Liberty Radio Interview, London 1999 London (England)

Liberty Radio Interview. London (UK), 12 July 1999.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
L’Adi Shakti Puja célébré dans le pays du Vishuddhi ressemble fort à un gigantesque bond en avant en matière de communication divine dans toutes les directions! Le message qui suit a été entendu sur les ondes par des milliers de personnes à partir du Coeur de l’univers.
SHRI MATAJI NIRMALA DEVI interviewée pour la station LIBERTY RADIO, U.K. (diffusée le 12 Juillet 1999 à 12:00 midi)
-Le modérateur [d’une voix claire et enthousiaste]: « Shri Mataji Nirmala Devi… reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve en chaque être humain. […]

Discours aux Sahaja Yogis autrichiens,. Bordi (India)

Entretien avec des Sahaja Yogis autrichiens, Bordi (Inde), 13[ou 14 ?] février 1984.
FrTVD 2020-0404
En fait l’Autriche est très stratégiquement placée dans Sahaja Yoga, c’est un pont. C’est un pont entre la gauche et la droite. L’Autriche est un pont entre la gauche et la droite ou on peut dire que maintenant toute l’Europe de l’Ouest devient « à gauche » à cause de l’influence de l’alcool et de la frustration provenant de l’agressivité, et qu’ils ont fait de leur mieux mais maintenant ils en ont assez d’eux-mêmes. […]

Newspaper Interview Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

Newspaper Interview, Ashram in Le Raincy, France, June 17th, 1983

Shri Mataji: I beg your pardon?

Journalist:
[Inaudible]

Shri
Mataji: All right, she will translate it. Thank you.

Journalist: Alors ma Mère, je représente un journal d’Alsace, L’Alsace, à Mulhouse et je suis Réalisé à Mulhouse mais je viens vous parler en tant que journaliste.

Marie [translator]: I represent a newspaper in Mulhouse. I come to talk to you as a journalist but I got my Realization in Mulhouse. […]

Conseils aux Sahaja Yogis français: Respectez votre dignité. Geneviève’s House, Grilly (France)

Conseils aux Sahaja Yogis français, « respectez votre dignité », Grilly, (France), 24 août 1982.

Je pense qu’il est important qu’ils développent un comportement très digne. Toute la culture, d’une manière ou d’une autre, a créé une atmosphère où les gens parlent d’une façon désinvolte. Ils ne sont pas réservés avec leurs mots pour voir ce qu’ils disent.Et ils parlent juste parce qu’ils veulent parler tout le temps.Et c’est aussi une autre façon d’être agressif que de vouloir tout le temps avoir ce discours sans permettre aux autres de parler. […]

Sahasrara Puja 1982 Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

Sahasrara Puja. Le Raincy (France), 5 May 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
C’est un grand jour pour nous chercheurs, que celui où le dernier acte divin a été accompli, à savoir l’ouverture du dernier chakra dans le Grand Etre collectif, le 5 mai 1970. C’est le plus grand parmi tous les événements spirituels de l’univers. Sa mise en place a été effectuée avec le plus grand soin, la plus grande précision.
Cela dépasse les limites de la compréhension humaine de savoir comment les choses se passent dans les cieux. […]

Puja de Noël 1981 London (England)

Puja de Noël. Chelsham Road Ashram, Londre (UK), 25 Décembre 1981.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
(Les yogis chantent des chants de Noël pour Shri Mataji – un petit enfant vient s’asseoir sur Ses genoux)
Je voulais être avec vous tous pour le jour de Noël. Cela ne s’est encore jamais produit, et c’est une telle chance que Je sois ici avec vous aujourd’hui et pour la Nouvelle Année. Quelque chose de bon doit arriver, […]

Shri Krishna Puja 1981 (England)

Shri Krishna’s Birthday Puja, Bala’s home, Tamworth, Birmingham (UK), 15 August 1981
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014
Il faut maintenant savoir que se déroule actuellement une guerre entre les forces sataniques et les forces Divines. Et vous êtes les personnes qui ont choisi d’être divins. Mais même si vous avez fait ce choix et que Dieu vous ait accepté et vous ai procuré vos propres pouvoirs, vous devez également savoir que vous êtes encore extrêmement vulnérables aux attaques des preneurs de liberté sur vous. […]

Diwali Puja 1980 Temple of All Faiths, Hampstead (England)

Diwali Puja. Hampstead (London), 9 November 1980
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
C’est le jour du puja à Mahalakshmi, pas seulement celui de Lakshmi. Il y a une différence entre les deux. Mahalakshmi est l’un des pouvoirs, des trois pouvoirs, les principaux pouvoirs de l’Adi Shakti ; comme vous le savez, Mahalakshmi, Mahasaraswati, Mahakali.
Ces pouvoirs agissent à un niveau matériel mais aussi à un niveau subtil, et le pouvoir de Mahalakshmi est le plus important après le pouvoir de Lakshmi ; […]

Cœur et Omkara, Londres 1977 (India)

Cœur et Omkara, Londres (UK), 1 février 1977.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Et ce côté gauche du cœur [cœur gauche] est en relation avec votre Mère et avec Shiva, avec l’existence. Vous obtenez votre existence grâce à votre Mère. Et Shiva et Parvati sont vos parents. Tous les deux sont vos parents dès que votre existence est concernée. Et votre centre du cœur est un si beau centre.
Vous désirez que quelqu’un fasse quelque chose pour vous aider ou qu’il cède ou autre, […]