Guru Purnima 1972

Mumbai (India)

1972-06-01 Guru Purnima, Sahaja Yoga A New Discovery, Part 2 Mumbai (India), 25' Download subtitles: RUView subtitles:
Download video (standard quality): Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribe

1972-06-01 Guru Purnima, Sahaja Yoga A New Discovery, Part 1 Mumbai (India), 30' Download subtitles: RUView subtitles:
Download video (standard quality): Transcribe/Translate oTranscribe

Feedback
Share

Guru Purnima – traduit de l’hindi. Mumbai (Inde), 1er Juin 1972.

English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.

Il m’a fallu devenir un guru dans cette vie, car cela n’était jamais arrivé dans une autre vie. Pour la première fois, il fallait faire le travail d’un guru. Peut être est-ce aussi qu’il fallait qu’une mère devienne le gourou.

C’est censé être le Kali Yuga, et c’est probablement tout spécialement pour cette raison que toutes les shaktis du Divin réunies devaient couler à flots du cœur de la Mère … Tout est dans notre destinée et c’est pourquoi, dans cette vie, il fallait accepter la position de guru.
Pour une mère, devoir devenir un guru, c’est une situation plutôt difficile, car une mère est censée être d’une nature très douce.
Un guru peut frapper ou asséner des coups, ou parfois même se montrer très dur. Mais pour une mère, même dans le cas où il lui faut parler durement, cela heurte son cœur et c’est très douloureux pour elle. Et quand elle découvre la peine que se sont donnée ses enfants pour s’élever à travers l’accomplissement de toutes sortes de sadhana [ascèses et recherches spirituelles], elle est soucieuse de les nourrir avec amour et attention afin de les sauver….
Swami Ramdas, en parlant des qualités d’un guru, a dit qu’on devrait accepter un guru dont les qualités sont vraiment aussi précieuses que celles d’un « paras » [comme Midas, qui change la pierre en or]. Son don ne transforme pas les autres en or, à la façon de Midas, mais les transforme en un autre Midas comme lui. Et c’est pourquoi c’est comme la forme d’une mère. Une mère est à l’intérieur de ses enfants. Elle se sent fière de la fierté de ses enfants. Peut-être est-ce pourquoi Dieu Tout-Puissant avait le désir que vous obteniez cet amour et cette connaissance au travers d’une mère… Essayez de donner aux autres. Essayez de leur faire comprendre… Ils sont tous Mes enfants.