Shri Ganesha Puja. Geneva (Switzerland), 22 Augut 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Appelez-les. Appelez-les. Vous pouvez venir devant, pour que d’autres puissent s’asseoir à l’arrière. Y a-t-il quelqu’un ici qui pourrait traduire? Tu peux? Qui d’autre? Nous avons besoin de deux personnes. Vous pouvez vous asseoir ici.] [Yogi: Je peux traduire en italien.] [Aussi. Mais elle n’est pas venue? Est-elle venue au Pūjā ou non? Tout le monde devrait entrer. Lorsqu’ils seront tous là, Je commencerai. Avancez. Il y a de la place ici. Ceux qui peuvent s’asseoir par terre peuvent s’asseoir devant. Venez s’il vous plaît. Très joli! Tu l’aimes? La couleur est bien? Où est—qui d’autre traduira? Bien, alors viens. Fais-le en français et qu’elle le fasse en italien. … est venu? Tu es là. Qui d’autre? Les enfants peuvent s’asseoir devant—laissez les enfants s’asseoir devant. Les quatre enfants pourront venir plus tard, lorsque nous commencerons le Pūjā. Tout le monde est arrivé? Ah! des voitures robotisées! Super! Que Dieu vous bénisse! Exactement, c’est cela!… Qui est dehors?] Bien. D’abord Je voudrais vous parler de la signification du Pūjā. Il y a deux aspects. L’un de ces aspects est que vous avez en vous vos propres Déités. Et ces Déités doivent être éveillées à l’intérieur de vous. Les Déités sont les différents aspects d’un seul Dieu. Donc, d’un côté, vous avez les Déités, c’est-à-dire les aspects de Dieu, qui sont tout le temps éveillées. De l’autre côté, vous avez vos propres Déités, qui sont Read More …