Shri Ganesha Puja

Campus, Cabella Ligure (Italy)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure, Italia. 13 de septiembre de 2003.

[Shri Mataji invita a los niños a sentarse en el escenario]

Ahora estamos ante estos niños pequeños. Ellos son encarnaciones y los que van a llevar a la humanidad a dar un gran paso adelante. Hay que cuidar a la humanidad. Ellos son la humanidad del mañana y nosotros somos la de hoy día. ¿Y qué ideales les estamos dando para que les sirvan de guía? ¿Cuál es su meta en la vida? Es muy difícil de decir, pero a través de Sahaja Yoga irán por el camino adecuado, se comportarán de forma correcta y todo derivará en que surgirá una multitud distinta de sahaja yoguis.

Pero es deber de los sahaja yoguis mayores cuidarles; debéis tener unos valores morales mejores, llevar una vida mejor para que ellos puedan seguir vuestra vida y convertirse en sahaja yoguis realmente buenos. Es una responsabilidad muy grande. Quizá no lo reconocemos o no lo entendemos, pero todas estas pequeñas criaturas, que siguen la imagen de grandes almas, deberían ser educadas y respetadas de esa manera, y se les debería amar con mucha delicadeza. Debéis entender esto. El problema con la gente de más edad es que no creemos que se les deba tener en cuenta, ni preocuparnos por ellos ni entenderles. Creemos que somos lo suficientemente inteligentes y buenos, y que no necesitamos malgastar nuestra energía con ellos. Ese es el problema con la gente mayor.

Pero hoy estamos sentados aquí para adorar a Shri Ganesha. Todos deberíamos saber que estos niños son encarnaciones de Shri Ganesha y que se les debería proporcionar una atención adecuada y un entendimiento apropiado de sí mismos. Veo que algunos niños se comportan muy bien y son muy espontáneos, y hay otros que no tienen ni idea de lo que están haciendo. El deber de los mayores es darles ideas, hacerles comprender quiénes son e inculcarles el autorrespeto.

Lo mismo diría para los sahaja yoguis mayores, que tienen que cuidar de sus hermanos y hermanas pequeños. En esta nuestra familia que llamamos de sahaja yoguis, hay muchas personas diferentes, de toda clase y comportamiento. Por supuesto, no hay que hacer de ellos un “regimiento” ni obligarles a llevar uniformes, pero, en esa variedad, debería haber belleza y una tendencia a ser uno con los demás.

El problema es que, para ello, ¿qué deberíamos hacer? ¿Qué deberían llevar a cabo los mayores para conseguir eso? ¿Cuál es nuestra sólida contribución a la vida de estos niños? Lo primero sería decirles quién es Shri Ganesha y cuáles son sus cualidades, lo que Él representa. Una vez que empiezan a entenderlo, aunque son niños pequeños, se vuelven muy generosos, y dispuestos a perdonar. Se sorprenderán porque ellos también son pequeños y se adaptarán a ese tipo de vida.

Veo que hay niños muy sensatos y muy buenos. Algunos son traviesos y otros no entienden lo que están haciendo aquí. Después de todo son niños. Y lo que tenemos que hacer es cuidar de ellos, respetarlos y darles una idea completa de Shri Ganesha.

Creo que todo el mundo debe tener una estatua de Shri Ganesha en casa, de modo que los niños la podrán ver y preguntar: “¿Quién es? ¿Qué hace?” Y os sorprenderéis de cómo os entenderán, de cómo comprenderán sus cualidades y de cómo lo harán funcionar. Es importante que todos vosotros tengáis al menos un Shri Ganesha en casa, de forma que podáis decirles a vuestros hijos: “Tenéis que ser como Él”.

Ahora bien, ¿cuáles son las cualidades de Shri Ganesha? No entenderán la castidad, son demasiado pequeños para eso; no comprenderán ese tipo de cualidades. Pero sí entenderán una cualidad, que es la de ser honestos.

Poco a poco veréis cómo, los que son más difíciles, mejorarán. Funcionará de esa manera. Ahora veis que no entienden mi charla, no comprenden lo que estoy diciendo. Pero una cosa es segura, si hay alguna posesión en su interior, lo mostrarán claramente porque son muy inocentes y sencillos. Su inocencia les ayudará a exponerlos a la realidad.

Espero que todos vosotros cuidéis de vuestros hijos, los guiéis adecuadamente y les llevéis al nivel de entendimiento en el que comprendan cuál es su posición, qué cualidades deberían tener y por qué serán respetados. Os sorprenderá ver que su comportamiento cambiará el de los demás niños.

Debo decir que nadie debería pensar que ya ha crecido porque podéis estar en silencio, sentados tranquilamente, etc. Solo sois adultos si podéis asimilar las cualidades de Shri Ganesha. He visto a gente que es muy mayor pero que todavía no tiene cualidades tan simples como la castidad y la honestidad. No las tienen y no pueden tenerlas porque no creen que sean importantes. Así que os invito a descubrir a Shri Ganesha en vuestro interior.

Disfruto de la compañía de los niños porque son muy inocentes y muy sencillos de corazón. Me gustan mucho. No deberíais tener miedo de sus travesuras. Al contrario, deberíais saber que merecen mucho más amor, mucha más comprensión y mucha más perspectiva para crecer. Espero que para cuando tengan vuestra edad sean grandes sahaja yoguis. Entenderán lo que estamos haciendo aquí. He tenido que hacer frente a montañas de tonterías de personas adultas, pero estos no serán así. Serán muy sencillos, muy dulces y entenderán el amor.

Podemos dejar que estos niños salgan fuera a jugar, y que alguien los cuide para que así estéis tranquilos.

[Nadie se mueve y los niños tampoco]

¿Quién puede llevarles fuera? [Risas]

Podéis darme flores. Si tenéis flores las cogeré. [Los niños empiezan a darle flores] Gracias … Muchas gracias … Gracias [Avinash habla para animar a las madres a llevar a sus niños fuera a jugar como ha pedido Shri Mataji, y pide a los Yuva Shakti que ayuden]