algo superlativo. Está descrita totalmente, pero un sahaja yogui tiene un poder más grande y ese es que puede hacer a otros sahaja yoguis; puede dar la Realización a otros. Debéis usar vuestros poderes e intentar cambiar el mundo entero. Este es mi deseo. No sé si durante mi vida lo lograré o no. Pero todos vosotros deberíais decidir ir en esa dirección y estoy segura de que todo funcionará.

Dios os bendiga. Muchas gracias. Muchas gracias.