Birthday Puja 2002

New Delhi (India)

2002-03-21 Birthday Puja Talk, English Part, Delhi, India, 30' Download subtitles: EN,ES,JA,PT,TR,ZH-HANS,ZH-HANTView subtitles: Add subtitles:
Download video (standard quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribe


Puja for the 79° Birthday, Delhi (India), 21 March 2002.

English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.

[Deuxième partie du discours, en anglais]
Je leur parlais d’amour, de l’Amour Omniprésent de Dieu Tout-Puissant. Il a créé toute cette chose. Toute cette atmosphère est là. Il y a tout ce sentiment d’amour. Mais ce n’est possible que pour les gens qui sont innocents comme des enfants. Si vous êtes très ancré dans votre haine, personne ne peut vous sauver. Vous aurez dix arguments pour montrer que votre haine est légitime. Ensuite vous irez jusqu’à n’importe quelle extrémité pour la justifier.
Nous avons eu des gens dans notre pays, qui est—ou supposé être—un pays très pacifique, nous avons eu des gens qui ne croyaient qu’à tuer—tuer ceci, tuer cela.
Donc, même ce pays, qui ne croyait pas du tout en ces choses-là, s’est mis depuis longtemps à toutes sortes de violence. Mais fondamentalement nous sommes des gens qui croyons à la paix, parce que, sans paix, aucune croissance ne peut avoir lieu. Il doit y avoir une paix absolue.
S’il y a de la paix dans votre cœur, s’il y a de la paix autour de vous, vous grandissez en une merveilleuse nation. Pas par peur, pas sous la pression, mais de l’intérieur, si vous êtes une personne qui a une paix absolue dans le cœur. Ce n’est pas qu’elle n’ait peur de rien, mais une telle personne émet la paix. Elle donne la paix. Tous ceux qui s’approchent de cette personne reçoivent cette paix, ce sentiment de tranquillité.
Vous êtes tous des Sahaja Yogis. Vous avez tous reçu votre Réalisation. C’est-à-dire que votre Esprit émet maintenant des vibrations de paix et de joie. Où que vous soyez, vous émettez des vibrations de paix. Vous créez de la paix. Vous découvrez des façons de créer la paix, d’établir une atmosphère paisible. Il est très important que nous grandissions de telle sorte que nous puissions créer la paix, donner la paix aux autres et devenir des exemples de cela.
Je n’arrive pas à croire que, dans ce Delhi, J’aie pu trouver tant de personnes qui soient des âmes réalisées. Je n’ai jamais imaginé cela. Tout d’abord, J’ai dû attendre que les gens aient le bon état d’esprit pour comprendre Mon travail, parce que nous avons eu la partition et tant de personnes ont perdu la vie, perdu leurs biens, et J’ai affronté tout cela. Je l’ai vu Moi-même. Et ils ne pouvaient vraiment pas, ils ne pouvaient pas pardonner aux autres.
Donc le pardon est une très bonne méthode pour comprendre la douleur des autres, les problèmes des autres. Mais cette profondeur, vous devez la développer. Au lieu de vous mettre en colère, de vouloir vous venger, si vous pouvez installer en vous cette paix, si vous pouvez arriver à avoir cette paix de l’esprit, grâce à l’Amour Divin, vous n’avez rien besoin de faire de plus.
C’est juste la paix que vous avez, maintenant, dans votre cœur. Ressentez-la simplement. Vous êtes une personne tranquille. Vous n’êtes pas une personne facilement perturbée. Vous ne donnerez jamais d’explications pour vous être mis en colère, pour avoir gâché la bonne humeur des gens. Vous ne ferez pas cela. Vous êtes celui qui s’élève au-dessus de toute cette colère et cette vengeance stupide.
C’est difficile à expliquer à ces gens qui ne sont pas des âmes réalisées, parce que, si Je parle, ils n’aimeront pas cela. S’ils reçoivent leur Réalisation, alors nous pouvons leur parler.
Donc la meilleure chose est que vous répandiez Sahaja Yoga. Répandez-le parmi les Sikhs, parmi les Musulmans, parmi les Chrétiens, partout. Et en particulier parmi les Hindous, parce que, de nos jours, Je trouve que les Hindous aussi ont perdu pied dans leur compréhension de notre pays et de sa culture. Et c’est pour cela qu’ils ne font que se venger, ils prennent leur revanche. Je ne comprends pas ce genre de revanche. Mais qu’y faire? Les gens sont déjà à ce niveau, à ce bas niveau, où il y a beaucoup de choses qu’ils ne comprennent pas.
Par exemple, maintenant, ils ne veulent pas que les gens construisent un temple à Shri Rama dans un lieu particulier. Comme ils ne sont pas Sahaja Yogis, Je ne peux pas leur expliquer que c’est bien l’endroit où Il est né. Donc nous devons rendre le plus grand hommage à Son incarnation. Si c’est bien l’endroit où Il est né, nous pouvons le sentir par les vibrations, alors pourquoi nier les faits et la vérité, simplement parce que vous ne voulez pas que ce soit fait? Il est très difficile de le leur expliquer.
Voici ce qu’il faut comprendre: qu’a fait ce Babar pour nous? Qui était Babar? C’était un étranger et [cette mosquée] n’a même pas été construite par Babar. Non, pas du tout. C’est quelqu’un, l’un de ses chefs militaires, qui est allé la construire et c’est pourquoi ils l’appellent la Babri Masjid.
Mais regardons ce qui est arrivé à ce Mr. Babar. Il est mort, mais il venait de l’étranger. Il n’était même pas Indien. Et cela ne fait rien, il n’était pas né là. Je veux dire, il n’a rien à voir avec cet endroit. Mais manifestement Je sais et vous le saurez tous, vous pouvez tous le sentir sur les mains, simplement maintenant, que cette Babri Masjid est bien l’endroit où est né Shri Rama.
En fait, si vous voulez construire un temple là-bas, quel mal y aura-t-il pour les gens? Que leur arrivera-t-il si un temple est construit là-bas? Je veux dire, c’est simplement une question de respect et de sentiments à ce sujet. Moi aussi J’invoque le nom de Rama. Tout le monde invoque Son nom parce qu’Il apporte un tel réconfort, une telle consolation. Mais avec la manière dont les gens considèrent ces choses, c’est difficile, vous ne pouvez pas leur parler.
Maintenant ils discutent d’une autre chose absurde, c’est que nous avons un cheveu de Mahomet au Cachemire. En fait, quelqu’un a dit que ce n’est pas Son cheveu. Qu’en savez-vous? Quel est votre critère pour décider le cheveu de qui c’est?
En réalité, vous serez surpris, lorsque Je suis allée au Cachemire, nous allions quelque part en voiture et tout à coup J’ai senti de très fortes vibrations. Alors J’ai demandé au chauffeur: “Pourquoi ne pas aller de ce côté-ci?” Il demanda: “Pourquoi?” “Parce que J’ai envie d’y aller.” Il dit : “C’est une vieille route et il n’y a que quelques personnes qui vivent là.” “Ca ne fait rien. Prenez-la.” Nous nous sommes approchés et il y avait quelques maisons de Musulmans, donc nous les avons appelés et leur avons demandé: “Que se passe-t-il ici?” Ils répondirent: “C’est Hazrat Bal .” Même le nom vous donne une telle paix. C’était bien le cheveu de Mahomet.
Maintenant les Hindous ne veulent pas Le reconnaître et les Musulmans ne veulent pas reconnaître Shri Rama. C’est très surprenant. Ils ont tous leurs propres boutiques et ils vendent leurs propres choses, mais ils ne comprennent pas que tout ce qu’ils vendent est la même chose que ce que vendent les autres.
Par exemple, ils disent : “Allah”. Qui est Allah? Selon Sahaja Yoga, Allah n’est autre que Vishnu et Vishnu S’est incarné en Shri Rama. Donc Celui qu’ils appellent Allah est Shri Rama Lui-même. Seul un Sahaja Yogi peut comprendre cela. Si vous tendez les mains maintenant, pendant que J’en parle, vous serez surpris de voir quelles vibrations il y a, parce que c’est Shri Rama, qui est Allah, que vous voulez insulter par votre stupidité.
Donc cela pourrait être de la stupidité de la part de Mahomet ou de la part des Hindous. Les Hindous non plus ne comprennent pas. D’une façon ou d’une autre, ils savent que c’est le lieu de naissance de Shri Rama. D’une certaine façon, Je ne sais pas, quelqu’un a dû le leur dire. Ou peut-être—Je ne sais pas comment ils le savent—ils ne connaissent pas les vibrations. Je n’ai pas encore rencontré d’Hindous qui aient des vibrations—Je veux dire ceux qui sont ce que vous appelez des fondamentalistes. Ils n’ont jamais de vibrations.
Donc Je Me suis demandée comment ils savent que c’est le janma bhoomi de Shri Rama. Peut-être, d’une certaine manière, ils sont arrivés à le savoir. Mais ils n’ont rien pour le prouver. Le problème est que, s’ils étaient des âmes réalisées, si nos juges de la Cour Suprême étaient des âmes réalisées, si nos ministres étaient des âmes réalisées, vous auriez pu leur parler. Mais ce sont tous—comment dirais-Je?—des gens absolument bouchés. Comment leur dire que cette querelle est absurde? Il est tout à fait normal de construire un temple à Shri Rama. Mais quoi que vous puissiez dire, le problème est qu’ils devraient tous d’abord recevoir leur Réalisation du Soi.
Actuellement, au moment où nous parlons, il n’y a pas assez de gens qui aient reçu la Réalisation du Soi. Vous êtes tous des âmes réalisées. Il y en a un autre qui M’a raconté qu’il donnait la Réalisation à ces mahantas —les mahantas sont des personnes qui sont supposées être des saints—et tous ceux qui reçoivent la Réalisation sont exposés, alors il ne savait pas que faire avec eux. Cela peut se produire avec n’importe qui, même dans les églises chrétiennes, ou si vous allez chez les Juifs—partout vous trouverez qu’il y a ce problème. Si vous leur donnez la Réalisation, ils seront mis à jour. Donc à quoi cela sert-il de perturber tous les gens qui ont une telle foi en eux et qui pensent que ce sont des personnes très respectables?
En fait, la seule façon dont vous pouvez les juger, c’est à travers les vibrations. Mais par amour, Je ne peux pas leur dire: “Vous n’êtes pas des âmes réalisées. Vous n’avez rien à faire à parler de Shri Rama ou de Mahomet. Ils sont bien au-delà de vous.”
Donc le problème maintenant est entre les gens qui ne s’y connaissent pas et ceux qui s’y connaissent. Il y avait un très grand fossé auparavant. Généralement, il n’y avait qu’une seule personne qui était une âme réalisée; alors ils la lapidaient, la battaient, lui faisaient toutes sortes de choses. Maintenant vous êtes si nombreux. Donc, si vous défendez votre cas n’importe où, même à ce stade, personne ne vous écoutera.
Je vous demanderai une seule chose. Donnez la Réalisation aux gens, à autant de gens que possible, mais pas à ces gens soi-disant ‘spirituels’. Parce qu’ils sont ensuite exposés, à quoi cela sert-il? C’est une chose très courante. Tant de gens M’ont dit: “Nous avons donné la Réalisation à un prêtre. Il a été exposé.” “C’est-à-dire, que s’est-il passé?” “Il a été dévoilé, Mère. Il a été mis en prison.” “Oh la la, c’est vraiment trop. Après avoir reçu sa Réalisation, il va en prison!”
Donc voilà le problème. Par amour, vous ne pouvez pas être hypocrite à ce sujet. L’amour—vous devez avoir une personnalité pure. Essayez de vous purifier. Vous devez changer. Si vous vous mettez encore en colère, si vous êtes encore avide, si vous avez toutes ces choses, l’amour ne fonctionnera pas. Cela n’agira pas. Donc, aimer quelqu’un d’une manière divine, c’est d’abord comprendre la valeur de l’innocence. Pourquoi est-ce que J’aime les enfants? Parce qu’ils sont innocents. Ils n’ont pas toutes ces choses.
Par exemple, dans notre pays, actuellement, l’épidémie—l’épidémie de corruption—a démarré, une vraie épidémie. Ce n’est pas simple. Si vous regardez n’importe qui, chez une personne sur trois, il y a une épidémie de corruption. En fait, pourquoi? Parce qu’ils veulent de l’argent. D’accord. Ensuite que font-ils avec leur argent? Ils ne savent pas comment le cacher, alors ils le mettent dans une sorte de pot ou peu importe et l’argent se perd. Ou sinon, ils se font prendre.
Ce n’est pas si important. Ce qui est important, c’est: “Pourquoi avoir cette avidité?” Les gens qui sont riches sont plus avides que les gens qui sont pauvres, parce que les gens pauvres craignent au moins un peu Dieu. Mais les riches sont très avides. Ils courent après ceci, courent après cela. Cela n’a pas de fin.
Il est très surprenant que, dans notre pays, cette nouvelle maladie ait démarré. Avec cette maladie, même dans Sahaja Yoga, il y a des gens qui ont fait des affaires sur le dos de Sahaja Yoga et gagné de l’argent. Donc l’avidité est quelque chose qui vous vient du côté droit et vous commencez à la justifier. Il n’y a pas de place pour l’amour chez ceux qui sont à droite.
Maintenant cette avidité est allée si loin que le pays entier va à sa ruine. Nous ne pourrons jamais progresser. Nous ne pourrons jamais rien accomplir, parce que, partout, il y a de l’avidité lorsque les gens s’en emparent. Mais si vous aimez votre pays, si vous avez de l’amour pour votre pays, vous ne le ferez pas. Mais cet amour est absent. Ils aiment—Je ne sais pas qui ils aiment. Ils aiment leurs enfants d’une façon telle qu’ils gâchent leurs vies.
L’amour n’est pas limité. L’amour doit être illimité. Un amour illimité qui relie le monde entier. Il y a cette force, cette force est déjà en action. La seule chose, c’est que vous devez devenir ses agents, devenir les personnes qui peuvent communiquer cet amour. Vous avez tout à fait droit à cette formidable mine d’amour et vous pouvez répandre cela partout. Mais Je M’aperçois que, même ici, les gens pensent en termes d’argent. L’argent est l’ennemi de l’amour. Je vous assure que si vous avez de l’intérêt pour l’argent, vous ne pourrez jamais progresser dans Sahaja Yoga.
Je suis nulle là-dessus, Je vous l’accorde. Je ne sais même pas comment M’y intéresser. Qu’y a-t-il de si passionnant? Et les gens rient de Moi: “Tu ne sais pas faire des choses simples, même pas compter de l’argent.” Je réponds: “Je sais.” Je peux vous dire tout de suite combien d’argent il y a, mais Je ne suis pas intéressée. Il y a tant d’autres choses auxquelles on peut s’intéresser. Vous voyez les enfants. Vous voyez des gens vraiment aimables. Dans le monde entier, il y a tant de gens magnifiques, de belles choses. Pourquoi attacher tant d’attention à cette chose inutile, qui apparaît et disparaît? Mais c’est ce qui est, Je dirais, la chose la plus obsédante qui soit.
En Inde, c’est le pire, Je crois. Ils disent que l’Inde est le pays le plus corrompu, mais Je ne sais pas. Je n’ai jamais vu ce genre de chose, mais cela doit être vrai. En une telle occasion, il est très auspicieux que vous compreniez que l’argent n’est d’aucune valeur pour vous, qu’il n’a pas de valeur, et, vous en serez étonné, vous ne manquerez jamais d’argent—absolument.
Voilà une chose que vous devez comprendre dans Sahaja Yoga, c’est que l’argent n’a pas de valeur. Il n’y a aucun intérêt dans l’argent. Votre fortune correspond au nombre de personnes que vous avez dans Sahaja Yoga, au nombre de personnes que vous avez amenées à Sahaja Yoga, au nombre de personnes qui ont reçu cette joie. Vous ne l’avez pas achetée. Personne ne doit l’acheter. Elle est gratuite, elle coule partout. Cela donne tant de joie. Que voulez-vous d’autre avec l’argent? Rien. Avec l’argent, il y a juste des maux de tête, de la peur et toutes sortes de problèmes.
Donc, parallèlement à notre Sahaja Yoga, il devrait y avoir la vie de liberté, la liberté totale et le plaisir, sans se préoccuper de rien. Rien ne dépend de l’argent. J’ai vu des gens vivant dans des conditions très pauvres et qui sont extrêmement heureux et joyeux; pendant que ceux qui ont beaucoup d’argent, en particulier les gens riches dans les pays étrangers, ont des dépressions, toutes sortes de situations vraiment bizarres, et ils se suicident.
Pourquoi? Si l’argent était tout, pourquoi les gens des pays riches se suicident-ils? Quel gain ont-ils dans cela? Regardez, ils sont tout le temps en train de penser à se mettre à une forme de mode. La mode! Parce que si vous n’avez pas d’argent, vous ne pouvez pas suivre ces modes. Les modes sont si courantes maintenant, si répandues, que les gens ne rêvent que de cela. S’ils ne peuvent pas suivre les modes, ils pensent que quelque chose ne va plus chez eux… Mais pas vous, parce que vous êtes Sahaja Yogis.
En fait, vous voyez ces choses se produire, alors que devez-vous faire? Avoir pitié de ces gens—pas du mépris, mais de la pitié—et vous devez leur dire: “Qu’es-tu en train de faire? Pourquoi perds-tu ton temps? C’est le meilleur moment pour atteindre le but le plus élevé de ta vie, la Réalisation du Soi. Alors pourquoi cours-tu tant après toutes ces choses? Qu’est-ce qui te fais suivre cette foire d’empoigne?”
Je pense qu’on est partout à un point de rupture et que les gens y pensent, mais vous êtes les personnes qui devez y contribuer. A une très grande échelle, vous pouvez y arriver.
Je veux dire, J’ai vu des gens qui n’ont rien en eux. Ils ne sont pas spirituels. Ils ne sont pas ceux qui peuvent donner la Réalisation ou autre chose. Mais, simplement parce qu’il font un certain travail social, ils sont très célèbres. Quel est ce travail social? S’occuper des pauvres ou quelque chose comme cela. En fait, lorsque votre amour, qui est si grand, qui est si puissant, commence à agir, vous sentez que vous devriez faire quelque chose, alors vous serez surpris de voir comment votre Sahaja Yoga sera compris.
Jusqu’à présent, Sahaja Yoga va bien, les gens sont très gentils, excellents, bons et tout. Mais l’effet de cela doit être visible et les gens devraient en voir l’effet, celui de votre amour. D’abord, il y a le pardon. Vous devez pardonner aux gens. Ils sont complètement stupides. Je viens juste de vous expliquer combien ils sont stupides. Donc, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Si vous êtes une personnalité si sage, vous devriez essayer de tout juger avec sagesse et ne pas tomber dans le piège de ces choses où vous sentez que vous devez suivre, comme une certaine mode ou—comment dirais-Je?—une sorte de phénomène de groupe. Pas besoin, nous sommes Sahaja Yogis. Nous sommes autosuffisants. Nous n’avons besoin de rien. Si nous sommes un, c’est bien. Si nous sommes nombreux, c’est bien.
En fait, vous devez savoir que vous avez atteint un état très élevé et que vous avez touché à cet amour, cet amour universel de Dieu. Donc exprimez davantage cet amour dans votre vie de tous les jours. Exprimez davantage cet amour dans vos relations avec les autres. Exprimez votre amour d’une manière qui rende les autres heureux. Tout cela, il faut y penser. Comment pouvez-vous vous quereller si vous êtes de vrais Sahaja Yogis? Comment pouvez-vous rabaisser les autres si vous êtes Sahaja Yogis? Comment pouvez-vous tromper les autres si vous êtes Sahaja Yogis? Ce n’est pas possible. Vous ne devriez avoir aucun intérêt dans toutes ces choses. Cela signifie que maintenant vous êtes nettoyé, vous êtes net, et vous êtes nirmal. Personne ne peut vous toucher.
Avec cette sorte d’attitude, vous devriez avoir du respect pour vous-même. Ce genre de compréhension, vous devriez l’avoir à propos de vous-même. Quel est votre rôle? Quelle est votre situation? Vous devriez savoir que vous êtes des âmes réalisées et ce que vous devriez faire en tant qu’âmes réalisées, vous devriez le savoir. Vous n’êtes pas un autre genre de malade dans cette course de fous et également vous n’êtes pas en compétition. Vous ne cherchez pas la compétition. Vous progressez simplement par votre amour et par les bénédictions. Je sais comment fonctionnent les bénédictions.
Mais tout d’abord, vous devez mériter ces bénédictions, sinon—tant pis! C’est votre nature d’aimer. C’est pourquoi le Christ a dit que vous devez être comme des enfants pour entrer dans le Royaume de Dieu. Vous êtes déjà dans le Royaume de Dieu, mais vous devez être comme des enfants: comme ils sont innocents, comme ils sont simples et comme ils sont heureux avec de toutes petites choses. Ils ne veulent rien de très extraordinaire. Il est très surprenant de voir comment notre amour, qui est en réalité illuminé par l’Amour Divin, peut changer le monde entier. Comment J’ai eu cette idée et comment elle a prospéré. Si vous M’aidez tous en cela, Je suis sûre que Sahaja Yoga peut faire tant de choses qui n’ont pas encore été accomplies.
Maintenant rentrez à la maison et réfléchissez à tout ce que Je vous ai dit. Pensez-y. Ce dont vous avez besoin, c’est l’introspection: “Qu’ai-je fait de ma vie de Sahaja Yogi?” Et alors vous découvrirez que vous pouvez faire beaucoup, vraiment beaucoup. Et cela doit être fait.
Que Dieu vous bénisse!