Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Puja de cumpleaños Nueva Delhi. India, 21 de Marzo de 2004 Hindi: Gracias por darme esta bienvenida…con qué amor y respeto habéis llevado a cabo este programa, ni sé lo mucho que tengo que agradeceros, no entiendo qué he hecho para que me deis tanto. Inglés: Quería daros las gracias a todos por darme hoy una bienvenida tan amorosa. No se qué palabras utilizar para agradecéroslo. Hindi: Hoy estoy disfrutando cada instante. Me siento muy feliz, qué puedo deciros, no lo entiendo. Vuestro amor y respeto está más allá de mi fuerza, más allá de mi expectativa. No entiendo por qué me ponéis en una situación tan embarazosa, no sé qué he hecho Yo por todos vosotros; aquello que queríais tener, lo habéis conseguido. Yo no he hecho nada por vosotros. Inglés: Me he sentido llena de gozo al ver vuestra bienvenida y al veros cantar canciones de alegría y gozo. No sé cómo expresarme porque me siento tan feliz…no sé qué decir para elogiaros por haber acogido Sahaja Yoga tan fácilmente y haberlo asimilado todo. En cualquier caso, la nuestra es una sociedad de mutua admiración, en la que disfrutamos unos de otros. Que Dios os bendiga con esta felicidad y gozo y con la completa unión con el Divino. Muchas gracias, gracias. Ahora han organizado un programa de música para vosotros, así que les pediré que comiencen. Gracias.

Felicitaciones de cumpleaños New Delhi (India)

Felicitaciones de cumpleaños Nueva Delhi – India. 20-3-2004 Habéis venido tantos de vosotros…esto me ha dado la mayor alegría. No sé de qué tendríais que felicitarme, porque, al fin y al cabo, soy una madre y una madre tiene que hacer su trabajo. Y éste no conlleva ninguna felicitación, sólo amor, amor por mis hijos. Por esto es por lo que he trabajado y ha funcionado. Podéis ver por vosotros mismos cómo habéis aprendido a amaros unos a otros. Me gustaría que en todo el mundo la gente fuera capaz de desarrollar este tipo de amor, un amor universal de unos por otros. Todos los problemas de poder desaparecerían, nada de guerras, nada de malos sentimientos…nada. Sólo habría esa hermosa ola de amor entre nosotros. Todo esto puede llegar a ocurrir y podremos vivir todo el tiempo en calma y de manera colectiva. Lo que hoy está ocurriendo no es de mi agrado (liking?) Porque para mí, todos son Uno, ¿qué necesidad hay de tener guerras y diferencias? Si pudieran meditar, se darían cuenta de que todos ellos son sólo Uno y de que no hay diferencias en absoluto. Mi único deseo es que todos recibáis la realización y que meditéis. Que Dios os bendiga, Gracias.

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 2003. [Charla en hindi] Eternas bendiciones de mi parte para todos los sahaja yoguis. Todos vosotros os habéis reunido hoy aquí, en un número tan grande, para celebrar mi cumpleaños. ¿Cómo podría agradecéroslo? Simplemente no lo entiendo. También ha venido mucha gente de otros países, e incluso de nuestro país se ha reunido hoy aquí mucha gente. Al ver todo esto, mi corazón se llena de gozo. Yo no sé qué tarea tan extraordinaria he llevado a cabo para que todos vosotros os hayáis reunido aquí para celebrar mi cumpleaños. Todos vosotros tenéis un corazón muy grande y por eso habéis venido a este alejado lugar, y me habéis honrado. No tengo palabras para deciros lo feliz que esto me ha hecho. [Charla en inglés] Lo que les estaba diciendo a ellos, es que la forma en que vosotros estáis celebrando mi cumpleaños me llena de gozo y no sé como expresarlo, este gozo que es desbordante. Yo no sé que he hecho para ello, para que vosotros hayáis venido con tanto entusiasmo, con tanto amor. Es vuestro gran corazón que aprecia mi humilde trabajo. En todo el mundo, Sahaja Yoga se ha expandido y se está expandiendo como el fuego. Eso muestra la necesidad del mundo, fue la necesidad de la gente, por eso han acogido Sahaja Yoga con tanto entusiasmo. Yo podría entenderlo en un país como India, donde se ha hablado sobre la Autorrealización, pero no en un Read More …

Felicitaciones de Cumpleaños New Delhi (India)

Felicitaciones de Cumpleaños. Nirmal Dham, Delhi, India. 20 de marzo de 2003. Hoy todo el mundo está intentando hablaros en inglés, porque creo que se dan cuenta de que la mayoría de vosotros lo habláis. Ojalá pudiera deciros algo nuevo sobre la vida. La vida sigue su curso. Es igual si tenéis ochenta o noventa años. Lo único importante es cuánto habéis usado la luz que habéis obtenido en Sahaja Yoga. Todos vosotros estáis ahora iluminados en Sahaja Yoga. Todas vuestras kundalinis están arriba y creo que lo sabéis casi todo. Pero a pesar de ello, es importante cuánto tiempo dedicáis a la emancipación de los seres humanos, a ayudarles a avanzar. En vez de criticarlos, en vez de condenarlos, vuestro deber es ponerlos en un pedestal más alto, de modo que se respeten a sí mismos y respeten su propia Realización. Esto es muy importante porque, al principio, he conocido a muchos sahaja yoguis que eran muy críticos con sus colegas y con muchas otras cosas, pero en cuanto obtuvieron la Realización, decidieron que atender a la emancipación de los seres humanos era una tarea obligada para ellos. Entonces no habrá ningún problema de ninguna clase, ni problemas políticos ni económicos, nada del estilo. Todos estos problemas son creados por la mente, que diría que todavía no está desarrollada por completo. Y una vez que se desarrolla, no os preocupáis. A vosotros os preocupan los demás y su emancipación. Es automático. No necesito decirlo. Habéis visto en vuestras vidas Read More …

Día de Felicitaciones New Delhi (India)

Día de Felicitaciones. Delhi, India. 23 de marzo de 2002. Este acto de felicitación me resulta un poco embarazoso, porque desde que nací soy una persona extremadamente sencilla, siempre he sido así. No entiendo de dinero ni de odio, ni de codicia. Soy una persona muy sencilla en ese sentido. A pesar de eso, vosotros vinisteis y recibisteis la Realización. El logro es vuestro. Se han cumplido vuestros deseos. Hoy en día muchos niños nacen ya realizados. Creo que este momento tenía que llegar, y que todo esto tenía que ocurrir a lo largo de mi vida. Creo que todos tuvimos una responsabilidad determinada. Como Shri Rama, luego Shri Krishna, luego Jesús, y todos los demás. Era su tiempo. En mi tiempo tengo que daros la Realización. Pero debo decir que todos la habéis aceptado de todo corazón, y de una forma muy dulce, y que estáis usando vuestros poderes para amar y transformar a los demás. El otro día os hablé del amor. El amor, como lo entiende la gente, está en el Corazón, pero debéis saber que el océano de amor está en vuestro Sahasrara. Cuando el Sahasrara está lleno de amor, la vida cambia. No es que os convirtáis en personas muy inteligentes o dinámicas sino que no sois otra cosa que amor, y este amor os proporciona mucha satisfacción. No os importa si los demás os aman o no, no os fijáis en eso. Lo que sentís es el gozo del amor. Es un tremendo océano Read More …

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 2002. (Primero habla en hindi, a continuación habla en inglés) Les estoy hablando del amor, del Amor Omnipresente de Dios Todopoderoso. Él lo ha creado todo, y este sentimiento de amor llena el ambiente por completo. Pero existe solo para aquellos que son inocentes como niños. Si vuestro odio ya se ha desarrollado mucho, entonces no tenéis salvación. Encontraréis diez argumentos que justifiquen ese odio, y llegaréis a cualquier extremo para justificarlo. En nuestro país, que se supone que es muy moderado y muy pacífico, hemos tenido personas que solo creen en matar, en acabar con esto y con lo otro. Así que incluso en este país, en el que no creíamos en la violencia, ya llevamos muchos años cayendo en ella. Pero básicamente somos un pueblo que cree en la paz, ya que sin ella no puede producirse ningún crecimiento; debe haber una paz completa. Cuando se tiene paz en el corazón y hay paz alrededor, entonces se desarrolla una hermosa nación. No se logra por el miedo o la presión, sino que viene del interior, de personas que tienen una paz completa en su corazón. No es que no tengan miedo de nada, sino que emiten paz. Una persona así da paz, y cualquiera que se le acerca recibe esa paz, esa sensación de tranquilidad. Todos vosotros sois sahaja yoguis y tenéis la Realización. Eso quiere decir que vuestro Espíritu está emitiendo vibraciones de paz y gozo. Dondequiera que Read More …

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 2001. Hoy todos habéis decidido celebrar mi setenta y ocho cumpleaños. Habéis colocado preciosos globos, como los que se ponen en los cumpleaños de los niños, con manos muy amorosas. Como os comenté ayer, tenéis que ahondar en vuestro Ser. Intentad averiguar también, cuánto podéis amar a los demás, de la misma forma en la que yo os amo. A través de la introspección, será mucho más fácil averiguar cuánto amáis a los demás y cuánto os importan las otras personas. Si esto sucede, muchos problemas de Sahaja Yoga se solucionarán muy rápido. He oído que, incluso en Sahaja Yoga, la gente todavía anhela el dinero. Creen que aquí se puede ganar dinero. Me sorprende. Este no es un lugar donde se pueda lograr algo así. Quedaréis al descubierto de inmediato. Si por el contrario, lo que os preocupa es el poder en Sahaja Yoga, como líderes o como ayudantes del líder o no sé qué otras cosas, entonces también estáis tristemente equivocados. Este no es el lugar, para eso podéis dedicaros a la política, o para ganar dinero podéis ir a las carreras o algo así. Pero si venís a Sahaja Yoga, lo que tenéis que obtener es un océano de amor en vuestro corazón, y ver eso también en los demás. Es un amor que os ayuda a hacerlo todo de una forma muy suave, muy bella. Como siempre he dicho, si realmente amáis a vuestro país, nunca podréis Read More …

Felicitaciones de cumpleaños New Delhi (India)

Felicitaciones de cumpleaños. Delhi (India), 20 de Marzo de 2001 [la charla de Sir C.P.’s no está transcripta] Charla de Shri Mataji: Me inclino ante todos aquellos que han encontrado la verdad y ante todos aquellos que están todavía intentando encontrarla.Sorprendentemente, el mayor problema de los seres humanos, es que no se conocen a sí mimos. No saben qué poderes tienen. No saben cuáles son sus capacidades. No saben hasta qué altura se pueden elevar. Este es el principal problema: la ignorancia sobre vosotros mismos. Si tan solo pudierais asomaros un poco a vuestro corazón y comenzar a pensar en la vida espiritual que podríais llevar, sabríais que sois un tesoro, un tesoro de poderes de amor, poderes de justicia y poderes de sabiduría. El problema es que no tenemos ni idea de lo que somos. A los sahaja yoguis también les pasa, son tan humildes que no se dan cuenta de los poderes que tienen. Y a veces me parece que se sienten un poco tímidos para hablar de Sahaja Yoga o para contárselo a los demás porque creen que quizá sea su ego el que está hablando. Tengo que deciros algo, y es que el ego siempre se desinfla. Siempre se desinflará cuando afrontéis a la sociedad. A menos y hasta que afrontéis a los demás, vuestro ego no puede disminuir. Ahora bien, ¿cómo sucede esto? El ego aparece cuando pensáis que los otros son mejores que vosotros, cuando os da miedo decirles que se tienen que transformar Read More …

Birthday Puja, Divine Love New Delhi (India)

Puja de cumpleaños Delhi-India, 21 de Marzo de 2000 (falta traducir la segunda parte de Hindi) Estoy rebosante de gozo y mi corazón está lleno de gratitud hacia todos los sahaja yoguis que han sido capaces de crear este hermoso lugar. No puedo imaginar cuánto han debido trabajar, en un lugar como éste, para crear un espacio tan bonito, un lugar tan gozoso. La forma en que las personas trabajan juntas en Sahaja Yoga, con un amor y respeto tremendos hacia los otros, produce resultados increíbles. Este lugar era simplemente una zona deshabitada, y vosotros le habéis dado mucha vida y mucha luz. Deseabais celebrar mi cumpleaños. No sé si es muy significativo. Pero habéis mostrado realmente un entendimiento y un respeto tales, que sencillamente estoy fascinada. No entiendo qué he hecho por vosotros, para que vosotros estéis haciendo tanto por Sahaja Yoga. Hoy también es un día muy auspicioso porque, en este día, se celebra lo que se llama “Holi”, para demostrar el amor y la unidad entre la gente. Este es el momento en el que debemos comprender realmente el valor del amor y del respeto hacia los demás. Porque hasta ahora, hemos basado todas nuestras teorías e ideas en el principio de que los seres humanos no pueden amarse los unos a los otros, sino que siempre intentan dominar a los demás, odiar a los demás, y arrebatar las cosas de los demás. Esta idea tan errónea es la que se ha tenido todo este tiempo, y Read More …

Birthday Puja New Delhi (India)

Puja de cumpleaños (Hindi). Nueva Delhi (India), 21 de Marzo de 1999 Parte en Hindi (de los subtítulos) (Traducción del  Hindi) Después de ver este amor, mi corazón esta lleno. Y pensar que este amor es algo tan poderoso por el cual muchas personas se sienten atraídas y se  vuelven felices. Esto es algo tan sorprendente. En este Kaliyuga, nadie ha visto la grandeza de este amor. Creo que después de ver esto, todos ustedes deberían aprender a aumentar su amor. Y esto es algo muy fácil. Y lo puedes hacer de esta manera- meditando por la mañana y a la tarde , luego los malos pensamientos en sus mentes que causan celos e ira y uno se siente herido por pequeñas cosas, todos esos pensamientos terminaran. Y luego de eso lo que queda, es Nirmal prem. Con este amor puedes darle al mundo una nueva vida. (Shri Mataji habla en inglés) Les he dicho en hindi, que, ahora, uno puede ver mucho amor en la mirada de todos los que estáis aquí. Y cuando también he visto vuestro entusiasmo, mi corazón se ha inundado de mucho más amor todavía. Podéis ver qué poderoso es este amor. Muchos sentimientos desagradables, malos pensamientos y defectos muy autodestructivos, pueden ser corregidos y controlados con gran simplicidad en Sahaja Yoga, si meditáis con absoluta sinceridad dos veces al día, por la mañana y por la tarde. Deberíais olvidaros de vuestros relojes, en esos momentos. Gozad de la meditación. Esto os dará una gran fuerza Read More …

Programa de la tarde, víspera de Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Programa de la tarde, víspera de Puja de cumpleaños 20 de Marzo de 1999, India, Delhi Me inclino ante todos los buscadores de la verdad. Es muy embarazoso para mí escuchar todo esto que habéis dicho sobre mí, en mi cumpleaños, porque, de hecho, todo estaba ya planeado, todo lo que ha ocurrido, tenía que ocurrir. Ha llegado el momento de que el mundo entero desarrolle un entendimiento o comprensión global (mundial). Antiguamente, los buscadores, que vivían en circunstancias muy difíciles, estaban ansiosos por encontrar la verdad. Es muy difícil ser fiel a la Verdad cuando lo que a uno le rodea por todas partes es falsedad. Además, cuando alguien habla de la Verdad, la gente se le echa encima y se convierte en una tarea muy costosa hacer frente a estas personas que optan por ser crueles, agresivas, falsas. Todo esto, son elementos destructivos. También existen elementos destructivos dentro de nosotros como el beber, fumar, tomar drogas, etc. Y no es que la gente no sepa que son hábitos destructivos, lo saben, pero aún así, y por influencia del tiempo en que viven, caen en ello. Esto es lo que define al Kali Yuga: el tiempo en el que nos destruimos a nosotros mismos, a los demás, y sentimos una tentación especial de caer en todo esto. Pero además, disfrutamos de ello, de la crueldad, de las agresiones. Sabemos que el Kali Yuga ha terminado, pero hay algunas cosas que debemos saber de este periodo. Kali es una de Read More …

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Shri Shiva puja. Delhi (India), 14 de Febrero de 1999. Primero hablaré en el lenguaje hindi y después en inglés.  (Parte en Hindi) Hoy estamos aquí reunidos para hacer la Puja de Shri Maha Deva – Shri Shiv Shankara. La Puja de Shiva ha sido aceptada ampliamente por la gente debido al énfasis de Adi Shankaracharya. Dos sectas han surgido en el Sur de India: una es la de los shaivitas y la otra es la de los vaishnavitas. Los shaivitas son los adoradores de Shiva y los vaishnavitas son los que adoran a Vishnu. En nuestro país somos muy expertos en dividirnos. También dividimos a las deidades pero cuando tratamos de reunirlas las cosas toman una forma muy mala. Como por ejemplo el culto de Ayyappa en el Sur de India. Según ellos cuando el Dios Vishnu asumió la forma de Mohini y ella tuvo un hijo de Shiva. ¿Cómo es posible que tales creencias sin sentido sean propagadas en nuestro país? Entonces forman diferentes grupos y encuentran excusas para pelear entre ellos. Si los indios no tienen nada para pelear entre sí, entonces crean algo en su propia imaginación.  Asimismo estas dos cosas están conectadas entre ellas como el sol está conectado con la luz solar; la luna está conectada con la luz lunar y la palabra con su significado. Quiero decir que Sopan Marga, el camino del Sushumna, el sendero central es el sendero de Vishnu. A través de este sendero obtenemos el principio de Shiva. El Read More …

Expresión sutil de los elementos New Delhi (India)

“La expresión de los 5 elementos en un Sahaja yogi” Delhi, India 16-12-1998 Les estaba diciendo que el estilo de conocimiento indio es muy diferente al de la mente occidental. En occidente, como sabéis, si decís algo, os exigen una prueba científica. Consultarán a los científicos, o a otras personas dotadas de conocimiento, para saber si lo que se ha dicho en esos libros es cierto o no. Incluso juzgarán a Cristo o a Moisés; juzgarán a todos, como si fueran ellos los más inteligentes y más capaces. Y escriben libros tras libros en contra de ellos, afirmando que esas personas han dicho algo totalmente incoherente. Normalmente nunca se acepta y, si lo hacen, se vuelven absolutamente fanáticos. Entonces, de acuerdo con el estilo indio de entendimiento, en primer lugar, si un gran rishi o un gran muni o un gran santo ha dicho algo, entonces, lo ha dicho y punto; vosotros solo tenéis que escuchar, porque no sois como ellos. Lo que ha dicho es su propia experiencia, su propio conocimiento, y no tenéis derecho a juzgarlo, ni para decir que esto o aquello no es verdad. Lo aceptáis y, una vez que obtenéis la auto-realización, está claramente escrito que después de la auto-realización, tenéis que crecer. Creced en el espíritu y, entonces, veréis por vosotros mismos que lo que él o ellos han dicho es la verdad Así que el enfoque es diferente. Por un lado, si os aproximáis a través de la ciencia, a través de esto Read More …

Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Puja de cumpleaños India, Delhi, 21 de Marzo de 1998 Me ha llenado de gozo ver cómo habéis preparado esta hermosa bienvenida. Es vuestro amor el que os muestra formas tan distintas de expresar vuestro corazón y de disfrutar de Sahaja Yoga. No puedo entender cómo llegan a vosotros ideas tan especiales. ( Se hicieron banderas de todos los países que estaban representados en el Puja). Vosotros representáis cada uno a vuestro país. Deseo que, cuando volváis llevéis con vosotros estas banderas, junto con el mensaje de que el tiempo de resurrección ha llegado, y de que tenemos que ascender desde este nivel humano a otro superior. Si esto ocurre, vuestra vida cambiará mucho, seréis felices. Abandonaréis toda idea absurda que conlleve odio, y todo deseo de herir a los demás. Todas estas cosas sólo tienen el propósito de proporcionar un placer sádico a muchas personas que disfrutan destruyendo el gozo y la felicidad de los demás. Para conservar la felicidad, los sahaja yoguis tenéis que soportar mucho, tolerar muchas cosas absurdas, de hecho, ya lo habéis hecho y, gradualmente, a medida que Sahaja Yoga se vaya estableciendo en vuestros países como algo hermoso y puro, como algo muy importante, el resto de las personas se animará a seguir el camino que vosotros ya habréis recorrido. Vuestras vidas reflejarán la belleza de vuestro ser interior y de Sahaja Yoga. Ayer os hablé de las carencias de la consciencia humana. Os dije también que la atención no está en el Espíritu. Read More …

Programa de felicitaciones, pon la atención hacia tu Espíritu New Delhi (India)

Programa de felicitaciones, pon la atención hacia tu Espíritu Delhi, India 20 de Marzo de 1998 Me inclino ante todos los buscadores de la verdad. Habéis descrito Sahaja Yoga de una manera tan hermosa que mi corazón está lleno de gratitud hacia todos vosotros, que habéis venido desde tan lejos. Para entender Sahaja Yoga deberíamos saber dónde estamos en este Kali Yuga, a qué nos estamos enfrentando hoy en día. Os debería inquietar bastante el saber cómo marchan las cosas en cada país, por todas partes. ¿Cuál es el problema? ¿Qué necesidad hay de que la gente esté tan intranquila y llena de tensiones? Por todas partes, en cualquier país, a donde quiera que vayáis encontráis una confusión terrible. Parece que toda la sociedad se está consumiendo en una especie de miedo a la destrucción. ¿Cuál es la razón? Hay tantas religiones, unas organizadas, otras desorganizadas, de todo. Hay tantos Sadhus y Santos. Hay tantos libros que describen cómo deberíais ser. Pero aquel que es un auténtico buscador de la verdad debería ver la cuestión – ¿Por qué? ¿Por qué hay tantos problemas en el mundo? y ¿Cómo se puede ayudar? ¿Dónde reside el problema? El problema está en los seres humanos. Tal y como ha sido descrito, desde el estado animal habéis llegado al estado de seres humanos. No cabe duda de que tenemos conciencia humana; y con esta conciencia comenzamos a ver qué cosas no están bien, porque son destructivas, y nos perturban. Si no os molestan, es Read More …

Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Puja de cumpleaños. Delhi (India), 21 de Marzode 1997. [Falta la traducción de la primer parte que está en Hindi, pero no verificada] Os agradezco mucho esta decoración que habéis hecho con tantos globos, es muy bonita. Verlos ahí me hace recordar que muchos de ellos se han quedado totalmente sin aire. Este es uno de los grandes problemas de Occidente, considerar que tener mucho ego es un gran logro. Ya sabemos cuál es la apariencia de una persona que vive con un gran ego: parece un idiota. Cuando habla, cuando dice cosas de sí mismo, uno no sabe dónde mirar porque siente ganas de reír a carcajadas. El ego es fruto de la estupidez. No encuentro palabras que definan al ego: es algo lleno de aire que os hace flotar o volar por las alturas, y cuando explota os hace caer bruscamente a tierra. Y no es que entonces tengáis de nuevo los pies sobre la tierra, como sensatamente un sahaja yogui debería tener, sino que después de ese golpe ya no sois nada. Toda vuestra arrogancia se va a la basura. Si tenéis este ego nunca podréis entender Sahaja Yoga. He conocido personas con este tipo de ego, han venido a Sahaja Yoga y todavía prefieren pensar que saben mucho más que los demás. Para conoceros a vosotros mismos debéis profundizar mucho y para ello es necesario que abandonéis estas ideas que os hacen flotar por el aire. Si estáis atados a un gran globo, ¿cómo vais a Read More …

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja New Delhi 16/3/1997  Primero hablaré en hindi y luego en inglés. Somos gente tan cosmopolita que no se que lenguaje usar. [Shri Mataji habla en hindi hasta 21:39, falta la traducción del hindi] [Shri Mataji vuelve a hablar en inglés]  Les estoy hablando sobre la adoración a Shiva, sobre qué debería ocurriros. Pero hoy, os voy a hablar sobre lo que sucede en vuestro interior cuando obtenéis la Realización. Hay once rudras situados aquí, once. Podemos decir que son partículas de poderes de Shiva, les llaman anshas, y todos ellos intentan eliminar o suprimir todas las falsas ideas que tenemos sobre la vida. Cuando la Kundalini se eleva, los once se iluminan. Y, por ejemplo, Buddha forma parte de ellos, Mahavira también. Todos ellos, lo que hacen es controlarnos para que no caigamos presa de varias cosas. Por ejemplo, tenemos un ego. Así que, Buddha cuidará la parte del ego. Se encargará de que os sorprendáis de vuestro ego. Os asombrareis cuán egoistas, groseros y dominantes podéis llegar a ser. Pero, ¿qué ocurre cuando este rudra no esta despierto?, cuando carece de luz. Entonces ¿Qué ocurre? Empezáis a justificaros a vosotros mismos. Pensáis que todo lo que haceis es correcto, cualquier cosa que hayáis hecho, que hayáis dicho, que hayáis logrado, pensáis que es vuestro derecho. Que no os habéis equivocado en nada. Por eso, este rudra de Buddha tiene que despertarse. Si por el contrario, seguís mimando vuestro ego, volviéndoos egoistas, acabáis siendo una personalidad completamente del Read More …

Puja de cumpleaños, “La mente es un mito” New Delhi (India)

Puja de cumpleaños, “La mente es un mito”. Delhi (India), 21 de Marzo 1996. [Falta la traducción de la primer parte que habla en Hindi]  Hoy voy a hablaros de la mente, la gente no sabe lo que es la mente. Para los sahaja yoguis es muy fácil comprender que nosotros reaccionamos ante las cosas del exterior; la razón es que tenemos dos terribles tendencias, una es el ego y la otra es aquello a lo que se nos acostumbra, o bien podemos llamarla superego o condicionamiento. Por tanto, ambas cosas, nuestro ego y nuestro condicionamiento se están expresando constantemente en el exterior; y esta reacción, que está en nuestro interior no es sino una burbuja en el océano y esta burbuja nos mantiene lejos de la realidad. Estas burbujas son pensamientos que golpean vuestra cabeza constantemente y ni siquiera sabéis por qué vienen a vosotros; pero cuando dependéis de esta mente artificial que tenéis, entonces perdéis la discriminación o discernimiento para saber lo que está bien y lo que está mal. Es una mente en la que se originan todo tipo de cosas diabólicas, todas las peleas, las disputas, el sentimiento de posesividad, y finalmente la guerra también se origina ahí. Esta mente no es otra cosa que un mito, todas estas ideas tan concretas, destructivas, de alguna forma surgen y empiezan a crecer y a crecer, hasta que dais con gente a la que podéis impresionar metiendo todo tipo de ideas en su cabeza. Y así la gente Read More …

Diwali Puja, Navavarsha (Hindi) New Delhi (India)

Diwali Puja Delhi, 25-10-1995 Hoy es el propicio día de Año Nuevo(*) . Bendiciones para todos vosotros. El día de Año Nuevo llega año tras año, todos los años, pero el espíritu de su celebración no se ha entendido. A no ser por el hecho de que se ponen ropa nueva y se divierten. No piensan en la importancia del nuevo año y en lo nuevo que hay que alcanzar en este nuevo año. De la misma forma en que hemos vivido, así seguimos, con el mismo estilo, y nos felicitamos el Año Nuevo unos a otros todos los años. Ya que somos tan colectivos en Sahaja Yoga, deberíamos plantearnos en qué nuevo desafío o tarea vamos a embarcarnos. Habéis alcanzado profundidad en la meditación, entendéis qué es la meditación y también habéis establecido un estado de meditación dentro de vosotros. Ahora es necesario que nuestra atención se desplace y averigüe lo que tenemos que lograr en el Nuevo Año. Lo primero de todo es ver qué problemas existen en nuestro país y en el mundo entero, y cómo podemos encontrar soluciones a estos problemas. Para llevar a cabo esto, creo que los sahaja yoguis deberían examinar cuidadosamente las áreas que son de su interés. De alguna manera, han empezado muchas cosas nuevas en Sahaja Yoga. Ya sabéis que esta vez hemos decidido invitar a los musulmanes Shia, y explicarles cosas. Estamos intentando hacerlo y también estamos tratando de hacer pública, de una forma amplia, la virtuosa y noble vida Read More …

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Sadashiva Puja Delhi 14-03-1994 [Falta traducir la parte final cuando habla en Hindi] Es un gran placer ver que de todos los puntos del mundo nos hemos reunido para adorar a Shiva. En realidad, debería decir que es Sada Shiva a quien vamos a adorar. Como sabéis, esta es la diferencia entre Sada Shiva y Shri Shiva: Sada Shiva es Dios Todopoderoso, y es un testigo de la obra de la Madre Primordial. La combinación entre Sada Shiva y la Madre Primordial, Adi Shakti, es como la de la luna y la luz de la luna, o el sol y la luz del sol. No podemos entender tales relaciones entre los seres humanos, entre los matrimonios humanos o entre las relaciones humanas. Así pues, cualquier cosa que la Adi Shakti crea, que es el deseo de Sada Shiva, es contemplada desapegadamente por Él, y cuando Él observa esta creación, está contemplando desapegadamente toda la creación, en todo detalle. Contempla como testigo todo el Universo, y también contempla esta Madre Tierra, toda la creación que está hecha por la Adi Shakti. Su poder es el de contemplar como testigo y el poder de la Adi Shakti es este poder omnipresente de Amor. Así pues, Dios Todopoderoso, el Padre, el Padre Primordial podemos decir, expresa su deseo, su Icha Shakti, como la Madre Primordial. Y Ella expresa su Poder como Amor. Así pues, la relación entre los dos es de una gran comprensión mutua, muy profunda, y con cualquier cosa que Ella Read More …

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 1993. Incluso para mí, es difícil hablar al ver a tantos sahaja yoguis de todas partes del mundo aquí sentados, con caras tan brillantes, como si mi visión hubiera tomado forma hoy. Veo en vosotros la salvación del mañana; quienes vais a salvar al mundo entero de todas las calamidades del Kali Yuga, que nos están rodeando por todas partes y que vienen en todas las direcciones. Sin embargo, vosotros habéis recibido vuestro segundo nacimiento en este “estanque” del Kali Yuga, y os habéis convertido en hermosos lotos de colores diferentes, de gran fragancia y belleza. En lugar de que vosotros celebréis mi cumpleaños, es mejor que yo celebre el vuestro. Como os dije el otro día, vosotros sois los grandes buscadores de la verdad y del amor, por eso ha funcionado. Si no, todo esto hubiese sido imposible. Transformar incluso a una sola persona es algo muy difícil. Pero vosotros tuvisteis gran sensibilidad y profundidad para absorber todo este conocimiento sutil; no sé cómo pudisteis hacerlo, es algo increíble. Ni yo misma puedo creerlo. El ver que gente tan especial ha nacido en este Kali Yuga. Nadie creería que tantos santos se hallan sentados ante mí, tantos walis, tantos nabhis. Esto nunca ha ocurrido en la historia de la espiritualidad. Incluso en el cielo hay solo unos cuantos devas o devatas, no tantos como aquí, y a cuál mejor; con un corazón tan hermoso, con una atención tan activa. Verdaderamente Read More …

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja (Hindi/Inglés). Delhi (India), 9 de Febrero de 1991. Nos hemos reunido aquí para adorar a Shri Shiva. Se dice que Shiva es muy simple y muy inocente. Por esto es importante conocerle. El trabajo de la Kundalini es el trabajo de la Devi, que es quién hace esta creación de los seres animados e inanimados y en nuestro interior, en la forma de Kundalini, nos lleva hacia Shri Shiva. Mientras adoramos a Shri Shiva, debemos ver si sus cualidades se han desarrollado dentro de nosotros o no. Por esto es por lo que, primero, debemos  entender la Kundalini. Cuando Kundalini despierta, primero sana vuestro cuerpo. Porque es también importante para el cuerpo estar sano y, así, la atención va primero a vuestro cuerpo. Al principio la gente dice: “Tenemos estas dificultades físicas, me duele esto, tengo esta enfermedad…” O si algunas personas están sanas, entonces dicen que tienen estos problemas mundanos; porque cuando estamos en el estado de vigilia, nuestra atención va a todas esas cosas y por esto tenemos tantos problemas. A medida que crezcáis más profundamente en Sahaja Yoga, descubriréis que la gente discute solo sobre su físico, sobre aspectos mundanos o sobre sus estados emocionales. Y por este motivo se tomaron medidas para que se renunciara completamente al cuerpo, no prestándole ninguna atención, pues, de lo contrario, este solo nos traería problemas. Si estáis durmiendo sobre una cama, entonces cambiad a un takhat (colchón duro), después dormid sobre un chatai (un material de tejido de lana); Read More …

Public Program New Delhi (India)

Concepto y realidad Nueva Delhi, India. 28 Marzo 1983 Me inclino ante todos los buscadores de la Verdad. Antes que nada me gustaría agradecer al Dr. Nagendra Singhi el haber sido tan amable en esta ocasión. De hecho, siempre le he tratado como a mi Jyéstha (hermano mayor del esposo), e incluso encuentro difícil buscar la manera de expresar mi gratitud por haber venido y haberles hablado de Mí, a quienes ha conocido desde hace muchos años. El día en que lo conocí, supe que era un gran alma, pero en la burocracia, se supone que no puedes hablar de religión, se supone que no se habla de otra cosa que no sea del trabajo, pero cuando estaba estudiando minuciosamente las diversas permutaciones y combinaciones de los problemas humanos, realmente me daba mucho ánimo saber que también había personas como él. Conocerán muy pronto su grandeza; y a su hermana, sobre la que él estaba hablando, también es una gran alma y durante el tiempo que pasó con ella, Yo estaba encantada y animada al ver a una persona tan culta. Al igual que su hermano, ella sabía muchas cosas hermosas sobre Dios y decía cosas hermosas de “Raghuvansha” y Kalidasa. En compañía de gente que hacía un trabajo distinto al trabajo de Dios, siempre me encontraba muy solitaria, no podía hablar de Dios, de Su grandeza y de Su bondad hacia los seres humanos. Era un gran consuelo y una gran esperanza el que gente que aparentemente están al Read More …

Mahashivaratri Puja. New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja. Sahaja Yoga Temple, Delhi, India. 11 de febrero de 1983. Me alegro de que os hayáis podido acomodar todos en este lugar tan pequeño. Cuando hay amor y comprensión, un pequeño lugar puede acoger a muchos corazones. Pero cuando no tenemos un gran corazón, consigamos lo que consigamos nunca es suficiente. Hoy vamos a adorar al Shiva Tattwa en nuestro interior, al Principio de Shiva. Es muy importante para todos los sahaja yoguis, porque Shiva es la “Meta suprema” que tenemos que alcanzar. Shiva está representado en nuestro Espíritu, de modo que, convertirse en Shiva es el objetivo final que tenemos que alcanzar. Todo lo demás como el Vishnu Tattwa y Brahmadeva, fueron formados simplemente para crear a los seres humanos, para hacerles evolucionar y para, finalmente, conducirlos a Shiva. Esta es nuestra meta suprema. Pero los seres humanos se involucran tanto en el Brahmadeva Tattwa que incluso llegar al Vishnu Tattwa les resulta difícil. Se implican en los cinco elementos que nos han creado, que son lo más superficial en nosotros. Todos los chakras son solo lo superficial, simplemente el recipiente, pero el deseo de ser el Espíritu es de una importancia primordial en Sahaja Yoga. Así que, tenemos que mirar en nuestro interior y ver si, como sahaja yoguis, tenemos únicamente este deseo o estamos aún enganchados a otros muchos deseos. El mayor problema proviene del Nabhi chakra, tanto en Occidente como en Oriente. Algunas personas aún tienen los deseos más bajos de buscar comida, lo Read More …

LA ENFERMEDAD Y SU CURACION New Delhi (India)

Febrero 9 de 1983 Jangpura, Nueva Delhi. LA ENFERMEDAD Y SU CURACION Yo quisiera, antes de nada, hablaros algo acerca de las enfermedades de la gente, de lo cual quizá, no os he hablado detalladamente, como curar a la gente y cómo la gente padece de diferentes enfermedades. Como ahora nosotros estamos en el principio del ser, debemos comprender que la enfermedad también se produce si hay algo erróneo en el principio que fundamenta el ser humano. Así, básicamente, hay ahora dos principios que afectan al cuerpo  y el tercer principio afecta a la evolución. Así, el primer principio de los del lado izquierdo ”iccha” Shakti, o el poder del deseo, sí está en peligro, desarrollamos muchas enfermedades debido al letargo de los órganos, el lado izquierdo es el lado tamásico, es el lado donde la oscuridad está afectando a la gente. Aquellas personas que viven en demasiada oscuridad, o en el pasado, o de una manera disimulada, de forma oculta, aquellos que son introvertidos, podemos decir en pocas palabras, o aquellos que pasan su vida mayoritariamente muy encerrados en sus, sentimientos o viven con gente que son extremadamente precavidas y temerosas de otros, toda la gente que no habla  mucho, o que evita encontrarse con otros, que rehuye a la gente; toda esta gente son del lado izquierdo, han entrado en “tamas”. Tal tipo de gente, en su consciencia espiritual o ascenso espiritual, intentan dedicarse a Bhakti (devoción). Se dedican más a Bhakti. Adoran a Dios desde su corazón, Read More …

Agnya chakra, la puerta al cielo New Delhi (India)

Agnya chakra, la puerta al cielo Delhi, India.    –    3 Febrero 1983 Hoy vamos a entender el Agnya central. Agnya Chakra, el cual está situado en el cruce del quiasma óptico. Los nervios que abastecen los ojos van hacia atrás en dirección opuesta y en donde se cruzan, este centro sutil es localizado. Tiene una conexión continua con otros centros a través de la médula oblonga. Este centro tiene con dos pétalos y por un lado, actúa a través de los ojos y en la parte posterior de la cabeza, donde tienen una protuberancia. Esta es la parte física de este centro. Es el tercer ojo de que la gente que habla, este es el tercer ojo. Así que tenemos dos ojos con los que vemos y hay un tercer ojo, que es un ojo más sutil a través del cual podemos ver. Si ves este ojo, eso significa que estás lejos de el. Por ejemplo, si puedes ver tus ojos, eso significa que estás viendo su reflejo, no la realidad. Si ves algo, significa que estás mirándolo. Aquellas personas que dicen que ven un ojo, por ejemplo, las personas que toman LSD y todas esas cosas, empiezan a ver otro ojo. Ellos sólo ven este ojo y piensan que su tercer ojo se ha abierto. En realidad ustedes están muy lejos del ojo y por eso se pueden verlo. En el lado derecho van al supraconciente, y en el lado izquierdo al subconsciente y pueden ver el ojo. Pero Read More …

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja, 20-02-1982 …puesto que Shiva es eterno podríais decir ¿cómo puede ser el cumpleaños de Shiva?, porque es eterno, está todo el tiempo ahí. Así pues, lo que marca la celebración de hoy es el establecimiento de Shiva en esta tierra. En el ser material. Cada materia se ha creado con una deidad y esa deidad se establece en esa materia, como sabéis. Por tanto, la Adi Shakti pensó que lo primero que debemos establecer es Shiva; sin Shiva no podéis establecer nada. Primero se le tiene que establecer, porque es lo absoluto. Por lo tanto, tenéis que establecer a Shiva. Y entonces, ¿qué deberíamos hacer? ¿Cómo establecerle? Es el Dios del Tamo Guna. Es el frío, es el Dios de todo lo que no está activo. Por tanto, lo primero de todo, esta tierra se separó del Sol, que estaba muy caliente, se la llevó cerca de la Luna. Este satélite es el cuñado de Shiva. Así pues, fue llevada tan cerca de la Luna que toda la Tierra se cubrió de hielo. Y entonces, fue llevada poco a poco hacia el Sol. Cuando se movió hacia el Sol, lentamente, empezó a derretirse. Y el punto que no se derritió en absoluto fue el punto donde Shiva fue a establecerse. Ese lugar estaba predestinado, y ese lugar es el Kailash. Allí nunca se derrite el hielo y si veis toda la montaña es como la cara de Shiva: los ojos, la nariz y todo lo que podéis ver Read More …

Charla a yoguis: “Atma y Pamamatma” New Delhi (India)

Charla a yoguis: “Atma y Pamamatma”, 18 de agosto de 1979. La repentina llegada es por varias razones. En Sahaja Yoga, repentina llegada tiene un significado especial. Debemos haber visto muchos incidentes en nuestras vidas los cuales han ocurrido repentinamente. No significan nada para nosotros. Si tratamos a un nivel intelectual la cuestión no podemos comprender por qué un incidente especial ha ocurrido en nuestra vida. Ha sido el camino de los seres humanos, él quiere comprender todo a través del razonamiento. Esto es correcto en parte porque su consciencia no ha despertado todavía. Cuando su consciencia es limitada y cuando está buscando la prueba de todo a través de su intelecto, es difícil para él adoptar algunos otros significados que están fuera del alcance del razonamiento Habéis oído hablar mucho del Paramatma, Atma, Adi Shakti, etc. Habéis leído también acerca de ellos en libros. De vez en cuando, el hombre habla acerca de Atma y Paramatma. Hubo muchas encarnaciones que hablaron de que primero deberíais comprender vuestro Atma, porque el hombre no puede alcanzar el Paramatma, sin conocer su Atma. Como no podéis identificar los colores sin los ojos, de la misma manera, no podéis lograr Paramatma mientras no halléis vuestro Atma. No podéis comprender intelectualmente el Paramatma. Solo a través de Atma podéis comprender Paramatma. Hasta ahora, todos los santos han dicho, “estad alertas en la observación de vuestro dharma, buscad vuestro Atma, comprended el Atma que está residiendo en vosotros”. ¿Qué es el Atma? ¿Qué trabajo hace Read More …

El papel de la lengua, la vista y los pies en la evolución Espiritual New Delhi (India)

Tener una buena lengua, Delhi, India 02-04-1976 Os estaba contando lo difícil que es ser Madre y Guru porque son papeles muy contradictorios. Y especialmente para una persona que se quiere encargar de vuestra salvación, ser la “Moksha Dayini” [otorgadora de liberación], es extremadamente difícil porque el camino que todos tenéis que atravesar para llegar a vuestro Ser es muy delicado y traicionero. Y si caéis hacia este lado o a ese otro, es un desastre para vosotros. Estoy observando vuestra escalada y os veo ascender con el corazón de una Madre y la mano de un Guru. Y entonces veo gente cayendo. Intento decirles: “Subid”. A veces grito. A veces tiro de ellos hacia arriba. A veces los amo y los acaricio. Podéis juzgar por vosotros mismos en vuestro interior, cuánto he trabajado en vosotros, cuánto os he amado. Pero la clave es cuánto os amáis a vosotros mismos. Os he dicho que, para un sahaja yogui, todo se debe decidir con “el poder de ser testigo”. Ahora bien, el poder de ser testigo es silencioso, no habla. Ser un tipo de persona muy habladora no os va a ayudar mucho. Tenéis que llegar a un equilibrio. Por primera vez -en esta encarnación-, he empezado a hablar, y tengo problemas de garganta porque no estoy habituada a este tipo de charla. Por tanto, es necesario que no habléis a menos que os sintáis preparados para hacerlo. Y muy pocas frases, concluyentes. Como ya os he dicho, la lengua es Read More …

Gudi Padwa, Meditación en estado de conciencia sin pensamientos New Delhi (India)

Gudi Padwa, Delhi, India 30-03-1976 No podemos meditar; solamente podemos estar en meditación. Cuando decimos: vamos a meditar, no tiene sentido. Tenemos que estar en meditación. O estás dentro de la casa o fuera de la casa. No puedes estar dentro de la casa y decir: ahora estoy fuera de la casa. O si estás fuera de la casa no puedes decir: estoy dentro de la casa. De la misma manera, os estáis moviendo en tres dimensiones de vuestra vida: el ser emocional, el físico y el mental. No estáis dentro de vosotros mismos. Pero cuando estáis dentro, estáis en consciencia sin pensamientos. Entonces, no solo estáis ahí, sino que estáis en todas partes, porque ese es el lugar, el punto donde sois realmente universales. Desde donde estáis en contacto con el Principio, con la Shakti, con el Poder que penetra en cada partícula que es materia, en cada pensamiento que es emoción, en cada plan y pensamiento del mundo entero. Penetráis en todos los elementos que esta hermosa Tierra ha creado. Penetráis en la tierra, penetráis en el Akasha [cielo, éter], en el teja [luz], en el sonido. Pero vuestro movimiento es muy lento. Entonces decís: “estoy meditando”, eso significa que os estáis yendo hacia la impregnación con el Ser Universal. Pero no os estáis moviendo vosotros mismos, simplemente os estáis descargando para ser libres del peso de las cosas que no os permiten moveros. Cuando estáis en meditación debéis permitiros estar en consciencia sin pensamientos. Ahí, el Inconsciente, Read More …

Talk New Delhi (India)

Charla en Nueva Delhi, Av. King George, 10. Marzo 1975 (Esta es la primera grabación en Nueva Delhi) Cuando decimos “salvación espontánea” ello implica que la salvación tiene que surgir por sí misma. La  traducción de la palabra espontáneo es “sahaja”. Sahaja quiere decir: “Saha” significa “con”, “ja” significa “nacido”. Ha nacido con vosotros. Es decir el derecho de obtener la salvación ha nacido con vosotros; el mecanismo por el cual vais a obtener la salvación también ha nacido con vosotros, y la oportunidad de conseguir la salvación también ha nacido con vosotros. Sin embargo cuando Yo digo que ha nacido con vosotros, que es espontáneo, que está dentro de vosotros mismos, uno empieza a cuestionarse que muchos libros dicen lo mismo, así que mucha gente ha dicho que la salvación tiene que ser espontánea, sahaja. Todos los grandes gurus, la gente real, todas las grandes encarnaciones han descrito que la salvación va a venir a vosotros espontáneamente. Incluso racionalmente, si entendéis que  salvación significa un proceso evolutivo entonces tiene que ser espontáneo. Hasta que os habéis convertido en seres humanos, la evolución desde la ameba hasta este nivel ha sucedido espontáneamente, y no con vuestro esfuerzo, sin esfuerzo. No podéis hacer nada acerca del proceso viviente. Hasta ahora el hombre no ha sido capaz de hacer nada de ninguna manera. Lo único que  ha hecho es transformar la materia muerta en algo diferente. Pero todos los procesos vivientes han sucedido espontáneamente, han surgido espontáneamente. Incluso vuestra salvación tiene que Read More …