I See A Mountain Cabella Ligure (Italy)

De ma fenêtre, je vois une montagne

De ma fenêtre je vois une montagneDressée comme un ancien sageSans désir, plein d’amour.

Tant d’arbres et tant de fleursPillent la montagne toujours.Son attention n’est pas perturbée

Ni lorsque la pluie se déverseComme des pichets de nuages percésEt qu’elle comble la montagne de verdure.

Il se peut que l’orage se lève,Emplissant le lac de compassionEt que le courant des rivières dévaleVers la mer qui appelle.

Le soleil créera des nuagesEt le vent transportera sur ses ailes légèresLa pluie sur la montagne. […]

To be a dust particle (India)

Être un grain de poussière

Je veux être plus petiteComme un grain de poussièreQui vole avec le vent.Qui va n’importe où

Peut s’en allerSe poser sur la tête d’un roi,Ou peut s’en allerEt tomber aux pieds de quelqu’un.Et peut s’en allerPour se poser sur une petite fleur,Et qui peut s’en allerPour se poser n’importe où.

Mais je veux être un grain de poussièreQui est parfuméQui est nourricier,Qui est éclairant.

« Comme ça, j’avais écrit un très beau poème. […]