Shakti Puja. Kalwe (India), 31 December 1997.

English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.

[première partie du talk, traduite de l’hindi]
Aujourd’hui, nous sommes assemblés ici pour faire le Shakti Puja.
Shakti veut dire tous les pouvoirs et non pas une Shakti individuelle. Tous ces pouvoirs résident dans nos différents chakras. Et sans ces Shaktis, aucune déité ne peut fonctionner. Comme vous le savez, le pouvoir de Shri Krishna est Shri Raddha, le pouvoir de Shri Rama est Shri Sita, et la Shakti de Shri Vishnu est Shri Lakshmi. Ainsi, dans chaque chakra, la Shakti réside avec la déité. Mais les déités ne peuvent pas agir sans leur Shakti. Cette Shakti réside dans votre coeur centre sous la forme de Jagadamba. Cette Jagadamba Shakti est très puissante. Cette Jagadamba Shakti accompagne parfois les déités sous la forme de la mère et parfois sous la forme de l’épouse.
Le Shakti Puja d’aujourd’hui signifie le Puja à tous les pouvoirs de toutes les déités. Une perturbation de cette Shakti cause des dommages aux chakras et entraîne tous ces problèmes mentaux et physiques. C’est pourquoi nous devons en permanence satisfaire ces pouvoirs, comme on dit: “Devi Prasanno Bhave.” Si vous faites toujours plaisir à la Devi, tout peut arriver. Après l’éveil de la Kundalini, cette Shakti acquière une autre Shakti. La caractéristique de cette Shakti est qu’Elle coopère avec la Shakti de l’Adi Shakti, qui est la Param Chaitanya. Grâce à la Shakti de la Param Chaitanya, toutes ces Shaktis individuelles deviennent plus puissantes. Supposez que le pouvoir de votre coeur faiblisse. Lorsque la Shakti de la Param Chaitanya est connectée à la Shakti du coeur, alors cette Shakti du coeur affaiblie se fortifie et Elle donne le message à toutes les Shaktis que maintenant il est inutile de s’inquiéter, maintenant cette Shakti s’est renforcée.
La Shakti est une forme féminine et les déités sont des formes masculines. Les hommes devraient apprendre à respecter les femmes et à leur donner la place de Gruha Lakshmi. Cela ne veut pas dire que les femmes doivent faire la leçon aux hommes et se battre avec eux. Les femmes devraient être de bonnes Gruha Lakshmis et devraient être au service de leurs maris et de leurs enfants. Elles devraient s’occuper de leur maison. La femme n’a qu’un seul travail à faire, alors que le mari a des milliers de travaux à effectuer.
Le travail de l’homme est de traiter sa femme en Devi. Il devrait savoir qu’elle est la Shakti de la famille. Sa relation avec elle devrait être pure. Les êtres humains pensent qu’ils peuvent faire n’importe quoi, et qu’il n’y a pas de problème, parce que ce sont des hommes. C’est une idée très fausse et cela peut créer beaucoup d’obstacles. Si vous torturez la femme dans la famille, les déités n’y résident plus. Les femmes doivent contenter leur mari et garder la famille en bon ordre.
Mais le fait le plus important est que la Gruha Lakshmi est la Shakti de la famille. Lorsque cette Gruha Lakshmi entretient les querelles dans la famille, lorsqu’elle devient violente, alors cela déteint et a une mauvaise influence sur les enfants de la famille. Et la société entière commence à se briser. Si la société se détruit, les enfants aussi commencent à se détruire. Ils commencent à apprendre de mauvaises choses et ils quittent le droit chemin. La discipline de la famille commence alors à s’effriter. Et dans les familles sans discipline, les enfants sont mal élevés.
Maintenant, que se passe-t-il dans les pays étrangers? Leurs femmes n’assument pas la responsabilité de la société. Elles veulent tout le temps rester jeunes. En vous battant, vous ne pouvez pas apporter la paix dans la famille. Que faire pour apporter la paix dans la famille? Vous devriez discuter avec votre mari et voir les choses qui ne vont pas bien. Décidez d’être doux et aimant l’un envers l’autre. Cela corrigera vos enfants. Il n’y a rien de bon à apprendre des pays occidentaux, parce que là-bas, la société est complètement en voie d’autodestruction. Il y a des femmes qui se marient 8 fois pour devenir riches. Elles ne recherchent que l’argent. Elles ne sont pas responsables de la situation sociale. Elles ne réalisent pas que: “Je suis responsable de ma société.”
Même aujourd’hui, la situation de l’Inde n’est pas hors de contrôle. La principale raison à cela est que: “Les mères sont bonnes.” Si votre société est bonne, alors vous n’avez pas à vous inquiéter des émeutes sociales, des explosions ou des meurtres ici et là. Cela se produit parce que leurs mères ne sont pas correctes. Si leurs mères avaient bien élevé ces enfants, alors ils ne seraient pas incontrôlables aujourd’hui. Les enfants devraient mener une vie très pure, ils devraient respecter leur propre pureté. Parce que c’est seulement dans une vie pure que vos pouvoirs, vos Shaktis, commencent à agir; sinon les Shaktis sont détruites. Vous devez donc comprendre que la base de la Shakti est la pureté. S’il n’y a pas de pureté, alors votre pouvoir ne fonctionnera pas et vous resterez au même niveau.
Dans les pays comme les Etats-Unis, Je constate que les enfants sont sans Shakti. Ils disent que 65% des gens en Amérique deviennent soit malades soit fous. La raison en est que l’amour maternel, qu’ils devraient recevoir à la maison, ils n’ont pas vraiment pu en obtenir. L’amour de la mère ne veut pas dire que les enfants soient gâtés. A travers cet amour, elles devraient penser que leur enfant devienne un bon citoyen, un bon être humain et un bon Sahaja Yogi. Si vous éduquez votre enfant en gardant à l’esprit ces points, alors notre société sera complètement rétablie. Vous n’avez pas besoin de travailler très dur pour cela. Si votre enfant médire quelques minutes, c’est bon, le travail est fait! Mais si vous donnez trop de liberté à votre enfant dans ces temps modernes, il pourra se perdre.
Donc, les femmes doivent garder à l’esprit qu’elles sont la base de la société. Dans Sahaja Yoga, les femmes sont plus faibles que les hommes. Pourquoi? Je ne sais pas! Moi-même, Je suis une femme. Les femmes devraient tout savoir sur les méditations et sur Sahaja Yoga, c’est très important. Car c’est seulement par les femmes que nous pouvons corriger la société. Les hommes sont engagés dans l’économie, la politique, etc. Vous n’avez pas à vous mêler de cela, mais vous devez vous occuper de vos enfants et les corriger. Et pour cela, vous devriez méditer chaque jour, approfondir Sahaja Yoga. Combien de femmes y a-t-il, qui ont cette profondeur dans Sahaja Yoga?
C’est pourquoi Je vous dis aujourd’hui que si vous êtes une Shakti et que vous l’assumez, cela résoudra tous les problèmes de votre société, de votre pays et apportera des tas de bonnes choses pour le monde entier. Notre pays deviendra un idéal pour le monde entier. Cependant, cela ne s’est pas encore produit.
Les défauts importants chez les femmes indiennes est qu’elles se laissent très rapidement impressionner par toutes les choses matérielles importées, par le cinéma, elles essayent de se comporter comme une actrice de cinéma. Je pensais arranger le mariage d’une fille ici, mais J’ai appris qu’elle restait 3 heures par jour devant le miroir. Alors quand va-t-elle s’occuper de sa famille? A quoi tout cela sert-il? Je ne m’assieds jamais plus de 5 minutes devant le miroir. De cette manière, les filles sont sur la mauvaise voie.
Il y a d’autres types de filles, qui ont été éduquées dans des écoles religieuses anglaises. Ces filles essayent d’être supérieures aux autres filles. Mais la beauté des femmes n’est pas liée au fait de changer de vêtements tous les jours. Vous devriez vénérer votre Shakti, qui est à l’intérieur de vous. Ainsi vous pourrez résoudre tous vos problèmes sans difficultés. Parce que maintenant, vous êtes connectée à ce pouvoir omniprésent. Aucun problème ne peut être résolu par des querelles, mais vous devriez méditer chaque jour afin de faire progresser vos enfants dans la bonne voie.
Les femmes doivent être un avec leur famille. Comme un océan. Le coeur des femmes devrait être ainsi. Lorsqu’elle a des difficultés d’un côté, elle devrait être un avec d’autres choses. Elle devrait être un avec ses Shaktis. Si elle se querelle, si elle argumente tout le temps, alors ce n’est pas une Shakti. La signification de Shakti est de devenir un avec toutes les choses. Vous devriez être au sommet en permanence. Vous devriez toujours vous élever, quel que soit le problème. Alors seulement, vous êtes une Shakti, sinon, vous ne l’êtes pas.
Dans notre pays, J’ai dit beaucoup de choses sur les femmes. Notre pays, nous l’appelons “Bharat Mata”, notre mère l’Inde, représente une mère. Pour nous, “Mère” est quelque chose d’extraordinaire. Parce ce qu’elle protège son enfant et l’empêche de suivre le mauvais chemin, elle lui donne toutes les meilleures qualités qu’il peut utiliser tout au long de sa vie. Dans ce cas, nous devons penser que nous donnons à la famille paix et joie. Alors que dès que le mari est entré, vous commencez à vous quereller avec lui. Si vous créez une atmosphère d’amour et de joie dans votre famille, vos enfants seront bien élevés.
Même chose pour les hommes. Se moquer en permanence de son épouse, ce n’est pas une bonne chose. C’est plus fréquent dans le Nord de l’Inde. Cela ne témoigne pas d’une grande intelligence! Vous devriez regarder les qualités de votre épouse. Vous n’avez pas besoin de le lui dire, mais vous devriez comprendre. Vous devriez lui témoigner suffisamment de respect. Je vous dis cela aujourd’hui, parce qu’il y a beaucoup de femmes dans Sahaja Yoga, et elles font encore beaucoup de Karma kanda. Particulièrement au Maharashtra. Maintenant, vous êtes votre propre maître, à quoi bon faire du Karma kanda? Nous devons donc sauver ces femmes qui font du Karma kanda.
Aujourd’hui, lorsque Je vois cette ville de Bombay, Je pense qu’une grande quantité de culture étrangère est entrée dans cette cité. Mais regardez ces Yoginis étrangères. Elles sont bien habillées en saris. Elles sont toutes bien éduquées et de bonnes familles. Mais J’ai vu ici que les filles s’adonnent à différentes modes. Elles vont manger au restaurant. Elles ne savent pas cuisiner. Elles veulent se promener dehors. Elles ont développé différentes sortes de passe-temps.
Mais si elles développaient un passe-temps, celui de donner la joie aux autres grâce à leurs pouvoirs, alors toute la société changerait. Et les hommes doivent aussi accepter cela. En respectant les femmes, notre société s’améliorera. Parce que la société dépend des femmes et non pas des hommes. Nous avons vu que les hommes s’occupent de la politique et de l’économie du pays. Ils devraient s’en occuper avec soin. Ils devraient se sacrifier pour leur pays.
Lorsque J’étais petite, Mes parents étaient en prison et nous avons été obligés de quitter notre grande maison et de loger dans des cabanes. Mais nous étions très heureux. Ma mère donna tous ses bijoux à Gandhiji. Mon père faisait beaucoup de sacrifices. Il avait de nombreux costumes chers. Lorsqu’il entra au parti du Congrès, il brûla tout. C’étaient des personnes particulières. Aujourd’hui, on ne voit plus cela. La plupart des hommes politiques aujourd’hui ne pensent qu’à piquer de l’argent aux autres. Cela Me fait vraiment mal. Je ne peux pas comprendre comment cette différence est apparue en 50 ans. Ils ont des millions de roupies, mais ils ne sont pas satisfaits. Ils sont là-bas en train de récolter de l’argent et du pouvoir.
Les hommes doivent comprendre ceci: quel genre de sacrifice ont-ils fait pour leur famille? Qu’ont-ils sacrifié pour leur pays? Qu’ont-ils sacrifié pour ce monde? Nos politiciens entretiennent toutes sortes de corruption, mais ils ne savent pas que c’est un péché très grave. Cette vie sur terre est très courte, mais après cela, il y a une grande vie et ils s’en rendront compte plus tard.
Notre pays est pauvre parce que ces politiciens mettent l’argent dans leurs poches. Si vous avez ce genre de voleur comme politicien, alors le résultat est évident. Aux prochaines élections, vous ne devriez pas voter pour des voleurs. Des Sahaja Yogis doivent prendre l’initiative. Ces politiciens ont vidé nos finances. Le pays n’a plus d’argent dans ses caisses. Je ne fais aucune publicité pour un parti politique quelconque, mais vous devez voter pour les partis politiques qui sont honnêtes. Parce que votre Mère est très honnête. Si vous aviez été malhonnêtes, vous n’auriez pas pu avoir Sahaja Yoga.
Vous devez donc être très honnêtes. Cela ne fait rien si vous ne pouvez pas acheter beaucoup de vêtements ou de bijoux. Mais la qualité de sacrifice est très importante et elle vous aide beaucoup. Et avec cette qualité de sacrifice, notre pays va changer. Je ne sais pas où ils sont passés (les personnes qui font des sacrifices), peut-être en prison. Nous devons donc marcher sur le chemin de la vérité, Satya. Nous ne devons donner à quiconque aucun pot-de-vin, jamais! Si vous décidez tous cela, alors ils vont quitter la ville de Bombay. Vous êtes assez nombreux. Je vous ordonne, pendant les élections, de propager le slogan: “Ne donnez pas votre vote à un voleur.” Vous devriez préparer de grandes banderoles expliquant: “Ce voleur a détruit le pays, ne votez pas pour lui.” Vous devriez mettre ces banderoles partout.