Shivaratri Puja, Pune, Inde, 16 March 2003.

English transcript verified IBP
Traduction de la partie anglaise version 21/02/2020.

Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Shiva, Sadashiva. Sa qualité est d’être la personnification du pardon. La quantité de pardon qu’il a, a aidé beaucoup d’entre nous à exister. Sinon ce monde aurait péri, tant auraient été déruits, car vous savez quelle est la condition des êtres humains. Ils ne savent pas ce qui est mal, ce qui est bien. En plus de cela, ils ne peuvent pas pardonner. Ils continuent à faire des erreurs – peu importe. Mais ils ne peuvent pas pardonner aux autres. C’est ce que nous devons apprendre de Shri Sadashiva…

[Shri Mataji parle en hindi]

Je sais que vous voulez que je parle uniquement en anglais. Mais les gens qui ne connaissent pas l’anglais sont plus nombreux que vous. Ce que J’essaie de dire, c’est qu’il est très important de comprendre, quand vous vénérez Shri Shivashankar, qu’il est l’incarnation complète du pardon. Il pardonne. Il pardonne tout avec douceur. Comme on pardonnerait à tous les petits enfants. Il pardonne. Il ne se fâche pas. Il n’est pas si facilement perturbé.

De plus, nous avons un certain nombre de préjugés. Par exemple, une femme en Inde, si elle parle, alors les gens n’aiment pas ça. Une femme ne devrait pas parler, un homme peut parler. Et une femme ne peut jamais battre – une femme ne peut jamais battre un homme, même si l’homme tue sa femme. Voilà les critères d’une bonne épouse en Inde ou d’une femme bien. Donc, vous pouvez imaginer comment les hommes se placent par rapport au discernement. Toutes ces sortes de concessions qui sont accordées sont très dangereuses, c’est la destruction de la communauté toute entière.

J’ai vu la même chose à l’étranger. Il y a des gens qui continuent de battre leurs épouses, de tuer leurs épouses – Je ne sais pas, il y a toutes sortes de choses. Parce qu’ils ont épousé quelqu’un, ils pensent qu’ils ont tout à fait le droit d’attendre tout ce qui est bien de leurs épouses, alors qu’ils ne sont peut-être pas bien du tout eux-mêmes, et qu’ils continuent de torturer leurs épouses.

Non seulement cela, mais à l’école, les enseignants maltraitent tellement les élèves que les élèves le prennent le pas. Et plus tard, ils perpétuent la tradition de battre les autres et de faire mal aux autres.
Donc, chaque fois que vous dites: « Je suis très en colère « , dites-vous bien que vous êtes sur la mauvaise voie. Je l’ai dit tant de fois, à tant d’entre vous, que se vanter de sa colère est la pire des choses, car c’est comme se vanter des péchés que vous commettez. Ce sont des péchés. Je peux comprendre que certains sont des ivrognes, ou certains sont fous, ou certains ont perdu la tête.

Mais un fou, vous le trouverez très, très sensé sinon, il peut être très féroce, très dangereux. Il est difficile de dire d’où proviennent ces caractéristiques, car aucune des Personnalités divines n’a eu ce genre de chose. Elles ne vont pas se mettre en colère sans rime ni raison, et même si elles le font, ce doit être une raison vraiment puissante, jusqu’au point de destruction. Mais Je peux les comprendre, car elles doivent maintenir ce monde et elles doivent prendre soin des gens qui sont censés être des êtres humains.

Mais J’ai vu que parfois, les êtres humains sont encore pires que les animaux. Ils se sentent provoqués pour un rien. Quelle en est la raison? Pourquoi êtes-vous en colère? Ils vous donneront une excuse absolument déraisonnable. Vous êtes venus en ce monde pour profiter de la paix et de la joie. Sans paix, vous ne pouvez pas avoir la joie. Si vous ne pouvez pas accorder de paix aux autres, comment pouvez-vous avoir la joie?

Et la façon dont les gens traitent les autres d’une manière aussi méprisante, c’est très surprenant. Que pensent-ils d’eux-mêmes? Pourquoi devraient-ils avoir une idée si basse des autres? Il est incompréhensible de voir un homme se mettre en colère pour de petits riens. Mais en fait, ils sont lâches. S’il s’agit de faire face à un réel problème dans la vie, ils reculent. Ensuite, ils ne peuvent pas se mettre en avant. C’est la plus grande tragédie de toute l’affaire.

[Shri Mataji parle en hindi]