Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2003.

English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.

Aujourd’hui est un grand jour, parce que nous célébrons la naissance de Jésus-Christ. C’était une personnalité spirituelle si importante, et qui a dû souffrir sur la croix. Voilà ce que beaucoup de gens ne comprennent pas : pourquoi un homme de Son calibre, de Son rang, de Son niveau spirituel, devrait traverser tant d’épreuves dans Sa vie. Il est très facile de comprendre qu’Il était né dans des circonstances qui étaient contre Lui, qui étaient contre le Pouvoir Divin. Alors pour surmonter cela, les gens ont essayé de détruire Jésus-Christ. Mais Il n’a pas ressenti la souffrance, Il n’a pas ressenti l’absurdité de ces gens. Au contraire, Il a traversé toute cette épreuve avec un tel courage et une telle dignité.
Donc pour nous, ce qu’il faut en retenir, c’est que si vous êtes divin et si vous avez des pouvoirs divins, alors vous devriez avoir du courage, et grâce à ce courage, vous pouvez faire face à toutes sortes d’épreuves. Dans l’ensemble, où que vous soyez sur cette Terre, il y a des problèmes de différents types. Vous pouvez appartenir à des familles royales, ou vous pouvez être une personne pauvre, il y a toujours des problèmes à affronter. Mais le Christ a montré à travers Sa vie que, même s’Il a dû tant souffrir, Il a été si patient et courageux. Sa vie nous a donné un exemple de ce que nous devrions être, du comportement que devrions avoir lorsque nous rencontrons des problèmes à cause de l’ignorance des gens.
Mais aujourd’hui est un jour heureux parce que c’est l’anniversaire de Sa naissance et nous Le célébrons tous parce qu’Il nous a montré un nouveau chemin dans la spiritualité, sur lequel on doit souffrir à cause de l’ignorance de beaucoup de gens—Il a tant souffert. Mais aujourd’hui ce n’est pas si mal, les gens comprennent la spiritualité et le Divin. Et vous êtes si nombreux ensemble maintenant. A travers ces souffrances, le Christ n’a jamais pleuré. Il les a traversées d’une manière très résolue. Donc ce que nous devons apprendre de Sa vie, c’est que nous ne devrions pas avoir peur. Quoi qui puisse nous arriver, nous ne devrions pas avoir peur. Mais les temps ont changé et les gens ne torturent plus quelqu’un à cause de sa spiritualité. Cela n’existe plus, c’est terminé. Le Christ a effacé tout cela des esprits humains, et les gens vous respectent en tant que personne spirituelle. Voilà le message de la vie du Christ, et nous devrions tous être très heureux qu’Il nous ait montré ce chemin au-delà de l’ignorance.
Le message de Sahaja Yoga est le même: recevez votre Réalisation, mettez-vous à une vie spirituelle, et tout fonctionnera parce que les Forces du Divin sont avec vous. Elles résolvent tout pour vous et vous êtes si nombreux à pouvoir dire que vous en avez été témoins.
Donc le genre de vie qu’a eue le Christ, vous n’avez pas à la vivre, Il l’a fait pour nous. Votre vie sera vraiment très tranquille, paisible et joyeuse. En fait, sans que Je vous le dise, vous devez en faire l’expérience. Ces temps-ci, il y a aussi des gens très cruels, au comportement insensé et extrêmement agressifs, mais pourtant personne ne peut vous faire de mal. La vie est devenue très différente. Et nous remercions le Christ d’avoir enduré tout cela pour nous épargner ces épreuves.
[continue en marathi]