(402) Key to Event Types – audio – video – improved video – ES subtitles – live translationXX’ – talk duration – text status1930 (1) 1930-0101 Poem by Shri Mataji at the age of 7 (India) 0′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1970 (1) 1970-0101 Descubrimiento único- TV (Location Unknown) 10′ 1972 (2) 1972-0101 Carta de Shri Mataji (United States) 0′ 1972-0101 Poema: A mis Niños de la Generación de las Flores (United States) 0′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1973 (1) 1973-0828 Shri Krishna Puja, el amor es el poder más dinámico. Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai (India) 32′ 1975 (3) 1975-0313 Charla en India, 13-03-1975 (India) 32′ Translation (English to Spanish) – In Progress, Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1975-1227 Programa Público, La experiencia del amor de Dios, Prabhu ke Prem ka Anubhav Mumbai (India) 70′ Translation (English to Spanish) – Reviewed, Translation (Hindi to English) – Draft 1976 (3) 1976-0330 Gudi Padwa, Meditación en estado de conciencia sin pensamientos New Delhi (India) 30′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1976-0402 El papel de la lengua, la vista y los pies en la evolución Espiritual New Delhi (India) 20′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1976-0906 Letter London (England) 0′ 1977 (4) 1977-0101 El Espíritu (Location Unknown) 19′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1977-0103 Samarpan, entrega Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai (India) 7′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1977-0127 Charla a yoguis: “Atención y gozo”. (India) 48′ 1977-0706 Devi Puja, “Nuestras raíces tienen que profundizar en el dharma” Djamel Metouri House, St Albans (England) 32′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1978 (4) 1978-0721 Guru Puja: Tu propia dignidad y gravedad. Finchley Ashram, London (England) 22′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1978-0807 Carta sobre el Rakhi & Raksha-Bandhan (Location Unknown) 0′ 1978-0911 The Principle of Brahma Caxton Hall, London (England) 47′ Translation (English to Spanish) – In Progress 1978-1218 Agnya Chakra Caxton Hall, London (England) 75′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1979 (7) 1979-0708 Guru Puja London (England) 42′ 1979-0927 Seminario: “Shri Kundalini Shakti y Shri Jesucristo” Mumbai (India) 69′ 1979-0928 Celebraciones de Navaratri: “Kundalini y Kalki Shakti” Mumbai (India) 45′ 1979-1022 Los problemas del Ego Caxton Hall, London (England) 78′ Translation (English to Spanish) – In Progress 1979-1118 Charla a yoguis: “Como superar el ego y conocerse a sí mismo” London (England) 31′ 1979-1202 Guru Puja: la declaración de Shri Mataji London (England) 115′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980 (14) 1980-0101 Consejos para una meditación sin esfuerzo London (England) 8′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-0127 Transformación, Consejos por la mañana durante el seminario en Bordi Bordi (India) 13′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-0308 Charla a yoguis: “El valor del matrimonio” London (England) 28′ 1980-0323 Puja de Cumpleaños. Protegerse contra la pereza London (England) 48′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-0406 Puja De Pascua: El Significado de la Pascua London (England) 31′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-0505 Sahasrara Puja Dollis Hill Ashram, London (England) 66′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-0517 ¿Qué es un Sahaja Yogi? Seminario Old Alresford Place, Alresford (England) 52′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1980-0517 Preparación para Convertirse, Seminario Old Alresford Place, Alresford (England) 83′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-0727 Guru Puja Temple of All Faiths, Hampstead (England) 70′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-0907 Como saber que hemos alcanzado Chelsham Road Ashram, London (England) 56′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1980-0927 Letargo, lo más Anti-Dios Chelsham Road Ashram, London (England) 91′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-1110 El Espíritu: Lo Eterno Caxton Hall, London (England) 51′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-1116 Seminario: “La Nueva Era” Plaw Hatch Hall, East Grinstead (England) 72′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1980-1129 Programa público: La creación del mundo y la evolución Paris (France) 93′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED French 1981 (8) 1981-0322 Programa público Maccabean Hall, Sydney (Australia) 54′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1981-0407 Shri Ganesha y Shri Gruha Lakshmi Puja Sydney (Australia) 19′ 1981-0517 El poder de la Kundalini Chelsham Road Ashram, London (England) 40′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1981-0608 El misterio de Dios Caxton Hall, London (England) 61′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1981-0705 Puja: desapego y compartir Cambridge (England) 26′ Translation (English to Spanish) – In Progress, Translation (English to Spanish) – Reviewed 1981-0802 Seminario, Abrid vuestros corazones Mill Farm Sherborne, Dorset (England) 90′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1981-1101 Diwali Puja: Los poderes de Gruha Lakshmi Chelsham Road Ashram, London (England) 55′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1981-1225 Puja de Navidad Chelsham Road Ashram, London (England) 98′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1982 (23) 1982-0201 Shri Durga Puja Rahuri (India) 12′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1982-0220 Mahashivaratri Puja New Delhi (India) 34′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1982-0402 Shri Rama Navami Puja Chelsham Road Ashram, London (England) 82′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1982-0422 Programa público: “Todo está maravillosamente hecho” Hampstead (England) 56′ 1982-0505 Sahasrara Puja Le Raincy (France) 60′ French 1982-0513 Programa público: “El lado izquierdo, problemas del subconsciente” Brighton (England) 80′ 1982-0514 Programa público: “Consejos sobre el lado derecho” Brighton (England) 88′ 1982-0515 Shri Lalita Puja, Understand your own importance Brighton (England) 30′ 1982-0601 Entrevista de radio en español Madrid (Spain) 15′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1982-0704 Guru Puja: “Estableciendo el Principio del Guru” Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England) 84′ French 1982-0709 Programa público: “Confusión: la Esclavitud Sutil” Birmingham (England) 53′ 1982-0710 Programa público: “Del Muladhara al Vacío” (England) 95′ 1982-0711 Programa público: “Del Anahata al Sahasrara” (England) 94′ 1982-0731 Seminario: “La dedicación mediante la meditación” (England) 68′ 1982-0806 Charla a yoguis: “La importancia de la dedicación y de la devoción” Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England) 119′ 1982-0815 Shri Krishna Puja: “Yogeshwara” Chelsham Road Ashram, London (England) 66′ 1982-0822 Shri Ganesha Puja (Switzerland) 112′ 1982-0926 Shri Durga Puja Vienna (Austria) 54′ 1982-0926 Programa público día 1, El Espíritu reside dentro de uno Vienna (Austria) 130′ Translation (English to Spanish) – Reviewed German 1982-1017 Primer día de Navaratri Temple of All Faiths, Hampstead (England) 6′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1982-1101 Cumpleaños de Guru Nanak: “Convertirse en Gurú” Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England) 116′ 1982-1114 Diwali Puja, riqueza y generosidad Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England) 92′ 1982-1219 Shri Mahakali Puja: “El deseo” (India) 62′ Translation (Marathi to English) – Draft 1983 (24) 1983-0114 Shri Saraswati Puja (India) 26′ Translation (Marathi to English) – Draft 1983-0114 Ser una partícula de polvo (India) 0′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1983-0121 Devi Puja: “Mantén a tu Madre complacida” Vaitarna (India) 40′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1983-0203 Agnya chakra, la puerta al cielo New Delhi (India) 82′ 1983-0209 LA ENFERMEDAD Y SU CURACION New Delhi (India) 89′ 1983-0211 Mahashivaratri Puja. New Delhi (India) 52′ 1983-0301 Shri Ganesha Puja Perth (Australia) 29′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1983-0304 Puja en Adelaida. Adelaide (Australia) 36′ 1983-0309 La dedicación da gozo, Puja en Ashram Kew Ashram, Melbourne (Australia) 22′ 1983-0314 Devi Puja Sydney (Australia) 20′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1983-0321 Puja de Cumpleaños: “Superando los seis enemigos”. Australia. Sydney (Australia) 55′ 1983-0328 Public Program New Delhi (India) 26′ 1983-0505 Sahasrara Puja Gorai Creek, Mumbai (India) 37′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED, Translation (Hindi to English) – Draft 1983-0526 Shri Buda Puja Brighton (England) 55′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1983-0531 Programa público: “El trabajo de Dios y la negatividad” Hampstead Town Hall Centre, Hampstead (England) 64′ 1983-0723 Seminario Guru Purnima: “Asumid vuestra posición”. (England) 67′ 1983-0724 Guru Puja, Awakening the Principle of Guru (England) 50′ 1983-0821 Mahalakshmi Puja, Madre Tierra Surbiton Ashram, Surbiton, London (England) 47′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1983-0823 Ceremonia de Raksha Bandhan. (Switzerland) 47′ 1983-0828 Shri Krishna Puja. (Switzerland) 26′ French 1983-0904 Shri Krishna Puja, Vishuddhi Chakra Vienna (Austria) 45′ Translation (English to Spanish) – Reviewed German 1983-0917 Shri Ekadasha Rudra Puja. New York City (United States) 27′ 1983-1106 Diwali Puja Temple of All Faiths, Hampstead (England) 51′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1984 (16) 1984-0213 Devi Puja (India) 30′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1984-0218 Shri Chandrama Puja Vaitarna (India) 31′ Translation (Marathi to English) – Draft 1984-0229 Charla antes del Mahashivaratri Puja. (India) 44′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1984-0322 Puja de cumpleaños, Sed dulces, amorosos y sosegados Mumbai (India) 36′ Translation (Marathi to English) – Draft 1984-0422 Puja de Pascuas, “El Perdón” Temple of All Faiths, Hampstead (England) 71′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1984-0505 Sahasrara Puja. (France) 52′ 1984-0714 Guru Puja Grand Hotel Leysin (Leysin American Schools), Leysin (Switzerland) 65′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED French 1984-0726 Programa público, segundo día Hove Town Hall, Hove (England) 58′ 1984-0807 Programa público en Bath. (England) 87′ 1984-0808 Programa público: “El conocimiento de las raíces”. (England) 45′ 1984-0811 Raksha Bandhan y maryadas Montague Hall, Hounslow (England) 78′ 1984-0902 Shri Ganesha Puja, Four Oaths Hotel Riffelberg, Zermatt (Switzerland) 55′ Translation (English to Spanish) – In Progress 1984-0908 Shri Mahalakshmi Puja Munich (Germany) 13′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED German 1984-0916 Shri Ekadasha Rudra Puja Como (Italy) 64′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED Italian 1984-0923 Primer día de Navaratri, La disciplina Hampstead Town Hall Centre, Hampstead (England) 48′ 1984-1123 Pre-Christmas Talk and Farewell Puja Montague Hall, Hounslow (England) 44′ 1985 (20) 1985-0206 Seminario internacional: “Una nueva era, sacrificio, libertad, ascenso”. Bordi (India) 61′ 1985-0209 Seminario: Charla final. Bordi (India) 35′ 1985-0310 Devi Puja. Sydney (Australia) 37′ 1985-0317 Puja de Cumpleaños. Kew Ashram, Melbourne (Australia) 70′ 1985-0321 Birthday Puja and Vocal Concert Mumbai (India) 21′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED, Translation (Marathi to English) – Draft 1985-0420 Seminario, Mahamaya Shakti (por la mañana) University of Birmingham, Birmingham (England) 106′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1985-0420 Seminario: “Mejora del Muladhara”. University of Birmingham, Birmingham (England) 41′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1985-0421 Seminario: “Charla antes del Puja del día de la Madre, sobre los niños”. University of Birmingham, Birmingham (England) 33′ 1985-0504 Charla antes del Sahasrara Puja: “Tenéis que estar en Nirvikalpa”. (Austria) 88′ 1985-0505 Sahasrara Puja (Austria) 29′ 1985-0531 Devi Puja, Steady Yourself San Diego (United States) 53′ 1985-0626 Programa Publico, Día 1 Madrid (Spain) 112′ Spanish 1985-0627 2º programa público en Madrid. Madrid (Spain) 74′ Spanish 1985-0629 Guru Puja, tienes que respetar a tu Guru Château de Chamarande, Chamarande (France) 62′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1985-0705 Shri Bhumi Devi Puja, Shri Trigunatmika Puja. (Holland) 37′ 1985-0804 Puja a Shri Ganesha: “Charla sobre la castidad”. Brighton (England) 71′ 1985-0901 Shri Vishnumaya Puja London (England) 53′ 1985-1027 Ego y sus consecuencias, charla a los Yoguis New Jersey (United States) 52′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1985-1217 Puja: La pureza dentro de uno Dr Sanghvi’s House, Nashik (India) 33′ Translation (English to Spanish) – Reviewed, Translation (Marathi to English) – Draft 1985-1227 Devi Puja Brahmapuri (India) 38′ Translation (English to Spanish) – Reviewed, Translation (Marathi to English) – Draft 1986 (17) 1986-0101 Shri Mahaganesha Puja Ganapatipule (India) 17′ Translation (Marathi to English) – Draft 1986-0106 Shri Mahalakshmi Puja, Ascent Is The Main Attention (India) 37′ 1986-0504 Sahasrara Puja. Alpe Motta (Italy) 89′ French 1986-0504 Charla después del Sahasrara puja Alpe Motta (Italy) 80′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1986-0522 1er. programa público en Madrid. Madrid (Spain) 142′ Spanish 1986-0523 2do. programa público en Madrid. Madrid (Spain) 89′ Spanish 1986-0706 Guru Puja, Cosmic Consciousness Gmunden (Austria) 63′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1986-0713 Shri Kartikeya Puja Munich (Germany) 47′ 1986-0725 El Alma y el Espíritu Volterra (Italy) 70′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1986-0803 Shri Bhumi Dhara Puja. (England) 23′ 1986-0823 Seminario: “Charla a yoguis por la mañana antes del Krishna Puja”. (Switzerland) 56′ 1986-0823 Shri Krishna Puja: “Los seis enemigos”. (Switzerland) 33′ 1986-0823 Seminario: “Charla a yoguis por la tarde antes del Krishna Puja”. (Switzerland) 47′ 1986-0906 Charla Pre-Ganesha Puja, se un sabio pescador de hombres y programa musical YMCA – Camp Marston, San Diego (United States) 24′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1986-0907 Shri Ganesha Puja: “Estableciendo el principio de Shri Ganesha”. YMCA – Camp Marston, San Diego (United States) 66′ 1986-0917 Consejos de Madre a los sahaja yoguis The Hague (Holland) 51′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1986-1221 Shri Mahadevi Puja: “Puja de bienvenida”. India (Chalmala) 16′ 1987 (18) 1987-0103 Shri Nirmala Devi Puja, The Duties of a Guru Ganapatipule (India) 25′ 1987-0114 Makar Sankranti Puja, Carry The Sun With You Rahuri (India) 39′ 1987-0115 7th Day of Navaratri, Talk and Meditation for Right Side Rahuri (India) 22′ Translation (English to Spanish) – In Progress 1987-0419 Puja de Pascua. (Italy) 32′ 1987-0503 Saharara Puja, Charla de la tarde del Día del Puja Thredbo (Australia) 40′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1987-0505 Programa público: “Necesidad de la Realización”. Brisbane (Australia) 106′ 1987-0506 La necesidad de ir más profundo Sydney (Australia) 60′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1987-0712 Guru Puja. Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 52′ 1987-0808 Talk, Eve of Shri Vishnumaya Puja YWCA Camp, Pawling (United States) 132′ Translation (English to Spanish) – In Progress 1987-0809 Shri Vishnumaya Puja. YWCA Camp, Pawling (United States) 44′ 1987-0816 Shri Krishna Puja Saint-Quentin-en-Yvelines (France) 58′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED French 1987-1004 Shri Rama Puja, Dassera Day Les Avants (Switzerland) 66′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1987-1016 Shri Mahakali Puja. Munich (Germany) 29′ 1987-1025 Diwali Puja: “El Poder de la Inocencia, el significado de las nueve Lakshmis Lecco (Italy) 49′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1987-1105 1er. programa público en Madrid. Madrid (Spain) 80′ Spanish 1987-1106 2º programa público en Madrid. Madrid (Spain) 60′ Spanish 1987-1106 Shri Ganesha Puja: “Materialismo”. Madrid (Spain) 58′ Spanish 1987-1116 Programa público en Londres: “Tenéis que encontraros a vosotros mismos”. London (England) 71′ 1988 (13) 1988-0103 Deberíamos tener paciencia, dulzura y ser genuinos Ganapatipule (India) 14′ 1988-0110 Makar Sankranti Puja Mumbai (India) 37′ 1988-0508 Sahasrara Puja: “Cómo se decidió”. (Italy) 42′ 1988-0608 Shri Ekadasha Rudra Puja. (Austria) 40′ 1988-0618 Seminar Day 1, Introspection and Meditation Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 34′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1988-0619 Seminario día 2, El rol de la mujer Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 122′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1988-0720 Sahasrara Puja Bogota (Colombia) 11′ Spanish 1988-0720 Programa público en Bogotá. Bogota (Colombia) 82′ Spanish 1988-0731 Guru Puja Camping Borda d'Ansalonga, Ansalonga (Andorra) 24′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1988-0806 Shri Krishna Puja, El estado de testigo Como (Italy) 34′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1988-0820 Shri Vishnumaya Puja: Cure That Left Vishuddhi Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 59′ 1988-1113 Diwali Puja Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 24′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1989 (13) 1989-0423 Shri Hanumana Puja. (England) 48′ 1989-0506 Sahasrara Puja, “Salta al océano de amor” Sorrento (Italy) 36′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1989-0519 Programa público en Barcelona. Barcelona (Spain) 52′ Spanish 1989-0524 Shri Pallas Athena Puja Athens, Stamatis Boudouris house (Greece) 54′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1989-0617 Shri Mahakali Puja Vancouver (Canada) 15′ 1989-0710 Programa público: “Tenemos que ascender y conocer el Absoluto”. Paris (France) 82′ French 1989-0719 Shri Paramchaitanya Puja. (Germany) 39′ 1989-0723 Guru Puja. (Italy) 30′ 1989-0806 Shri Bhairavanath Puja. (Italy) 28′ Italian 1989-0808 Shri Ganesha Puja. (Switzerland) 48′ 1989-0814 Shri Krishna Puja Saffron Walden (England) 57′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1989-1008 Navaratri Puja: “Destruir los demonios en nuestro interior”. (England) 41′ 1989-1029 Diwali Puja. (Italy) 51′ 1990 (14) 1990-0301 Charla a los Yoguis Applecross ashram in Perth, Perth (Australia) 46′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1990-0312 Shri Mahalakshmi Puja Auckland (New Zealand) 33′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1990-0320 Charla a los Sahaja Yoguis, vísperas de puja de cumpleaños Sydney (Australia) 58′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1990-0321 Puja de Cumpleaños. Sydney (Australia) 50′ 1990-0422 Puja de Pascua. (England) 42′ 1990-0506 Sahasrara Puja. (Italy) 28′ 1990-0619 Shri Adi Kundalini Puja. (Austria) 29′ 1990-0811 Shri Saraswati Puja, Vishnumaya a very fiery personality (Afternoon) Ashram in Lions Bay, Lions Bay (Canada) 41′ 1990-0826 Shri Ganesha Puja. (Austria) 35′ 1990-0831 Shri Hanumana Puja. (Germany) 45′ 1990-0912 Shri Mahakali Puja, pureza y colectividad Centre Culturel Thierry Le Luron, Le Raincy (France) 51′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1990-0923 Navaratri puja, The deities are watching you (Switzerland) 78′ 1990-1021 Diwali Puja. Chioggia, Venecia (Italia), 21 octubre 1990 Chioggia (Italy) 84′ Translation (English to Spanish) – In Progress, Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1990-1217 Shri Chakra and Shri Lalita Puja Brahmapuri (India) 30′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1991 (24) 1991-0209 Mahashivaratri Puja New Delhi (India) 65′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1991-0216 Mahashivaratri Puja. (Italy) 61′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1991-0328 Shri Mahavira Puja Perth (Australia) 60′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1991-0331 Puja de Pascua. Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia) 47′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1991-0405 Charla a los sahaja yoguis. Brisbane (Australia) 122′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1991-0406 Bhavasagara Puja. Brisbane (Australia) 38′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1991-0408 Shri Gauri Puja. Auckland (New Zealand) 21′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1991-0410 Shri Virata Puja Melbourne (Australia) 42′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1991-0505 Sahasrara Puja. (Italy) 39′ 1991-0728 Guru Puja, Four Obstacles Campus, Cabella Ligure (Italy) 63′ 1991-0804 Shri Buda Puja: “Debéis superar los deseos”. Brielpoort Deinze, Deinze (Belgium) 55′ 1991-0806 Programa público en Viena. Vienna (Austria) 74′ German 1991-0811 Shri Kundalini Puja. (Germany) 56′ 1991-0817 1er programa público en Praga. Štvanice, Prague (Czech Republic) 82′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED Czech 1991-0818 2º programa público en Praga. Štvanice, Prague (Czech Republic) 76′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED Czech 1991-0901 Shri Krishna Puja. Campus, Cabella Ligure (Italy) 66′ 1991-0915 Shri Ganesha Puja. Campus, Cabella Ligure (Italy) 45′ 1991-1013 Navaratri Puja. Campus, Cabella Ligure (Italy) 29′ 1991-1110 Diwali Puja. Campus, Cabella Ligure (Italy) 44′ 1991-1206 1er. programa público en Madrás. (India) 71′ 1991-1206 Shri Raja Rajeshwari Puja. (India) 30′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1991-1207 2º programa público en Madrás. (India) 117′ 1991-1209 Shri Mahakali Puja. (India) 28′ 1991-1221 Shri Mahalakshmi Puja Jaysingpur (India) 46′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED, Translation (Hindi to English) – Draft 1992 (22) 1992-0209 Shri Ganesha Puja (Australia) 38′ 1992-0220 Shri Mahalakshmi Puja Brisbane (Australia) 47′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1992-0223 Shri Mahasaraswati Puja Auckland (New Zealand) 40′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1992-0229 Mahashivaratri Puja Newcastle (Australia) 64′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1992-0301 Día después del Mahashivaratri Puja Newcastle (Australia) 59′ 1992-0419 Puja de Pascua (Italy) 66′ 1992-0510 Sahasrara Puja, La voluntad de Dios Campus, Cabella Ligure (Italy) 52′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1992-0531 Shri Buda Puja Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 37′ 1992-0621 Shri Kundalini Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 61′ 1992-0704 Shri Vishnumaya Puja Ashram Everbeek, Everbeek (Belgium) 66′ 1992-0719 Guru Puja: Gravedad Campus, Cabella Ligure (Italy) 63′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1992-0725 Shri Durga Mahakali Puja Paris (France) 31′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1992-0727 Programa público en Viena Vienna (Austria) 63′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED German 1992-0830 Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 53′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1992-0913 Hamsa Chakra Puja Vancouver (Canada) 46′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1992-0920 Shri Vishnumaya Puja, deja de sentirte culpable Shawnee on Delaware (United States) 54′ 1992-0927 Navaratri Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 56′ 1992-0930 Shri Mahalakshmi Puja Barcelona (Spain) 69′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED Spanish 1992-1006 Devi Puja: The seventh day (Colombia) 42′ Spanish 1992-1025 Diwali Puja Timisoara, Sala Olimpia (Romania) 74′ Romanian, Russian 1992-1225 Puja de Navidad Ganapatipule (India) 42′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1992-1230 Shri Mahalakshmi Puja Kalwa (India) 43′ Translation (Hindi to English) – Draft, Translation (Marathi to English) – Draft 1993 (15) 1993-0321 Puja de Cumpleaños New Delhi (India) 43′ 1993-0411 Puja de Pascua (Italy) 42′ 1993-0426 Shri Pallas Atenea Puja Athens (Greece) 34′ 1993-0509 Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 46′ 1993-0518 Shri Fátima Puja Istanbul (Turkey) 44′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1993-0606 Adi Shakti Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 62′ 1993-0704 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 56′ 1993-0721 Shri Ganesha Puja Berlin (Germany) 36′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1993-0803 Adi Shakti Puja Tolyatti (Russia) 29′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED Russian 1993-0815 Shri Krishna Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 56′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1993-0919 Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 47′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1993-1010 Shri Virata Viratangana Puja (United States) 49′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1993-1024 Navaratri Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 63′ 1993-1224 India Tour: Programa musical y charla sobre los matrimonios Ganapatipule (India) 25′ 1993-1225 Puja de Navidad Ganapatipule (India) 42′ 1994 (16) 1994-0314 Mahashivaratri Puja New Delhi (India) 48′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED, Translation (Hindi to English) – Draft 1994-0321 Puja de cumpleaños Kolkata (India) 32′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1994-0403 Puja de pascua Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia) 42′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1994-0410 Shri Mahamaya Puja Auckland (New Zealand) 50′ 1994-0424 Charla a Yoguis, la atención debería estar en las cosas colectivas. The Peninsula Hong Kong, Hong Kong (China) 19′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1994-0508 Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 51′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1994-0626 Adi Shakti Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 60′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1994-0713 Shri Vishnu Puja, la base del Dharma Paris (France) 55′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1994-0724 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 75′ 1994-0828 Shri Krishna Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 81′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1994-0911 Shri Ganesha Puja Moscow (Russia) 60′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED Russian 1994-0914 Autoconocimiento y Medicina. Conferencia Científica Internacional St. Petersburg (Russia) 61′ Translation (English to Spanish) – Reviewed Russian 1994-1009 Quinto día de Navaratri Campus, Cabella Ligure (Italy) 55′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1994-1105 Diwali Puja, Lights of Pure Compassion Istanbul (Turkey) 69′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED Romanian, Russian 1994-1211 Adi Shakti Puja Jaipur (India) 110′ Translation (English to Spanish) – Reviewed, Translation (Hindi to English) – Draft 1994-1231 Shri Ganesha Puja Kalwa (India) 21′ Translation (English to Spanish) – Reviewed, Translation (Hindi to English) – Draft, Translation (Marathi to English) – Draft 1995 (12) 1995-0226 Shrivaratri Puja (Australia) 54′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1995-0507 Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 70′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1995-0604 Adi Shakti Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 49′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1995-0625 Charla con Sahaja yoguis, durante un picnic England (Richmond Park) 65′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1995-0716 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 72′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1995-0820 Shri Krishna Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 49′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1995-0829 Programa público Teatro Avenida, Buenos Aires (Argentina) 69′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED Spanish 1995-0830 TV interview by Santo Biasatti Alvear Palace Hotel, Buenos Aires (Argentina) 22′ Spanish 1995-0910 Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 65′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1995-0913 Cuarta conferencia internacional sobre la mujer Guanjunyuan Hotel, Beijing (China) 132′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1995-1001 Séptimo día de Navaratri Campus, Cabella Ligure (Italy) 51′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1995-1025 Diwali Puja, Navavarsha (Hindi) New Delhi (India) 50′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1996 (10) 1996-0303 Mahashivaratri Puja: Activa tu atención Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia) 35′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1996-0321 Puja de cumpleaños, “La mente es un mito” New Delhi (India) 52′ Translation (English to Spanish) – Reviewed, Translation (Hindi to English) – Draft 1996-0505 Sahasrara Puja, You must feel responsible but be humble Campus, Cabella Ligure (Italy) 57′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1996-0609 Adi Shakti Puja, la compasión tiene que volverse activa Campus, Cabella Ligure (Italy) 53′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1996-0728 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 50′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1996-0901 Shri Krishna Puja, Sahaja Culture Campus, Cabella Ligure (Italy) 46′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1996-0915 Shri Ganesha Puja, You Must Fight For Innocence Campus, Cabella Ligure (Italy) 60′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1996-1020 Octava noche del Navaratri Campus, Cabella Ligure (Italy) 57′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1996-1110 Diwali Puja (Portugal) 59′ 1996-1225 Puja de Navidad Ganapatipule (India) 62′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1997 (12) 1997-0316 Mahashivaratri Puja New Delhi (India) 39′ Translation (Hindi to English) – Draft 1997-0321 Puja de cumpleaños New Delhi (India) 21′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1997-0504 En el Sahasrara se mantienen en la Verdad y van más allá del Dharma Campus, Cabella Ligure (Italy) 48′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1997-0525 Adi Shakti Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 45′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1997-0608 Shri Krishna Puja, La libertad sin sabiduría es peligroso New York City (United States) 45′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1997-0720 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 52′ 1997-0823 Shri Krishna Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 70′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1997-0907 Shri Ganesha Puja, El Dharma tiene que estar ahí, para vuestro ascenso Campus, Cabella Ligure (Italy) 55′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1997-1004 Cuarta noche del Navaratri: Programa musical en la noche anterior al Navaratri Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 75′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1997-1005 Navaratri Puja: “Vuestras cualidades probarán la verdad de Sahaja Yoga” Campus, Cabella Ligure (Italy) 44′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1997-1102 Diwali Puja, Shri Lakshmi y el dinero (Portugal) 57′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1997-1225 Christmas Puja, You have to be loving, affectionate, kind and disciplined Ganapatipule (India) 60′ Translation (English to Spanish) – Reviewed, Translation (Hindi to English) – Draft 1998 (13) 1998-0320 Programa de felicitaciones, pon la atención hacia tu Espíritu New Delhi (India) 54′ 1998-0321 Puja de cumpleaños New Delhi (India) 61′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED, Translation (Hindi to English) – Draft 1998-0419 Puja de pascua Istanbul (Turkey) 50′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1998-0510 Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 61′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1998-0621 Adi Shakti Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 33′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1998-0705 Programa público en el Royal Albert Hall London (England) 73′ 1998-0712 Guru Puja, Humility & Complete Obedience Campus, Cabella Ligure (Italy) 51′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1998-0816 Shri Krishna Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 54′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1998-0905 Shri Ganesha Puja, Ekakarita Campus, Cabella Ligure (Italy) 42′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1998-0927 Séptimo día del Navaratri Campus, Cabella Ligure (Italy) 51′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1998-1025 Diwali Puja (Italy) 44′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 1998-1216 Expresión sutil de los elementos New Delhi (India) 49′ Translation (Hindi to English) – Draft 1998-1225 Puja de Navidad, alcanza el estado de conciencia sin pensamientos Ganapatipule (India) 77′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1999 (12) 1999-0214 Mahashivaratri Puja New Delhi (India) 70′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1999-0320 Programa de la tarde, víspera de Puja de cumpleaños New Delhi (India) 28′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1999-0321 Birthday Puja New Delhi (India) 16′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 1999-0425 Puja de Pascua Istanbul (Turkey) 45′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1999-0509 Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 40′ 1999-0620 Shri Adi Shakti Puja. Canajoharie, USA. 20 junio 1999 (United States) 35′ 1999-0801 Guru Puja, Asimilando el conocimiento absoluto Campus, Cabella Ligure (Italy) 53′ 1999-0905 Shri Virata Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 34′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1999-0925 Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 41′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 1999-1017 Navaratri Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 44′ 1999-1107 Diwali Puja (Greece) 50′ 1999-1123 Guru Nanak Birthday Noida House (India) 14′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 2000 (13) 2000-0305 Mahashivaratri Puja Pune (India) 40′ Translation (English to Spanish) – Reviewed, Translation (Marathi to English) – Draft 2000-0321 Birthday Puja, Divine Love New Delhi (India) 24′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 2000-0423 Puja de Pascua, la pureza es la base de su existencia Istanbul (Turkey) 61′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 2000-0507 Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 51′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2000-0702 Adi Shakti Puja (United States) 38′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2000-0723 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 52′ 2000-0820 Shri Krishna Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 57′ 2000-0916 Shri Ganesha Puja, Campus, Cabella Ligure (Italy) 42′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 2000-0918 Talk To Bridegrooms and Marriages Palazzo Doria, Cabella Ligure (Italy) 10′ 2000-1008 Navaratri Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 63′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2000-1029 Diwali Puja (United States) 47′ 2000-1225 Puja de Navidad Ganapatipule (India) 38′ Translation (English to Spanish) – Reviewed, Translation (Hindi to English) – Draft 2000-1231 Puja de año nuevo Kalwa (India) 71′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 2001 (16) 2001-0225 Mahashivaratri Puja Pune (India) 54′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2001-0320 Felicitaciones de cumpleaños New Delhi (India) 49′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 2001-0321 Puja de Cumpleaños New Delhi (India) 55′ 2001-0422 Puja de Pascua Istanbul (Turkey) 49′ 2001-0506 Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 35′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2001-0603 Adi Shakti Puja, The Work of the Adi Shakti Campus, Cabella Ligure (Italy) 47′ 2001-0708 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 49′ 2001-0714 Programa público en el Royal Albert Hall London (England) 85′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2001-0729 Shri Krishna Puja New York City (United States) 50′ 2001-0922 Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 39′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2001-0923 Matrimonios, El día después de Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 26′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 2001-1021 Navaratri Puja (Greece) 50′ 2001-1118 Diwali Puja (United States) 43′ 2001-1225 Puja de Navidad Ganapatipule (India) 41′ 2001-1231 Puja de Año Nuevo Kalwa (India) 28′ Translation (Hindi to English) – Draft 2002 (18) 2002-0101 Yo veo una montaña Cabella Ligure (Italy) 0′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2002-0317 Mahashivaratri Puja Pune (India) 50′ 2002-0321 Puja de Cumpleaños New Delhi (India) 35′ 2002-0323 Día de Felicitaciones New Delhi (India) 30′ 2002-0413 Gudi Padwa Puja Palam Vihar, Gurgaon (India) 14′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 2002-0421 Puja de Pascua (Turkey) 34′ 2002-0505 Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 33′ 2002-0623 Adi Shakti Puja, Usen su lado derecho para dar la realización Campus, Cabella Ligure (Italy) 39′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 2002-0721 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 40′ 2002-0818 Shri Kubera Puja (United States) 40′ 2002-0914 Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 43′ 2002-0927 Shri Ganesha Puja: Estás en la guerra juntos a mi lado Frankfurt (Germany) 13′ Translation (English to Spanish) – In Progress 2002-1027 Navaratri Puja (United States) 47′ 2002-1103 Diwali Puja (United States) 35′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2002-1225 Puja de Navidad Ganapatipule (India) 39′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 2002-1231 Puja de Año Nuevo (India) 22′ Translation (Hindi to English) – Draft, Translation (Marathi to English) – Draft 2003 (8) 2003-0101 Inaguración, concierto y discurso de apertura de la nueva Academia de Música,Vaitarna Vaitarna (India) 30′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 2003-0316 Mahashivaratri Puja Pune (India) 27′ 2003-0320 Felicitaciones de Cumpleaños New Delhi (India) 7′ 2003-0321 Puja de Cumpleaños New Delhi (India) 22′ Translation (Hindi to English) – Draft 2003-0713 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 3′ 2003-0810 Shri Krishna Puja Pune (India) 34′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED, Translation (Hindi to English) – Draft, Translation (Marathi to English) – Draft 2003-0913 Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 12′ 2003-1109 Diwali Puja (United States) 5′ 2004 (6) 2004-0215 Mahashivaratri Puja Pune (India) 14′ Translation (Hindi to English) – Draft 2004-0320 Felicitaciones de cumpleaños New Delhi (India) 54′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED 2004-0321 Puja de cumpleaños New Delhi (India) 3′ Translation (English to Spanish) – NOT VERIFIED, Translation (Hindi to English) – Draft 2004-0509 Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 9′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2004-0606 Adi Shakti Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 17′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2004-0704 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 23′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2007 (4) 2007-0408 Puja de Pascua House in Pratishthan, Pune (India) 12′ 2007-0624 Adi Shakti Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 34′ 2007-1013 2da noche del Navaratri, satisfacer al Swadishthan Sydney (Australia) 66′ Translation (English to Spanish) – VERIFIED 2007-1110 Diwali Puja. India. (India) 67′ Translation (Hindi to English) – Draft 2008 (2) 2008-0210 Cumpleaños de Shri Ganesha House in Pratishthan, Pune (India) 12′ Translation (English to Spanish) – Reviewed 2008-0720 Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 40′
Scroll Up