Shri Krishna Puja Pune (India)

Shri Krishna Puja 8 de agosto de 2003, Puna – India Tenemos que darnos cuenta de que Sahaja Yoga se ha extendido mucho y en todo el mundo la gente respeta Sahaja Yoga pero, hasta que Sahaja Yoga no se manifieste completamente dentro de nosotros, la gente que respeta Sahaja Yoga no va a seguir haciéndolo. Por eso es esencial que miremos en nuestro interior y veamos qué cosas son las que nos traen problemas. Deberíamos descubrirlo. Deberíamos mirar hacia nosotros mismos, dentro de nosotros y eso no es tan difícil. Cuando queremos ver nuestro rostro nos miramos en el espejo. De la misma manera, cuando necesitamos ver nuestro Espíritu, deberíamos descubrir cómo verlo dentro de nosotros. Muchos sahaja yoguis me han preguntado: “Madre, ¿cómo podemos ver lo que está dentro de nosotros y cómo estamos?” Para ello es necesario que nos volvamos muy humildes. Si no tenemos humildad, nuestros propios pensamientos nos nublarán. Así que, en la vida de Shri Krishna, lo primero que se nos mostró es que fue como un niño pequeño; totalmente como un niño. No sabía nada, no pensaba nada de Sí mismo. Tenía a su Madre y quería crecer con el apoyo de su Madre. Igualmente nosotros deberíamos mirar en nuestro interior y darnos cuenta de que también somos como niños pequeños. Shri Krishna lo dijo muchas veces. También Jesucristo dijo lo mismo, que debíamos convertirnos en niños pequeños. Deberíamos ver el matiz reconfortante de la dulce naturaleza de un niño. ¿Hablamos como un Read More …

Inaguración, concierto y  discurso de apertura de la nueva Academia de Música,Vaitarna Vaitarna (India)

Inaguración, concierto y  discurso de apertura de la nueva Academia de Música (trasncripción de la parte en inglés. Vaitarna (India), 1 de Enero de 2003 Siento haber hablado en hindi, pero tener que hablar de mi padre en otro idioma me resulta muy difícil, aunque él fue un experto del inglés y solía leer mucho en esa lengua. Tenía su propia biblioteca de donde yo también aprendí inglés, pues mis estudios fueron en marathi. Yo nunca estudie hindi o inglés. Gracias a su biblioteca y a mi afición a la lectura, fui aprendiendo inglés y también hindi. Ahora todos dicen que hablo un inglés y un hindi muy buenos, y me sorprende porque para mí son lenguas extranjeras. Y cuando me matriculé tenía un libro muy pequeño en inglés y para ciencias también tuve un libro muy pequeño. Y desde luego cuando llegué a la facultad de medicina no hubo ninguna duda sobre mis idiomas, porque solía leer mucho. Por tanto, os aconsejaría a todos que leyerais, que leyerais más. Pero no leáis libros sin sentido, debéis leed libros famosos. Así es cómo mejoré los idiomas y lo tuve que hacer muy bien. Al leer tanto, logré saber mucho sobre los fracasos humanos. No sabía que los seres humanos tuvieran tantos fracasos. Los desconocía. Estaba totalmente más allá de ellos. Después de haber leído todo aquello, averigüé que la mayoría de los seres humanos sufren algunos fracasos. Quizá por el ego o por una mala formación, por su madre o Read More …

Puja de Año Nuevo (India)

Puja de Año Nuevo. Academia de música de Vaitarna, India. 31 de diciembre de 2002. [Charla en inglés] Me siento muy, muy feliz de ver que tantos de vosotros habéis venido para el programa. En realidad compré esta tierra hace, por lo menos, veinticinco años y no pude hacer nada sobre la cantidad de objeciones y esto y aquello que hubo. Pero de alguna manera lo planifiqué todo y ha funcionado. Soy feliz de veros a todos aquí y a pesar de las dificultades ahora podéis encontrar a tantos sahaja yoguis que asisten a este programa de mi Puja. Tengo que recordar a mi hermano Baba que trabajó muy duro para la propagación de la música india, la música clásica, toda clase de expresiones artísticas, todo aquello que pudo hacer. Es muy triste que hoy no esté aquí para veros a todos vosotros. Hizo un gran trabajo, riguroso, sin esperar ninguna clase de recompensa y me gustaría que le tuvierais como vuestro ideal y hagáis funcionar todo en esa forma. Hay algo que sé de él y es que nunca trató de presumir de nada. Fue un hombre muy inteligente y educado pero se relacionaba con gente de cualquier clase, cuidaba de ellos y promocionaba su talento para la música y el arte. Con el mismo objetivo, decidí dedicar este lugar a su idea de propagación de la música y el arte y soy feliz de ver que esa idea se ha materializado. Pero me gustaría que mi hermano estuviera Read More …

Makar Sankranti Puja Pune (India)

Makar Sankranti Puja Pratishthana – Puna, 14 de Enero de 2002 (Traducción del texto en Marathi) El significado de Makar Sankranti es “Sankraman”, que quiere decir “el día que comienza un cambio”. En este día, el sol comienza a “desplazarse” hacia el hemisferio norte. En India, todos las fiestas se celebran según la posición de la luna, por eso tienen fechas diferentes cada año. Makar Sankranti se basa en la posición del sol y por esta razón se celebra el 14 de enero todos los años. Makar Sankranti indica el día en el que el Sol empieza a ser más fuerte. El calor del sol es bueno para los seres humanos. Gracias a este calor podemos caminar, podemos hablar… Pero los seres humanos también se enfadan debido al calor del sol, y por eso este día comemos jaggery1, para despertar la dulzura al hablar. El calor del sol es el que hace posible toda la vegetación y la riqueza de la tierra. En este día ofrecemos frutas y verduras a la Devi y recibimos Sus bendiciones. Con las bendiciones de la Adi Shakti, el elemento tierra se refresca y la raza humana progresa. El festival de Sankranti también tiene un significado cultural. En toda la India se celebra con mucho entusiasmo, aunque también se celebra en otros países. Pero en India se le da una importancia especial. En India no se tienen temperaturas extremas, las condiciones climáticas son bastante equilibradas. Este país está bendecido por la Adi Shakti. En otros Read More …

Puja de año nuevo Kalwa (India)

Puja de año nuevo Kalwe (Maharashtra) – India, 31 de Diciembre de 2000 Ahora estamos comenzando un nuevo año, y os deseo a todos Muy Feliz y Próspero Año Nuevo. Con ello, también os deseo un crecimiento muy profundo en Sahaja Yoga. Ahora todos sois sahaja yoguis, y todos tenéis que convertiros en maestros de Sahaja Yoga. Para eso, estoy segura de que estáis meditando, haciendo introspección, y utilizando todas las técnicas de Sahaja Yoga. En este nuevo año, creo que tenéis más posibilidades de mejorar, porque los años de dificultades han terminado; estamos entrando en la nueva era. Estaba comentando ahora que el Sattya Yuga se ha establecido. Al principio, quizás no sintierais cómo el ambiente del Kali Yuga se iba limpiando. Pero ahora, gradualmente os daréis cuenta de que todo se ha ido clarificando, y que todos aquellos que supongan un peligro para vuestra vida espiritual, para la vida en vuestros países, para vuestra vida familiar, retrocederán, no podrán tener éxito. Ahora bien, los sahaja yoguis tienen que decidir hasta qué punto van a extender Sahaja Yoga. ¿Cuánta gente podemos traer a Sahaja Yoga? Debe haber mucha más gente esperándoos este año, y quizás, si este año todos decidís que vais a lograrlo, estoy segura de que podréis conseguir a muchas más personas que se salvarán por tanto, de las maldiciones del Kali Yuga. Ésta va a ser vuestra promesa el día de Año Nuevo: que ahora vamos a comenzar Sahaja Yoga de una forma nueva, a una Read More …

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Shivaratri Puja, Pune, India, 5 de Marzo de 2000 [Falta traducir la parte en Hindi que ya está en inglés] [Falta la transcripción y traducción cuando Shri Mataji habla en Marathi] Primero voy a hablar en inglés, porque hay mucha gente de otros países, también de Madrás, Kerala, Hyderabad y Bangalore. Todas estas personas han venido hasta aquí, y no sé cuántos más del Sur de India, y ellos no entienden el hindi. Creo que este Shivaratri tiene un significado especial, porque, si leéis el periódico por la mañana, veréis que hay noticias horribles, sobre gente que intenta generar todo tipo de violencia, corrupción y comportamiento inmoral. Es sorprendente ver cómo estos tiempos están tan llenos de criminalidad a nuestro alrededor. Es como si hubiera llegado el tiempo del tandavnritya (danza) de Shri Shiva. De otro modo, uno siente que la situación no puede mejorar. Si su ira comienza descargando furia sobre la gente de este tipo. No sé cómo podrá salvarse nadie de ella. Él es un Dios lleno de amor, de tremenda compasión, pero también tiene el otro extremo de carácter verdaderamente destructivo. Si se enfada, puede destruir el mundo entero, puede acabar con todas las criaturas creadas. Todos debéis conocer ya la historia de cómo entró en éxtasis. Había un demonio que había tomado la forma de un niño. Una madre no puede matar a su niño, no puede. Ella pensó que no iba a poder salvar al mundo de la furia de Shri Shiva, cuando este Read More …

Shri Ganesha Puja Kalwa (India)

Puja a Shri Ganesha Kalwe, India. 31 de diciembre de 1994     Hoy vamos a celebrar el Puja a Ganesha. Adorar a Ganesha es muy importante porque debido a Él existe la auspiciosidad en el mundo. En estos días, todos los problemas que vemos por todas partes son porque no conocemos nuestra importancia ni por qué hemos venido a esta tierra, qué responsabilidades tenemos, qué trabajo tenemos que hacer. Para que conozcamos esto ha venido Sahaja Yoga. Todos vosotros sabéis la situación de Kaliyuga, no hace falta que os lo diga. Pero el ser humano se ha alejado del “dharma”; su devoción también se ha vuelto superficial, no es desde el corazón. No entiende qué es adorar a Shri Ganesha, cómo debe ser su vida. Es muy difícil. Por más que se lo expliques, no entiende qué es adorar a Ganesha. Piensa que si es auspicioso, entonces tiene todas las bendiciones de Shri Ganesha. Pues no. Si no tienes atención o no te preocupas de todos los problemas del mundo, quiere decir que no estás en equilibrio. Si queréis despertar los poderes de Shri Ganesha dentro de vosotros, solo es posible a través de la Kundalini. No hay otro camino. Dentro de los cuatro poderes especiales, el más especial es el de la sabiduría y para despertarlos en nosotros tenemos que despertar la Kundalini y satisfacer a Ganesha dentro de nosotros. Si está enfadado, es muy peligroso. Por un lado es muy tranquilo y refrescante, pero cuando ve que Read More …

Shri Mahalakshmi Puja Kalwa (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Kalwe, India. 30 de diciembre de 1992. Aquellos que se han pasado la mañana preocupados (por los billetes) deberían entender que os estáis insultando a vosotros mismos. Sois santos, ¿por qué deberíais preocuparos sobre qué avión vais a coger y cuál no? No sé por qué os preocupáis, habéis venido aquí bajo mi protección y volveréis bajo mi protección. Me sentía tan enferma por vuestra preocupación esta mañana, que pensé que quizá no tendríamos ningún Puja. Debéis saber que formáis parte de mi cuerpo, os he puesto dentro de mi cuerpo y debéis comportaros. Hoy es un día muy auspicioso en el que nos hemos reunido aquí para celebrar este Puja, que debería llamarse Mahalakshmi Puja porque tiene relación con la industria de este país y del mundo entero. Hasta que todas las acciones o empresas humanas no estén relacionadas con Dios, no podrán alcanzar su estado perfecto. Por eso tenemos problemas en Occidente, donde se supone que la gente es muy inteligente, muy sofisticada, con muy buenos equipos para todo, con muchos estudios, etc. Y sin embargo tienen recesión y otros problemas, porque no tienen equilibrio; no saben que existe el Poder de Dios y cuando se menosprecia este poder, esto es lo que os ocurre, que tenéis problemas. Para un trabajo grande de industria, se requiere mucha materia de la Madre Tierra; y cuando se utiliza para un propósito adecuado, con un fin constructivo para ayudar a otros, pero siempre con equilibrio, entonces la Madre Read More …

Shri Mahalakshmi Puja Jaysingpur (India)

Mahalakshmi Puja (KHOLAPUR, 21-12-1991) Todos hemos venido cerca de Kholapur para adorar a MahaLaxmi y todos vosotros conocéis la importancia de mahaLaxmi. sushuma Nadi es el canal de MahaLaxmi pero este principio de MahaLaxmi sólo es posible que se manifieste en nosotros cuando nuestro principio de Laxmi está satisfecho. Cuando vemos la pobreza en India enseguida nos conmueve y pensamos que estaremos bien cuando esta gente pueda recibir las bendiciones del Divino. El principio del Divino trabaja mediante MahaLaxmi. Es un círculo vicioso en el que vosotros tenéis que llegar a un punto donde vuestro principio de Laxmi está satisfecho y es sólo entonces cuando empezáis a buscar y esta búsqueda viene del principio de MahaLaxmi en nosotros. Por eso Sahaja Yoga trabaja en la parte media, en el sector medio de la sociedad. Los muy ricos los mandamos de vuelta a Sahaja Yoga y si ellos vienen obtendrán algunas ventajas de esto, pero ellos no entenderán su profundidad. De la misma manera los pobres no podrán entrar; y estas son las dos orillas de un río que fluye en el medio, y si empezamos a expandirlo, nosotros definitivamente expresaremos las bendiciones del Divino en ambas orillas y estoy segura de que mucha gente que aparenta ser pobre o ser rico, definitivamente se convertirán en sahaja yoguis. Es tal el círculo vicioso que, hasta que no lleguéis a ser un sahaja yogui ,vuestra situación financiera no podrá mejorar y no podéis ser un sahaja yogui hasta que no tengáis satisfecho Read More …

Deberíamos tener paciencia, dulzura y ser genuinos Ganapatipule (India)

Charla a yoguis, India Tour. Ganapatipule (India), 3 Enero 1988. Espero que estéis muy cómodos y que estéis disfrutando también de la comida. Además estamos llegando al final de nuestro tour. Este tour se ha organizado, como sabéis, como un viaje a través de vuestro Shushumna Nadi. En distintos puntos, tenemos distintos chakras, de igual manera hemos pasado a través de varios lugares y ahora hemos llegado a Ganapatipule, donde tenemos que conseguir que nuestro Sahasrara se empape completamente de las bendiciones de Shri Ganesha. Como sabéis, Sahaja Yoga es un suceso muy sutil en nuestro interior. Es un suceso muy sutil y este suceso os da sensibilidad al gozo Divino. Cuando empezáis a sentir el gozo Divino no os importan las comodidades, no os importan los tipos de placeres mundanos que os dan cosas. Para vosotros se vuelve lo más importante y lo único. Aparte de eso, empezáis a ver la verdad tal como es. Cuando digo que empezáis a ver la verdad, muchos pueden malinterpretar estas palabras. He visto que muchos dicen que pueden decidir cosas con las vibraciones y que han decidido ciertas cosas basándose en las vibraciones. Pero cometen errores. Eso significa que no han crecido a ese estado en el que pueden decidir con vibraciones. Así que nadie debería decidir arbitrariamente, sino que debe consultar al colectivo, especialmente vuestros líderes deben averiguar si las decisiones que han tomado, todo lo que han pensado, está bien o no. Uno puede cometer muchos errores si empezáis a Read More …

Makar Sankranti Puja, Carry The Sun With You Rahuri (India)

Sankranti Puja, Rahuri, India January 14th, 1987 Hoy es el día en el que celebramos el cambio del eje del Sol, que empieza a moverse hacia el Trópico de Cáncer. El Trópico de Cáncer representa la maternidad, la maternidad de la tierra. El Trópico de Cáncer recorre una gran superficie de tierra, mientras que el Trópico de Capricornio no. Y a lo largo de la superficie que atraviesa crea diferentes y hermosas manifestaciones de las cualidades maternales de esta tierra. Nosotros celebramos este cambio, porque el Sol alcanza una nueva dimensión a través de la cual todo el mundo sentirá su calidez. La calidez del Sol representa la calidez del Amor de Dios. Por esta razón celebramos este festival dando un tipo de dulce hecho con semillas de sésamo. Se dan semillas de sésamo porque éstas también dan calor y, como ahora nos estamos moviendo de la estación fría a otra estación más cálida, tenemos que prepararnos con la calidez del Sol. Estos dulces especiales se preparan con semillas de sésamo para simbolizar la calidez que se aproxima y la calidez del Sol. Aunque en India hace demasiado calor, a pesar de todo, la gente espera este momento y lo celebran con gran júbilo. En este tiempo se dice: “¡Te doy estas semillas de sésamo con azúcar para comer y, a partir de ahora, debes hablar de un modo dulce!” “¡Gudd gudd bola!”, que significa que debes hablar de un modo dulce. Hablar de un modo dulce es muy importante. Read More …

Shri Nirmala Devi Puja, The Duties of a Guru Ganapatipule (India)

Talk to yogis, Ganapatipule (India), 3 January 1987. Hoy es el tercer día de la luna. El tercer día de la luna es Tritiya, es el día especial para las vírgenes. La Kundalini es el deseo vírgen. Es vírgen porque todavía no se ha manifestado a sí misma. Y tambi’en, en el tercer centro del Nabhi, las v’irgenes aparecen como shaktis del Guru. As’i como tenemos diez Gurus que consideramos los Gur’us principales, todos ellos tuvieron o bien su hermana o su hija como su shakti. En la Biblia se dice, en el Antiguo Testamento, que el que vendr’a nacer’a como una v’irgen. Y despu’es los jud’ios no aceptaron a Cristo porque dijeron que “No est’a escrito ‘v’irgen’, sino ‘la chica’.” Pero en s’anscrito ‘chica’ y ‘v’irgen’ son la misma palabra. No ten’iamos chicas de 80 a;os como tenemos ahora. As’i que la virginidad de una mujer significaba que era una chica que no estaba casada o que no se hab’ia encontra do todav’ia con su marido. Esa es la esencia de la pureza, que es el poder del principio del Guru. As’i que un Gur’u que tiene que guiar a otros a la iluminaci’on, tiene que saber que su poder ha de ser utilizado como un poder v’irgen, un poder puro. Un Guru no puede utilizar este poder de la manera en la que lo utiliza una persona normal. As’i que su relaci’on con sus disc’ipulos, sean chicos o chicas, ha de ser absolutamente pura. The purity should be Read More …

Shri Mahadevi Puja: “Puja de bienvenida”. India (Chalmala)

Shri Mahadevi Puja: “Puja de bienvenida”. Chalmala, Alibagh, India. 21 de diciembre de 1986. Me inclino ante todos los sahaja yoguis. En este hermoso lugar, en estos parajes, muchos de vosotros os estaréis preguntando por qué Dios ha creado estas cosas tan bellas. Porque teníais que venir a esta Tierra y disfrutar de la belleza. Esa es una de las razones. Y ahora Dios se siente repleto de gozo, satisfacción y de algo parecido a la culminación de su deseo. ¿Por qué Dios ha creado este hermoso Universo?, ha sido una pregunta formulada durante miles de años. La razón es muy sencilla de entender. Así como la belleza que se crea no puede verse a sí misma, tampoco Dios -que es la fuente de la belleza, de toda belleza- puede ver su propia belleza. Así como una perla no puede entrar en sí misma para ver su belleza, ni el cielo puede comprender su propia belleza, ni las estrellas pueden ver su propia belleza, ni el Sol contemplar su propia brillantez; de la misma manera, Dios Todopoderoso no puede contemplar su propio Ser, necesita un espejo. Y así es cómo Él ha creado este hermoso Universo a modo de espejo. En este espejo ha creado cosas bellas como el Sol. El Sol también necesita ver su propio reflejo y por eso ha creado estos hermosos árboles para ver cómo, cuando Él brilla, los árboles crecen maravillosamente y muestran todo su verdor. Luego, ha creado las aves que se levantan por Read More …

Shri Mahalakshmi Puja, Ascent Is The Main Attention (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Sangli (India), 6 January 1986. El problema fue que no pudimos hacer que la cocina estuviese más cerca de donde os alojabais y tuvisteis que caminar mucho. Pero creo que aquellos paseos fueron muy agradables y os debieron servir de ayuda. Son buenos para la diarrea y otros problemas que tenéis. En realidad, yo conocía el lugar, pero no los hoteles ni las zonas residenciales. Pero, para que estéis informados, ahora alguien acaba de donarme un acre de tierra totalmente gratis, al lado del mar, en el otro lado. Es hermoso. Y todos deberíais mandarle una carta de agradecimiento. Así que para el año que viene estoy segura de que podremos organizar algo mucho mejor, de una forma mucho más colectiva. El próximo tour va a ser -como sabéis- vía Pune, Rahuri o cerca de allí. Y esos lugares tienen más importancia para nosotros porque Rahuri es el lugar donde gobernaron mis antepasados. Es un lugar muy poderoso porque ellos eran bhaktas de la Devi. También todos los “naths”, como Machindranath, Goraknath, todas estas grandes almas evolucionadas llamadas Avdutas -que eran encarnaciones de los grandes Maestros Primordiales- trabajaron en esa zona. Fueron los primeros que hablaron abiertamente de la Kundalini. Pune, como sabéis, se llama Punyapatnam; es un lugar muy sagrado desde hace mucho tiempo. Y luego iréis a un sitio que se llama Nira; es un río que lleva mi nombre. Este río está rodeado de un vasto terreno que hemos comprado, donde vamos a hacer Read More …

Shri Mahaganesha Puja Ganapatipule (India)

Shri Mahaganesha Puja. Ganapatipule (India), 1 January 1986. Hoy nos hemos reunido aquí para ofrecer nuestro respeto a Shri Ganesha. Ganapatipule tiene un significado especial porque Él es Mahaganesha. Ganesha, en el Muladhara, se convierte en Mahaganesha en el Virata, es decir, en el cerebro. Eso significa que es la semilla de Shri Ganesha, que Shri Ganesha gobierna -desde ahí- el principio de inocencia. Como sabéis muy bien, está situado en la parte de atrás, en la región del tálamo óptico, el lóbulo óptico -como lo llaman- y es el que da la inocencia a los ojos. Cuando se encarnó como Cristo, que está aquí dentro -en la frente- en el Agnya, Él dijo muy claramente que: “No tengáis ojos adúlteros”. Es una frase muy sutil, pero la gente no entiende cuál es el significado de la palabra “adúlteros”. Adulterio significa impureza de una manera general. “No tengáis ninguna impureza en los ojos”. Esto es muy difícil. En lugar de decir que consigáis vuestra Realización y limpiéis vuestro Back Agnya, Él lo ha dicho de una forma muy corta: “No tengáis ojos adúlteros”. Y la gente pensó: “Es una situación imposible”. No se le permitió vivir mucho. De hecho, su vida pública se limitó a sólo tres años y medio. Así que, cualquier cosa que haya dicho tiene una importancia muy grande, que vuestros ojos no deberían ser adúlteros. Cuando hay inocencia no hay adulterio. Significa que no hay impureza. Por ejemplo, con nuestros ojos, vemos algo y queremos poseerlo. Read More …

Devi Puja Brahmapuri (India)

Puja en Brahmapuri, India, 27 de diciembre de 1985 Ayer un chico se levantó y me preguntó: “Siendo esto Yoga Bhumi, un país tan sagrado, ¿por qué todos los descubrimientos científicos se producen en Occidente?” Una pregunta muy buena, debo decirlo. Le contesté: “Ese es el conocimiento del árbol, como ya os he dicho. Es el conocimiento del árbol”. Lo que han conseguido es llegar al final del árbol y ahora quieren el conocimiento de las raíces. Por eso están aquí. Por tanto, para conocer las raíces, antes de nada debemos tener humildad. Hasta ahora no sabíamos nada de este conocimiento ni lo que había en el Reino de Dios. Como dijo Krishna, este árbol crece hacia abajo y las raíces están en el cerebro, claramente. Se trata pues, de ascender para llegar a las raíces. Aquí hay una diferencia. La Kundalini tiene que subir para ir a las raíces y para entrar en ellas, lo que hemos de hacer es conocer este proceso. Sobre lo que os dije ayer de que os pusieseis el bindi, gracias a Dios, a pesar de todos los cambios que hubo en la Biblia, está escrito en ella que os conocerán por la marca que llevaréis. Pero, a ver cuántos de vosotros os atrevéis a llevar esta marca, incluso en India. Por eso os bloqueáis tan rápidamente. Una de las razones por la que os bloqueáis es, en primer lugar, que los ojos no se están quietos. No estáis acostumbrados a tenerlos tranquilos. Ved Read More …

Puja: La pureza dentro de uno Dr Sanghvi’s House, Nashik (India)

Puja: La pureza dentro de uno, Nasik, India 17-12-1985 Este lugar, Nasik, tiene un significado especial, porque hace mucho tiempo, alrededor de unos ocho mil años, cuando Shri Rama se iba a su exilio, vino a Maharashtra, pasó por varios lugares y se asentó en Nasik, en este lugar, con su esposa. Y aquí una mujer que era realmente la esposa, la hermana de Ravana, llamada Shurpanakha, intentó seducir a Shri Rama. Esta capacidad de seducir a hombres o seducir a mujeres es realmente demoníaca y es por lo que la gente les llama rakshasas. Porque los que son demoníacos son personas que por naturaleza son agresivos, llenos de ego, que quieren dominar a todo el mundo. Y se sienten muy satisfechos si su ego está satisfecho. Por eso, todas las personas que eran así eran llamadas rakshasas en este país. Según ellos, no era un comportamiento humano normal. Era más frecuente que esos rakshasas vivieran en la parte norte, la parte más al norte de India. y tenían diferentes categorías como las comentadas. Así, aquellos que iban tras las mujeres son conocidos por un nombre distinto y cuando las mujeres intentaban dominar a los hombres son conocidos por otro nombre. Cuando los hombres intentaban convertirse en mujeres hay otro nombre. Pero nunca eran conocidos como seres humanos. Eran llamados “Rakshasas”, “Betalas” u otros nombres diferentes. Pero en la actualidad, hay tal confusión que uno no sabe cómo llamar a cada uno. Pero los seres humanos en aquellos tiempos eran Read More …

Birthday Puja and Vocal Concert Mumbai (India)

Puja de cumpleaños Bombay, 21 de marzo de 1985 [la traducción corresponde a la segunda parte que es en ingles, hasta el minuto 20 Shri Mataji habla en Marathi] Hoy es el día de Gauri. Gauri es quien, como una Virgen, creó a Shri Ganesha de la misma forma vosotros habéis recibido vuestra Realización. ¡De la misma manera! De modo que tenéis que usar el mismo poder que está dentro de vosotros, el de Gauri, el de mantener vuestros corazones limpios. Debéis tener un corazón limpio, debéis tener un pensamiento limpio, debería haber pureza en vuestra mente. Desde luego el bhakti (devoción) ciertamente da esa pureza, pero si todavía queda algo colgando en vuestra mente, tengo que deciros que a partir de hoy van a ocurrir tres cosas. Primero, hemos comenzado el Vishwa Nirmala Dharma. Estáis bajo la visión de Shri Ganesha, bajo el guía de vuestro Espíritu, y bajo las bendiciones de Dios Todopoderoso, pero tened cuidado, porque una vez que llegáis a ser eso tenéis que seguir ese Dharma, tenéis que ser honestos con ello Si así lo habéis decidido, a partir de hoy tenéis que ser cuidadosos; os puede pasar cualquier cosa si os salís de las “maryadas” Mientras mantengáis las “maryadas” de Sahaja Yoga, desde la mañana hasta la noche, diciendo “Yo soy un sahaja yogui”, nadie puede heriros o dañaros. Nadie puede causaros problemas. Por el contrario, si guardáis las “maryadas” disfrutareis de la vida; pero si dejáis las “maryadas” de Sahaja Yoga, tendréis grandes Read More …

Puja de cumpleaños, Sed dulces, amorosos y sosegados Mumbai (India)

(Falta la traducción de la primer parte que habla en Marathi) Bombay, 22 de marzo de 1984 Sed dulces, amorosos y sosegados Acabo de decirles a los sahaja yoguis indios que no deberían intentar copiar el estilo occidental de la sociedad orientada hacia el ego, en la que la gente usa palabras rudas, pensando que así se modernizan. Utilizan palabras rudas como “¡A mí que me importa!”, todo ese tipo de frases que nosotros nunca hemos usado, que son desconocidas para nosotros. Decir esto a cualquier persona es incorrecto. ¿Cómo podéis decir “Te odio”? Pero ahora he visto a gente hablar de este modo. “¿Qué nos ocurre?” “¿Quiénes sois vosotros para decir eso?” Nosotros no hablamos así. Cualquier persona que venga de buena familia no podría hablar así, porque esto se refleja en la familia. Me sorprende la manera en que la gente habla en los autobuses, en los taxis. No puedo entender esta manera de utilizar el lenguaje; de modo que les he pedido que el lenguaje esté lleno de amor y dentro de nuestro estilo tradicional. La manera en la que regañamos a nuestros niños. Si tenemos que regañar a nuestros niños utilizamos un lenguaje que les haga honorables: Damle Sahab se ha puesto un kurtapijama, así que decimos “pareces un Shivaji Maharaj. Bienvenido, Shivaji Maharaj”. Deberíamos hablar un lenguaje así de respetuoso para que no se asusten. Si tenemos que corregirles, se debería hacer de esta manera; de otra forma no es correcto, porque nunca corrige. Si Read More …

Shri Chandrama Puja Vaitarna (India)

Shri Chandrama Puja, Vaitarna (India), 18 de Febrero de 1984. Vosotros elogiáis mucho a los indios y yo también os elogio a vosotros. Pero tenemos algunas características muy malas, y una de ellas es que somos gente extremadamente desordenada. Nuestro sentido de la estética es tan horrible que no entendemos la diferencia entre una bolsa de plástico y una jarra de plata. ¡Qué mezcla de cosas tenemos! Creo que os pediría que insistierais en ordenar las cosas vosotros mismos, porque así sabrán escoger y aprenderán lo que hay que hacer. Tenéis que aprender muchas cosas de ellos, pero ellos también tienen que aprender algunas de vosotros y son cosas muy importantes. Porque todo esto crea un ambiente y una atmósfera que es agradable para los Dioses. Pero este es el carácter de los indios. cualquier cosa que esté en mal estado, donde sea y como sea, se sigue usando. No se ve lo malo, no se habla de ello- es así. Si algo está estropeado, se deja como está. Se deja que se oxide, se deja hasta que esté tan podrido que se vaya a caer sobre vuestra cabeza, y entonces se puede poner algún pequeño soporte. Esa es nuestra forma de ser. Somos demasiado tolerantes con todo, y eso nos ha llevado a esta especie de incapacidad para trabajar. Pero si veis a la Ritambhara Pragnya, mirad a la Ritambhara Pragnya, cómo trabaja, cómo hace todo maravillosamente, cómo crea todo tan bellamente. Hay tanta pulcritud que si vais a Read More …

Devi Puja (India)

Qué se espera de los sahaja yoguis y dónde estamos Bordi 13 – 2 – 84 Vishwa swadharma suryé paho”: Todo el Universo verá la luz, el Sol de una Religión Universal. 1 “Jo je vanchila to te laho”: Todo lo que deseéis, todo lo que deseen, lo obtendrán. “Pranijata”: Todos los seres humanos. “Varshata sakala mangali Ishwarnishthanchimandiyali Anavarata bhumandala bhetatu, bhuta”: Cuando nos encontréis, habrá una lluvia de bendiciones y, por supuesto de Chaitanya; cuando nos encontréis, ¡eso soy yo! “Chala Kalpatarunche arava”: Esta es la descripción de los sahaja yoguis, debéis prestar atención a esto. Serán los bosques, como bosques: veréis muchos; miles. Como bosques móviles de colosales árboles que dan bendiciones. Árboles que dan bendiciones y los Kalpatarus son árboles que dan todo lo que queréis. Serán como bosques móviles; quiere decir que todos sois así, grandes. Seréis como los grandes árboles, como son estos árboles, enormes, moviéndose, pero que están otorgando bendiciones sobre otros, dándoles lo que quieren. Kalpataru. “Bolate je arnava piyushanche”: Dice serán, ahora sois vosotros. Serán el océano de Amrita que habla o bulle. Amrita es el néctar, el néctar de vida. Seréis los océanos burbujeantes de néctar que está hablando. Igual que este océano está aquí. Ved los árboles y el océano. Océano que habla de una manera que emite néctar, el néctar de la Bienaventuranza. Eso es así. “Chandrame je alanchana”: Serán como la luna sin mancha, lunas inmaculadas, que no tienen mancha. Sin defecto, sin ningún defecto. “Martanda je tapahina”: Read More …

Discurso en la escuela Chowk (India)

EN EL LUGAR PREVISTO PARA ERIGIR UNA ESCUELA EN CHOWK (CERCA DE KHOPOLI) EN MAHARASTRA 11-12-1983. En el pasado han nacido en Maharastra muchos grandes Santos y Sadhus. Ellos nos han mostrado el camino correcto. Nos enseñaron acerca de la religión. Extendieron el conocimiento del alma, haciendo hincapié en que sin la realización del Ser todo en la vida es inestable e irreal. Todos vosotros habéis venido a Sahaja Yoga y obtenido vuestra realización. Sois Santos y Sadhus. Los Santos y Sadhus que han vivido anteriormente no pudieron reunirse como lo habéis hecho vosotros hoy. Esta tierra ha sido santificada por su presencia. En dos lugares de esta tierra esta la morada de Shri Ganesha. Allí enfrente esta el templo de Shri Shankar conocido como Vaijnath, y allí detrás esta la morada de Shri Dattatreya. El pensamiento de tener una escuela en un lugar tan hermoso ha estado ocupando mi atención desde hace mucho tiempo. Ahora, Shri Bharwani ha dado graciosamente este terreno y pienso que el proyecto de la escuela debería abordarse inmediatamente. Los sahaja yoguis son laboriosos y muy trabajadores. No pueden ser holgazanes. Deben trabajar para esta escuela. Incluso en la Escritura(de Life Eternal Trust) se menciona que nosotros fundaremos y dirigiremos escuelas. Hay una gran diferencia entre una escuela según el concepto de Sahaja Yoga y las otras escuelas. Nuestra escuela hará hincapié especialmente en la religión. Esto no significa que en nuestra escuela vamos a explicar solamente lo que es la religión Hindú., lo que Read More …

Shri Saraswati Puja (India)

Shri Saraswati Puja. Dhulia, India. 14 de enero de 1983. Con amor se llevan a cabo toda clase de acciones creativas. Observad como Raulbai siente amor por mí. En este lugar todos vosotros también tuvisteis la nueva idea de crear algo hermoso. Y a la vez que el amor aumenta, vuestra creatividad se desarrolla. Así que, la base de toda la creatividad de Saraswati es el amor. Si no hay amor, no hay creatividad. Es igual en el sentido más profundo; las personas que han elaborado las bases científicas lo han hecho por amor a las masas, no para ellos mismos. Nadie ha producido nada para sí mismo. Si hacen algo para ellos, tiene que convertirse en algo de uso universal, de lo contrario no tiene sentido. Incluso la bomba atómica y todos esos artilugios que la ciencia creó tienen un sentido de protección. Si no hubieran sido creados, esos científicos no hubieran rechazado la guerra de sus mentes. Ahora nadie puede pensar en una gran guerra. Por supuesto que hay guerras frías, pero gradualmente eso también parará cuando estén hartos. Por tanto, toda la actividad del lado derecho de Saraswati tiene que acabar en amor básicamente. Empieza con amor y termina con amor. Lo que no finaliza en amor se retuerce y muere; simplemente desaparece. Podéis observar que incluso la materia que no se usa para el amor desaparece. La base tiene que ser el amor. De lo contrario, toda la materia que creemos que tenga angularidades o que Read More …

Shri Mahakali Puja: “El deseo” (India)

Shri Mahakali Puja: “El deseo”. Lonawala, Pune, India. 19 de diciembre de 1982. Doy la bienvenida a este gran país del yoga y a todos los sahaja yoguis. Hoy, antes de nada, debemos establecer en nosotros el deseo de ser buscadores y de alcanzar nuestro crecimiento total y nuestra madurez. El puja de hoy es para todo el universo. El universo entero debería iluminarse con este deseo. Vuestro deseo debería ser tan intenso que emitiera las puras vibraciones de Mahakali Shakti, que es el puro deseo de alcanzar el Espíritu. Ese es el verdadero deseo. Todos los demás deseos son como espejismos. Vosotros sois las personas elegidas especialmente por Dios, primero para expresar el deseo y después para alcanzar ese intenso deseo de pureza. Tenéis que purificar el mundo entero, no solo a los buscadores, sino también a aquellos que no los son. Tenéis que crear alrededor de este universo un aura de deseo de alcanzar lo Supremo, el Espíritu. Sin deseo, este universo no hubiera existido. Este deseo de Dios es el Espíritu Santo. Es el Poder Omnipresente, es la Kundalini dentro de nosotros. Kundalini solo tiene un deseo y es ser el Espíritu, y si deseáis otra cosa, la Kundalini no se eleva. Se despierta solo cuando sabe que este deseo va a ser satisfecho por alguien que está frente al buscador. Si no tenéis deseo, nadie puede elevarla. Un sahaja yogui nunca debería forzar el deseo en otras personas. El primer obstáculo al que os enfrentáis tan Read More …

Shri Durga Puja Rahuri (India)

Shri Durga Puja. Rahuri (India), 1 de Febrero de 1982 Hoy es un día especial. Hay una combinación de dos cosas que suceden.  Adi mai English maday bolte pan Marathi boliye (significado: primero hablaré en inglés y luego en marathi)  Hoy es el primero, por la mañana, a las 8:50 de la mañana, fue un día muy importante que comenzó a las 8:50 de la mañana,  llamado Ratha Saptami, es el séptimo día. Y se dice que el Sol viaja con sus siete fuerzas, o digamos, siete colores en un gran carro. Y hoy celebran este día como un día en que el Sol viaja con vibraciones divinas por todo el mundo, e ilumina. Así que era demasiado temprano para que cualquiera de ustedes hiciera esto, así que hasta … Me levanté muy temprano, por supuesto, y resolví esa parte para ustedes.  La segunda cosa importante que es una combinación, que es muy, muy auspiciosa, es que obtienen en un día, dos fechas. Uno es Ratha Saptami, en este día no pueden hacer havan porque es el Surya que ya está allí. Entonces la segunda cosa es, [lo que] hacemos hoy, una gran puja de Ashtami (octavo día): es el día en que la Diosa mató a nueve rakshasas juntos, con sus ocho manos. Así que hoy es un día muy especial para el que se necesita una atención muy especial.  Es solo al pedido de los bhaktas que la Diosa tomó Su forma y mató a todos estos rakshasa. Read More …

Carta sobre el Rakhi & Raksha-Bandhan (Location Unknown)

Carta sobre el Rakhi & Raksha-Bandhan en el día de Purnima. 7 de agosto de 1978. [Traducción de Marathi] Muchas bendiciones, he recibido vuestros Rakhis llenos de vuestro profundo amor. Rakhi es un Poder de Protección. Su conexión es muy fuerte y extremadamente tierna, porque simboliza el noble amor de la hermana. Habitualmente, atar un Rakhi a alguien es establecer un lugar de Protección Pura. Sin embargo, la habilidad del hombre para entender el amor se ha vuelto tan débil que atar un Rakhi se ha convertido en un mero proceso mecánico. Todas las hermosas tradiciones de los humanos se han convertido en secas formalidades, sin vida, sin la calidez de la fe. He nacido en este mundo debido a la conexión con los sahaja yoguis, y me he movido de un lugar a otro sólo por esa conexión. Yo no tengo deseos, y por lo tanto, todo depende de vuestros deseos. Tenéis que pedir algo con Rakhi. Por favor, consultad con todos los sahaja yoguis, y pedid lo que queráis escribiendo una carta colectiva. Estoy teniendo buena salud porque lo estáis deseando. Sólo tendré una pequeña operación en mi oído, y no deberías sentiros angustiados para nada. No tengo ningún problema en absoluto, así que no os preocupéis. Rakhi Purnima es un día de gran significado. En ese día deberíais pedir perfección, tomar grandes decisiones, y mantener la atención en altos ideales. Los sahaja yoguis no deberían destruir su atención en temas insignificantes. Todavía se ha de hacer mucho Read More …