Author: bcuvellier

Archives: 6
Marriages in Cabella 2000: Talk To Bridegrooms thumbnail

Marriages in Cabella 2000: Talk To Bridegrooms Palazzo Doria, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Weddings in Cabella 2000: Talk To Bridegrooms Cabella Sat 16/9/2000 English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Discours aux futurs mariés avant les mariages 16 septembre 2000 – Cabella Ligure (Italie) Je n’ai pas fait de discours aux femmes. Je pense que c’est davantage la responsabilité des hommes de faire que leur mariage réussisse. Vous les hommes, devez comprendre que le mariage est une part très importante de votre vie. Et pour cela, vous devez lui consacrer du temps et du respect. La manière dont vous prenez soin de votre femme dès le début vous aide beaucoup. Essayez de comprendre ce qu’elle veut, quelles sont ses exigences, tout cela. Faites en sorte de lui montrer votre intérêt pour elle. Dès le tout premier jour, soyez attentif à ne pas la négliger et à bien la comprendre. Elle vient d’un autre pays, donc elle a sa propre éducation, ses propres idées, essayez de les comprendre et de les respecter. Le mariage n’est que joie, mais vous devez vous y mettre très sérieusement. Ce n’est pas une simple plaisanterie! En particulier dans Sahaja Yoga, on doit comprendre que le mariage est une chose très importante, grâce auquel votre couple est sanctifié et porte en lui la responsabilité de faire que Sahaja Yoga soit très réussi. Sahaja Yoga est quelque chose d’extraordinaire, parce qu’il peut transformer le monde entier en un endroit absolument merveilleux. Et vous en êtes responsable. En tant qu’hommes, vous devriez comprendre votre responsabilité de personne importante, qui est Read More …

Radio Interview in Hongkong 1992 Hong Kong (China)

AuthorLaisser un commentaire

Radio Interview in Hongkong 1992 March 6th English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Questions : Shri Mataji, J’ai lu que Vous êtes née en Inde mais que Vous êtes chrétienne. Pourquoi ? Shri Mataji: Je suis née chrétienne, c’est tout. Q. : Il ne doit pas y avoir beaucoup de famille chrétiennes dans ce pays-là. Shri Mataji: Il y a beaucoup de chrétiens. De toute façon Je suis née chrétienne. Q. : De quel côté de l’Inde venez-vous ? Shri Mataji: Du centre de l’Inde. Tout à fait du centre. Q. : Y a-t-il une raison particulière pour qu’il s’agisse tout à fait du centre ? Shri Mataji: Il s’agit de la partie centrale de l’Inde parce que Je dois être au centre pour faire mon travail. C’est pour cette raison que Je suis née au centre de l’Inde. Q. : Quand Vous étiez petite, cela signifiait-il quelque chose pour Vous d’être née au centre de l’Inde ? Shri Mataji: Je ne savais pas que c’était le centre, ni qu’il y avait quelque chose à savoir à ce propos. Je savais seulement quelle était Ma mission et qui J’étais. Je savais que Je devais être née au bon endroit. C’était tellement logique pour Moi. Je savais que ce devait être comme cela. Je le savais très bien. Q. : A quel âge Vous êtes Vous rendue compte que Vous aviez cette mission ? Shri Mataji: Depuis le début. De la même façon que l’on se rend compte que Read More …

Discours aux Sahaja Yogis: Les attitudes thumbnail

Discours aux Sahaja Yogis: Les attitudes London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis: Les attitudes, Londres, 30-09-1986 EnTVD 2020-0521 FrTVD2020-0604 Veuillez vous asseoir. Je vais me rendre en Inde pour un Puja, car comme vous savez, ils disent que c’est en Occident que la plupart des pujas ont lieu et qu’ils n’ont pas l’occasion de participer. C’est pourquoi Je vais aller en Inde. Et le Navaratri commence à partir du 4. J’espère que dans ces neuf jours nous pourrons nettoyer la plupart de vos chakras. Bien sûr, Je vais y travailler mais vous devez aussi coopérer, vous surveiller, trouver ce qui est incorrect en vous, pourquoi les différents chakras sont bloqués. Or l’attitude que nous avons envers nous-mêmes et envers les autres doit désormais changer au vu de ces nouvelles circonstances et cette transformation. Le style de vie de Sahaja Yoga n’est pas un système, vous le savez. Nous ne voulons pas créer des systèmes, des normes, dans Sahaja Yoga. Mais ce que l’on fait ici c’est de se transformer Soi-même, dans l’état de l’Esprit-Saint. Ce faisant, nous changeons nos façons d’être. Si nos façons d’être ne sont pas changées alors nous n’avons pas atteint grand-chose dans Sahaja Yoga. D’abord, l’attitude devrait être qu’il nous faut réaliser que nous sommes ceux qui donnent et pas ceux qui reçoivent. Si cela vous arrive automatiquement, spontanément, alors vous avez réussi. Mais supposons que cela n’arrive pas, alors vous devez vous surveiller. D’abord, vous devez sentir la joie d’être dans Sahaja Yoga. Si vous ne pouvez pas ressentir la joie, alors il Read More …

Puja de Pâques - Pardon thumbnail

Puja de Pâques – Pardon Temple of All Faiths, Hampstead (England)

AuthorLaisser un commentaire

Puja de Pâques – Temple of All Faiths, Hampstead (GB) – 22 mai 1984 Détachement, pardon, compassion, générosité, discernement FrTVD 2020-0714 Aujourd’hui nous célébrons la résurrection de Jésus-Christ. En même temps nous devons célébrer la résurrection des êtres humains, des Sahaja Yogis, qui ont été ressuscités en tant qu’âmes réalisées. Comprenez par-là que nous sommes entrés dans un nouvel état de conscience. Jésus-Christ n’avait pas besoin d’entrer dans un nouvel état de conscience, Il lui a fallu s’incarner et, de nouveau, montrer [prouver] dans ce monde que vous êtes la vie éternelle, que vous votre vie est spirituelle, que jamais elle ne cesse. Vous devez vous élever vers ce nouveau Royaume qui est le Royaume de Dieu tout-puissant, que vous appelez “le Royaume de Dieu”. Et Il a dit très clairement à Nicodème : « Vous devez renaître. » Ce dernier a demandé : « Dois-je entrer à nouveau dans le ventre de ma mère pour que cette nouvelle vie me soit donnée ? » Sa réponse fut si claire ! C’est si clair ! Ceux qui ne veulent pas voir peuvent rester aveugles ! Donc, Il a dit très très clairement : « Non, ce qui est né de la chair, est chair ; mais ce qui est né de l’Esprit, est esprit. » Je pense que rien ne pouvait être plus clair que cela : Cela[cette nouvelle naissance] doit venir de l’Esprit. Bien sûr, les êtres humains ont une capacité spéciale à tout détourner. Pour eux, l’Esprit pourrait Read More …

Problèmes du côté gauche thumbnail

Problèmes du côté gauche Brighton (England)

AuthorLaisser un commentaire

“The Left Side: Problems of Subconscious”. Brighton (UK), 13 May 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Bons conditionnements. De même, de la même manière, vous pouvez avoir de bonnes habitudes et de mauvaises habitudes. Si des habitudes gênent votre ascencion spirituelle, elles peuvent aussi aider à vous stabiliser. Les conditionnements vous viennent de la matière dont vous vous occupez chaque jour. Lorsqu’un être humain voit la matière, il l’agresse et il veut utiliser cette matière pour son propre usage. Il change les formes de la matière pour son propre usage. Il commence à s’habituer à la matière, en tant que confort, ou en tant qu’aide ou de guide dans la vie. Plus vous commencez à dépendre de la matière, plus votre spontanéité disparaît, parce que vous vous occupez de ce qui est mort. C’est seulement lorsqu’elle est morte que nous nous occupons de la matière. Lorsqu’elle est vivante nous ne nous en soucions pas autant. Alors le caractère mort de cette matière s’installe en nous lorsque nous commençons à utiliser cette matière pour notre usage. Mais sinon comment pouvons-nous exister? C’est la question que se posent les gens. Si Dieu nous a donné ces choses matérielles et cette matière pour les utiliser, ne sommes-nous pas supposés les utiliser? Et ne sommes-nous pas supposés nous en réjouir? Mais nous ne les apprécions pas. Nous… Avant la Réalisation, vous ne pouvez apprécier aucune matière. Vous pouvez simplement former une habitude et pouvez devenir esclave de cette matière, avant la Read More …

Léthargie : Extraits London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Léthargie: 2 extraits. Chelsham Road Ashram, Londres (Royaume-Uni), 27 septembre 1980. FrTVD 2019-0423 Extrait1 Aujourd’hui, notre travail se répand très rapidement et les gens y prennent part. En Europe, je trouve que la terre est beaucoup plus fertile, étonnamment, et une fois que les gens reçoivent la Réalisation, ils deviennent fantastiques, je veux dire qu’ils pensent que c’est quelque chose qu’ils attendaient et ils comprennent le Sahaj Yoga beaucoup mieux que nous ne le comprenons ici. Cependant si vos Kundalinis s’élèvent très haut – je l’ai vu – les progrès, eux, ne sont aussi satisfaisants. Maintenant que Ray est allé en Inde, il vous dira comment, quel genre de personnes nous avons en Inde et comment elles ont progressé elles-mêmes. Comme je l’ai dit, le principal problème de notre pays est la léthargie et la léthargie est quelque chose que nous devons surmonter d’une manière ou d’une autre et cette léthargie est une force, en réalité une force satanique. Ce n’est pas seulement la léthargie de la matière qui vient de la domination matérielle sur l’Esprit, mais c’est vraiment satanique parce qu’elle arrête votre progrès et qu’elle doit être évitée. Et pour s’en sortir, il faut être très vigilant, comment elle se glisse sur vous. Krishna a dit que le pire vice dans le monde entier est « aalasya », qui signifie léthargie. « Aalasyso Bijayate » – tout sort de aalasya. Selon Lui, d’abord la léthargie entre et à cause de la léthargie nous entrons dans le vice et ensuite nous allons du Read More …