Audio NITL – Nirmala Vidya Amruta

Navaratri Puja 2003 (United States)

dimanche, octobre 12th, 2003jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Navaratri Puja, Birthday of Shri Gauri, Ellenville, New York (USA), 12 October 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui nous allons célébrer le Pūjā à Gaurī. Elle est venue sur cette Terre bien des fois, pour tuer les gens qui faisaient de mauvaises choses, qui essayaient de tuer de bonnes personnes. Elle a fait de Son mieux pour cela, et aujourd’hui nous célébrons Son anniversaire. Vous savez tous tant de choses à ce sujet que Je n’ai pas besoin de vous le dire, mais ce que vous devez savoir, c’est qu’Elle est venue sur cette Terre pour vous sauver de toutes sortes de problèmes. Pour Elle, vous étiez importants, très importants, parce que vous célébriez le Devī Pūjā. Et donc nous célébrons aujourd’hui ce Devī Pūjā, avec tout notre cœur, parce que, quoi que les gens vous aient fait de mal, Elle est venue les détruire. Donc aujourd’hui est un très grand jour pour La remercier: remerciez-La pour Sa protection et pour Sa compréhension de la raison de vos tourments. Je suis heureuse que vous soyez tous ici pour célébrer Son anniversaire, et vous en remettre à Elle, afin qu’Elle puisse toujours, toujours vous protéger, et vous donner Ses bénédictions. Alors, que Dieu vous bénisse tous, vos enfants, vos familles, et que cela vous apporte grande joie et protection. C’est très gentil à vous d’être venus aujourd’hui, si loin. Je suis très heureuse de vous voir. De plus, vous avez aussi demain que vous pouvez célébrer. Aujourd’hui, Read More …

Devi Shakti Puja – New York New York City (United States)

dimanche, octobre 8th, 1995dimanche, juin 5th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Devi Shakti Puja, « Amerique et Ego ». New York (USA), 8 Octobre 1995. Traduction Vérif.1 – Version 31-05-2016 Je suis si heureuse de voir tant de Sahaja Yogis se trouver ici maintenant en Amérique. Et le programme que nous avons eu l’autre jour nous a clairement montré que Sahaja Yoga devient très populaire. Et la façon dont les gens reçoivent leur Réalisation en cinq minutes montre aussi que maintenant nous avons touché le domaine des chercheurs qui sont honnêtes et qui ont un très haut niveau de spiritualité. Nous devrions dire que vous êtes les premiers Sahaja Yogis ou la première fondation de Sahaja Yoga en Amérique et donc nous devons comprendre nos propres responsabilités. Le fait est que le Vishuddhi Chakra [l’Amérique] est responsable du monde entier. Et les gens de ce Vishuddhi Chakra doivent être pareils à des Ganas. Ils doivent être très responsables, extrêmement, bien plus qu’aucun autre pays du monde entier. Mais d’une certaine façon J’ai trouvé – Je ne connais pas le futur – que ce sens de la responsabilité n’est pas encore ressenti parmi les Sahaja Yogis d’être responsables du monde entier, que ce n’est pas seulement pour l’Amérique ou seulement pour New York ou seulement pour les Yonkers. Le fait d’être installés ici vous rend responsables du monde entier ! Si vous comprenez ceci, que la qualité principale du Vishuddhi Chakra est la responsabilité ! Je dis toujours : « Cela se trouve sur Mes épaules. Je le prends sur Mes épaules. » Qu’est-ce que cela signifie ? Que J’en Read More …

Shri Yogeshwara Puja - New Jersey thumbnail

Shri Yogeshwara Puja – New Jersey (United States)

dimanche, octobre 2nd, 1994dimanche, juin 5th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Shri Yogeshwara Puja. New Jersey (USA), 2 Octobre 1994. Traduction Vérif.1 – Version 29/2/2016 Aujourd’hui nous allons vénérer Shri Krishna en tant que Yogeshwara. C’est un fait établi que la première incarnation de Vishnu en tant qu’être humain était l’avatar Vamana. Et ensuite Il est venu jusqu’à ce qu’Il revienne en tant que Shri Rama. Ainsi le passé de Shri Krishna était celui de Shri Rama. Et quand Shri Rama vint sur terre, Il eut à subir un tas d’épreuves : Il dut aller dans la jungle et perdit Sa femme qu’Il devait retrouver. Et afin d’établir le [principe du] roi bienveillant sur cette terre, Il fut nommé roi d’Ayodhya. Mais toute Sa vie a été faite de luttes et d’épreuves qu’Il a acceptées. Il s’ensuivit que les gens qui suivaient Shri Rama sont devenus extrêmement austères. Ils avaient pris l’habitude de dormir sur l’herbe car Shri Rama avait dû dormir sur l’herbe pendant tant d’années. Ils portaient des sandales en bois. Ils ne portaient que très peu de vêtements ou seulement un dhoti, juste comme celui que Shri Rama portait quand Sa femme était au loin. Toutes ces austérités ont été pratiquées pour montrer comment un maître de maison devrait être. Il n’a jamais profité d’aucune autre vie d’homme mais vivait juste comme un ascète alors que Sa femme était au loin. Tout cela pour établir aussi la personnalité idéale d’un homme attaché à son épouse. C’était une personne avec ekapatnivrata, ce qui veut dire avec ‘une seule femme’. Read More …

Shri Mahakali combat les virus thumbnail

Shri Mahakali combat les virus Salvador-Bahia (Brazil)

mercredi, octobre 14th, 1992dimanche, janvier 31st, 2021AuthorLaisser un commentaire

Shri Mahakali Puja, Salvador-Bahia (Brésil), 14 octobre 1992. FrTVD 2021-0131 Il est si bon d’être ici, au Brésil, surtout à Salvador. J’ai rencontré un homme il y a bien longtemps, au bureau de mon mari, qui venait du Brésil, et son épouse souffrait d’une terrible attaque de magie noire. Et elle a vraiment été délivrée de ce mal. Alors il m’a dit: « Vous devez aller au Brésil, car c’est rempli de choses négatives diverses, surtout de magie noire, alors vous devez vous y rendre, d’une façon ou d’une autre. » Et J’ai vraiment eu envie de venir ici, et voilà comment J’y suis venue, il y a quelques années. Aussi Duilio était ici et, Je veux dire que les choses ont été organisées d’une façon sahaj, alors Je suis venue ici.Donc, le problème de ce pays, c’est plus cette magie noire qui est apportée par les personnes originaires d’Afrique. Donc, J’avais pensé « aujourd’hui, ayons un puja à Mahakali. »Mahakali est la Puissance du côté gauche en nous. En fait, elle est l’Adi Shakti.Ce n’est que lorsqu’elle pénètre dans le côté gauche du Virata que nous l’appelons Mahakali, mais elle est la Puissance du pur désir de Dieu. Puis elle établit elle-même Shri Ganesha.Ensuite, elle va sur le côté droit en tant que Mahasaraswati, puis elle entre dans le centre où elle est Mahalakshmi. Voilà comment l’Adi Shakti prend trois formes.Mais Mahakali est la forme pure car elle n’est pas encore profondément ancrée, Je veux dire, à partir de l’Adi Shakti, elle est Read More …

Dyan Ki Avashakta, la méditation, Delhi, 1991 New Delhi (India)

mercredi, novembre 27th, 1991samedi, mai 16th, 2020AuthorLaisser un commentaire

Conseils sur comment méditer, Delhi, Inde, 27/11/1991 Traduction de l’hindi Traduction française version 02/05/2020. Aujourd’hui, je vous revois tous après une longue absence, et nous devrions tous apprendre des choses supplémentaires au sujet de Sahaja Yoga. Sahaja Yoga a évolué au profit du monde entier. Et vous êtes tous son médium. Vos responsabilités sont trop nombreuses, car vous êtes tous son médium. Personne d’autre n’est le médium pour cela. Si nous donnons les vibrations à un arbre ou à un temple ou ailleurs, si nous donnons ces vibrations, cela ne sera pas activé, cela ne fonctionnera pas. Ce n’est que par votre entraînement et votre détermination que cela va se répandre. Ensuite, nous devons comprendre qu’il y a un démérite à Sahaja Yoga. Bien que ce soit « sahaj » [naturel] et que vous l’obteniez très facilement, même si vous l’accomplissez de manière sahaj, il est très difficile de le maintenir, car nous ne vivons pas dans l’Himalaya. Nous ne vivons dans aucun de ce genre d’endroit, où il n’y a pas d’autre environnement qu’un environnement spirituel. Nous vivons dans tous types d’environnement et, à cause de cela, nous avons de nombreux types de conditionnements auxquels nous sommes collés. Donc, avec Sahaja Yoga, nous devons améliorer notre pureté et devenir purs. Par exemple, si n’importe quel canal se trouve là mais qu’il n’est pas pur, comme un fil électrique, alors l’électricité ne peut pas le traverser. Si c’est un robinet d’eau et quelque chose qu’il est coincé à l’intérieur, l’eau ne peut Read More …

Talk, Eve Of Easter Puja (England)

samedi, avril 21st, 1990vendredi, avril 7th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Talk before Easter Puja – We have to move vertically 21/04/1990 – Eastbourne (England) English Transcript Version MM Date: 2017-0308 French Translation Version MM Date : 2017-0308 …A une grande échelle, nous aurons peut-être du mal à trouver l’équilibre mais, quand nous nous déplaçons horizontalement, nous devons aussi savoir que nous devons nous déplacer verticalement. Autrement ce qui arrivera, c’est que nous perdrons en qualité. La quantité sera peut-être importante mais nous perdrons en qualité. Et si la qualité baisse, alors vous verrez que beaucoup se disperseront. Donc nous devons nous occuper de notre montée verticale qui est très importante. Si Je vous racontais certaines choses qui sont arrivées peu de temps après que J’ai quitté l’Inde, Je suis Moi-même étonnée que, dans des proportions géométriques, Sahaja Yoga soit monté très haut. Mais on ne devrait pas s’en satisfaire. Individuellement aussi, nous devons grandir. Et chacun d’entre vous doit s’élever. Vous devez tous accomplir votre ascension verticale. Certains ont pu se perdre un peu, certains ont pu s’éloigner un peu d’eux-mêmes. L’attention s’est peut-être beaucoup dispersée, mais nous devons savoir pourquoi nous sommes là et alors c’est très facile. Nous sommes ici pour faire partie intégrante d’une très grande révolution. Pouvez-vous imaginer que nous sommes en train de transformer les êtres humains ? Cela n’a jamais été possible. Une transformation en masse est en train de se mettre en place. C’est ainsi que le monde est en train de changer et vous en êtes une partie intégrante. Mais quand vous Read More …

Trois astuces pour progresser en Sahaja Yoga New Delhi (India)

vendredi, mars 30th, 1990mardi, septembre 21st, 2021AuthorLaisser un commentaire

Puja d’anniversaire 1990-03/30 Delhi Sahaja yoga mein pragati ki Teen Yuktiyaan – Trois astuces pour progresser en Sahaja yoga On compte 4 navaratri par an, tous dédiés à Shri Durga. Celui de printemps (Vasant) se fait au mois de Chaitra, vers mars. Le 4ème jour est dédié à Kushmanda, un aspect de la Déesse comme le pouvoir créatif de l’univers et du renouveau de la végétation. [Wikipedia : Navaratri] Le nombre 4 est relié à Shri Ganesha Aujourd’hui c’est le 4ème jour de Navaratri, et comme vous le savez le puja de Navaratri ne doit être célébré que pendant la nuit. Pour éliminer l’obscurité, il est très nécessaire que les nuits soient éclairées. Aujourd’hui, il y a aussi une autre coïncidence, c’est que vous célébrez Mon Anniversaire. Ce jour-là, Gauriji a établi Shri Ganesha après son mariage. Shri Ganesha est la source de la pureté. La toute première chose qui a été établie dans le monde était la pureté afin qu’elle se répande partout, afin que tous les êtres vivants, même les êtres humains, tous ceux qui sont venus dans ce monde soient protégés par la pureté et se tiennent à l’écart de ce qui est impur. C’est pourquoi toute la création a été arrosée de pureté par Gauriji. Et ce n’est qu’après cela que la Création a vu le jour. Il est donc de la plus haute importance dans nos vies que nous élevions la pureté à la plus haute place. Mais la pureté ne signifie pas Read More …

Devi Puja (son faible) Kathmandu (Nepal)

vendredi, mars 30th, 1990lundi, septembre 20th, 2021AuthorLaisser un commentaire

Trois astuces pour progresser en Sahaja yoga FrTVD 2021-0919 On compte 4 navaratri par an, tous dédiés à Shri Durga. Celui de printemps (Vasant) se fait au mois de Chaitra, vers mars. Le 4ème jour est dédié à Kushmanda, un aspect de la Déesse comme le pouvoir créatif de l’univers et du renouveau de la végétation. [Wikipedia : Navaratri] Le nombre 4 est relié à Shri Ganesha Aujourd’hui c’est le 4ème jour de Navaratri, et comme vous le savez le puja de Navaratri ne doit être célébré que pendant la nuit. Pour éliminer l’obscurité, il est très nécessaire que les nuits soient éclairées. Aujourd’hui, il y a aussi une autre coïncidence, c’est que vous célébrez Mon Anniversaire. Ce jour-là, Gauriji a établi Shri Ganesha après son mariage. Shri Ganesha est la source de la pureté. La toute première chose qui a été établie dans le monde était la pureté afin qu’elle se répande partout, afin que tous les êtres vivants, même les êtres humains, tous ceux qui sont venus dans ce monde soient protégés par la pureté et se tiennent à l’écart de ce qui est impur. C’est pourquoi toute la création a été arrosée de pureté par Gauriji. Et ce n’est qu’après cela que la Création a vu le jour. Il est donc de la plus haute importance dans nos vies que nous élevions la pureté à la plus haute place. Mais la pureté ne signifie pas se nettoyer, se laver, ni même maintenir le corps en bon état, mais Read More …

Navaratri Puja, Margate 1989 (England)

dimanche, octobre 8th, 1989mardi, janvier 11th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Navaratri Puja, « Destroy the demons inside yourselves ». Margate (UK), 8 October 1989. FrTVD 2014-0830 Il a été décidé très spontanément d’avoir ce Devi Puja en Angleterre. Et c’est l’endroit où devrait réellement se tenir ce Devi Puja car c’est le lieu de Sahashiva et où l’Adi Shakti devrait être vénérée.¶ Nous devons aujourd’hui comprendre pourquoi faisons-nous ce Devi Puja? Quelle est la raison de ce Devi Puja ? Qu’est-ce que nous en retirons? Que sommes-nous supposés atteindre au niveau de nos contenus à l’intérieur de nous-mêmes ? La première chose c’est que la Kundalini est la Devi, Elle est la réflexion de l’Adi Shakti. Aussi, quand vous vénérez la Devi, d’abord vous vénérez également votre propre Kundalini en Lui accordant foi car Elle vous a donné cette Réalisation. C’est une compréhension bien plus profonde que ne l’ont normalement les gens à propos du Devi Puja car ils ne sont pas des âmes réalisées. Leur Kundalini n’est pas éveillée. Donc normalement, lorsqu’ils font un Devi Puja, c’est dans le but de recevoir la Réalisation, afin que la Devi soit contente – prasanna – Et qu’Elle leur donne la Réalisation ou leur donner une chance de rencontrer quelqu’un qui va leur donner la Réalisation. Mais vous êtes à un niveau différent maintenant. C’est donc plus un remerciement à votre propre Kundalini et à l’Adi Shakti, glorifiant tout ce qui s’est passé si miraculeusement grâce à la Kundalini qui était en vous, qui était reflétée par l’Adi Shakti. Mais on doit savoir que Read More …

Devi Puja, The Essence of Self Respect thumbnail

Devi Puja, The Essence of Self Respect Carla's House, Istanbul (Turkey)

samedi, mai 27th, 1989mardi, novembre 22nd, 2016AuthorLaisser un commentaire

Devi Puja, « L’Essence du Respect de Soi ». Istanbul (Turquie), 27 Mai 1989. ETVD 2015-1128 Trad FR V2016-1115 J’ai toujours désiré aller en Turquie ou en Tunisie, par où il pourrait y avoir une pénétration dans le monde islamique. Car il leur a été promis qu’ils seraient ressuscités et il faut que cette résurrection ait lieu. Pour cela, Je dois Me lancer et leur donner cette résurrection qui a été promise par Mahomet. Je veux dire que c’est Mon devoir ; et non seulement Mon devoir mais Je suis liée par ceci, à savoir que Je dois leur parler de leur résurrection et les sauver. Ils le méritent, sans aucun doute. Alors que toutes les religions se sont développées d’une manière très bizarre, Je dirais, séparément, chacune pensant qu’elle est la meilleure, l’élue, la plus élevée et la plus grande, croyant [seulement] en elles-mêmes, elles ont commencé à se dégrader de plus en plus. La cause de cela, c’est qu’il n’y a pas de respect l’un pour l’autre. Et le respect fait défaut parce qu’il n’y a pas de respect pour soi-même. Si vous vous respectez vous-même, vous respectez les autres également. Mais si vous n’avez pas de respect pour vous-même, vous ne pouvez pas respecter les autres. Mais vous allez vous vanter en disant : « Moi je suis ceci, je suis cela, je suis cela », de quelque religion que ce soit. Alors c’est votre ego qui est à l’œuvre et l’ego fait de vous quelqu’un qui ne se Read More …

Conseils de santé aux Yogis occidentaux thumbnail

Conseils de santé aux Yogis occidentaux (India)

mercredi, décembre 21st, 1988samedi, juillet 8th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Conseils de santé aux Yogis occidentaux, Sangli (Inde), 21 Décembre 1988. J’ai entendu dire que vous aviez tous été très malades. Je pense avoir été Moi-même malade à cause de cela. J’espère que maintenant vous allez tous mieux. Y a-t-il encore des personnes malades ? Combien ? Guido Lanza : Environ septante [soixante-dix]. Shri Mataji : Septante sont malades dans leurs lits ? Où sont-ils ? En fait Je dois vous dire quelque chose, c’est que l’autre jour ces jeunes femmes M’ont fait porter des ornements et J’ai senti une odeur très bizarre venant d’elles. Aussi Je pense que vous ne nettoyez pas vos mains de façon adéquate. Après être allés à la toilette, Je vous ai demandé d’utiliser tout le temps de l’eau, c’est très important. Mais vous restez encore attachés au style occidental. C’est très sale, Je vous le dis. C’est un style de vie très sale de ne pas utiliser l’eau. C’est également peu hygiénique. C’est pourquoi vous trouvez qu’en Occident la plupart des gens sont malades. Pas ici ! Vous avez vu hier comment les jeunes gens dansaient si vivement et rapidement. Donc voilà une chose dont on doit se souvenir, c’est de laver vos mains après être allés à la toilette, avant de manger. Hier J’ai senti leurs mains et J’ai été étonnée, elles sentaient terriblement mauvais. Donc il ne s’agit pas ici d’une coutume indienne ou autre mais bien d’un système hygiénique. Alors avez-vous reçu des lotas [cruches] ? Là-bas, avez-vous reçu des cruches Read More …

Adi Shakti Puja: Détachement Residence of Madhukar Dhumal, Rahuri (India)

dimanche, décembre 11th, 1988dimanche, avril 11th, 2021AuthorLaisser un commentaire

Adi Shakti Puja, “Détachement”, Rahuri (Inde), 11 Décembre 1988. EnTVD 2015-1009 FrTVD2021-0119 Le Puja doit commencer quand il doit commencer. J’ai attendu, attendu et attendu, et puis J’ai réalisé qu’aujourd’hui était un très bon moment selon le calendrier; mais comme cela ne doit pas se passer le matin, cela devait être le troisième jour de la lune et comme la lune change de phases dans la journée, nous avons dû attendre jusqu’à ce qu’elle débute. Je pense que si toutes ces choses sont arrivées, depuis l’histoire du vol et tout ce qui s’est passé, peut-être que c’était pour retarder la cérémonie du Puja jusqu’au moment où cela devait commencer. Donc, dans Sahaja yoga, nous allons tous au-delà du temps et nous n’avons pas à nous soucier des horaires; seulement quand c’est pour une fonction formelle ou quelque chose de semblable, parce que les gens sont formels, ils ne comprennent pas nos styles. Nous devons donc être présents là-bas au bon moment, sinon nous devons simplement laisser au temps le loisir de suivre son propre cours et nous devrions le savoir à notre façon. Or, concernant notre voyage et cette tournée, nous devons réaliser que nous sommes ici pour atteindre une certaine hauteur dans notre détachement, nous devons nous élever dans le domaine de notre état subtil, et que les circonstances autour de nous, qui nous entourent, ne devraient pas nous rendre malheureux, ou influencés, ou nous ne devrions pas réagir à eux, bien au contraire, nous devrions essayer de nous Read More …

Diwali Puja (England)

dimanche, novembre 13th, 1988mercredi, septembre 14th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Diwali Puja, Shudy Camps (UK), 13 November 1988. ETVD2017-0120 Trad FR MM TVD2016-1130 Aujourd’hui nous sommes tous ici pour célébrer le Diwali qui est dipavali, ce qui signifie ‘les rangées de lumières’. Dans la noirceur du Kali Yuga, quand émane de chaque endroit une confusion de la pire sorte créant de l’obscurité qui ne peut être pénétrée et qui semble être pareille à une montagne solide autour de nous et qui ne peut jamais être couverte, comme nous le ressentons, par la grâce de Dieu, et même à laquelle la grâce de Dieu ne s’y mêlerait jamais, dans cette noirceur, dans cette situation sans espoir, alors que la création est au bord de sa destruction, la lumière de Sahaja Yoga est arrivée. Et vous êtes les lumières, vous êtes les dipas, vous êtes ces toutes petites lumières qui attendaient d’être allumées, d’être illuminées afin de voir pour vous-même ce qui ne va pas dans votre propre lampe, ce qui lui manque. Maintenant, comme vous pouvez le voir, dans cette lampe, vous avez trois choses. L’une est le contenant. Le contenant est ce corps, le contenant est ce mental et le contenant est cet intellect. Et ce contenant lui-même contient en nous de l’huile. En Sanskrit on l’appelle snigdha ou sneha, ce qui veut dire l’amour. C’est l’amour qui se trouve dans votre mental, dans votre corps, dans votre existence elle-même. Mais cet amour est pour le moment limité, il se trouve dans un état dormant, il ne s’exprime pas lui-même, Read More …

5th Day of Navaratri, What is your destiny? Pune (India)

samedi, octobre 15th, 1988vendredi, octobre 2nd, 2020AuthorLaisser un commentaire

PANCHAMI, le cinquième jour du Navaratri, 15 octobre 1988, Pune (Inde) Quelle est votre destinée? Sant Eknath vient de Pratishthan. Pratishthana est appelé Paithan. Et c’est lui qui a écrit cette Jogawa, qui signifie « Yoga » Et à ce moment-là il l’a chantée dans une langue très rustique. Et elle est chantée par beaucoup de gens dans tout le Maharashtra. Vous pouvez imaginer que cette chanson a été écrite il y a tant d’années Maintenant, ils l’ont convertie en une sorte de – je veux dire pour Sahaja Yoga. Mais c’est un très – et en fait, il est précisément décrit ce qu’ils voulaient à cette époque-là. [Marathi] Or, au début, il dit que la Déesse du Maharasthra s’appelle « Baya ». Vous serez surpris, car dans mon enfance, mon nom était Baya, ma famille avait l’habitude de m’appeler Baya. Alors, il dit: « Je demanderai à Mère de me donner le Yoga ». Dans les villages, cela s’appelle « Jog awa », Encore une fois, dit-il, « aicha Jogawa », c’est à dire le « jogawa » de la déesse Baya et il demande le « jogowa ». Alors « Anadi nirguni », c’est celle qui est primordiale. « Adi » au-delà des gunas, celle qui est sans « guna », s’est manifestée en tant que « Bhawani » sur cette terre. Et elle est venue pour tuer (le démon) Mahishasura. Elle est aussi venue, « Prividh. Tapanzi Karavaya Zharani » [Marathi]. Cinq types de [Marathi]. Sahaja Yogi: Des douleurs. Seulement pour les démons. Shri Mataji: Douleurs irradiantes. Trois types de douleurs irradiantes. « Et maintenant, elle va venir pour notre ‘Nirvana » cette Read More …

Shri Ganesha Puja Mumbai (India)

dimanche, septembre 18th, 1988vendredi, novembre 17th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha puja, Bombay le 18 septembre 1988 Trad.Fr Date version: 2017-0116 Quand le monde a été créé, au début, il y a eu un son qu’on nomme le brahmanaada, identique à l’Omkara et suite à ce bruit les ondes qui se sont propagées, répandues dans l’univers, sont les ondes de pavitrata, c’est-à-dire du sacré, de la pureté. Et dès le début, Paramatma, le Dieu Tout-Puissant, a propagé cette pavitrata dans le monde il a rendu sacrée toute l’atmosphère créée – très pure, en sanskrit : pavitrata. Et même aujourd’hui nous pouvons la ressentir en tant que chaitanya, et c’est sur nos mains que l’on peut la ressentir. C’est l’Omkara même, sous cette forme des Vibrations, qui est en train de vous rendre purs, sacrés: pavitra. Et vous pouvez sentir et expérimenter cette pavitrata à l’intérieur de vous. On fait souvent un puja à Shri Ganesha, et aujourd’hui aussi vous avez organisé un grand puja à Shri Ganesha. Mais quand on fait un puja à une entité, on a beaucoup à demander, on espère beaucoup de choses en retour. Et il y a des personnes, très égoïstes, des personnes qui demandent de l’argent, des personnes qui disent « que notre travail et tout ce que nous entreprenons marche bien, que nous devenions très connus, que les gens soient amenés à nous respecter.» Il y a des personnes qui demandent un bon emploi, qui demandent que «mon affaire marche bien, que je puisse construire ma maison». Donc, ce sont toutes des Read More …

Shri Vishumaya Puja 1988 (England)

samedi, août 20th, 1988samedi, novembre 19th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Shri Vishnumaya puja. Shudy Camps (England), 20 August 1988. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Il n’était pas prévu que nous ayons un puja ou un programme ici. Mais je crois que quelque chose manquait à ce voyage très rapide, comme vous le savez, au cours duquel il m’a fallu aller à Londres, à Francfort, puis en Amérique, à Bogota, puis revenir, aller en Andorre et tous ces endroits jusqu’à ce que je me dise : « Ca y est, c’est fini ». Et une fois ici, à Londres j’ai senti qu’un puja n’avait pas été célébré, celui pour le Vishuddhi gauche. Et cela coïncide avec la cérémonie du Raksha Bandhan, puisqu’il s’agit des relations entre les frères et sœurs. Dans l’histoire, si vous regardez bien, on remarque que Shri Krishna est né le même jour que sa sœur et que Vishnumaya a été transformée en éclair peu après. Mais Elle a été celle qui a annoncé l’existence de Shri Krishna à ce moment- là, qu’il vivait et qu’il était présent. C’est le travail du Vishuddhi gauche, de l’éclair. Et vous avez pu constater que, lorsque je me rends dans un endroit pour donner un programme ou quelque chose comme cela, juste avant, des éclairs et du tonnerre apparaissent dans le ciel pour exprimer cette annonce. C’est donc une des choses (l’éclair) qui est utilisée pour annoncer. Pour rendre la chose plus pratique et compréhensible, nous avons maintenant l’électricité pour nos télévisions, pour nos annonces, pour transmettre un message aux Read More …

Shri Krishna Puja, Garlate 1988 thumbnail

Shri Krishna Puja, Garlate 1988 (Italy)

samedi, août 6th, 1988samedi, novembre 19th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Shri Krishna Puja. Garlate, Como (Italy), 6 August 1988. English transcript: IBP verified Traduction: vérifiée. Ver 15/10/2014. Nous nous sommes rassemblés ici pour vénérer Shri Krishna. Nous devons comprendre l’impact de la venue [sur terre] de Shri Krishna sur le chakra du Vishuddhi. Comme vous le savez très bien, Shri Brahmadeva s’est seulement incarné une fois ou deux. Shri Ganesha a également pris naissance une seule fois en tant que Lord Jésus Christ. Mais le Vishnu Tattwa, le principe de Vishnu, a pris naissance de nombreuses fois sur cette terre, tout comme la Déesse qui a dû naître à de nombreuses reprises. Ils ont dû travailler ensemble de nombreuses fois et, ensemble avec le principe de Vishnu, le principe de Mahalakshmi a agi afin d’aider les gens à s’élever. Ainsi le principe de Vishnu est destiné à votre ascension, au processus évolutionnaire des êtres humains. Grâce à Sa survenance et au pouvoir de Mahalaxmi, nous sommes devenus des êtres humains en partant du stade de l’amibe. Il s’agit d’un travail spontané en ce qui nous concerne mais, pour le principe de Vishnu, Il a dû passer au travers de différentes incarnations pour évoluer. Comme vous le savez, il y a eu les incarnations de Shri Vishnu en tant que poisson pour commencer et qui ont continué jusqu’à arriver à l’état de Shri Krishna, où ils disent qu’Il est devenu complet. Mais on doit réaliser qu’Il travaille sur notre système nerveux central. Il construit notre système nerveux central. Au travers du Read More …

Intuition & Women, Le Raincy 1988 thumbnail

Intuition & Women, Le Raincy 1988 Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

samedi, juillet 9th, 1988jeudi, janvier 23rd, 2014AuthorLaisser un commentaire

Formal Talk. Le Raincy ashram (France), 9 July 1988. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. La raison pour laquelle j’ai demandé à vous rencontrer est la suivante : Je me suis aperçue que dans Kali-Yoga et particulièrement en Occident, le problème vient des femmes. Nous avons eu un très grave problème en Australie ; peut-être en avez-vous entendu parler ? C’est quelque chose de très sérieux. Maintenant, la femme de James a montré son ego de façon si claire (elle a même dit : « Je n’écouterai pas SHRI MATAJI, je sais que je suis bhootische, je ne veux plus aider, je veux m’en aller vivre avec mes parents et j’emmène mes enfants avec moi ; vous, vous faîtes ce que vous voulez. Mais au cas où vous voudriez avoir mes enfants, je vous attaquerai, je vous combattrai). A Cantrem déjà, ses enfants ont failli mourir, j’étais présente, et je les ai déjà sauvés une fois. Mais quand, dans une femme négative, l’ego est en place, est installé, on ne peut rien faire pour elle. Je suis une femme, et c’est la raison pour laquelle je suis si proche de vous. Ce qui se produit, c’est que parfois les femmes considèrent qu’elles ont une relation particulière avec moi ; cette chose s’est produite avec la femme de James. Maintenant, c’est au tour de la femme de Gavin en Angleterre, c’est une autre femme horrible, et je ne sais pas jusqu’à quel point elle va nous détruire, elle va nous Read More …

Patience et douceur Ganapatipule (India)

dimanche, janvier 3rd, 1988mercredi, janvier 29th, 2020AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis, India Tour, Ganapatipule (Inde), 3 janvier 1988. FrTVD 2020-0129 J’espère que vous êtes installés confortablement maintenant et que vous appréciez tout autant la nourriture. Nous approchons également de la fin de notre tour. Ce tour a été organisé, comme vous le savez, comme un voyage via votre Sushumna Nadi à différents points différents, à différents chakras. De la même manière, nous avons traversé divers endroits et maintenant nous avons atteint Ganapatipule où nous devons avoir notre Sahasrara totalement baigné des bénédictions de Shri Ganesha. Comme vous le savez, Sahaja Yoga est un événement interne très subtil. C’est un événement très subtil et cet événement subtil vous rend sensible à la joie divine. Lorsque vous commencez à recevoir cette joie divine, vous ne vous souciez d’aucun confort, vous ne vous intéressez à aucune chose donnant des sortes de plaisirs temporels. Pour vous, cela devient la chose la plus importante et la seule. En dehors de cela, vous commencez à voir la vérité telle qu’elle est. Quand Je dis que vous commencez à voir la vérité, beaucoup de gens peuvent mal interpréter ce mot. J’ai vu beaucoup de gens dire qu’ils peuvent décider des choses par les vibrations et qu’ils ont pris certaines décisions sur les vibrations. Mais ils commettent des erreurs. Cela signifie qu’ils n’ont pas encore atteint cet état où ils peuvent décider sur les vibrations. Donc, personne ne devrait décider arbitrairement mais consulter le collectif, surtout vos leaders, pour découvrir si, quelle que soit votre Read More …

Power that comes with your second birth, Paris 1987 thumbnail

Power that comes with your second birth, Paris 1987 Paris (France)

lundi, novembre 2nd, 1987jeudi, janvier 23rd, 2014AuthorLaisser un commentaire

Public Program, Paris (France), 2 November 1987. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. » Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité… On doit savoir que la vérité est ce qu’elle est .Vous ne pouvez pas avoir un concept à la place de la réalité. La vérité est la réalité . Elle est au delà des concepts Humains et au delà de ce que les hommes peuvent appréhender. Elle existe et elle ce manifeste une fois que vous êtes devenu un être plus subtil. Par exemple les arbres que nous voyons ont leurs racines. Nous autres nous avons la connaissance de l’arbre mais nous n’avons pas la connaissance de nos propres racines. Et pour obtenir cette connaissance de nos propre racines nous devons devenir une personnalité plus subtile. La vérité est absolue. Il ne peut pas y avoir deux opinions à propos de la vérité. Comme vous pouvez le constater il y a une bougie qui brûle ici et on ne peut que constater qu’il y a une bougie, et il ne peut pas y avoir deux opinions sur le fait qu’il y en ait une ou pas. Lorsque nous nous apercevons qu’il y a plusieurs opinions à propos de Dieu, a propos de la philosophie, de la religion, de l’Esprit à ce moment là nous sommes en pleine confusion. Mais pour connaître la réalité nous devons être une personnalité un petit peut plus haute que ce qu’est un être humain habituellement. En tant qu’être Humain nous Read More …

Shri Rama Puja et discours après Deshera Puja, Les Avants 1987 thumbnail

Shri Rama Puja et discours après Deshera Puja, Les Avants 1987 (Switzerland)

dimanche, octobre 4th, 1987samedi, novembre 19th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Talk after Deshera Puja. Les Avants (Switzerland), 4 October 1987. Traduction Vérif1 – Version 31/12/2015 Nous célébrons aujourd’hui en Suisse le couronnement de Shri Rama le Jour de Dassera. Beaucoup de choses se sont passées ce Jour de Dassera. La plus importante c’est que Shri Rama a été couronné en tant que roi ce jour-là. Il a également tué Ravana ce même jour. Beaucoup peuvent se demander comment il se peut qu’Il ait tué Ravana et ait été couronné à la même date. En ces jours en Inde nous avions des aéroplanes supersoniques et – c’est un fait – et le nom de son aéroplane était ‘Pushpak », ce qui signifie ‘la fleur’. Son nom était ‘Pushpak’ et il avait une vitesse incroyable. Donc, après avoir tué Ravana, Il vint à Ayodhya avec Son épouse et ce fut le jour où Il fut couronné. Le neuvième jour, Il avait honoré la Déesse pour obtenir de la force, shakti [du pouvoir] pour Ses armes et le dixième jour, Il tua Ravana. Aussi vous pouvez imaginer combien les gens étaient avancés à cette époque de Shri Rama et de Son royaume. La raison en est que le roi était une Incarnation et Il était aussi un roi bienveillant comme décrit par Socrate. L’histoire de Shri Rama est très intéressante tout du long et nous avons actuellement une belle série à Son sujet faite par notre télévision en Inde, qui est vendue un très bon prix. Nous pourrions peut-être vous en présenter une à Read More …

Conversation avec les Français, critiques, leadership, dangers du côté droit Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

lundi, août 17th, 1987samedi, août 6th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Discours avec les Yogis français le jour suivant le puja de Shri Krishna, ashram in Le Raincy, Paris (France), 17 août 1987. Alors tout d’abord, au nom de mon mari, Je tiens à vous remercier, car il m’a dit qu’il souhaitait remercier tous les Français pour avoir passé un si bon moment avec eux. Mais soyons [inaudible] car vous vous sentirez plus tard gênés. [Rires.] D’accord. Entrez. Et Je dois dire que J’ai été vraiment très étonnée de voir comment, en si peu de temps, vous avez pu organiser un programme et une musique aussi agréables, la musique surtout m’a ébahies. Je n’ai jamais eu une aussi bonne poésie et une aussi bonne musique de la part de Français. Et cette fois-ci, c’était vraiment remarquable. Maintenant, si Je vous ai appelés pour vous parler, c’est parce que Je n’ai pas eu le temps de parler aux Français séparément. Je pensais que je ferais mieux de vous parler ici. Et vous êtes très nombreux, Je suis très heureuse de le voir. Je dois vous dire que pour moi, la France a été le pays le plus difficile pour Sahaja Yoga. Pour commencer, nous avons eu Marie qui était en charge de Sahaja Yoga en France. Et d’une façon ou d’une autre, il lui a été impossible de gérer les choses. Quand Je venais pour des conférences, il y avait beaucoup de gens, mais quand Je repartais, ils se mettaient tous à s’attaquer à elle. Ainsi, tous les trois mois, elle me Read More …

Discours aux Sahaja Yogis la veille du Shri Krishna Puja thumbnail

Discours aux Sahaja Yogis la veille du Shri Krishna Puja (France)

samedi, août 15th, 1987dimanche, juin 5th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis la veille du Shri Krishna Puja English transcript verified IBP Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014. Speach avant le concert de Bismillah Khan. Il est très agréable de vous voir tous assemblés ici dans une ambiance si heureuse, et la nature est aussi très contente de vous. J’ai essayé d’apprendre le français, mais Je pense que c’est une langue très difficile. Lorsque Je suis venue en France pour la première fois, ils M’ont dit: “Mère, Vous ne devriez jamais dire que vous êtes une personne heureuse et joyeuse.” Je crois que Je Me suis entraînée. En fait, l’idée était qu’en France, les gens croyaient que le monde entier est plein de misère, que nous sommes tous des pécheurs et que nous devrions tous souffrir et que nous devrions tous être misérables. Donc tout ce qui était gris et très lugubre était considéré comme l’art le plus élevé. Je ne savais pas quoi faire, parce que Je suis joyeuse: que dois-Je faire? Ils dirent: “Parce qu’ils penseront que Vous êtes ignare, que Vous ne savez pas ce qui se passe dans ce monde, c’est pour cela que Vous êtes joyeuse.” Mais Je leur dit: “Je suis au courant de tout.” Alors J’ai commencé à M’adresser à eux en disant: “Les misérables”. Et aujourd’hui, Je dis: “Les joyeux”, vous êtes le peuple joyeux assis ici en France, parce que vous avez découvert la vérité et qu’elle est la source de la joie. Nous sommes ici pour célébrer demain l’anniversaire Read More …

Conversation avec des docteurs New Delhi (India)

mardi, novembre 4th, 1986samedi, juillet 13th, 2019AuthorLaisser un commentaire

CONVERSATION AVEC DES DOCTEURS New Delhi (Inde) – 4 Novembre 1986 FrTVD 2019-0713 [Ce texte constitué de notes d’une conversation en Hindi non vérifiée.] Le système nerveux sympathique gauche représente notre côté émotionnel. Le système nerveux sympathique droit représente notre côté physique. Quand les deux côtés entrent en jeu [c’est-à-dire les côtés psychique et somatique] alors il en résulte des problèmes psychosomatiques. Au cours de l’hyperactivité du côté droit, le foie est celui qui est le plus couramment perturbé. Ceci est dû au fait de penser trop. Le Centre du Swadishthan doit fabriquer des cellules grises pour le cerveau quand le cerveau est hyperactif – futuriste et passe son temps à des pensées vaines – alors ces cellules sont trop utilisées. Les troubles du foie sont également de deux sortes : – un foie lent ou inactif [chez une personne émotionnelle côté gauche], ce qui conduit à des allergies – un foie hyperactif chez une personne côté droit. Les troubles d’un foie côté droit, c’est qu’il est hyperactif ou foie chaud. Le foie a l’importante fonction d’enlever les poisons du corps. Il dissipe la chaleur du système corporel dans l’eau dans le sang. H O =2. H + O H devient H O H après absorption. 2 O H : est la chaleur du foie. Dans un foie alcoolisé : [H?] O H, donc pas de pénétration possible. H [?] Donc la chaleur reste dans le système. Mais c’est possible de corriger ça avec les vibrations. Le côté gauche est Read More …

The role of Belgium and Holland, Mechelen 1986 Trees and Willy Maes's House, Mechelen (Belgium)

samedi, septembre 20th, 1986jeudi, septembre 8th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Talk to yogis. Mechelen (Belgium), 21 September 1986. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Shri Mataji: Et en Belgique, Je dois dire que les dames doivent être des personnes très bien parce que la Belgique et la Hollande représentent le Nabhi gauche. En fait Je ne l’ai pas dit [jusqu’à maintenant] mais c’est ainsi. [Je ne le dis pas] pour vous effrayer, mais c’est important. Je veux dire qu’au Nabhi gauche, il y a deux organes très importants. L’un est la rate et l’autre, dont vous dites qu’il régule le sucre, est le pancréas. Grégoire: Ce n’est pas l’Autriche ? Shri Mataji: Le pancréas se partage. Vous voyez, ce que Je dis c’est que le pancréas est l’Autriche, et également la Hollande comme nous pouvons dire, car le style est le même. Grégoire: Elle [la Hollande] le représente car l’Autriche gouvernait ici [auparavant]. Cela faisait partie de l’Empire Autrichien. Shri Mataji: Oui, voilà pourquoi. Ainsi l’Autriche, l’influence autrichienne, est là. Et plus en Hollande. [L’influence autrichienne] était-elle plus importante en Hollande ? Grégoire: Non, plus en Belgique. Shri Mataji: Donc voilà ce qu’il en est, c’est un organe qui se partage. Aussi les dames de ces pays doivent être de bonnes maîtresses de maison, c’est très important. Elles doivent être les Gruha Laxmis, celle qui est la Déité de la maisonnée. Et un très bon exemple, c’est cette dame [parmi les yogis ?]. Vous ne pouvez pas l’entendre [car elle ne se met pas en avant ?]. (Discussion Read More …

Talk à des Sahaja Yogis, l’âme et l’esprit. (Italy)

vendredi, juillet 25th, 1986samedi, juin 4th, 2016AuthorLaisser un commentaire

« Soul and Spirit ». Volterra (Italy), July 25 1986. Traduction Vérif1 Version 30/11/2014 Le début de cette discussion n’a pas été enregistré aussi nous commençons alors que Shri Mataji est au milieu de Sa définition de la relation entre l’âme et l’Esprit. L’analogie qu’Elle utilise englobe la lumière, l’eau et le verre qui contient l’eau. Au fur et à mesure de la discussion, il deviendra clair que la lumière représente l’Esprit, le verre représente le corps et l’eau qui reflète la lumière serait l’âme. Nous débutons la discussion alors que Shri Mataji vient juste de donner cette analogie. Le début de cette discussion n’a pas été enregistré aussi nous commençons alors que Shri Mataji est au milieu de Sa définition de la relation entre l’âme et l’Esprit. L’analogie qu’Elle utilise englobe la lumière, l’eau et le verre qui contient l’eau. Au fur et à mesure de la discussion, il deviendra clair que la lumière représente l’Esprit, le verre représente le corps et l’eau qui reflète la lumière serait l’âme. Nous débutons la discussion alors que Shri Mataji vient juste de donner cette analogie. Shri Mataji : …Alors cela [la lumière] entre ici. Ceci [le verre] est le corps. Tous les 5 koshas, les 5 auras, les koshas sont ici. Donc ces 5 koshas sont gérés par les 5 éléments dont l’essence peut être appelée l’élément causal, la causalité de… Grégoire : …La causalité des 5 éléments. Ce que nous connaissons en tant qu’Atma en sanscrit, est-ce l’âme plus l’Esprit ou Read More …

Séminaire de Mahamaya Shakti, discours du matin (England)

samedi, avril 20th, 1985vendredi, juin 3rd, 2022AuthorLaisser un commentaire

Mahamaya Shakti, discours du matin, séminaire à Birmingham (UK), 20 Avril 1985. EXTRAITS Je savais que les Anglais formaient le peuple le plus intelligent, mais Je dois dire qu’ils ont aussi une intelligence très pointue et pure pour arriver au bon point. On dit qu’au Sahasrara, la Déesse s’incarne en tant que Mahamaya. Parce que le travail qu’elle doit faire est d’une nature très différente. Au chakra du cœur, Anahata, elle doit juste défendre, juste défendre les chercheurs des griffes des forces du mal qui ne sont pas si subtiles. Elles ont des formes très grossières, des formes humaines. Et c’est facile de se battre et d’avoir leur faire la guerre, de les tuer. Mais au niveau du Sahasrara, le travail est très compliqué, tout d’abord, parce que le Sahasrara des êtres humains est lui-même une chose très compliquée. Tout d’abord, ce n’est pas que le temps soit très précaire, mais chaque pays a sa propre complication à ajouter au Sahasrara. En dehors de cela, vous savez, au Sahasrara, il a le siège de tous les centres, pas seulement des sept centres avec lesquels nous avons affaire. Et tant de nadis sont élaborés par le Sahasrara. Ainsi, les chakras, où les Déités doivent travailler, doivent faire face à beaucoup moins de complications que la Déité qui est au Sahasrara, où il y a tant de centres et tant de nadis, et elle doit agir sur le Sahasrara des chercheurs. Disons que pour la Divinité du cœur ou du Vishuddhi, les Read More …

Raksha Bandhan and Maryadas, Hounslow 1984 (England)

samedi, août 11th, 1984samedi, janvier 18th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Raksha Bandhan and maryadas. Hounslow, London (UK), 11 August 1984. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Traduction des 2 premiers paragraphes manque. Aujourd’hui nous célébrons le jour très important du Raksha Bandhan et Je dois vous parler à ce propos. Mais avant cela nous devons parler des Maryadas [les limites des relations pures] que les Sahaja Yogis doivent observer. Une des choses que J’ai découvertes ici à l’Ouest c’est que, bien que nous ayons compris l’importance du Mooladhara qui est un élément très important, nous n’allons pas avoir une ascension rapide tant que nous n’aurons pas établi complètement notre Mooladhara. Malgré toute cette compréhension il reste toujours des choses qui traînent alentour voyez-vous, comme des gens qui commencent à choisir leurs partenaires dans Sahaja Yoga. Ce n’est pas permis. Ce n’est pas permis. Vous ne devez pas abîmer vos Ashrams ni vos centres en les utilisant comme des lieux de recherche matrimoniale. Vous devez respecter ce point de vue, vous devez le respecter. Si vous devez vous marier alors vous pouvez trouver le partenaire de votre vie ‘hors’ de Sahaja Yoga pour commencer. Mais si vous voulez vous marier ‘dans’ Sahaja Yoga, alors vous ne devez pas vous mettre à rechercher vous-même ce partenaire dans Sahaja Yoga. C’est une attitude ‘très dangereuse’ pour Sahaja Yoga lui-même et pour vous. C’est une chose que l’on ne devrait ‘jamais’ essayer de faire avec Sahaja Yoga. Pour toutes les relations contractuelles vous êtes des frères et sœurs et c’est pourquoi J’ai Read More …

Discours aux médecins: la quatrième dimension et le parasympathique Brighton (England)

jeudi, juillet 26th, 1984vendredi, décembre 21st, 2018AuthorLaisser un commentaire

Conversation: Shri Mataji, Discours aux médecins. Brighton (UK), 26 Juillet 1984. Shri Mataji : Que veulent-ils dire par cette quatrième dimension dont ils parlent ? Voilà la question ! Warren : Ils appellent cela un état transcendantal. Shri Mataji : Mais de quoi s’agit-il ? Warren : Ils ne peuvent pas le décrire. (Ici Mère répète Sa dernière question chaque fois que Warren mentionne le terme ‘décrire’.) Shri Mataji : Ils ne peuvent pas le décrire, vous voyez. Supposons que quelqu’un ait un battement de cœur lent, un pouls de niveau bas ou une consommation basse d’oxygène ou autre. Warren : Cela n’est pas un état transcendantal. Shri Mataji : Ce n’est pas un état transcendantal parce que vous êtes encore dans un état où votre attention se porte sur votre corps. Donc ce n’est pas transcendantal. Vous devez transcender. ‘Transcendantal’ signifie que ‘vous devez vous projeter sur le parasympathique’. Voyez, nous pouvons dire que nous avons 4 dimensions : l’une est la dimension du sympathique gauche, une autre est le sympathique droit, ensuite nous avons le système nerveux central qui est notre esprit conscient, et le quatrième est le parasympathique. Se projette-t-il sur le parasympathique ? Warren : Nous, nous le faisons. Shri Mataji : Oui. Dans Sahaja Yoga vous vous projetez sur le parasympathique, ce qui signifie que votre attention commence à contrôler le système nerveux parasympathique. Alors, comment prouve-t-on que nous devenions la quatrième dimension ? La première chose c’est que la personne qui devient le contrôleur Read More …

L'expérience de la vérité (4è partie) thumbnail

L’expérience de la vérité (4è partie) London (England)

mardi, juillet 10th, 1984lundi, juillet 11th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Programme Public, « L’expérience de la vérité ». Chiswick Town Hall, Londres (UK), 10 Juillet 1984. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Avant ceci, nous avons eu trois discours sur l’expérience de la vérité et aujourd’hui, c’est le quatrième et dernier sur le sujet de l’expérience de la vérité. Lors de Mon premier discours, J’ai décrit ce qu’est la vérité, comment la reconnaître et c’est ainsi que nous avons procédé jusqu’à ce jour et, aujourd’hui, nous en arrivons à la fin qui est la réjouissance de la félicité que procure la vérité. Ce qui se passait en premier, comme Je vous l’ai dit, c’était l’expérience de la vérité que l’on doit ressentir sur le système nerveux central, et en second le fait que nous la ressentons au sein d’une nouvelle conscience collective et, troisièmement, nous avons parlé de la transformation qui a lieu. Mais le point final est la nature du Divin. Les gens disent que le divin est la pureté, le divin est la félicité, la compassion, l’amour. Cela est décrit avec beaucoup de mots mais Je ne pense pas qu’il puisse être décrit. Cela doit être expérimenté. Vous pouvez continuer à le décrire, en écrivant livres après livres, histoires après histoires, poèmes après poèmes, le divin est si illimité que vous ne pouvez pas le décrire dans toute son amplitude ni toute sa profondeur, sauf qu’il est décrit que l’Esprit est la Vérité. Donc, au cours des trois Read More …

Interview sur Radio Kazu (United States)

samedi, octobre 1st, 1983lundi, mai 7th, 2018AuthorLaisser un commentaire

Interview sur Radio Kazu – Santa Cruz (U.S.A.) – 1 Octobre 1983 (Fin de l’Aarti.) Shri Mataji : C’est beau ! Yogi : Bolo Shri Adi Shakti Shri Mataji Nirmala Devi ki ! Jai ! Shri Mataji : Qui est le gentleman qui M’a rencontrée dans la maison de Kamini Kadam ? Yogi : Ils sont juste là. Shri Mataji : Hello, comment allez-vous ? Je suis très heureuse de vous voir. Vous étiez là tous les deux ? Gentleman : Oui. Shri Mataji : Très bien. Que Dieu vous bénisse ! Shri Mataji : Avez-vous bien dormi ? Gentleman : Très bien, merci. Shri Mataji : Que Dieu vous bénisse. Je suis heureuse de vous revoir. Yogi : Mère, voici une dame, en fait de la Radio Kazu. Elle vient en tant que chercheuse mais a aussi prévu de faire une interview si c’est possible. Shri Mataji : Très bien. Yogi : Barbara ! Voici Barbara. Shri Mataji : Oui. Donc aujourd’hui ce serait une bonne idée d’avoir juste des questions. D’accord ? Barbara : Merci, Mère. Shri Mataji : Que Dieu vous bénisse ! Barbara : Avant de commencer, je voudrais me présenter auprès de vous qui êtes dans la salle. Mon nom est Barbara Schuler et je dirige un programme de radio sur une station de Monterrey appelé ‘Découverte’, qui se tient habituellement tous les mercredis de 1 à 2,30 heures et qui va maintenant se tenir les jeudis de 11,30 à 1 heure. Et j’ai le Read More …

Ritambhara Pragnya part I, Lodge Hill 1983 (England)

samedi, juillet 23rd, 1983mardi, janvier 21st, 2014AuthorLaisser un commentaire

Ritambhara Pragnya – part I. Seminar of Lodge Hill (UK), 23 July 1983. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Quelle joie immense, pour Moi, de vous voir tous ici, venant des diverses contrées de cette terre. Quand on a le coeur qui déborde, les mots sont bien pauvres pour transmettre une telle émotion. J’espère que vous pouvez en saisir l’intensité, au travers de votre coeur. Le Divin a tout arrangé pour que nous nous retrouvions tous ici, dans un cadre d’une telle beauté, dans la Nature, pour qu’un grand évènement prenne place en chacun. Pour que cette fois, nous accomplissions vraiment quelque chose de grand. Comme nous n’avons que peu de temps, Je vous dirai quelques mots tout d’abord sur la méditation, et nous aurons encore deux discours, J’espère. Méditation est un mot très général. Cela n’explique pas les trois étapes à franchir pour méditer. Mais en Sanscrit, on a dit très clairement comment conduire une méditation. Le premier stade est appelé DHYANA, le second DHARANA, le troisième SAMADHI. Heureusement, Sahaja Yoga est conçu de telle sorte que vous recevez tout sur un plateau.: pas besoin du reste, vous prenez le SAMADHI. C’est cela qui en fait la beauté. VOyons d’abord DHYANA. En premier lieu, dans votre recherche, vous tournez votre attention vers l’objet de votre vénération. Cela s’appelle DHYANA. Et DHARANA est l’état où vous déployez tous vos efforts, où vous concentrez tous vos efforts. Mais c’est une pièce de théatre pour les gens qui ne sont Read More …

Guru Tattwa Puja, London 1982 London (England)

mercredi, août 18th, 1982jeudi, février 19th, 2015AuthorLaisser un commentaire

Guru Tattwa Puja. Brompton Square, London (UK), 18 August 1982. English transcript: IBP Traduction: vérif 1. Ver 19/2/2015 Voyez-vous, dans Sahaja Yoga, les gens ont des idées très fausses comme : “Nous sommes des gens d’un niveau plus élevé, nous sommes des gens supérieurs et nous devrions essayer de contrôler les personnes d’un niveau moins élevé.” Et les gens d’un niveau moins élevé ont des idées encore pires parce qu’ils pensent : “Ces gens [d’un niveau plus élevé] essaient de nous diriger, de nous contrôler et de nous raconter des histoires. En quelque sorte ils nous enlèvent notre liberté d’agir par nous-mêmes et ils nous influencent.” Vous voyez où est le problème ! Et il s’agit d’un principe très important du Guru Tattwa [Principe du Guru]. C’est très important parce que, dans le Guru Tattwa, il y a une chose [le vide] qui possède 10 pétales et, à l’intérieur, se trouve le Nabhi Chakra. Ces 10 pétales doivent être équilibrés. Il doit y avoir un équilibre total afin qu’ils puissent traverser le Nabhi chakra vers le haut. S’il n’existe pas d’équilibre [au niveau du vide, du Guru Tattwa], le Nabhi chakra reste fermé. Et ceci est le point important que les gens ne comprennent pas : c’est le fait que personne, en tant que tel, n’est supérieur ou inférieur. C’est de cette façon que cela se passe. Le seul point important à comprendre c’est que ces 10 pétales font tous partie d’une seule et même chose [le vide]. S’il y a Read More …

Shri Rama’s birthday, Rama Navami, 1982 London (England)

vendredi, avril 2nd, 1982vendredi, avril 28th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Shri Rama’s birthday, Rama Navami, Chelsham Road, London (UK), 2 April 1982. Transcription anglaise: Vérifiée Traduction Vérif2 Ver 06/04/2017 Alors tout d’abord, vous commencerez par parler des énergies, de ces énergies qui se déplacent en nous et comment elles s’activent. Puis vous parlerez de la troisième énergie qui est celle qui nous a fait évoluer, grâce à laquelle nous sommes ici. Et vous parlerez de votre Soi, la partie qui commande, qui vous contrôle, l’Esprit. Donc, si vous avancez sur une ligne abstraite, ces énergies paraîtront très attirantes. Puis ensuite, voyez-vous, quand vous avez parlé des énergies, ceci, cela, une fois que les gens -cela se passe à l’intérieur, vous voyez- d’une certaine façon vont sentir leur ego: « Ah nous avons ces énergies, nous pouvons utiliser ces énergies, faire ceci, faire cela », alors vous les amènerez à Sahaja Yoga, par la suite. Mais pour commencer, mieux vaut parler abstraitement. Car les Indiens sont différents, les Occidentaux sont différents. Ceux-ci en ont assez de la religion, ils en ont assez de tout cela, donc, si vous parlez de religion, cela donne, crée un problème. Voilà pourquoi au début, vous voyez, quand les Vedas ont été écrits, Ils ne parlaient pas du tout de Dieu ni des Déités. Ils parlaient de Dieu, de Dieu le Créateur, mais seulement à propos de Brahmadeva. de Hiranyagarbha, de Brahmadeva, du côté droit, vous voyez. Et tout est dit avec ce mantra: « Bhur, Bhuvah, Swaha ». Trois éléments. Mais Bhur est en fait le Mooladhara, c’est la Read More …

Conversation – Vous devez grandir rapidement London (England)

mardi, novembre 3rd, 1981dimanche, octobre 15th, 2017AuthorLaisser un commentaire

« Vous devez grandir rapidement », Brahmam Gardens Hotel, Brahmam Gardens, Londres (Angleterre), 3 Novembre 1981. Une partie de ce texte est traduit. Voir ci-dessous en gras et italique. Note à propos de cette conversation. « Ce sont les premiers Français qui sont présents ce jour-là avec Shri Mataji dans son salon à Londres. Une poignée, autour de cinq ainsi que d’autres étrangers, des Anglais, en tout une vingtaine de personnes se sont retrouvés dans le salon de Shri Mataji. Marie, qui traduit, a été la première Française a être auprès de Shri Mataji à Paris, suite à sa Réalisation à Londres. Annick et Marie sont arrivées au printemps de 1980. Il y avait déjà Jamel et Grégoire. Marie faisait partie des 7 premiers occidentaux à avoir reçu leur Réalisation de Shri Mataji en Angleterre, avec Pat Anslow notamment. Robert est arrivé en septembre 1980. Quand Shri Mataji a estimé qu’ils étaient assez bien établis, elle leur a demandé d’aller afficher des posters dans Paris pour proposer une série de au 3 jours de programmes publics. Elle a demandé aux autres de rentrer dans leur pays respectif, disant qu’elle viendrait donner aussi des conférences. C’est ainsi que Marie est rentrée sur Paris dans l’appartement de sa maman. Suite à ces programmes, que Shri Mataji a donné à Paris en personne, un premier petit groupe de Sahaja Yogis s’est formé: il s’agit de Dominique, Alexandre, Laurent… A ces occasions, Shri Mataji se rendait dans le petit deux-pièces de Marie à Ledru Rollin et Read More …

Shri Krishna Puja 1981 (England)

samedi, août 15th, 1981jeudi, janvier 16th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Krishna’s Birthday Puja, Bala’s home, Tamworth, Birmingham (UK), 15 August 1981 English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Il faut maintenant savoir que se déroule actuellement une guerre entre les forces sataniques et les forces Divines. Et vous êtes les personnes qui ont choisi d’être divins. Mais même si vous avez fait ce choix et que Dieu vous ait accepté et vous ai procuré vos propres pouvoirs, vous devez également savoir que vous êtes encore extrêmement vulnérables aux attaques des preneurs de liberté sur vous. Maintenant, nous devons toujours nous souvenir que le Divin gagnera dans tous les cas. Il n’y a aucun doute à ce sujet. Supposons que vous faites faux bond au Divin, c’est vous qui serez les perdants et pas le Divin. Si vous tous ratez le coche du Divin, alors vous serez détruits en tant que négativité. Ainsi, au moment de la destruction finale, le Divin en terminera avec tout ce qui est satanique. Il n’y a aucun doute là-dessus. Mais combien de gens vont être détruits, là est le point important. Aussi vous tous devez être extrêmement alertes sur le fait d’être sauvés et de ne pas faire partie de ceux qui vont être détruits. Le plus de personnes que nous sauvons, d’autant meilleure sera notre réjouissance. Plus nous sauvons de gens et alors il y aura un plus grand pouvoir qui circulera et l’effet de cet impact sera tel que nous pourrions nous-mêmes être capables de nous libérer de tout ce qui est Read More …

Open your Heart, Mill Farm 1981 (England)

dimanche, août 2nd, 1981lundi, janvier 20th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Seminar in Mill Farm. Sherbourne, Dorset (UK), 2 August 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 EXTRAIT La confiance et l’amour (discours de Shri Mataji:): « Si votre cœur est pur, voyez les autres clairement, de part en part. Par conséquent, faites confiance aux autres. Mais aucune impureté ne doit être tolérée. Tout d’abord, soyez pur dans votre propre cœur, De votre cœur à vous, en toute sincérité, sans aucune malice. Votre cœur doit être pur, propre, transparent. Le cœur doit être ouvert. Donnez votre confiance aux autres. Pourquoi avez-vous des doutes ? Si vous ne doutiez pas de vous-même, vous ne douteriez pas des autres. Comment pourrait-t-on blesser une personne qui est une âme réalisée ? Si votre cœur est pur, vous voyez les autres claire ment, de part en part. l’innocence est si puissante, qu’un seul coup d’œil est suffisante pour tuer un démon! En fait, quand le cœur devient impur, les impuretés s’écoulent et gagnent d’autres régions. C’est dans ce sens que les choses se passent depuis le cœur. Beaucoup croient que c’est le corps qui devient impur. Je pense que c’est d’abord le cœur qui devient impur et ensuite cela s’irradie et va se fixer ailleurs, s’installer quelque part. Alors que le cœur soit ouvert et pur ! Pourquoi auriez-vous peur de quiconque ? Qu’est-ce qui vous empêche de faire confiance ? Qu’y a-t-il pour vous fâcher avec autrui ? Parlez à chacun, serrez-vous la main, soyez gentil avec tout le monde. Si, en chemin, Read More …

Guru Purnima, London 1981 London (England)

dimanche, juillet 19th, 1981lundi, janvier 20th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Guru Purnima (Guru Puja?). Chelsham Road Ashram, London (UK),19 July 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. En introduction, l’assemblée chante le poème de William BLAKE : JERUSALEM. Il s’agit de la Jérusalem Nouvelle, édifiée en Angleterre, pays qui représente le cœur de notre univers. Voyez combien William BLAKE pensait à vous. Pour l’Angleterre, il représente l’espoir que J’ai placé en vous. Comme je vous l’ai dit, l’Angleterre est le cœur, et le cœur doit en tout premier lieu être établi, sinon c ‘est Sahaja Yoga qui ne pourra pas s »établir. Ceux qui habitent ce pays, au moins, croient en William BLAKE, tout comme vous tous, croyez en ses paroles. Quels étaient donc ses espoirs ? Il avait une vision très claire et il a affirmé que l’Angleterre serait la Jérusalem. En sanscrit, cela se dit TITA, c’est-à-dire « Lieu de pèlerinage ». La signification de ce poème, si magnifiquement écrit par William BLAKE, c’est sa vision de Sahaja Yoga, prospérant avec tant de succès en Angleterre. Mais dans l’état actuel, ce cœur est tellement entravé par les aspects matériels, tant de matérialisme coule jusque dans vos veines elles-mêmes, qu’il nous faut nous rendre compte que nous devons extirper cela de notre mental, de notre corps. Nous sommes tellement imprégnés de cette approche matérialiste de la vie, que nous devons vraiment la combattre très fermement. Nous devons nous élever contre cela. C’en est à un tel point que quiconque arrive dans ce pays, devient également matérialiste. Imaginez que le cœur Read More …

Shri Krishna Puja, Augmenter la collectivité 1981 Brighton (England)

dimanche, juillet 12th, 1981lundi, août 7th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Shri Krishna Puja. Augmenter la collectivité, Brighton (UK), 12 July 1981. Concernant l’attention, deux centres, qui sont très importants pour les Sahaja Yogis et aussi au vu de la situation, et qui sont celui du Vishuddhi gauche et le Cœur lui-même. Juste à l’instant lorsque J’étais en train d’arriver, Je savais qu’il y avait beaucoup de Vishuddhis gauches partout et dans la voiture également, J’ai ressenti la même chose. Je ne savais pas quoi faire. Parce qu’il y avait des personnes qui pensaient : « J’aurais voulu que nous ayons fait ceci et cela » et J’attendais juste d’avoir une chance d’y mettre fin, vous voyez. Et alors soudainement J’en ai eu l’occasion et J’ai transformé la chose entière en un jeu. La combinaison entre le Vishuddhi gauche et la joie est plutôt grande. Le Vishuddhi gauche est aussi de deux sortes. L’un est celui où les gens ne se sentent pas coupables. Les Indiens ne se sentiront jamais coupables. Rarement trouverez-vous un Indien qui se sente coupable. Rarement, cela n’est pas dans leur caractère. Je veux dire ils ne se sentent pas coupables, c’est tout. Pouvez-vous croire cela ? Même s’ils ont fait quelque chose de mal, ils continueront sans honte. Alors vous leur dites quelque chose, ils iront dans une autre direction mais ils ne changeront jamais. Ils sont très inflexibles, des gens extrêmement inflexibles. La seule chose c’est que si, d’une façon ou d’une autre, vous arrivez à casser leur nature inflexible, alors ils vont se rendre à l’évidence. Read More …

Atelier sur la Grâce Domaine de Montrognon, Champagne-sur-Oise (France)

dimanche, juin 21st, 1981vendredi, avril 8th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Seminaire, deuxième jour, 4 Chemin de Montrognon, 95660 Champagne-sur-Oise, France, 21 juin 1981, atelier sur la Grâce 1 PARTIE Shri Mataji: Oui, j’espère qu’aujourd’hui [nous aurons] quelque chose de pratique sur l’amour.Marie [en français] : Aujourd’hui, Maman voudrait parler de quelque chose de très pratique sur l’amour.Shri Mataji: Nous devrions comprendre, quand quelque chose nous arrive, ce que nous devrions faire à ce sujet. Disons, si vous êtes, cette fois vous étiez fatigués, vous vous sentez fatigués, qu’est-ce qui se passe? Nous avons sur le côté droit le ‘prana vayu’, c’est le ‘prana’, c’est le côté droit, le prana principal. Donc, l’énergie du côté droit est trop épuisée. Et quand elle s’épuise cela gèle le cœur, vous voyez. Je veux dire, nous travaillons plus avec le côté droit, donc le gauche est gelé. Donc, nous devrions mettre la main sur le cœur, la main droite, ou mettre le côté gauche sur le droit, si nous sommes fatigués. Vous pouvez également placer la main gauche sur la tête, sur le côté gauche, et votre main droite vers la photo. Une autre très bonne idée est d’avoir des vibrations du côté droit si vous êtes très fatigués ou déprimés, devrais-Je dire, si vous êtes déprimés. Lorsque vous vous sentez déprimés, vous ressentez également la lourdeur ici (au Back Agnya). Si c’est trop lourd sur l’arrière de la tête, alors vous y mettez la main droite et la main gauche vers la photo. Mais la plupart du temps, voyez-vous, cette énergie de mana Read More …

Improving The Spirit, Hampstead 1981 Hampstead (England)

jeudi, juin 4th, 1981jeudi, février 11th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Public Program, Hampstead Meeting House, London (UK), 4 June 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Nous, sur la Terre, comprenons Dieu avec notre compréhension terrestre. Nous le comprenons à travers notre mental, à travers notre imagination, à travers nos livres, où il est décrit de telle ou telle façon. Il y a un grand mystère : Dieu et sa puissance divine. C’est un grand mystère, pour tous les êtres humains. Et vous ne pouvez pas le concevoir avec votre mental limité. L’action de la puissance divine est également très mystérieuse. Quoi que nous entendions par « mystérieux », cela signifie que c’est au-delà de notre mental, nous ne pouvons pas le concevoir dans notre mental. Sa puissance d’Amour est très mystérieuse. Ce que nous entendons par « amour » n’est pas l’Amour qu’Il nous porte, ou bien sa puissance de compassion, son pouvoir de compassion. Son pouvoir de pardon est extrêmement mystérieux pour nous, parce que nous sommes très imparfaits. A cause de notre imperfection, nous ne pouvons pas comprendre un être absolu, parfait. Lorsque nous voyons Dieu, nous Le voyons à travers nos imperfections. Et c’est ainsi que nous formons nos idées selon nos propres imperfections. Prenons une toute petite fourmi, si elle devait exprimer les questions politiques que se pose l’Angleterre aujourd’hui, est-ce que ce serait possible pour elle ? Pour la pauvre petite fourmi, il n’est même pas concevable que nous ayons un mental qui pense, qui a de l’imagination, qui se projette tout autour de soi comme Read More …

Le pouvoir de la Kundalini, Chelsham Road 1981 London (England)

dimanche, mai 17th, 1981mercredi, mai 24th, 2023AuthorLaisser un commentaire

Discours avec les Sahaja Yogis sur la Kundalini, Chelsham Road, Londres, le 17 mai 1981. [En cours de vérification] Aujourd’hui, je vous ai parlé de la Kundalini, et que la Kundalini est le désir pur en notre intérieur, qui se manifeste ou s’éveille pour nous donner la Réalisation du Soi – ce qui signifie que le désir n’est satisfait que lorsque vous obtenez votre Réalisation du Soi. Sinon, elle ne se manifeste pas – elle est juste en sommeil, elle est encore à l’état résiduel. Elle a créé l’univers entier, mais tant que vous n’obtenez pas la Réalisation du Soi, tant que vous n’êtes pas uni à votre Esprit, vous n’aurez pas réussi la manifestation de ce pouvoir, qui continuera à vous faire courir, encore et encore, en pensant que vous n’avez pas encore atteint, ou que vous n’avez pas découvert la signification (de votre vie). Elle sera là tout le temps, endormie, mais vous donnant une sensation de vide, voyez-vous. Donc, ce pouvoir doit être amené à se manifester, mais quand il se manifeste… [Shri Mataji s’arrête pour réconforter un enfant : « Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-il arrivé? Eh bien, laissez faire, laissez-le s’asseoir, venez. Qu’est-il arrivé? Venez. Que ce passe-t-il? Hein ? C’est d’accord. » (Shri Mataji embrasse l’enfant) « D’accord. D’accord? » (Le bébé : « Oui ») « Bien. (Rires) Maintenant, il faut se taire, d’accord ? » (Shri Mataji embrasse l’enfant.)] Ensuite, ce pouvoir a certaines qualités. La première qualité qu’il a, c’est d’être « ungrahavati », c’est à dire qu’il va à Read More …

Christ and Forgiveness, Caxton Hall 1981 Caxton Hall, London (England)

lundi, mai 11th, 1981lundi, janvier 20th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Public Program. Caxton Hall (UK), 11 May 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Toutes les Ecritures affirment que vous devez naître de nouveau. Vous devez naître : Non pas lire quelque chose à ce sujet, non pas imaginer simplement que vous êtes nés de nouveau, non pas le croire. Il ne s’agit pas d’accepter un rituel quelconque qui certifierait que vous êtes re-nés. Mais quelque chose de précis et de définitif doit avoir lieu au-dedans de nous, une expérience de la Réalité doit être vécue, qui n’est pas l’idée : « Nous sommes nés de nouveau, nous sommes les élus, nous sommes les meilleurs. » Un événement précis, appartenant à l’évolution, doit avoir lieu en nous, comme prédit par toutes les Ecritures, sans exception aucune, depuis l’hindouisme jusqu’aux textes des personnalités les plus modernes. Parmi ces dernières, on peut citer Guru Nanak. Dans le Coran, il est dit très clairement que l’on doit devenir « celui qui a la connaissance ». Le Veda lui-même (Veda signifie avoir la connaissance) affirme que lire les Veda sans avoir la connaissance est parfaitement inutile. Au premier paragraphe du premier chapitre il est dit clairement qu’il vous faut la Connaissance. Quelque chose doit se produire au niveau de notre conscience qui est ignorante. Cela veut dire que nous sommes si éloignés de la Connaissance, que quelque chose doit arriver à notre conscience pour nous permettre de savoir plus. Cette Connaissance est la connaissance pure de la science divine en nous, de la puissance du Divin. Read More …

Swadishthana Chakra, New Delhi 1981 New Delhi (India)

vendredi, février 6th, 1981lundi, janvier 20th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Public Program, New Delhi (India), 6 February 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. EXTRAIT d’un discours de Shri Mataji à Delhi le 6 février 1981: Le chakra du Swadishthan chakra est un centre très important, qui tourne autour du Nabhi chakra. Le travail principal qu’il doit faire est de convertir les cellules de graisse dans l’estomac pour être utilisées par le cerveau. Lorsque vous pensez, vous consommez des cellules du cerveau qui doivent ensuite être remplacées. Ce remplacement se fait uniquement par le Swadishthan chakra. Je pense que le monde médical ne connaît pas ces fonctions du Swadishthan chakra car, si cela était le cas, un grand nombre de maladies auraient été guéries. Ainsi, lorsque vous pensez et faites beaucoup de projets, le travail du Swadishthan chakra augmente à tel point qu’il commence à négliger les autres fonctions qu’il est supposé assumer. Parmi ces autres fonctions, ce centre doit s’occuper du foie qui est un organe très important à l’intérieur de nous. C’est grâce à notre foie que notre système est désintoxiqué. Toutes sortes de poisons sont neutralisés par le foie et, lorsque cela se produit, les poisons sont libérés dans le sang sous forme de chaleur. Si vous avez trop de poisons, le corps développe une température élevée qui s’évacue à travers la peau. C’est une façon naturelle pour le foie de rejeter tous les poisons de votre corps. Par contre, cela n’est pas le cas pour un foie malade, puisque les poisons du corps ne Read More …

Vous êtes partie intégrante de l’Être divin Caxton Hall, London (England)

lundi, décembre 1st, 1980samedi, décembre 19th, 2020AuthorLaisser un commentaire

Conversation avec les Sahaja Yogis, Caxton Hall, Londres, 01/12/1980 FrTVD 2020-1216 Je ne pouvais pas vous accueillir tous dans ma maison. Alors j’ai pensé qu’il valait mieux venir ici, que vous tiendriez tous ici! Et aujourd’hui, c’est le dernier jour pour nos Sahaja Yogis (avant la tournée en Inde). Nous devons comprendre certaines choses très, très importantes sur nous-mêmes et notre organisation qui est divine. Or, je peux vous parler dans les grandes lignes, pas de problèmes individuels et de choses individuelles parce que vous n’êtes plus individuels maintenant. Vous faites partie intégrante de l’Être divin et vous êtes des cellules éveillées. Et donc, d’une manière générale, nous devons comprendre ce qu’il faut faire à ce sujet. Premièrement, nous devons savoir que nous sommes des âmes Réalisées, que vous avez reçu la Réalisation et que vous êtes des saints; que vous avez tous les pouvoirs qu’un saint peut avoir. Aucun saint n’a jamais eu plus de pouvoirs que vous n’en avez, pour ainsi dire, qui se manifestent. Aucun saint n’a eu la connaissance que vous avez aujourd’hui. Vous serez étonnés, aucun des livres qui ont été écrits jusqu’à présent n’a été en mesure de vous parler de l’être spirituel qui est en vous, comme vous avez été amenés à le connaître par Sahaja Yoga. On doit l’accepter. C’est ainsi. N’importe lequel d’entre eux ayant écrit des livres, je dirais même, Adi Shankaracharya, il n’a pu expliquer les nombreuses choses que vous savez. Mais la qualité d’Adi Shankaracharya est vraiment exceptionnelle, Read More …

L’Esprit Eternel Caxton Hall, London (England)

lundi, novembre 10th, 1980mardi, juin 14th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Conseils aux Sahaja Yogis, Esprit éternel et attention, Caxton Hall, Londres, 10 Novembre 1980. [Un Sahaja Yogi présente Shri Mataji ainsi que Sir CP qui participe au programme pour la première fois, après une réélection à l’unanimité en tant que Secrétaire général de l’OMI]. Shri Mataji: Quelqu’un a fait une introduction, quelqu’un? Peter ? Est-il ici ? Peter, tu dois parler à ces gens au sujet de ce que je t’ai dit. Aujourd’hui, nous allons avoir une courte séance, car vous êtes tous invités aujourd’hui à un dîner. Ainsi, l’hôte est mon mari qui veut vous inviter et il viendra vers 20h15 ou 20h30. Donc, aujourd’hui, nous allons penser à notre Esprit, que nous avons négligé tout du long. Nous ne sommes même pas conscients d’avoir un Esprit. Grâce à Sahaja Yoga, ceux qui sont maintenant conscients, parce qu’ils peuvent le ressentir par les vibrations, peuvent aussi se perdre et peuvent l’oublier. L’Esprit est la seule chose éternelle en nous. Tout le reste est transitoire et évolutif. Tout est en évolution et meilleure est l’évolution, plus l’Esprit commence à se manifester, comme un reflet. Un reflet sur une pierre, même du soleil, est nulle. Et le reflet du soleil sur le lac est parfois, je pense, un reflet ressenti par les Sahaja Yogis, quand ils le voient, le sentent, il s’écoule, ils peuvent ressentir la brise dans leur main. Mais leur attention n’est toujours pas pleinement éclairée. L’Esprit n’a pas pénétré à l’intérieur. Il est encore en train de se Read More …

Diwali Puja 1980 Temple of All Faiths, Hampstead (England)

dimanche, novembre 9th, 1980jeudi, février 11th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Diwali Puja. Hampstead (London), 9 November 1980 English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. C’est le jour du puja à Mahalakshmi, pas seulement celui de Lakshmi. Il y a une différence entre les deux. Mahalakshmi est l’un des pouvoirs, des trois pouvoirs, les principaux pouvoirs de l’Adi Shakti ; comme vous le savez, Mahalakshmi, Mahasaraswati, Mahakali. Ces pouvoirs agissent à un niveau matériel mais aussi à un niveau subtil, et le pouvoir de Mahalakshmi est le plus important après le pouvoir de Lakshmi ; donc concernant Lakshmi, il y a huit pouvoirs de Lakshmi. Cette Lakshmi est née ou elle est sortie de la mer, la grande mer qui a été barattée il y a des milliers et des milliers d’années, et Elle est issue de la mer parce qu’elle est la fille de la mer ; c’est pourquoi Elle est appelée Neela Jar. Neela signifie « eau », Jar veut dire « née de ». Il y a des milliers et des milliers d’années qu’Elle est née. Donc quelle est la symbolisation de Lakshmi […] qu’est-ce qu’elle exprime ? Elle exprime la conscience, Lakshmi exprime la conscience ; puisque Elle est issue de la mer, vous savez cela, la conscience a d’abord commencé à grandir dans la mer. La vie a commencé à exister dans la mer, au début, et ensuite elle s’est développée en dehors. Sans la vie, il n’y a pas de conscience. D’abord la vie, parce que tout est jaddah, tout est mort, et quand cela devient vivant ça Read More …

Léthargie : Extraits London (England)

samedi, septembre 27th, 1980lundi, février 1st, 2021AuthorLaisser un commentaire

Léthargie: 2 extraits. Chelsham Road Ashram, Londres (Royaume-Uni), 27 septembre 1980. FrTVD 2019-0423 Extrait1 Aujourd’hui, notre travail se répand très rapidement et les gens y prennent part. En Europe, je trouve que la terre est beaucoup plus fertile, étonnamment, et une fois que les gens reçoivent la Réalisation, ils deviennent fantastiques, je veux dire qu’ils pensent que c’est quelque chose qu’ils attendaient et ils comprennent le Sahaj Yoga beaucoup mieux que nous ne le comprenons ici. Cependant si vos Kundalinis s’élèvent très haut – je l’ai vu – les progrès, eux, ne sont aussi satisfaisants. Maintenant que Ray est allé en Inde, il vous dira comment, quel genre de personnes nous avons en Inde et comment elles ont progressé elles-mêmes. Comme je l’ai dit, le principal problème de notre pays est la léthargie et la léthargie est quelque chose que nous devons surmonter d’une manière ou d’une autre et cette léthargie est une force, en réalité une force satanique. Ce n’est pas seulement la léthargie de la matière qui vient de la domination matérielle sur l’Esprit, mais c’est vraiment satanique parce qu’elle arrête votre progrès et qu’elle doit être évitée. Et pour s’en sortir, il faut être très vigilant, comment elle se glisse sur vous. Krishna a dit que le pire vice dans le monde entier est « aalasya », qui signifie léthargie. « Aalasyso Bijayate » – tout sort de aalasya. Selon Lui, d’abord la léthargie entre et à cause de la léthargie nous entrons dans le vice et ensuite nous allons du Read More …

How to know where you are 1980 London (England)

dimanche, septembre 7th, 1980dimanche, janvier 12th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Advice at Chelsham Rd Ashram. London (UK), 7 September 1980. “Comment savoir où vous en êtes” Chelsham Road Ashram, London, 7 Sept 1980 English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Savoir où vous en êtes en ce qui concerne Dieu, c’est la chose la plus importante, n’est-ce pas ? Nous sommes là pour cela, pour être Un avec Dieu, pour être en union avec ses pouvoirs, pour être ses instruments. Et savoir comment nos connexions se défont et comment nous pouvons corriger cela. Nous devrions essayer de comprendre cela : Tout d’abord nous devons réaliser que nous ne devons pas penser à cela. Si vous commencez à penser trop à ce sujet, alors vous avez remarqué que vous faites quelque chose de bizarre que vous n’auriez pas dû faire. Ne planifiez pas trop à ce sujet non plus parce que, dans ce pays, si les gens commencent à planifier, tout le planning sera réalisé. Par exemple, ils doivent aller se promener : alors ils doivent avoir les chaussures adaptées, les bâtons de marche adaptés, ils doivent avoir ceci, ils doivent avoir cela et ils doivent avoir des gants, et ils doivent avoir tout, et ils ne vont jamais sortir parce qu’ils sont si exténués par la planification elle-même. Cela arrive de la même façon avec Sahaja Yoga. Cela arrive très souvent de la même façon avec Sahaja Yoga, et j’ai vu que, même si je vous ai demandé de ne pas planifier quelque chose, de ne pas y Read More …

Guru Puja 1980 Temple of All Faiths, Hampstead (England)

dimanche, juillet 27th, 1980lundi, octobre 20th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja, « The Laws of God ». London (UK), 27 July 1980 English transcript: IBP verified Traduction: vérifiée. Ver 15/10/2014. Vous avez organisé aujourd’hui cette vénération de votre Guru qui est votre Mère. Vous êtes peut-être des personnes très uniques à avoir un Guru qui est une Mère. Pourquoi ce Puja a t-il été organisé ? On doit savoir qu’il est très important pour chaque disciple de vénérer le Guru, mais le Guru doit être un réel Guru, pas un de ceux qui exploitent seulement les disciples et qui n’est pas autorisé par Dieu. Ce puja est organisé parce que vous avez été initié dans le domaine des Lois de Dieu. On vous a dit ce qu’étaient les dharmas [codes de bonne conduite] d’un être humain. En fait, pour cela, vous n’avez pas besoin d’un guru. Vous pouvez lire n’importe quel livre et vous saurez ce que sont les Lois Divines. Mais un guru doit vérifier que vous les pratiquez. Ces Lois doivent être pratiquées, intégrées dans votre propre vie, ce qui est une chose difficile. Et, sans un guru, une force correctrice, c’est très difficile de suivre les Lois de Dieu parce qu’il y a un fossé entre la conscience humaine et la conscience Divine, un très grand fossé, et ce fossé peut seulement être comblé par un guru qui est lui-même complet. Aujourd’hui c’est un jour purnima. ‘Purnima’ signifie ‘la lune complète’. Le guru doit avoir une personnalité complète pour parler de ces Lois et pour élever ses disciples Read More …