Navaratri Puja, Birthday of Shri Gauri, Ellenville, New York (USA), 12 October 2003.

English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.

Aujourd’hui nous allons célébrer le Pūjā à Gaurī. Elle est venue sur cette Terre bien des fois, pour tuer les gens qui faisaient de mauvaises choses, qui essayaient de tuer de bonnes personnes. Elle a fait de Son mieux pour cela, et aujourd’hui nous célébrons Son anniversaire.
Vous savez tous tant de choses à ce sujet que Je n’ai pas besoin de vous le dire, mais ce que vous devez savoir, c’est qu’Elle est venue sur cette Terre pour vous sauver de toutes sortes de problèmes. Pour Elle, vous étiez importants, très importants, parce que vous célébriez le Devī Pūjā. Et donc nous célébrons aujourd’hui ce Devī Pūjā, avec tout notre cœur, parce que, quoi que les gens vous aient fait de mal, Elle est venue les détruire. Donc aujourd’hui est un très grand jour pour La remercier: remerciez-La pour Sa protection et pour Sa compréhension de la raison de vos tourments.
Je suis heureuse que vous soyez tous ici pour célébrer Son anniversaire, et vous en remettre à Elle, afin qu’Elle puisse toujours, toujours vous protéger, et vous donner Ses bénédictions.
Alors, que Dieu vous bénisse tous, vos enfants, vos familles, et que cela vous apporte grande joie et protection.
C’est très gentil à vous d’être venus aujourd’hui, si loin. Je suis très heureuse de vous voir. De plus, vous avez aussi demain que vous pouvez célébrer.
Aujourd’hui, nous n’allons pas avoir de questions, ni de solutions, nous allons simplement vénérer la Déesse, c’est tout, et Lui demander de nous protéger de toutes les sortes de problèmes auxquels nous sommes confrontés.
Merci beaucoup!