Shivaratri Puja. Pune (India), 5 March 2000.

English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.

D’abord, Je parlerai en anglais, parce que nous avons tant de personnes des pays étrangers, et en particulier de Madras et aussi du Kérala, de Hyderabad et Bangalore. Tous ces gens sont venus ici, et Je ne sais pas quelles autres personnes sont ici, qui sont venues du Sud et qui ne comprennent pas encore l’hindi.
Ce Shivaratri a une signification particulière, Je pense, parce qu’il y a tant de…, si vous lisez n’importe quel journal le matin, il y a tant de nouvelles horribles, sur des gens qui essayent de créer toutes sortes de violence, de corruption et de comportements immoraux. Vous êtes étonné de voir comment, ces temps-ci, tout est si plein de ces choses criminelles tout autour de nous.
Ceci est le temps du Pandarukta??? de Shri Shiva. Sinon, on sent que les choses ne peuvent s’améliorer. C’est Sa colère qui, si elle démarre, déverse Son courroux sur les personnes de ce caractère et de ce genre. Je ne sais pas comment quiconque peut sauver de Son courroux. C’est un Dieu qui est rempli d’amour, rempli d’une compassion immense. Mais Il a aussi l’autre extrême d’un être véritablement destructeur. Il peut détruire le monde entier. Il peut anéantir toutes les créatures qui ont été créées, s’Il Se met en colère.
Vous devez tous connaître l’histoire où Il est entré en extase. Il y avait un démon qui avait pris la forme d’un enfant. Et une mère ne peut pas tuer un enfant, elle ne peut pas. Et [l’Adi Shakti] pensa qu’Elle ne pourrait pas sauver le monde du courroux ou de la colère de Shiva, s’Il voit le monde entier détruit par ce démon. Donc Elle renonça à cette action de sacrifier l’enfant ou de tuer l’enfant, et c’est Shiva qui La remplaça. Et Il Se mit juste debout sur le dos de l’enfant et le tua. Cet enfant était un démon, et donc Il sauva le monde de la destruction par cet horrible rakshasa. Et ensuite Il dansa de joie. C’est ce qu’ils appellent la joie cosmique.
Beaucoup de gens ne comprennent pas pourquoi Il est debout sur un petit enfant. Mais en voici la raison. Donc, même si des gens peuvent se camoufler aujourd’hui en petits enfants, en personnes très innocentes, en êtres vraiment saints, Shiva peut les détruire tous.
Cette destruction a déjà démarré. Et elle continue à pleine vitesse, Je crois, partout. A travers tant de choses qui arrivent: nous avons eu des ouragans, des tempêtes, des tremblements de terre, beaucoup d’accidents, et tant de choses destructrices se produisent, qui sont le résultat de l’incarnation de Kalki.
Mais, en même temps, il y a un autre travail qui est fait par la même incarnation, c’est la résurrection des gens. De telles personnes ne peuvent jamais être touchées. Rien ne peut leur arriver. Elles seront toujours sauvées. Tout leur sera épargné, parce qu’elles sont sous la protection de leur Mère.
En fait, le problème est de savoir comment nous, les Sahaja Yogis, pouvons faire face à de telles personnes et faire en sorte qu’elles disparaissent de la circulation de l’évolution. La seule solution est d’élever la Kundalini. Si vous élevez la Kundalini des êtres humains, même ceux qui sont très mauvais et sont devenus des cas graves, soit ils seront détruits, soit ils seront sauvés et deviendront de bonnes personnes. Ils arrêteront toutes ces choses horribles qu’ils imaginent et construisent dans leur tête, et ils deviendront véritablement des personnes vraiment très bonnes. Cela peut échouer dans certains cas –Je ne dirais pas que Sahaja Yoga réussit pour chaque cas.
Mais si des Sahaja Yogis méditent et se maintiennent en complète paix et aussi s’abandonnent complètement, rien ne peut leur arriver. Ils seront toujours protégés et vous avez tous expérimenté cette protection. Mais d’abord, vous devriez avoir foi en vous-même et un abandon complet à Sahaja Yoga.
Nous avons tant de Sahaja Yogis assis ici, pour la plupart du Nord, du Sud, de l’Est et de l’Ouest de l’Inde, et aussi d’autres pays étrangers. Tous les pays aujourd’hui sont, disons, sous le contrôle de ces forces négatives. Ce que nous devons faire, c’est rendre les gens positifs grâce à l’éveil de leur Kundalini. Ceci, vous pouvez tous le faire. Ceci, vous pouvez y arriver.
Pour cela, vous n’avez pas besoin de faire quelque chose de spécial. Dans la vie de tous les jours, vous pouvez y arriver, et vous devriez le faire. C’est la seule chose qui est nécessaire aujourd’hui: transformer les gens. Et vous tous pouvez le faire, vous tous pouvez le faire d’une manière tout à fait sincère et bonne. Vous n’avez pas à vous énerver, à sauter sur les gens, à vous mettre en colère avec les nouveaux. Mais avec une attitude paisible, vous devriez y arriver. Afin que ce tempérament courroucé de Shiva, comme ils disent, que le troisième œil de Shiva ne s’ouvre pas. Ce serait quelque chose d’horrible. Nous tous pouvons le faire de manière très constructive, tout à fait de manière constructive.
Donc, ce que nous devrions faire, c’est, tout d’abord, d’établir notre propre principe de Shiva, c’est-à-dire le principe de joie, le principe d’amour et le principe de vérité, Je dirais. Il y a aussi de graves problèmes, parce que les gens n’ont aucune idée du caractère global de Shiva.
Par exemple, J’ai entendu des gens se quereller et se battre à propos du principe de Shiva et du principe de Vishnu. En fait, Vishnu est là, Son pouvoir est là pour que vous vous éleviez vers ce principe de Shiva. Ils ne sont pas différents, l’un complète l’autre. Mais si vous continuez à vous battre même sur ce point, Je ne peux plus comprendre. Vous ne pouvez pas satisfaire Shiva sans Vishnu. Et si vous ne suivez pas le principe de Shiva, si vous n’avez pas compris le principe de Vishnu –la Kundalini Elle-même s’élève à travers le Sushumna Nadi. Elle est le principe, Elle est le “tattwa” de Shiva. Et Elle s’élève à travers le canal qui a été créé par Vishnu par le processus d’évolution. Alors comment pouvez-vous laisser tomber l’un d’entre Eux? L’un est la route, l’autre est la destination.
Donc J’espère que vous comprenez combien il est important que vos centres soient corrigés, que votre route soit correcte, que votre Sushumna soit dégagé, parce que vous êtes “madhyamargis ”. Nous devons avancer par le centre, par la voie centrale et nous devons être en équilibre—ne pas aller vers la gauche et ne pas aller vers la droite. Cet équilibre, nous devons le garder et continuer à avancer, jusqu’à ce que nous atteignions notre “thal udbhav??”, où réside Sadashiva.
Vous pouvez l’expérimenter, vous pouvez le voir par vous-même. Tout ce que Je vous dis, vous le savez très bien. La seule chose, c’est que lorsque Je vous le dis, vous pouvez le vérifier. Sahaja Yoga peut être vérifié très facilement, et vous savez cela, que vous connaissez maintenant la seule vérité. La vérité qui est absolue.
Ceci est aussi le principe qui commence à porter ses fruits lorsque ces deux pouvoirs se rencontrent. Il est très surprenant de voir que, lorsque ces deux pouvoirs se rencontrent, ou lorsque vous atteignez le principe de Shiva à travers le principe de Vishnu, alors vous réalisez que ces deux pouvoirs sont si complémentaires et si reliés l’un avec l’autre. Il n’y a pas de différence, en un sens, entre ces deux pouvoirs. Et donc, gardez votre route dégagée, “madhyamarga”, et laissez la Kundalini passer à travers elle. Lorsque la Kundalini la traversera, vous serez étonné de voir que la même Kundalini passe à travers le chemin de Vishnu et atteint les pieds de lotus de Shiva.