Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (India), 21 March 2003.

English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.

[traduit de l’hindi]
Mes Bénédictions éternelles à tous les Sahaja Yogis. Vous vous êtes tous assemblés ici aujourd’hui, en si grand nombre, pour célébrer Mon anniversaire. Comment pourrais-Je vous remercier? Je n’arrive pas à comprendre. Tant de gens sont venus d’autres pays aussi. Et même de notre pays, tant de gens se sont assemblés ici. En voyant tout ceci, Mon cœur se remplit de joie.
Je ne sais pas quelle tâche extraordinaire J’ai faite pour que vous vous assembliez tous ici pour célébrer Mon anniversaire. Vous avez tous un très grand cœur d’être tous venus aujourd’hui dans cet endroit reculé pour M’honorer. Je n’ai pas de mots pour vous dire à tous à quel point ceci M’a rempli de joie.
[anglais]
Je leur ai parlé de la façon dont vous célébrez Mon anniversaire. Je suis remplie de joie et Je ne sais pas comment exprimer cette joie qui déborde véritablement.
Je ne sais vraiment pas ce que J’ai fait pour vous pour que vous ayez trouvé tant d’enthousiasme, tant d’amour. C’est votre grand cœur qui apprécie Mon humble travail.
Partout dans le monde, Sahaja Yoga s’est répandu et se répand encore comme une traînée de poudre. Cela a montré que le monde en avait besoin. Les gens en avaient besoin. C’est pourquoi ils se sont mis à Sahaja Yoga avec tant d’enthousiasme.
Je pourrais le comprendre dans un pays comme l’Inde, où on a parlé de Réalisation du Soi, mais dans un pays qui n’a pas conscience d’une vie spirituelle supérieure, vous devriez tous apprécier, assimiler et vous réjouir de Sahaja Yoga en tant que très grande bénédiction de cette époque.
C’est une époque particulière. Je pense que vous êtes tombés dans ce piège de l’amour et de l’illumination.
Moi-même, Je n’étais pas très sûre que vous apprécieriez l’amour dont on peut se réjouir intérieurement. Qu’est-ce qu’une compréhension spirituelle? Je ne savais pas comment vous l’apprécieriez et vous en réjouiriez.
Cela signifie que vous êtes tous tout à fait capables de cet amour immense et de cet éveil spirituel. Pas de doute à ce sujet—comment se fait-il que cela ait fonctionné si magnifiquement? C’est très surprenant et aussi la façon dont vous avez reçu vos pouvoirs spirituels et la manière dont vous les utilisez, c’est vraiment au delà de la compréhension, de toute compréhension humaine. C’est pour cela que les gens ne croient pas qu’il y ait quelque chose comme Sahaja Yoga, qu’il y ait dans chaque être humain un pouvoir qui est universel et qui peut être illuminé. C’est quelque chose au delà de la conception des êtres humains, le fait qu’ils puissent atteindre ce genre d’évolution spirituelle à l’intérieur d’eux-mêmes.
Je Me demande combien d’entre vous réalisent aussi que tout ce que vous avez accompli est quelque chose d’exceptionnel. C’est le couronnement du développement humain, de l’évolution humaine et tous ces progrès que nous avons accomplis, cela changera sans aucun doute, cela changera le monde et sa compréhension.
Je vous parle aujourd’hui, au moment où la guerre en Iraq est en cours de manière très forte. Je ne sais pas quoi dire, comment cela va évoluer, mais avec tous vos efforts en faveur de la paix, cela sera résolu, J’en suis sûre, et cela apportera la paix partout.
Nous ne voulons pas avoir de guerres, mais nous devons transformer les êtres humains, sinon vous ne pouvez pas leur faire confiance. C’est un très grand défi pour vous tous. Vous devez travailler très dur pour arriver à cette idée de donner la Réalisation à tout le monde, sinon vous ne pouvez pas arrêter cela simplement en leur donnant des sermons ou en les menaçant.
Ce qui est nécessaire, c’est l’éveil intérieur, mais, bien sûr, Je ne sais pas si tout le monde essayera de l’avoir. Mais, à tous ceux qui peuvent l’avoir, essayez s’il vous plaît de leur donner l’éveil, parce que ce sont tous des êtres humains nés à cette époque et donc ils le méritent. Vous devez simplement essayer de les rencontrer, de leur parler et de leur donner la Réalisation du Soi. Ce n’est pas très difficile. Chacun de vous peut le faire. Chacun de vous prenez seulement dix à quinze personnes et cela changera le monde. Voilà notre ambition, c’est de changer le monde, de lui apporter cette nouvelle façon de comprendre que nous devons vivre en paix en tant qu’êtres humains. Sans distinction de couleur, sans distinction de nation, nous devons tous vivre ensemble en tant qu’êtres humains. Voilà la seule différence entre les êtres humains et les animaux.
Tant que nous ne sommes pas spirituels, c’est tolérable. Mais si vous pouvez les transformer en personnalités spirituelles, Je suis sûre que tout changera. Comme nous l’avons vu maintenant dans Sahaja Yoga, les Sahaja Yogis ne cherchent pas à se quereller ou à se battre, mais ils sont si paisibles et gentils les uns envers les autres.
Donc aujourd’hui, nous devons prier que Sahaja Yoga se répande partout dans le monde et que chaque personne dans le monde soit réalisée. Vous devez promettre que vous ferez tout ce que vous pouvez pour essayer de changer les êtres humains qui sont simplement égarés quelque part sur leur chemin. Je suis sûre qu’une fois que cela commencera à agir, chacun comprendra la valeur d’une vie en paix en Sahaja Yogis.
Nous devons faire un travail intensif parce que vous pouvez voir que les êtres humains en avaient besoin. Aujourd’hui, c’est le besoin du moment. Au bon moment, nous sommes maintenant prêts à faire Sahaja Yoga et à le répandre partout, autant que possible, partout où vous en verrez la nécessité.
Bien sûr, cela fonctionnera, mais même sinon, qu’il y ait ou non nécessité, il y a chez les êtres humains un désir de s’élever, de s’élever au-dessus de tous ces défauts humains.
Je vous bénis du fond du cœur, Je vous bénis vraiment afin que vous continuiez votre travail de Sahaja Yoga, en diffusant Sahaja Yoga, en donnant la Réalisation. Vous en avez le pouvoir. Vous savez que vous l’avez. Alors utilisez ce pouvoir et donnez la Réalisation aux gens. Voilà une promesse que vous devez faire pour Mon anniversaire.
Merci beaucoup!
[traduit de l’hindi]
Aujourd’hui, ce que J’ai dit à ces gens en anglais, Je n’ai pas besoin de vous le dire, parce que dans ce pays, chacun sait déjà combien une vie spirituelle [ādhyātmik] est importante, et les gens veulent une ascension spirituelle [ādhyātmik unnati]. Beaucoup de personnes essayent très dur. Certains vont dans les Himalayas, certains vont s’asseoir près de la mer, essayent pendant plusieurs heures, ou jeûnent. Il n’y a pas besoin de faire tout cela. Au moment même où on vient à Sahaja Yoga, on peut recevoir sa Réalisation et on peut recevoir des bénédictions. Expliquez aux gens qu’il y a pas besoin de se tenir sur la tête. Sahaja Yoga peut en fait être reçu pour rien. Ils n’arriveront même pas à croire combien c’est facile.
Et lorsqu’elles verront cela, l’une après l’autre, des milliers de personnes viendront à Sahaja Yoga dans ce pays et Je souhaite que Sahaja Yoga se développe beaucoup dans ce pays. Dans ce pays, nos questions sont trop basses et mesquines. Pour eux, simplement recevoir la Réalisation, c’est très important. Après cela, il n’y a rien d’autre à faire.
Donc si des gens en Inde essayent, alors ils peuvent recevoir très facilement Sahaja Yoga. Ils peuvent donner la Réalisation à beaucoup d’autres. C’est pour cela que vous avez tous Mes bénédictions éternelles. Chacun d’entre vous devrait donner la Réalisation à au moins cent personnes. En réalité, notre nombre de Yogis n’a pas augmenté. Notre situation [avagarh] n’est pas très bonne. C’est une chose très simple et à partir de cette chose facile et simple, nous devrions comprendre que, dans notre pays, la chose la plus simple et la plus Sahaj est Sahaja Yoga. Et tout le monde est prêt pour cela.
Allez n’importe où, allez dans n’importe quel village, allez dans n’importe quelle ville, partout les gens de Sahaja Yoga sont honnêtes. Voilà pourquoi Je veux que vous essayiez encore de votre mieux et l’année prochaine le double de personnes devrait venir ici.
Je vous remercie beaucoup pour tout les honneurs que vous M’avez réservés. Mais Je désire que chacun d’entre vous donne la Réalisation à une centaine d’autres. Vous n’avez pas besoin d’essayer plus que cela. Essayez. Si le désir est là, alors Je vous assure que d’une façon très Sahaj et très facile, vous pouvez donner la Réalisation à cent personnes cette année.
Bénédictions éternelles à chacun de vous, bénédictions éternelles pour que cette tâche puisse être accomplie. Même ceux qui ne comprennent pas cette langue font aussi ce travail, alors qu’y a-t-il de difficile pour vous? Pour vous, la base est prête. Tous les saints et les sadhus ont fait beaucoup de travail dans ce pays. Dans aucun autre pays il n’a été fait autant. Voilà pourquoi vous devriez réaliser qu’en étant Indien, vous avez une grande responsabilité morale et réfléchir alors à comment vous pouvez en faire davantage.
Bénédictions éternelles à vous tous du fond de Mon cœur, afin que vous ayez tous du succès, que vous réussissiez dans ce domaine. Ce sont les bénédictions du fond de Mon cœur et Je souhaite que vous vous imprégniez tous complètement de ces bénédictions et que vous donniez la Réalisation aux autres, par tous les moyens possibles.
Bénédictions éternelles à vous tous!