Birthday Puja 2004

New Delhi (India)

2004-03-21 Birthday Puja, 3' Download subtitles: EN,TRView subtitles: Add subtitles:
Download video (standard quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Download audio:
Transcribe/Translate oTranscribe


Brithday Puja, New Delhi (India), 21 March 2004.

English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.

[Hindi] Je vous remercie tous de Me réserver cet accueil… C’est avec tant d’amour et de respect que vous avez tous offert ce programme—Je ne sais pas combien Je dois vous remercier tous, Je n’arrive pas à le comprendre.
[Anglais] Je voulais vous remercier tous de Me réserver un accueil si chaleureux aujourd’hui. Je ne sais pas quels mots utiliser pour vous remercier.
[Hindi] Aujourd’hui, Je Me réjouis à chaque instant. Je suis très heureuse—que puis-Je vous dire à tous ? Je n’arrive pas à comprendre. Votre amour et votre respect vont au-delà de Ma force, au-delà de Mon attente. Je ne comprends pas pourquoi vous Me plongez ainsi dans l’embarras. Je ne sais pas ce que J’ai fait pour vous tous—la chose que vous vouliez tous avoir, vous l’avez reçue. Je n’ai rien fait de spécial pour vous tous.
[Anglais] J’ai été comblée de joie en voyant la façon dont vous M’avez tous accueillie et dont vous chantez des chansons de bonheur et de joie. Je ne sais pas comment M’exprimer, parce que Je suis Moi-même très heureuse et Je ne sais pas que dire pour vous féliciter de vous être si facilement mis à Sahaja Yoga et de l’avoir assimilé.
Quoi qu’il en soit, c’est vraiment une communauté à l’admiration mutuelle, Je dirais, car nous nous apprécions les uns les autres.
Que Dieu vous bénisse tous et vous accorde ce bonheur, cette joie et cette unité complète avec le Divin!
Merci beaucoup, merci.
Maintenant ils ont préparé de la musique pour vous divertir, alors Je leur demanderais de prendre la suite…
Merci!