Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Puja de cumpleaños
Nueva Delhi. India, 21 de Marzo de 2004
Hindi:
Gracias por darme esta bienvenida…con qué amor y respeto habéis llevado a cabo este programa, ni sé lo mucho que tengo que agradeceros, no entiendo qué he hecho para que me deis tanto.
Inglés:
Quería daros las gracias a todos por darme hoy una bienvenida tan amorosa. No se qué palabras utilizar para agradecéroslo.
Hindi:
Hoy estoy disfrutando cada instante. Me siento muy feliz, […]

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 2003.
[Charla en hindi]
Eternas bendiciones de mi parte para todos los sahaja yoguis. Todos vosotros os habéis reunido hoy aquí, en un número tan grande, para celebrar mi cumpleaños. ¿Cómo podría agradecéroslo? Simplemente no lo entiendo. También ha venido mucha gente de otros países, e incluso de nuestro país se ha reunido hoy aquí mucha gente. Al ver todo esto, mi corazón se llena de gozo. […]

Día de Felicitaciones New Delhi (India)

Día de Felicitaciones. Delhi, India. 23 de marzo de 2002.
Este acto de felicitación me resulta un poco embarazoso, porque desde que nací soy una persona extremadamente sencilla, siempre he sido así. No entiendo de dinero ni de odio, ni de codicia. Soy una persona muy sencilla en ese sentido. A pesar de eso, vosotros vinisteis y recibisteis la Realización. El logro es vuestro. Se han cumplido vuestros deseos.
Hoy en día muchos niños nacen ya realizados. […]

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 2002.
(Primero habla en hindi, a continuación habla en inglés)
Les estoy hablando del amor, del Amor Omnipresente de Dios Todopoderoso. Él lo ha creado todo, y este sentimiento de amor llena el ambiente por completo. Pero existe solo para aquellos que son inocentes como niños. Si vuestro odio ya se ha desarrollado mucho, entonces no tenéis salvación. Encontraréis diez argumentos que justifiquen ese odio, y llegaréis a cualquier extremo para justificarlo. […]

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 2001.
Hoy todos habéis decidido celebrar mi setenta y ocho cumpleaños. Habéis colocado preciosos globos, como los que se ponen en los cumpleaños de los niños, con manos muy amorosas. Como os comenté ayer, tenéis que ahondar en vuestro Ser. Intentad averiguar también, cuánto podéis amar a los demás, de la misma forma en la que yo os amo. A través de la introspección, será mucho más fácil averiguar cuánto amáis a los demás y cuánto os importan las otras personas. […]

Birthday Puja, Divine Love New Delhi (India)

Puja de cumpleaños

Delhi-India, 21 de Marzo de 2000

(falta traducir la segunda parte de Hindi)

Estoy rebosante de gozo y mi corazón está lleno de gratitud hacia todos los sahaja yoguis que han sido capaces de crear este hermoso lugar. No puedo imaginar cuánto han debido trabajar, en un lugar como éste, para crear un espacio tan bonito, un lugar tan gozoso.

La forma en que las personas trabajan juntas en Sahaja Yoga, con un amor y respeto tremendos hacia los otros, […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Puja de cumpleaños (Hindi). Nueva Delhi (India), 21 de Marzo de 1999
Parte en Hindi (de los subtítulos)
(Traducción del  Hindi)
Después de ver este amor, mi corazón esta lleno. Y pensar que este amor es algo tan poderoso por el cual muchas personas se sienten atraídas y se  vuelven felices. Esto es algo tan sorprendente. En este Kaliyuga, nadie ha visto la grandeza de este amor. Creo que después de ver esto, todos ustedes deberían aprender a aumentar su amor. […]

Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Puja de cumpleaños
India, Delhi, 21 de Marzo de 1998
Me ha llenado de gozo ver cómo habéis preparado esta hermosa bienvenida. Es vuestro amor el que os muestra formas tan distintas de expresar vuestro corazón y de disfrutar de Sahaja Yoga. No puedo entender cómo llegan a vosotros ideas tan especiales. ( Se hicieron banderas de todos los países que estaban representados en el Puja). Vosotros representáis cada uno a vuestro país. Deseo que, cuando volváis llevéis con vosotros estas banderas, […]

Puja de cumpleaños New Delhi (India)

Puja de cumpleaños. Delhi (India), 21 de Marzode 1997.

[Falta la traducción de la primer parte que está en Hindi, pero no verificada]

Os agradezco mucho esta decoración que habéis hecho con tantos globos, es muy bonita. Verlos ahí me hace recordar que muchos de ellos se han quedado totalmente sin aire. Este es uno de los grandes problemas de Occidente, considerar que tener mucho ego es un gran logro. Ya sabemos cuál es la apariencia de una persona que vive con un gran ego: parece un idiota. […]

Puja de Cumpleaños New Delhi (India)

Puja de Cumpleaños. Delhi, India. 21 de marzo de 1993.
Incluso para mí, es difícil hablar al ver a tantos sahaja yoguis de todas partes del mundo aquí sentados, con caras tan brillantes, como si mi visión hubiera tomado forma hoy.
Veo en vosotros la salvación del mañana; quienes vais a salvar al mundo entero de todas las calamidades del Kali Yuga, que nos están rodeando por todas partes y que vienen en todas las direcciones. […]

Puja de Cumpleaños. Curzon Hall, Sydney (Australia)

Puja de Cumpleaños. Sídney, Australia. 21 de marzo de 1990.
Tal entusiasmo en el mundo entero. Creo que todo Sídney se ha inundado de flores. Habéis dicho cosas tan bonitas…, las tarjetas, las cartas y los hermosos poemas; los niños cantan tan bien… Las palabras no logran expresar tal sentimiento de júbilo y sincera felicidad.
Necesitabais una Madre que cuidara de vosotros, que se preocupara por vosotros y que pudiera transformaros con mucha sabiduría. Cada cumpleaños veo que los sahaja yoguis también están ensanchando sus corazones y se van dando cuenta de que ya no son gotas, […]

Puja de Cumpleaños. Kew Ashram, Melbourne (Australia)

Puja de Cumpleaños. Melbourne, Australia. 17 de marzo de 1985.
Hoy me siento muy feliz de veros a todos celebrar mi cumpleaños, y de tener el programa nacional el mismo día. Es una buena combinación que tenemos en el mes de marzo. En India es considerado como la primavera, Madhumas. Eso es lo que cantabais. Y como sabéis, el veintiuno de marzo es el equinoccio, así que, en cierto modo es un equilibrio. También es el centro de todos los signos que tenéis en el horóscopo. […]

Puja de cumpleaños, Sed dulces, amorosos y sosegados Mumbai (India)

(Falta la traducción de la primer parte que habla en Marathi)
Bombay, 22 de marzo de 1984
Sed dulces, amorosos y sosegados
Acabo de decirles a los sahaja yoguis indios que no deberían intentar copiar el estilo occidental de la sociedad orientada hacia el ego, en la que la gente usa palabras rudas, pensando que así se modernizan. Utilizan palabras rudas como “¡A mí que me importa!”, todo ese tipo de frases que nosotros nunca hemos usado, […]

Puja de Cumpleaños: “Superando los seis enemigos”. Australia. Sydney (Australia)

Puja de Cumpleaños: “Superando los seis enemigos”. Sídney, Australia. 21 de marzo de 1983.
Es algo muy grande el estar aquí con vosotros en este día tan auspicioso. Los australianos habéis demostrado ser buenos sahaja yoguis y habéis progresado muy rápidamente en vuestra vida espiritual. Estar aquí con mis hijos es para mí el mayor gozo. Como sabéis, tengo muchos hijos en todo el mundo además de aquellos a los que realmente he dado a luz. […]