Makar Sankranti Puja Pune (India)

Makar Sankranti Puja Pratishthana – Puna, 14 de Enero de 2002 (Traducción del texto en Marathi) El significado de Makar Sankranti es “Sankraman”, que quiere decir “el día que comienza un cambio”. En este día, el sol comienza a “desplazarse” hacia el hemisferio norte. En India, todos las fiestas se celebran según la posición de la luna, por eso tienen fechas diferentes cada año. Makar Sankranti se basa en la posición del sol y por esta razón se celebra el 14 de enero todos los años. Makar Sankranti indica el día en el que el Sol empieza a ser más fuerte. El calor del sol es bueno para los seres humanos. Gracias a este calor podemos caminar, podemos hablar… Pero los seres humanos también se enfadan debido al calor del sol, y por eso este día comemos jaggery1, para despertar la dulzura al hablar. El calor del sol es el que hace posible toda la vegetación y la riqueza de la tierra. En este día ofrecemos frutas y verduras a la Devi y recibimos Sus bendiciones. Con las bendiciones de la Adi Shakti, el elemento tierra se refresca y la raza humana progresa. El festival de Sankranti también tiene un significado cultural. En toda la India se celebra con mucho entusiasmo, aunque también se celebra en otros países. Pero en India se le da una importancia especial. En India no se tienen temperaturas extremas, las condiciones climáticas son bastante equilibradas. Este país está bendecido por la Adi Shakti. En otros Read More …

Makar Sankranti Puja Mumbai (India)

Makar Sankranti – Shri Surya Puja. India Tour, Bombay (India), 10 January 1988. Creo que ésta es una ocasión muy especial para mí, poder reunirme de nuevo con vosotros en Bombay -cuando estáis a punto de abandonar el país- y hacer un Puja tan especial como el de hoy. Éste es el Puja que se hace al Sol y se llama Makar Sankrant. Makar es el Trópico de Capricornio, Capricornio es Makar. Ahora el Sol se está moviendo desde el Trópico de Capricornio hacia el Trópico de Cáncer, y siempre ocurre en una fecha fija porque tiene que ver con el Sol. Ésta es la única fecha fija del calendario indio, porque es una fecha relacionada con el Sol. Pero esta vez no sé por qué, qué habrá pasado, pero la han marcado para el día 15 de este mes cuando siempre se celebra el 14. Bueno, hoy es el día en el que cambia… Yo diría que se cambia de una estación a la otra. Durante seis meses al año, el Sol se desplaza hacia el hemisferio Sur y lo calienta, y empezará a desplazarse hacia el hemisferio Norte a partir de mañana. Así que hoy es el último día, el día que en India consideramos el más frío. A partir de hoy el calor irá en aumento y podremos hacer todo lo que sea auspicioso, cualquier cosa que sea auspiciosa, en cuanto termine este Puja, durante el verano. Aunque en verano hace mucho calor, aun así la gente Read More …

Makar Sankranti Puja, Carry The Sun With You Rahuri (India)

Sankranti Puja, Rahuri, India January 14th, 1987 Hoy es el día en el que celebramos el cambio del eje del Sol, que empieza a moverse hacia el Trópico de Cáncer. El Trópico de Cáncer representa la maternidad, la maternidad de la tierra. El Trópico de Cáncer recorre una gran superficie de tierra, mientras que el Trópico de Capricornio no. Y a lo largo de la superficie que atraviesa crea diferentes y hermosas manifestaciones de las cualidades maternales de esta tierra. Nosotros celebramos este cambio, porque el Sol alcanza una nueva dimensión a través de la cual todo el mundo sentirá su calidez. La calidez del Sol representa la calidez del Amor de Dios. Por esta razón celebramos este festival dando un tipo de dulce hecho con semillas de sésamo. Se dan semillas de sésamo porque éstas también dan calor y, como ahora nos estamos moviendo de la estación fría a otra estación más cálida, tenemos que prepararnos con la calidez del Sol. Estos dulces especiales se preparan con semillas de sésamo para simbolizar la calidez que se aproxima y la calidez del Sol. Aunque en India hace demasiado calor, a pesar de todo, la gente espera este momento y lo celebran con gran júbilo. En este tiempo se dice: “¡Te doy estas semillas de sésamo con azúcar para comer y, a partir de ahora, debes hablar de un modo dulce!” “¡Gudd gudd bola!”, que significa que debes hablar de un modo dulce. Hablar de un modo dulce es muy importante. Read More …