Holi Puja, Palam Vihar, Gurgaon, Delhi, India, 29 March 2002.

English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.

[Traduit de l’hindi en anglais, puis en français]
Holi a démarré au temps de Shri Krishna. Avant Lui, au temps de Shri Rama… Il était très austère. A cause de cela, la société devint très paisible, mais les gens étaient dépourvus de toute joie. Donc Il a pensé qu’il devrait y avoir un moyen de permettre aux gens de rire librement et d’être joyeux. Et, comme il arrive à toutes ces initiatives, cela arriva aussi dans le cas de Holi et cela produisit l’effet inverse. Les gens commencèrent à célébrer Holi d’une manière très mauvaise. Cela donna une très mauvaise réputation à cette fête. Et cela se détériora à un point tel que J’ai dit que Je ne célébrerai plus jamais Holi maintenant.
L’histoire a commencé de cette façon: il y avait une femme démon appelée Holika. C’était la sœur de Prahlad et le père de Prahlad lui causait beaucoup de problèmes. Holika avait le don de ne pas être brûlée par le feu. Le père de Prahlad voulait le tuer et dit à Holika de prendre l’enfant et de s’asseoir avec lui sur le bûcher en feu, en pensant qu’elle ne mourrait pas. Mais de façon surprenante, c’est elle qui mourut et Prahlad ne fut pas brûlé par le feu et en est sorti indemne.
C’est un très grand événement qui a démontré qu’il est très mal d’être cruel et agressif. Elle avait ce don, mais pourtant elle a été brûlée. C’est pourquoi nous avons cette coutume lors de Holi.
Dans notre pays, toutes ces choses renferment beaucoup de vérité. Nous devons comprendre que, si nous faisons de mauvaises choses ou créons de problèmes aux autres… alors ce sont des qualités diaboliques. Les gens du côté droit développent ces aspects diaboliques en eux. Nous ne devrions pas autoriser de telles pensées à entrer dans notre cerveau ou leur donner de l’importance. Nous devrions aimer tout le monde. C’est très important et nous devons très bien le comprendre, sinon nous deviendrons tous Holika, un démon.
Il y a une très grande leçon dans ceci, c’est que, bien que Prahlad soit un petit enfant, il n’a pourtant pas été blessé du tout. Il a été sauvé par le Tout-Puissant, et cette femme qui avait le don de ne pas être brûlée a été brûlée. Elle avait obtenu ce don après beaucoup de pénitences. Elle a été brûlée et lui a été sauvé. Nous pouvons tirer de ceci la conclusion que toutes ces caractéristiques que nous développons sont destructrices et que nous devrions nous en débarrasser. Nous devrions avoir un sentiment d’amour et de charité envers tous. Se battre avec les autres, ou bien crier sur eux, ce n’est pas bon et ce sont des aspects diaboliques.
Nous ne devrions pas avoir ces qualités diaboliques, parce que nous sommes Sahaja Yogis. Nous sommes une race spéciale de personnes, qui ont pris naissance pour transformer ce monde, et nous devrions tourner notre attention vers cela. Nous sommes placés très haut, plus haut que tous les autres et nous devons libérer tous les autres de ces tendances.
Ces temps-ci, cela s’est beaucoup répandu. C’est pourquoi tous ces comportements haineux et cruels, où nous dominons les autres ou torturons les autres, sont vraiment très mauvais et il n’y a aucun besoin de faire tout cela dans Sahaja Yoga. Vous êtes vous-mêmes très puissant. Vous avez de tels pouvoirs en vous que même si quelqu’un essaye de vous torturer d’une certaine manière, vous serez sauvé comme Prahlad.
Personne ne peut vous détruire. Vous êtes sous haute protection. Personne ne peut vous détruire. C’est pourquoi vous ne devriez avoir aucun sentiment de haine ou d’aversion envers quiconque. Vous devriez avoir un sentiment d’amour et de compassion envers les autres et essayer de les transformer. Si vous devenez indulgent envers ces personnes, alors elles peuvent s’améliorer.
Nous avons devant nous le très bel exemple de Prahlad, qui était un petit enfant et qui a défié son père qui était un démon. Mais il a été sauvé et le père a été tué. Il n’est pas question d’en mourir, mais cela vous détruit. Toutes ces pensées négatives que vous avez entraînent votre destruction. Donc, si vous avez le moindre sentiment de haine ou de revanche envers quiconque, alors vous devriez vous en débarrasser.
Voilà le message de Holi pour vous tous.