Makar Sankranti Puja Talk (translated from Marathi). Pratishthan, Pune (India), 14 January 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Traduit du marathi en anglais, puis en français] La signification de Makar-Sankrānti est Sankraman , c’est-à-dire le jour qui apporte un changement. En ce jour, le Soleil commence son mouvement vers l’hémisphère nord. En Inde, toutes les fêtes sont liées à la position de la Lune. C’est pourquoi leurs dates sont différentes d’une année à l’autre. Makar-Sankrānti est basé sur la position du Soleil et c’est la raison pour laquelle cette fête est célébrée chaque année le 14 janvier. Makar-Sankrānti indique le jour où le Soleil devient plus chaud. La chaleur du Soleil est bénéfique pour la race humaine. C’est à grâce à cette chaleur que nous pouvons marcher, que nous pouvons parler. La chaleur du Soleil rend l’être humain colérique. Voilà la raison pour laquelle nous prenons du jaggery ce jour-là, afin de parler gentiment. La chaleur du soleil est responsable de toute la végétation et la richesse de la Terre. Ce jour-là, nous offrons des fruits et des légumes à la Devi et nous recevons Ses bénédictions. Avec les bénédictions de l’Adi Shakti, l’élément Terre se rafraîchit et la race humaine progresse. La fête de Sankrānti a une signification culturelle. Les gens partout en Inde célèbrent cette fête avec beaucoup d’enthousiasme. Dans d’autres pays aussi, elle est célébrée. Mais en Inde on lui donne une importance spéciale. En Inde nous n’avons pas de températures extrêmes, les conditions Read More …