Cumpleaños de Shri Ganesha House in Pratishthan, Pune (India)

Charla,  Shri Ganesha Jayanti. Pratishthan (India), 10 de Febrero de 2008.
Hoy es un día muy importante para todos nosotros, los sahaja yoguis, porque se celebra el nacimiento de Shri Ganesha. Shri Ganesha es aquel al que adoramos y por el que obtuvimos nuestra Realización. Por mucho que le recordéis, hasta que no conozcáis sus cualidades especiales no podréis llegar a Él. Su cualidad más destacada es: que es la Encarnación del Supremo, de Brahma.
Al venir a este mundo creó la música (sanget), […]

Diwali Puja. India. (India)

Diwali Puja. Noida, India. 10 de noviembre de 2007.
Feliz Diwali. Os deseo a todos un Diwali muy feliz. Habéis visto estos diferentes tipos de bailes; entended una cosa de ellos que, quienquiera que los haya escrito o explicado, todos dicen lo mismo. Lo más grande que dijeron fue que el Paramatma es Uno. Ellos han encarnado en diferentes formas, los avatares, pero el Paramatma es Uno.
No hubo ninguna discusión entre ellos, vinieron a este mundo para la destrucción del mal y para matar a la gente perversa; […]

Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Puja de cumpleaños
Nueva Delhi. India, 21 de Marzo de 2004
Hindi:
Gracias por darme esta bienvenida…con qué amor y respeto habéis llevado a cabo este programa, ni sé lo mucho que tengo que agradeceros, no entiendo qué he hecho para que me deis tanto.
Inglés:
Quería daros las gracias a todos por darme hoy una bienvenida tan amorosa. No se qué palabras utilizar para agradecéroslo.
Hindi:
Hoy estoy disfrutando cada instante. Me siento muy feliz, […]

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Mahashivaratri Puja. Puna, India. 15 de febrero de 2004.
[Charla en hindi]
Hoy nos hemos reunido aquí para adorar al Guru. Al Guru se le considera la Deidad más elevada. Pero, ¿quién es el Guru en realidad? ¿Cuál es el Poder que fluye de Él con plenitud? El Principio del Guru es Shiva. Debemos considerar que el Poder que está en la forma de Shiva es el Poder del Guru; porque, cuando comienza a fluir en vuestro interior, […]

Shri Krishna Puja Pune (India)

Shri Krishna Puja
8 de agosto de 2003, Puna – India
Tenemos que darnos cuenta de que Sahaja Yoga se ha extendido mucho y en todo el mundo la gente respeta Sahaja Yoga pero, hasta que Sahaja Yoga no se manifieste completamente dentro de nosotros, la gente que respeta Sahaja Yoga no va a seguir haciéndolo. Por eso es esencial que miremos en nuestro interior y veamos qué cosas son las que nos traen problemas. Deberíamos descubrirlo. […]

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 2003.
[Charla en hindi]
Eternas bendiciones de mi parte para todos los sahaja yoguis. Todos vosotros os habéis reunido hoy aquí, en un número tan grande, para celebrar mi cumpleaños. ¿Cómo podría agradecéroslo? Simplemente no lo entiendo. También ha venido mucha gente de otros países, e incluso de nuestro país se ha reunido hoy aquí mucha gente. Al ver todo esto, mi corazón se llena de gozo. […]

Mahashivaratri Puja (Pune)

Shivaratri Puja. Pune, India. 16 de marzo de 2003.
[Charla en inglés]
Hoy vamos a adorar a Shri Shiva, Sadashiva. Su cualidad es que Él es el perdón personificado. La cantidad de perdón que Él tiene nos ha ayudado a existir a muchos de nosotros, de otro modo este mundo habría perecido, muchos habrían desaparecido porque ya sabéis cuál es la condición de los seres humanos. No comprenden lo que está mal y lo que está bien. […]

Inaguración, concierto y  discurso de apertura de la nueva Academia de Música,Vaitarna Vaitarna (India)

Inaguración, concierto y  discurso de apertura de la nueva Academia de Música (trasncripción de la parte en inglés. Vaitarna (India), 1 de Enero de 2003
Siento haber hablado en hindi, pero tener que hablar de mi padre en otro idioma me resulta muy difícil, aunque él fue un experto del inglés y solía leer mucho en esa lengua. Tenía su propia biblioteca de donde yo también aprendí inglés, pues mis estudios fueron en marathi. Yo nunca estudie hindi o inglés. […]

Puja de Año Nuevo (India)

Puja de Año Nuevo. Academia de música de Vaitarna, India. 31 de diciembre de 2002.
[Charla en inglés]
Me siento muy, muy feliz de ver que tantos de vosotros habéis venido para el programa. En realidad compré esta tierra hace, por lo menos, veinticinco años y no pude hacer nada sobre la cantidad de objeciones y esto y aquello que hubo. Pero de alguna manera lo planifiqué todo y ha funcionado. Soy feliz de veros a todos aquí y a pesar de las dificultades ahora podéis encontrar a tantos sahaja yoguis que asisten a este programa de mi Puja. […]

Gudi Padwa Puja Palam Vihar, Gurgaon (India)

Gudi Padwa
Palam Vihar, Gurgaon, India, 13-4-2002
El festival de Gudi Padwa que estamos celebrando aquí también se celebra en otros lugares, incluso en el Sur de la India; se celebra en todas partes. El año “Samvat”, establecido por el Rey Vikramaditya, y el año “Samvat”, establecido por los Shalivahanas, comienzan el mismo día, que es hoy. En todo el país se celebra este día como el Día de Año Nuevo. Basándose en este día, se fijan todas las fechas importantes del año, […]

Holi Puja Palam Vihar, Gurgaon (India)

Holi Puja
Palam Vihar, Gurgaon, India
29 de Marzo de 2002
(Traducción del Hindi)
El Holi comenzó en los tiempos de Shri Krishna. Antes de Su llegada, en los tiempos de Shri Rama, la sociedad se había vuelto muy pacífica, pero la gente no tenía gozo, debido al carácter austero de Shri Rama. Shri Krishna pensó que tenía que haber una forma de que la gente pudiera reírse y disfrutar libremente. Pero, como pasa muchas veces, […]

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 2002.
(Primero habla en hindi, a continuación habla en inglés)
Les estoy hablando del amor, del Amor Omnipresente de Dios Todopoderoso. Él lo ha creado todo, y este sentimiento de amor llena el ambiente por completo. Pero existe solo para aquellos que son inocentes como niños. Si vuestro odio ya se ha desarrollado mucho, entonces no tenéis salvación. Encontraréis diez argumentos que justifiquen ese odio, y llegaréis a cualquier extremo para justificarlo. […]

Puja de Año Nuevo Kalwa (India)

Puja de Año Nuevo. Kalwe, India. 31 de diciembre de 2001.
(Charla en hindi)
Hoy he llegado tarde y el poder de vuestro amor me ha traído hasta aquí. La salud de vuestra Madre está un poco afectada y vuestro deseo es muy fuerte y Yo quiero que vuestro poder de deseo sea aún más fuerte.
¿Qué habéis hecho a este respecto? Deberíais pensar en esto. Deberíais hacer introspección y ver qué esfuerzo habéis hecho para ello. […]

Puja de Navidad Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25  de Diciembre del 2000
[Shri Mataji habla en Hindi por 16 minutos, esta en inglés, falta la traducción al español]
Siento haber tenido que hablar en hindi, pero es la única lengua que entiende la mayoría de la gente que está aquí. Cuando estoy en el extranjero hablo siempre en inglés, así que, me agrada cambiar de vez en cuando.
Con relación al gran advenimiento que celebramos hoy, el de Shri Jesucristo, […]

Birthday Puja, Divine Love New Delhi (India)

Puja de cumpleaños

Delhi-India, 21 de Marzo de 2000

(falta traducir la segunda parte de Hindi)

Estoy rebosante de gozo y mi corazón está lleno de gratitud hacia todos los sahaja yoguis que han sido capaces de crear este hermoso lugar. No puedo imaginar cuánto han debido trabajar, en un lugar como éste, para crear un espacio tan bonito, un lugar tan gozoso.

La forma en que las personas trabajan juntas en Sahaja Yoga, con un amor y respeto tremendos hacia los otros, […]

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Shivaratri Puja, Pune, India, 5 de Marzo de 2000
[Falta traducir la parte en Hindi que ya está en inglés]
[Falta la transcripción y traducción cuando Shri Mataji habla en Marathi]
Primero voy a hablar en inglés, porque hay mucha gente de otros países, también de Madrás, Kerala, Hyderabad y Bangalore. Todas estas personas han venido hasta aquí, y no sé cuántos más del Sur de India, y ellos no entienden el hindi.
Creo que este Shivaratri tiene un significado especial, […]

Guru Nanak Birthday Noida House (India)

Guru Nanak Puja
Noida House – India 23-11-1999
Hoy es el cumpleaños de Shri Guru Nanak. Se celebra por todo el mundo con más entusiasmo del que he visto en India. Por primera vez se ha anunciado en muchos periódicos y en diferentes medios.
Guru Nanak siempre habló de Sahaja Yoga. Cualquier otra cosa, dijo, es sólo alardear. Acerca de la religión dijo que guardar el ayuno, ir de peregrinación, etc., son sólo formas de aparentar. […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Puja de cumpleaños (Hindi). Nueva Delhi (India), 21 de Marzo de 1999
Parte en Hindi (de los subtítulos)
(Traducción del  Hindi)
Después de ver este amor, mi corazón esta lleno. Y pensar que este amor es algo tan poderoso por el cual muchas personas se sienten atraídas y se  vuelven felices. Esto es algo tan sorprendente. En este Kaliyuga, nadie ha visto la grandeza de este amor. Creo que después de ver esto, todos ustedes deberían aprender a aumentar su amor. […]

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Shri Shiva puja. Delhi (India), 14 de Febrero de 1999.

[falta la traducción de la primer parte que Shri Mataji habla en Hindi]

Esta ha sido una charla muy larga en Hindi, especialmente, porque hay muy pocos Sahaja Yoguis de otros países. Lo que les estaba diciendo a ellos, era que el Principio de Shiva está en vuestro Corazón y que, su reflejo, no está en un chakra sino sobre una especie de espejo. Ahora bien, […]

Puja de Navidad, alcanza el estado de conciencia sin pensamientos Ganapatipule (India)

Puja de Navidad, alcanza el estado de conciencia sin pensamientos

Ganapatipule, India. 24 de diciembre de 1998

[falta traducir la parte que Shri Mataji habla en Hindi]

Primero hablaré en inglés y luego en hindi.

Hoy, hace mucho tiempo, nació Cristo. Todos conocéis la historia de su nacimiento y todo el sufrimiento que tuvo que soportar. Él es quien nos ha dado el modelo de sahaja yogui porque no vivió para Sí mismo, de ninguna manera, […]

Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Puja de cumpleaños
India, Delhi, 21 de Marzo de 1998
Me ha llenado de gozo ver cómo habéis preparado esta hermosa bienvenida. Es vuestro amor el que os muestra formas tan distintas de expresar vuestro corazón y de disfrutar de Sahaja Yoga. No puedo entender cómo llegan a vosotros ideas tan especiales. ( Se hicieron banderas de todos los países que estaban representados en el Puja). Vosotros representáis cada uno a vuestro país. Deseo que, cuando volváis llevéis con vosotros estas banderas, […]

Christmas Puja, You have to be loving, affectionate, kind and disciplined Ganapatipule (India)

Puja de Navidad. Ganapatipule (India), 25 de Diciembre de 1997.
[Falta la traducción al español de la primer parte, que está en Hindi]
Siento tener que hablar en Hindi, pero la mayoría de los que están aquí son indios, algunos hablan marathi, y otros son del norte de la India…
Les estaba hablando de Cristo. ¿Cuál era su poder? Su poder era el amor y no la ira. Él pasó a través del centro más difícil: el Agnya. […]

Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Puja de cumpleaños. Delhi (India), 21 de Marzode 1997.

[Falta la traducción de la primer parte que está en Hindi, pero no verificada]

Os agradezco mucho esta decoración que habéis hecho con tantos globos, es muy bonita. Verlos ahí me hace recordar que muchos de ellos se han quedado totalmente sin aire. Este es uno de los grandes problemas de Occidente, considerar que tener mucho ego es un gran logro. Ya sabemos cuál es la apariencia de una persona que vive con un gran ego: parece un idiota. […]

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja
New Delhi 16/3/1997 
Primero hablaré en hindi y luego en inglés. Somos gente tan cosmopolita que no se que lenguaje usar.
[Shri Mataji habla en hindi hasta 21:39, falta la traducción del hindi]
[Shri Mataji vuelve a hablar en inglés] 
Les estoy hablando sobre la adoración a Shiva, sobre qué debería ocurriros. Pero hoy, os voy a hablar sobre lo que sucede en vuestro interior cuando obtenéis la Realización. Hay once rudras situados aquí, […]

Puja de cumpleaños, “La mente es un mito” New Delhi (India)

Puja de cumpleaños, “La mente es un mito”. Delhi (India), 21 de Marzo 1996.
[Falta la traducción de la primer parte que habla en Hindi] 
Hoy voy a hablaros de la mente, la gente no sabe lo que es la mente. Para los sahaja yoguis es muy fácil comprender que nosotros reaccionamos ante las cosas del exterior; la razón es que tenemos dos terribles tendencias, una es el ego y la otra es aquello a lo que se nos acostumbra, […]

Diwali Puja, Navavarsha (Hindi) New Delhi (India)

Diwali Puja
Delhi, 25-10-1995
Hoy es el propicio día de Año Nuevo(*) . Bendiciones para todos vosotros. El día de Año Nuevo llega año tras año, todos los años, pero el espíritu de su celebración no se ha entendido. A no ser por el hecho de que se ponen ropa nueva y se divierten. No piensan en la importancia del nuevo año y en lo nuevo que hay que alcanzar en este nuevo año. De la misma forma en que hemos vivido, […]

Shri Ganesha Puja (India)

Puja a Shri Ganesha
Kalwe, India. 31 de diciembre de 1994
 
 

Hoy vamos a celebrar el Puja a Ganesha. Adorar a Ganesha es muy importante porque debido a Él existe la auspiciosidad en el mundo. En estos días, todos los problemas que vemos por todas partes son porque no conocemos nuestra importancia ni por qué hemos venido a esta tierra, qué responsabilidades tenemos, qué trabajo tenemos que hacer. Para que conozcamos esto ha venido Sahaja Yoga. […]

Adi Shakti Puja Jaipur (India)

Adi Shakti Puja (Hindi). Jaipur (India), 11  de Diciember 1994.
El puja que vamos a celebrar está dedicado a la Adi Shakti, la cual incluye todo. Muchos ni siquiera han oído el nombre de “Adi Shakti”. Nosotros somos adoradores de la Shakti, shakta-dharmi (seguidores del dharma de la shakti).
Todos los reyes del pasado, adoraban especialmente a la Shakti. Cada uno tenía su Diosa, a la cual daban diferentes nombres. Aquí, en Rajasthan, se llamaba Gangaur. […]

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Sadashiva Puja

Delhi 14-03-1994

[Falta traducir la parte final cuando habla en Hindi]

Es un gran placer ver que de todos los puntos del mundo nos hemos reunido para adorar a Shiva. En realidad, debería decir que es Sada Shiva a quien vamos a adorar. Como sabéis, esta es la diferencia entre Sada Shiva y Shri Shiva: Sada Shiva es Dios Todopoderoso, y es un testigo de la obra de la Madre Primordial. La combinación entre Sada Shiva y la Madre Primordial, […]

Shri Mahalakshmi Puja Kalwa (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Kalwe, India. 30 de diciembre de 1992.
Aquellos que se han pasado la mañana preocupados (por los billetes) deberían entender que os estáis insultando a vosotros mismos. Sois santos, ¿por qué deberíais preocuparos sobre qué avión vais a coger y cuál no? No sé por qué os preocupáis, habéis venido aquí bajo mi protección y volveréis bajo mi protección. Me sentía tan enferma por vuestra preocupación esta mañana, que pensé que quizá no tendríamos ningún Puja. […]

Puja de Navidad Ganapatipule (India)

Puja de Navidad. Ganapatipule, India. 25 de diciembre de 1992.
Ya debo haber hablado mucho de Cristo anteriormente, de la relación que guarda con Shri Radaji. Él es la encarnación de Shri Ganesha, que a su vez es el Hijo de la Adi Shakti. Luego Él fue entregado a Shri Radaji y Shri Radha creó, como Mahalakshmi, como la Virgen María, a esta gran encarnación de Cristo.
Para la mente occidental, es casi imposible entender o aceptar que pudiera darse una concepción inmaculada, […]

Shri Mahalakshmi Puja Jaysingpur (India)

Mahalakshmi Puja

(KHOLAPUR, 21-12-1991)
Todos hemos venido cerca de Kholapur para adorar a MahaLaxmi y todos vosotros conocéis la importancia de mahaLaxmi. sushuma Nadi es el canal de MahaLaxmi pero este principio de MahaLaxmi sólo es posible que se manifieste en nosotros cuando nuestro principio de Laxmi está satisfecho. Cuando vemos la pobreza en India enseguida nos conmueve y pensamos que estaremos bien cuando esta gente pueda recibir las bendiciones del Divino.
El principio del Divino trabaja mediante MahaLaxmi. […]

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja (Hindi/Inglés).
Delhi (India), 9 de Febrero de 1991.
Nos hemos reunido aquí para adorar a Shri Shiva. Se dice que Shiva es muy simple y muy inocente. Por esto es importante conocerle. El trabajo de la Kundalini es el trabajo de la Devi, que es quién hace esta creación de los seres animados e inanimados y en nuestro interior, en la forma de Kundalini, nos lleva hacia Shri Shiva. Mientras adoramos a Shri Shiva, […]

Mahashivaratri Puja Mumbai (India)

Shri Shivaratri Puja

Bombay, 14 de febrero de 1988
Hoy nos hemos reunido para celebrar el Shiva tattwa puja. Lo que tenemos que lograr en Sahaja Yoga es la gracia del Shiva tattwa. Shiva tattwa es la última meta del puro deseo. Cuando Kundalini despierta, el puro deseo nos lleva al Shiva tattwa y nos mantiene en él. Mas allá del Shiva tattwa está el refugio seguro del atma. La nueva dimensión del espíritu se ve lentamente y empieza a funcionar. […]

Sahasrara Puja Gorai Creek, Mumbai (India)

Sahasrara Puja
Gorai Creek Bombay, 5 de Mayo de 1983
En nombre de todos vosotros, doy las gracias a los sahaja yoguis de Bombay que han organizado todo esto y en mi propio nombre les digo muchas gracias a todos ellos. Han elegido un bonito lugar para todos nosotros. Es también un regalo de Dios el que en este momento esté sucediendo aquello de lo que os hablé, sentada bajo estos mismos árboles, acerca del Sahasrara. […]

Public Program New Delhi (India)

Concepto y realidad
Nueva Delhi, India. 28 Marzo 1983
Me inclino ante todos los buscadores de la Verdad. Antes que nada me gustaría agradecer al Dr. Nagendra Singhi el haber sido tan amable en esta ocasión. De hecho, siempre le he tratado como a mi Jyéstha (hermano mayor del esposo), e incluso encuentro difícil buscar la manera de expresar mi gratitud por haber venido y haberles hablado de Mí, a quienes ha conocido desde hace muchos años. […]

Agnya chakra, la puerta al cielo New Delhi (India)

Agnya chakra, la puerta al cielo
Delhi, India.    –    3 Febrero 1983
Hoy vamos a entender el Agnya central. Agnya Chakra, el cual está situado en el cruce del quiasma óptico.
Los nervios que abastecen los ojos van hacia atrás en dirección opuesta y en donde se cruzan, este centro sutil es localizado. Tiene una conexión continua con otros centros a través de la médula oblonga.
Este centro tiene con dos pétalos y por un lado, […]

Seminario: “Shri Kundalini Shakti y Shri Jesucristo” Mumbai (India)

Seminario: “Shri Kundalini Shakti y Shri Jesucristo”. Auditorio Hinduja, 27 de septiembre de 1979.
Shri Kundalini Shakti y Shri Jesucristo es un tema muy atractivo e interesante. En conjunto es un tema nuevo para la gente común porque en ningún momento anterior nadie había intentado establecer alguna conexión entre Shri Jesucristo y Shri Kundalini Shakti. En el árbol del Virata de la religión, numerosos santos brotaron como flores en muchos países y lenguas. Solo el Virata puede conocer la relación entre estas hermosas flores. […]

Charla a yoguis: “Atma y Pamamatma” (New Delhi)

Charla a yoguis: “Atma y Pamamatma”, 18 de agosto de 1979.
La repentina llegada es por varias razones. En Sahaja Yoga, repentina llegada tiene un significado especial. Debemos haber visto muchos incidentes en nuestras vidas los cuales han ocurrido repentinamente. No significan nada para nosotros. Si tratamos a un nivel intelectual la cuestión no podemos comprender por qué un incidente especial ha ocurrido en nuestra vida. Ha sido el camino de los seres humanos, él quiere comprender todo a través del razonamiento. […]

Programa Público, La experiencia del amor de Dios, Prabhu ke Prem ka Anubhav Mumbai (India)

Programa Público, La experiencia del amor de Dios, Prabhu ke Prem ka Anubhav 22/12/1975

Nuestro
respetado Justice Vaidya es Mi hijo y una madre se siente orgullosa al ver a su
hijo ocupar una posición tan alta. Entre vosotros, los habitantes de Mumbai,
hay muchos que son bendecidos por Sahaja Yoga y hay otros que vienen por primera
vez para aceptar el amor de Dios. Doy la bienvenida a todos ellos.

Cualquier
cosa que Justice Vaidya haya dicho, […]

Charla en India, 13-03-1975 (India)

Charla en India, 13-03-1975
Aquellos para quienes tenga que suceder, sucederá. Algunas personas tienen badhas (problemas). Esto es algo nuevo y tiene que suceder. La Kundalini necesita ascender. El pranava que ocurre en el corazón tiene que ocurrir en todo el cuerpo. Si se mirara a tal persona con un estetoscopio, se vería que el Anahata pasa por muchos centros. Está más allá de los tres gunas (cualidades) Tamas/Rajas/Satva. La gente que llega a ese punto, […]