To be a dust particle (India)
Être un grain de poussière
Je veux être plus petiteComme un grain de poussièreQui vole avec le vent.Qui va n’importe où
Peut s’en allerSe poser sur la tête d’un roi,Ou peut s’en allerEt tomber aux pieds de quelqu’un.Et peut s’en allerPour se poser sur une petite fleur,Et qui peut s’en allerPour se poser n’importe où.
Mais je veux être un grain de poussièreQui est parfuméQui est nourricier,Qui est éclairant.
« Comme ça, j’avais écrit un très beau poème. […]
